CONTOS DO LOOP
-Bom dia. -Oi.
-Está esperando... -Não. Só estou olhando.
É novo na cidade, não é?
Sou. Me mudei há algumas semanas.
Legal.
Sou o Gaddis.
Kent.
Você tem uma bicicleta.
Exato.
Não tem carro ou...
Só faço minha parte.
Pelo meio ambiente.
Que bom!
Que bom para você...
Valeu.
Essa música é horrível, não é?
Foi escolha minha.
Ah... Eu...
Eu não gosto de música no geral.
-"No geral"? -Pois é.
Não costumo deixar nada tocando. No geral.
Não consigo nem imaginar como seria isso.
Pois é.
Quer dizer, também gosto de outras coisas.
Mas... É isso.
-Desculpe. -Não tem problema.
Estava aqui?
Aproximadamente.
Bem...
-Foi um prazer conhecer você. -O prazer foi meu.
Boa tarde.
GUIA SOBRE PÁSSAROS OCIDENTAIS
E então?
Consigo consertar.
-Quanto fica? -Não se preocupe.
De quem é esse trator?
Você conhece?
Quem é ele?
Não sei. Achei a foto aí no trator.
E se ele voltar atrás disso?
Da foto?
Do trator.
Não seria interessante?
Devo terminar amanhã.
Agradeço.
Você já viu algum buraco por aqui?
-Buraco? -No chão.
Deixe para lá.
Ainda mora onde morava?
Sim.
Não quer morar mais perto do centro da cidade?
É gostoso morar perto da floresta.
Ele ama os pássaros.
Sou um observador.
Observo os pássaros.
Entendi.
Você observa os pássaros.
Por que gosta deles?
São uma janela para um mundo que está bem perto da gente.
A aparência, os sons tão singulares.
Eles são perfeitos.
Hoje mesmo escutei uma tarambola-dourada
vindo da América do Sul em direção ao Ártico.
E o que tem lá?
É onde acasalam.
Não seria a minha primeira escolha de lugar.
Não? Considero romantismo.
Viajar para tão longe atrás do amor?
Concordo.
O que foi? Concordo, sim.
-Não falei nada. -Ótimo!
Você está namorando?
No momento?
Ele sempre foi muito seletivo.
-Sempre tive bom gosto. -É a mesma coisa.
Imagino que não existam muitas opções por aqui.
De possíveis pretendentes.
Não mesmo.
Que vinho delicioso...
-Está bem? -Estou.
-E você? -Também.
Deve ser legal.
Chegar em casa e ver as luzes acesas porque alguém está esperando.
Nada é perfeito.
É o que você diz.
Não.
Quem é você?
-Me deixe em paz. -Espere!
Pode parar? Só me diga quem você é!
Pode me deixar em paz?
-Saia de perto de mim! -Espere!
Espere!
Pare!
Você estava no trator, fez o conserto e veio parar aqui?
E vocês dois moram aqui? Juntos?
Quem é você?
Alex.
Você não é daqui.
Nem você.
Parece surpreso.
Não, é que...
É um prazer finalmente conhecer você.
Aquele trator desapareceu há alguns meses.
Do nada.
-Pensei que tivessem roubado. -Eu também pensei.
E o Loop ainda existe na sua realidade?
Sou guarda lá. E você?
Fechou há muitos anos. Aqui.
Desativado.
-Foi o que disseram. -Na época.
Devem ter feito alguma coisa.
-Quem? -No Loop.
Não aqui, mas de onde você veio.
Devem ter feito com que lugares paralelos e mundos...
Sim.
E o trator foi puxado...
...para a minha realidade por causa do que eles fizeram.
Então foi roubado.
De certa forma.
E o fato de você tê-lo consertado fez com que ele voltasse. Com você junto.
-Comigo? -Sim.
Tenho quase total certeza de que foi isso que aconteceu.
Faz um pouco de sentido.
Não é?
Então, se ligar o trator, você vai voltar?
Tecnicamente.
Tecnicamente?
Isso não é da minha alçada.
Isso é incrível. Ele é igualzinho a mim.
-Amor, ele é você. -Eu sei, mas ele também se parece comigo.
É claro que sim.
Eu sei! Quero dizer que...
É incrível.
Pode entrar.
Está precisando de alguma coisa?
