CONTOS DO LOOP
-Bom dia. -Olá.
-Está à espera para... -Não, estava só a ver.
É novo por cá, não é?
Sou. Mudei-me há umas semanas.
Que bom.
Chamo-me Gaddis.
Kent.
Anda de bicicleta.
Sou eu.
Não tem carro ou...
Só faço a minha parte.
Sabe, pelo ambiente.
Que bom.
Que bom para si.
Obrigado.
Esta canção é muito má, não é?
Eu escolhi-a.
Bom, eu...
Eu não sou grande fã de música, de um modo geral.
-"De um modo geral"? -Nem por isso.
Nunca me lembro de pôr música. De um modo geral.
Não consigo imaginar.
Pois.
Quero dizer, há outras coisas de que gosto.
Mas... Sim.
-Desculpe. -Não faz mal.
Estava aqui?
Mais ou menos.
Bom...
-Prazer em conhecê-lo. -Igualmente.
Boa tarde.
GUIA DE CAMPO DE AVES OCIDENTAIS
O que achas?
Posso consertar.
-Quanto custa? -Não te preocupes.
De quem é este trator?
Reconhece-lo?
Quem é ele?
Não sei, não o conheci. Encontrei isso lá dentro.
E se ele voltar por causa disto?
Da fotografia?
Do trator.
Não seria fantástico?
Deve estar pronto amanhã.
Agradeço.
Alguma vez viste buracos aqui?
-Buracos? -No chão.
Esquece.
Ainda vives no mesmo sítio?
Vivo.
Não estás interessado em viver mais perto da cidade?
É bom estar perto do bosque.
Ele observa aves.
Sou ornitólogo.
Observo aves.
Certo.
Observas aves.
Porque é que gostas delas?
São uma janela para um mundo paralelo ao nosso.
A aparência delas, os cantos únicos.
São perfeitas.
Hoje, ouvi uma tarambola-dourada.
Ia da América do Sul para o Ártico.
O que há lá?
É onde acasalam.
Não seria a minha primeira escolha.
Não? Acho que é romântico.
Ir tão longe por amor.
Concordo.
O que é? Concordo.
-Não disse nada. -Ainda bem.
Namoras com alguém?
Neste momento?
Ele sempre foi muito... exigente.
-Tenho gostos requintados. -É a mesma coisa.
Suponho que não haja muitas opções por aqui.
De possíveis parceiros.
Não, não há.
Este vinho é bom.
-Estás bem? -Estou.
-E tu? -Sim.
Deve ser bom.
Voltar para luzes acesas, porque está alguém em casa.
Nada é perfeito.
É o que dizes.
Não.
Quem és tu?
-Deixa-me em paz. -Espera!
Podes parar? Diz-me quem és!
Podes deixar-me em paz?
-Afasta-te de mim! -Espera!
Espera!
Para.
Então, estavas no trator, arranjaste-o e agora estás aqui?
E vocês vivem aqui? Juntos?
E quem és?
Alex.
Não és de cá.
Tu também não.
Pareces surpreendido.
Não, é que...
Muito prazer, finalmente.
Sabes, aquele trator desapareceu há alguns meses.
Num instante.
-Sim. Pensei que tinha sido roubado. -Ambos pensámos.
E o Loop existe, de onde vens?
Trabalho lá como guarda. E tu?
Foi encerrado há anos. Aqui.
Desmantelado.
-Foi o que nos disseram. -Na altura.
Creio que fizeram algo.
-Quem? -No Loop.
Não aqui, mas de onde tu vens.
Devem ter causado mundos paralelos, para...
Sim.
E o trator passou...
Para o meu mundo, por causa do que eles fizeram.
Então, foi roubado.
De certo modo.
Quando o consertaste, ele voltou, mas contigo.
-Comigo? -Sim.
Acredito que foi isso que aconteceu.
Parece fazer algum sentido.
Certo?
Então, se ligasses o trator outra vez, voltarias para lá?
Tecnicamente.
Tecnicamente?
Não tenho conhecimentos para saber.
Isto é extraordinário. Ele é igualzinho a mim.
-Amor, és tu. -Eu sei, mas também se parece comigo.
Claro que sim.
Estou só a dizer que é...
É extraordinário.
Entra.
Tens tudo o que precisas?
Tenho.
Impressionante.
Colecionas?
