เทลส์ ฟรอม เดอะ ลูป
ได้อะไรมั้ย
เกือบแล้ว
ทุกคน
นี่ นั่นเขา
มันตายรึเปล่า
ให้ตายเถอะ
อะไร
ได้ยินเรื่องอสุรกายมั้ย
อสุรกายอะไร
พี่สาวฉันบอกว่ามันอยู่บนเกาะนั่น
มันหน้าตาเป็นยังไงเหรอ
มันตัวใหญ่ แล้วกรงเล็บของมัน ก็ทำลายได้ทุกอย่าง
แม้แต่กระดูกก็ได้เหรอ
เพราะแบบนี้ถึงไม่มีใครไปที่นั่น
แล้วมันไปที่นั่นได้ยังไง
ใช่
พี่สาวฉันไม่ได้บอก
มันแค่มาจากใต้ดินแล้วก็ฆ่าคน
เมื่อไหร่
นานมาแล้ว
ใต้ดินเหรอ
เดอะ ลูป
มันฆ่าพวกเขา
ใคร
ผู้คน
พวกเขาก็เลยทิ้งมันไว้ที่นั่น
แล้วทำไมพวกเขาไม่ฆ่ามันซะล่ะ
ไปหาคำตอบกัน
พวกนายว่าไง
เอาด้วยมั้ย
พ่อฉันบอกว่าอย่าไปที่นั่นเด็ดขาด
หยุดนะ
งั้นก็ไปกัน
ใช่ ไปกันเถอะ
น่าสนุกดีออก
มันมาทำอะไรที่นี่
อสุรกายอาจจะออกมาด้วยวิธีนี้ก็ได้
ทำไมถึงทิ้งเรือแคนูไว้ล่ะ
เพราะแบบนี้ไง
เห็นอะไรมั้ย
นั่นไง
เดี๋ยว
หยุดนะ
ฝากสวัสดีอสุรกายให้ฉันด้วย
เดี๋ยว
แม่เธอมารับเธอกลับบ้าน
จอร์จ
นี่ อยู่รึเปล่า
มาเร็ว ไปกันเถอะ
ดีขึ้นมั้ย
ตอนที่ลูกอยู่บนเกาะนั่น
ลูกเห็นอะไรรึเปล่า
เห็นอะไรมั้ย
ได้บอกใครรึเปล่า
ลูกไม่ควรไปที่นั่น
ผมรู้
แต่ตอนนี้ลูกไปมาแล้ว
และเห็นสิ่งที่ลูกเห็น อย่า...
อย่าอะไรครับ
อย่าบอกใครเด็ดขาด
โอเค
สัญญานะ
สัญญาครับ
ดี
ลองอีกที
ตอนที่พร้อม
ดี ทีนี้หมุน
เธอเป็นหุ่นยนต์เหรอ
คุณนอนละเมออีกแล้ว
เหรอ ผมพูดว่าอะไร
คุณเสียใจ
เรื่องอะไร
ฉันว่าจะเอากระดาษไว้ข้างเตียง จะได้เอาไว้จด
คืนนี้เจอกัน
โคล
ทำอะไรน่ะ
ก็แค่...
โคล นี่ไม่ใช่ของเล่น
อาจทำให้บาดเจ็บได้
มันเอาไว้ทำอะไรฮะ
ไม่ได้ไว้ทำอะไร
แล้วมีไว้ทำไม
ไปกันเถอะ
เครื่องเก่านี่ใช้งานทนทานมาก
มันมีรุ่นใหม่ๆ นะ
ดีกว่าเดิม สนใจมั้ย
ผมชอบอันนั้นน่ะ
มันเป็นของผม แล้วก็... นั่นล่ะ
ถ้าเราซ่อมเสร็จแล้ว มันก็จะดีเหมือนใหม่
แป๊บนึงนะ
ฮัลโหล ครับ
ผมเปิดถึงห้าโมงเย็น
ครับ พรุ่งนี้ถึงหกโมงเย็น
ลอเรล ลูกจ๋า ลูก กลับมาตรงนี้
เมื่อไหร่ก็ได้ครับ
ขอโทษค่ะ
ไม่เป็นไรครับ
เห็นมั้ย ไม่มีอะไรน่ากลัว
มันแค่ไม่เหมือนกัน
ผมไม่เคยบอกลูกๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น
พวกเขาเคยถามมั้ย
ผมว่าพวกเขาไม่กล้าถาม
งั้นก็บอกพวกเขา
งูกัดแล้วติดเชื้อ
ไม่เห็นจำเป็นต้องเป็นปริศนาใหญ่ ใช่มั้ย
ใช่แล้ว
ดีมั้ย
ครับ
เด็กๆ เป็นไงบ้าง
ดีครับ
เจค็อบใกล้จะเริ่มงานที่เดอะ ลูป
ฝ่ายซ่อมแผงควบคุม
เป็นที่สำหรับเริ่มต้น
ผมสงสัยว่าพ่อเคยพูดเรื่องเกาะมั้ยครับ
ว่ามันมีอะไรที่นั่น
เพราะเขาไม่เคยเล่าให้ผมฟัง ไม่เท่าไหร่
ไม่ พ่อกับลูกไม่ค่อยได้คุยกันเท่าไหร่
เอาชาเย็นอีกมั้ย
ไม่แล้วครับ ขอบคุณครับ
แล้วเขาเคยเล่าอะไรมั้ยครับ
ทำไมเหรอ
เพราะว่าพ่อไม่อยู่แล้ว
ใช่ เขาไม่อยู่แล้ว
สิ่งที่อยู่ที่นั่น
เขาเห็นมันเป็นเหมือนลูก
แต่คนจะไม่ยอมรับมัน
สิ่งที่เขาสร้าง
เขาเป็นคนสร้างมันเหรอ
มันมีชีวิต
ในแบบของมัน
มันยังอยู่
ลูกรู้ได้ยังไง
ผมแค่รู้ครับ
ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้
อยู่อย่างลำพัง น่าสงสาร
น่าสงสารเหรอครับ
แม่รู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับผมที่นั่น
ทำไมพ่อถึงไม่ฆ่ามันซะ
มันเป็นตัวแรก
แม่... เขารู้ว่าตัวต่อไป
มันจะเหมือนมากกว่า...
เหมือนอะไรมากกว่าครับ
เหมือนเรา
เขาเลยเอามันขึ้นเรือ
ลูกไม่ควรไปที่นั่น
เขารู้สึกผิดมาก
แต่เขารู้ว่า
มันแตกต่างเกินไป
ผู้คนไม่ชอบสิ่งที่แตกต่าง
งั้นพ่อเอามันไปไว้ที่นั่น เพื่อที่มันจะได้ไม่ทำร้ายคนอื่นเหรอครับ
เปล่า
เขาเอามันไปไว้ที่นั่น จะได้ไม่มีใครทำร้ายมัน
จำผมได้มั้ย
พ่อ...
พ่อของผม...
เขาสร้างคุณขึ้นมา
เขาเอาคุณขึ้นเรือ
พาคุณมาซ่อนไว้ที่นี่เพื่อ...
ปกป้องให้คุณปลอดภัย
ผมขอโทษ
ขอโทษที่ทำให้คุณเจ็บ
ผมไม่รู้
ไม่เป็นไร
ไม่ๆ ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ
ผมไม่ได้จะ...