Não.
Impressionante.
Você faz coleção?
Sim.
Como é?
Minha coleção?
Não, a sua realidade.
Diferente desta aqui.
Estranho, não é?
Escutar a própria voz.
Bastante.
Sei que as coisas mudaram,
mas você e eu não somos tão diferentes.
Não mesmo.
-Bem, boa noite. -Boa noite.
Fechada?
Eu fecho.
Eu diria a mesma coisa.
Boa noite.
Tente de novo.
Estou preso aqui, não é?
É o que parece.
Alguém sentiria a sua falta?
Batuíra-melodiosa?
Borrelho-de-dupla-coleira.
Talvez não seja tão ruim o fato de você estar aqui.
Podemos conversar sobre música, livros e pássaros.
Podemos ser amigos.
Eu adoraria.
Fiquei empolgado.
Eu deixava uma foto do Alex dentro do trator, você achou?
Não.
Bem...
Sinto muito você não poder voltar.
Essas coisas acontecem.
É mesmo?
Acho que não.
Ontem você falou que era um prazer finalmente me conhecer.
Eu falei "finalmente"?
Não sei por que falei isso.
Deve ter sido um grande choque.
Para mim, foi.
Um choque positivo, espero.
Você precisa de uma mesa aqui.
Tem razão.
Posso perguntar...
Como vocês se conheceram?
Foi ao acaso.
E não nos demos bem no começo.
Por que não?
Diferenças.
Passamos por muita coisa, mas aqui estamos.
Aqui estamos.
Eu quis dizer ele e eu.
Eu sei.
De onde você vem, existe alguém?
Alguém como eu?
Não existe ninguém como você.
Vai ser bom, quando você se acostumar.
Tem Sleepy John Estes?
Não. Não conheço.
Não?
Cara, você ia adorar!
Será que ele existe no meu mundo?
O mundo não seria o mesmo sem ele.
Eu queria perguntar...
O Alex...
É complicado estar com alguém tão atraente?
Isso é estranho de perguntar?
Não.
Não é complicado?
Não é estranho perguntar.
Mas às vezes é.
O quê?
Complicado.
Você já namorou?
Por muito tempo?
Não.
Por pouco tempo?
Você está feliz aqui?
Por quê?
Por que eu adoro ter você para conversar sobre as coisas.
Eu também.
Mas não acredito que não conheça Sleepy John Estes.
Justo.
Oi.
O que acha? É para você.
É mesmo?
Um presente.
Que bacana! Eu...
Você sempre fez isso?
Cadeiras, armários, mesas.
E por que você gosta disso?
Sou curioso.
Nunca me perguntaram isso.
Nem mesmo eu?
Ele tem as coisas dele, eu tenho as minhas.
Acho que gosto de trabalhar com as mãos.
E?
Você começa a ter ideia de algo.
Algo perfeito.
Tudo é como deve ser.
E vai ganhando forma aos poucos até que, um dia, fica pronto.
Do jeito que você imaginou.
Perfeito.
Eu observo os pássaros.
Gosto deles porque são perfeitos.
Não é exatamente a mesma coisa.
Acho que não.
Só pensei nisso por causa do que você falou...
É muito estranho conversar com você.
-Sinto muito. -Não.
É bom.
Ele já ouviu tudo isso antes.
Mas para você é tudo novo.
Não é?
-Que delícia! -Sim. Muito bem.
Vou ter que fazer outra vez.
-Está cansado? -Tomei muito ar fresco hoje.
Vai dormir como um bebê.
Querem ver um filme?
Estou morto de cansado, mas você pode.
Não posso, tenho que acordar cedo.
Posso ajudar lavando a louça.
Não se preocupe. Eu lavo tudo amanhã.
Estou curioso para saber o que acha dos livros.
É.
Boa noite.
Está tudo bem?
Acho que também estou cansado.
Boa noite.
Vamos receber alguns amigos hoje.
Alex e eu.
Você se importaria...
É claro que não.
Quer dizer, como vamos explicar...
Não dá.
-Sei que não é o ideal, mas... -Vou ficar aqui.
O quê?
Podem acabar vendo pelas janelas.
É claro.
-Então, onde? -No galpão.
Sinto muito.
-Não tem problema. -É só uma noite.
Eu disse que não tem problema.