Coleciono.
Como é?
A minha coleção?
Não, de onde vens.
Não é assim.
É estranho, não é?
Ouvir a tua própria voz?
Bastante.
O lugar é diferente,
mas nós não parecemos muito diferentes.
Não, nem por isso.
-Bom, boa noite. -Boa noite.
Fecho?
Eu fecho.
Eu teria dito o mesmo.
Boa noite.
Tenta agora.
Estou preso aqui, não estou?
É o que parece.
Alguém em casa sentirá a tua falta?
Batuíra-melodiosa?
Borrelho.
Talvez ter-te cá não seja assim tão mau.
Podemos apreciar música, livros e aves.
Podemos ser amigos.
Eu... ia gostar.
Isto é emocionante.
Tinha uma foto do Alex lá dentro. Encontraste-a?
Não.
Que pena.
Lamento teres de ficar.
Acontece.
Acontece?
Parece que não.
Ontem à noite, disseste que era bom conhecer-me, finalmente.
Disse "finalmente"?
Não sei porque disse isso.
Deve ser um choque grande.
Para mim, é.
Mas bom, espero.
Podes ter uma mesa aqui.
Sim, tens razão.
Posso perguntar...
Como se conheceram?
Por acaso.
E não nos entendemos logo.
Porque não?
Diferenças.
Nós passámos por muito, mas aqui estamos.
Aqui estamos.
Falava de mim e dele.
Eu sei.
De onde vens, há alguém?
Alguém como eu?
Não há ninguém como tu.
Pode ser agradável, quando te instalares.
Tens algo do Sleepy John Estes?
Não. Não o conheço.
Não?
Bem, ias adorá-lo.
Não sei se existe no meu mundo.
Não ia gostar dele se não existisse.
Queria perguntar...
O Alex...
É difícil estar com alguém tão atraente?
É uma pergunta estranha?
Não.
Não é difícil?
Não, não é uma pergunta estranha.
Mas pode ser, às vezes.
O quê?
Difícil.
Já tiveste uma relação?
Duradoura?
Nem por isso.
Curta?
És feliz aqui?
Porquê?
Porque eu gosto muito de partilhar contigo.
Eu também.
Mas não acredito que não há Sleepy John Estes.
É justo.
Olá.
O que é que achas? É para ti.
A sério?
Um presente.
É tão bonita.
Sempre fizeste isto?
Cadeiras, armários, mesas.
E porque gostas de fazer isso?
Estou curioso.
Nunca ninguém perguntou.
Nem eu?
Ele tem as coisas dele e eu as minhas.
Acho que gosto de trabalhar com as mãos.
E?
Tenho uma ideia para algo.
Algo perfeito.
Tudo como deve ser.
E, aos poucos, ganha forma. Até que, um dia, ali está.
Tal como o imaginaste.
Perfeito.
Sou ornitólogo.
Gosto de aves porque são perfeitas.
Isso não é a mesma coisa.
Suponho que não.
Só pensei, por causa do que disseste...
Ainda é muito estranho falar contigo.
-Desculpa. -Não.
É positivo.
Ele já ouviu tudo o que digo.
Para ti, é tudo novo.
Não é?
-Está muito bom. -Sim. Parabéns.
Terei de fazer de novo.
-Estás cansado? -Apanhei muito ar fresco, hoje.
Vais dormir bem.
Querem ver um filme?
Estou exausto. Mas tu podes ver.
Não devia. Tenho de acordar cedo.
Posso ajudar com a loiça.
Não te preocupes. Eu lavo a loiça amanhã.
Quero saber o que pensas dos livros.
Pois.
Boa noite.
Sentes-te bem?
Acho que também estou cansado.
Boa noite.
Vamos receber amigos, esta noite.
Eu e o Alex.
Importas-te...
Claro.
Como é que íamos...
Não é possível.
-Sei que não é ideal, mas vais... -Vou ficar aqui.
O que é?
Com as janelas, eles podem ver-te.
Compreendo.
-Então, onde fico? -Talvez no barracão.
Lamento imenso.
-Não faz mal. -Será só esta noite.
Disse que não faz mal.
Assustei-te?
Tens fome?
Obrigado.
Estás a divertir-te?
Não. Nem por isso.
Não gostas deles?
Gostava.
No início.
E do que é que gostas nele?
Em ti?
