迴路奇譚
–你抓到什麼？ –你看
讓她看看
螢火蟲
6乘以8
–48 –很好
6乘以9
5
6乘以10
嘿，那個很簡單
6
很好
6乘以11？
你在做什麼？
在地下？
你知道有人會說 某件事是不可能的？
對
我證明那是可能的
柯爾，你爸爸來了
來吧，我們該走了
–好 –來吧
走吧，進屋帽子要脫掉
他有惹麻煩嗎？
就是平常那樣
謝謝你們照顧他
不客氣
爺爺？
你看，蘿莉塔會喜歡這張的
真可愛
妳的孫子忘記在罐子打幾個氣孔
給妳
她打電話了嗎？
還沒有
早安
嗨
喂？
你好，醫生
柯爾？
我爸在我這個年紀是什麼樣子？
我那時長時間都在工作
看到那個了嗎？
來吧
別害怕
這個有什麼用處嗎？
有
什麼用處？
大聲喊
去啊
站在那裡
去吧
哈囉
哈囉…
那個聲音是你變老的過程
這個地方…
能測出你的人生有多長
再喊一次
這次算一下
哈囉
哈囉…
很好
你會活很久
看看你能不能超過六次
這不是遊戲
試試看
好
哈囉？
–壞掉了嗎？ –沒有
–那是哪裡有問題？ –沒有
柯爾，我…
我必須告訴你一件事
柯爾
柯爾！
柯爾
醫生說了還有多久嗎？
看情況
但是日子不多了
所以你要怎麼做？
做？
我不確定還能做什麼？
你不確定？
柯爾！
不過醫生倒是
醫生怎樣？
很確定
我記得那個醫生還是小女孩的樣子 巴勒醫生
感覺好怪
那個小女孩 竟是通知我們這個消息的人
她不再是小女孩了，克拉拉
我知道，但她曾經是小女孩
–妳的重點是什麼？ –需要我們幫你拿什麼嗎？
–一杯水？ –不
不，我們只想讓你們知道
–我們想讓你們知道情況 –當然
你們怎麼會如此冷靜？
這種事遲早發生
–對，但你還是… –嘿，我們能怎麼做？
羅斯？
我剛剛說了，不需要做什麼
我們只想告訴你們
當然
好
柯爾？
走開
柯爾？
走開！
柯爾，你不能這樣對我講話
開門
我還以為你不會開門了
坐
你知道，我爸過世時 我就像你這麼大
每個人都站在那裡說話
我記得當時還在想 沒有人去陪遺體
遺體在角落孤零零的
也許地底有什麼東西
可以拯救你
不，不可能
那就讓它變成可能
你死後會去哪裡？
在罈子裡
–那是什麼？ –就像花瓶
–插花的那種？ –對
但裝的是人類
裝不下你的
他們會把身體燒成灰
誰會這樣做？
從事這種行業的人
但是你會去哪裡？
我就不存在了
你是想問死後的世界？
沒道理去相信死後世界
但可能有
好吧，如果有，我會是什麼樣子？
就像你
怎麼說？我會有一張臉？
眼睛？耳朵？嘴巴？
但我的身體已經消失了
你會有一個新的身體
我會是多大年紀？
和你現在一樣的年紀
聽起來不怎麼有趣
那麼你會是年輕的
為什麼？
也許你不會有身體
–也許…也許像是某種… –柯爾…
我這輩子沒請過一天病假
我也是
看來你把假都保留到現在了
冷笑話
你在那裡時幾歲？
25歲
對，當時這個地方只是一個想法
充滿潛力
感覺像是很久以前的事嗎？
一眨眼時間
–妳的婚禮… –那才是很久以前的事了
我應該去參加的
你當時不太重視我
對
對，我確實是
你的兒子會想聽到你當時想去的
也許吧
坐
迴路
是妳一直想要的嗎？
是的
就像妳的媽媽一樣
你呢？
我以為那是我要的
這裡必須有人坐鎮
在我死了之後主持大局
我和董事會談過了
就是妳了
–如果妳想要的話 –我想
我要
很好
好！
對，我以為少了我在這裡坐鎮
這個地方會分崩離析 但其實不會，對吧？
一些不中聽的建議如何？
請說
即使妳不會
偶爾請一天病假
妳會納悶時間都花到哪裡去了
有那麼多可能性
眨眼之間
嘿！
你還好嗎？
我是說，今天如何？
我很好，還不錯
你是來找我的？
不，我是…
我想帶柯爾去一個地方
對，去兜兜風
兜風？
對
我懂了
柯爾！
我去找他
柯爾！
你走前面
去吧，我就在你後面
我什麼也看不見
看不見？
太暗了
這裡
記住
你在黑暗中總是可以找到亮光
柯爾
看吧？我就知道你不會死
嗨
你吃了嗎？
我們應該在這裡放點東西
放什麼？
隨便什麼東西
爺爺在醫院
他死了？
還沒有
和我來
去哪裡？
我們要救他
他們不會讓你進去的
還有別的辦法
在野外
這太蠢了
在底下一切都是可能的
那是什麼意思？
好吧
我自己去
柯爾
你可能會受傷的
你想做什麼？
我以為那裡有什麼東西
東西？
可以幫助爺爺
我知道你很愛爺爺，可是…
那個房間的東西
和那個女孩拿的東西是一樣的
那個在找媽媽的女孩
那個東西能治好他嗎？
那個…
柯爾，那不是它的功用
不然重點是什麼？
–重點？ –這一切？
–讓不可能變可能 –嘿
聽著，你的爺爺創建迴路 來做很多事
但是你想要的
不是其中之一
我們也許不喜歡…
但死亡是…
人生的一部分
最後的部分
我很抱歉
我要見他
我知道，孩子
但現在不太適合
我們再看看
但現在
你先回家
怎麼了？
你去打小報告？
沒有
終於…
真希望他早點解脫
我要見爺爺
在我們進去之前 我要你答應一件事，好嗎？
你的爺爺
你要記住他以前的樣子 不是現在的樣子
你做得到嗎？
好
嘿，爸
–爸？ –什麼事？
看看誰來了
來，靠近一點
是柯爾，你的孫子
什麼時候？
柯爾
過來
嗨
克拉拉
–克拉拉，下雨了 –爸
–沒有下雨 –克拉拉，我們該走了
媽很快就來了
來吧，下雨了
–爸，沒事的 –我們走，來吧
–快點，克拉拉 –爸，沒事的
–柯爾，你到外面等 –不，克拉拉…
到外面等
克拉拉，不！
雅各？
什麼事？
這不公平
什麼？
我救不了他
喂？
我們盡快過去
不必了
謝謝
好
爸？
當時有奶奶陪著他
他不孤單
很遺憾你失去親人
謝謝
–餓嗎？ –對
我們有很多食物…
死的是你爺爺吧？
對
他是土葬還是火化？
火化
為什麼？
只是好奇
你喜歡哪一種？
–你自己的話 –我不知道
我？我寧可土葬
像我的媽媽一樣
妳的媽媽死了？
對
真遺憾
想幫忙嗎？
好
–那一個 –那是什麼？
我沒見過那個
你的爸爸在外面
爺爺在這裡都在做什麼？
他從來沒有告訴我
來吧
嘿
謝謝妳照顧他
這個給蘿莉塔
她會喜歡的
喬治
廁所又壞了
我會找人來看看
很不錯吧？
對
哈囉？