Assustei você?
Está com fome?
Obrigado.
Está se divertindo?
Não muito.
Não gosta deles?
Já gostei.
No começo.
E o que você gosta nele?
Você?
Quer dizer, estão juntos há tanto tempo.
É verdade.
-Então deve existir um motivo. -E existe.
Qual?
Porque não existe ninguém como você.
É melhor que eu vá embora.
Alex...
Até amanhã.
Qual é!
-Vá se foder! -Escuta, Alex...
-Vá se foder! -Não!
Não! Você sempre faz isso.
Jesus Cristo, dá um tempo!
-De quanto tempo precisa? -Vá se foder!
Ótimo! Isso foi bem legal.
Vou levar o carro.
Isso é ridículo...
Alex!
Droga!
Como vai a vida?
"A vida"?
Eu ouvi vocês dois ontem.
E?
Talvez as coisas não estejam muito bem entre vocês.
Estou errado?
Foi só uma briga boba. Brigamos de vez em quando.
Só isso?
Só.
Quando se está numa relação longa...
Não fale assim comigo.
Não foi a intenção. É só...
Um dia você vai entender.
Nada é perfeito.
Consegue identificar?
Não.
E você?
Não.
Eu estava solitário.
Mas não queria qualquer um.
Eu só queria você.
Escrevo estas páginas há tanto tempo, esperando pelo nosso encontro.
Pensando em como seria quando finalmente estivéssemos juntos.
E, agora, aqui estamos.
E você é mais perfeito do que imaginei.
Sei que você o ama, o que significa que também possa me amar.
Talvez até mais.
É estranho pensar assim?
Poderíamos ser tão felizes.
Fuja comigo.
Fique comigo.
Estou esperando.
Sempre estarei.
O que foi?
Tudo o que eu quero,
tudo o que eu sinto, está aqui.
Vou esperar por você.
Cadê o Alex?
Você leu?
-Eu... -Não sei o que dizer.
Por quê?
-Você não dá o valor que ele merece. -Realmente acha isso?
Eu não teria feito isso com você.
Tentar tirá-lo de você.
Não?
Talvez.
É complicado.
Saber como agir numa situação destas.
Não quero ficar bravo com você...
Mas...
Precisa entender que o Alex não é tudo isso.
Ele teve outros casos.
-Como assim? -Ele não consegue evitar.
A empolgação de uma pessoa diferente,
mesmo que seja um outro eu.
Mas sempre chega ao fim.
E é só isso.
Ele não me quer mais?
Ele está péssimo porque você pensou que fosse importante.
Mas foi!
Não para ele.
Os outros homens, eu...
Por que você permite?
Ele não é perfeito.
Nem a gente.
Olha, sei que está sofrendo.
Só espero que consigamos superar tudo isso.
Quer que eu fique?
Seria tão ruim assim?
Sei que estão chateados, mas podemos superar isso.
Por que você quer que eu continue morando aqui?
Porque você é meu amigo.
Mas não quero mais viver sozinho.
Não está sozinho. Você pode...
Não!
É muito difícil.
Não entende?
Não posso seguir em frente sozinho.
Escute...
Fique mais um dia.
Não, tenho que ir embora agora.
Pense melhor.
Aonde vai?
Vou dar um jeito.
Vou sentir saudade.
Oi.
O que vai querer?
Só uma água.
-Obrigado. -Está bem.
-Aqui. -Obrigado.
Com licença.
Você é daqui?
Não.
Então me desculpe.
Com licença...
Mas por que os binóculos?
Pode parecer estranho, mas estou procurando por um pássaro.
Você observa os pássaros?
Sim.
Eu jamais pensaria...
Você também?
Sim.
Quais as chances disso?
Posso me sentar?
Claro.
É o pica-pau-bico-de-marfim.
-Entrou em extinção. -É o que dizem.
Mas ele foi visto aqui perto.
Falta confirmarem.
Mas estamos muito ao norte.
Foi o que eu pensei.
Mas pensei em ver por mim mesmo.
Quem sabe? Não é?
Hoje mais cedo, escutei um pássaro que não consegui identificar.
Talvez...
Pode me mostrar o local?
Se não for incômodo.
Não é.
Sou o Gaddis.
Kent.
Muito prazer.
O prazer é meu. modo.