Estão juntos há tanto tempo.
É verdade.
-Então, deve haver uma razão. -Há.
Qual é?
Porque não há ninguém como tu.
É melhor ir.
Alex...
Até amanhã.
Então?
-Vai-te lixar! -Ouve, Alex!
Vai-te lixar!
Não! Fazes sempre isto!
Deixa-me em paz, meu!
-O quê? De que paz precisas? -Vai-te lixar!
Fantástico! Isso é... fantástico!
Vou levar o carro.
Isso é ridículo.
Alex!
Merda!
Como está tudo?
"Tudo"?
Eu ouvi-vos, ontem à noite.
E?
Levou-me a pensar que talvez a vossa relação não esteja muito bem.
Estou errado?
Foi só uma discussão. Acontecem de vez em quando.
Não foi mais grave?
Nem por isso.
Ouve, quando se tem uma relação tão longa como a nossa...
Não sejas condescendente.
Não tenciono. É que...
Vais ver.
Nada é perfeito.
Podes identificá-la?
Não.
E tu?
Não.
Eu sentia-me só.
E não sentia falta de qualquer um.
Sentia a tua falta.
Escrevia nestas páginas há muito tempo, com a esperança de te conhecer.
Perguntava-me como seria se estivéssemos juntos.
E, agora, aqui estamos.
E tu és mais perfeito do que eu imaginava.
Sei que o amas, mas isso só significa que também me podes amar.
Talvez ainda mais.
Será uma ideia assim tão estranha?
Nós podíamos ser tão felizes.
Foge comigo.
Fica comigo.
Estou à tua espera.
Sempre.
Que se passa?
Tudo o que quero,
tudo o que já senti, está tudo aqui.
Esperarei por ti.
Onde está o Alex?
Leste?
-Eu... -Não sei o que dizer.
Porquê?
-Tu toma-lo como certo. -É mesmo isso que pensas?
Eu não te faria isto.
Não to tentaria roubar.
Não farias?
Talvez fizesse.
É difícil.
Saber o que fazer numa situação destas.
Não me quero zangar contigo...
Contudo...
Tens de entender. O Alex não é tudo o que imaginaste.
Houve outros homens.
-Como assim? -Ele não se controla.
A emoção de alguém novo,
ainda que seja outro eu.
Mas acaba sempre.
E esquecemos o assunto.
Ele já não me deseja?
Sente-se mal por teres pensado que era mais do que era.
Mas era!
Não para ele.
Esses outros homens, eu...
Porque permites isso?
Ele não é perfeito.
E nós também não.
Ouve, eu sei que estás a sofrer, agora.
Espero que, um dia, possamos esquecer isto.
Queres que eu fique?
Seria assim tão mau?
Sei que, agora, estamos ambos perturbados, mas podemos superar isto.
Porque quererias que eu vivesse aqui?
Porque és meu amigo.
Não quero continuar sozinho.
Não estás. Podias...
Não, não posso! Eu...
É muito difícil.
Não compreendes?
Não posso continuar a viver aqui sozinho.
Ouve, só...
Fica mais um dia...
Não, eu tenho de sair, agora.
Pensa bem.
Para onde vais?
Logo vejo.
Vou ter saudades tuas.
Olá.
O que vai querer?
Só água.
-Obrigado. -Está bem.
-Aqui tem. -Obrigado.
Desculpe?
É da zona?
Não, nem por isso.
Deixe estar, então.
Desculpe...
Para que são os binóculos?
Pode parecer estranho, mas procuro uma ave.
Espere, é ornitólogo?
Sou.
Não esperava...
Também é?
Sou.
Quem diria?
Posso?
Sim, claro.
É o pica-pau-bico-de-marfim.
-Está extinto. -É o que dizem.
Mas ouvi dizer que foi avistado aqui perto.
Não foi confirmado.
Bom, estamos muito a norte.
Foi isso que eu pensei.
Mas pensei: "Porque não? Vou ver com os meus olhos."
Porque, afinal, nunca se sabe, não é?
Ouvi uma ave que não consegui identificar.
Talvez...
Pode mostrar-me onde?
Se não incomodar muito.
Não incomoda nada.
Chamo-me Gaddis.
Kent.
Muito prazer.
Igualmente.
Legendas: Ana Rita Santos
Supervisor Criativo Mariana Vieira tificar.