环形物语
-你那里有什么？ -你看
给她看
萤火虫
六乘八
-四十八 -很好
六乘九
五十四
六乘十
嗨 这个太容易了
六十
很好
六乘十一？
你做什么工作？
地下？
你知道当有人说某件事不可能的时候？
嗯
我去证明这是可能的
科尔 你爸爸来了
走吧 该走了
-好吧 -走吧
走吧 在家里不要戴帽子
惹什么麻烦了？
还是老样子
嗯 谢谢你照看他
有事随时叫我
嗨 爷爷？
快来看 洛蕾塔一定会喜欢的
可爱
你孙子忘了在罐子上戳气孔了
给你
她来电话了吗？
还没
早上好
你好
喂？
你好 医生
科尔？
像我这么大的时候我爸爸是什么样的？
那时候我每天上班到很晚
你看到那个了？
来吧
别害怕
它有什么用吗？
对
什么？
大声喊
来啊
站在那里
来啊
喂
喂…
那就是你老了以后的声音
这个地方…
能告诉你 你的寿命有多长
再喊一次
这次数一数
喂
喂…
很好
你会很长寿
看看你能超过六声不
哦 这不是游戏
就试试
好的
喂？
-是坏了吗？ -没有
-那是怎么回事？ -没什么
科尔 我…
我必须告诉你一件事
科尔
科尔！
科尔
医生说多久了吗？
很难说
但不长
那你会怎么做？
做？
我不确定还有多少能做的
你不确定？
科尔！
不过医生是的
医生是什么的？
确定
我还记得那个医生小时候的样子 巴拉德医生
真怪啊
那小女孩会是这个告诉我们这消息的人
她已经不再是小女孩了 克拉拉
我当然知道 但她当年就是
-你想说什么？ -我们能给你拿什么东西吗？
-一杯水？ -不
不 我们只是想告诉你
-我们只是想让你了解情况 -当然
你怎么对此这么镇定？
这样的事情总会发生的
-是的 但你仍然… -嘿 那我们该怎么办？
拉斯？
正如我之前所说的 没什么可做的
我们就是想告诉你
当然
好吧
科尔？
走开
科尔？
走开！
科尔 你不能那样跟我说话
开门
我还以为你不会开门呢
坐下
你知道 我像你这么大的时候 我父亲过世了
人人都站在那里交谈
我记得我在想 怎么没人陪着尸体
尸体孤零零地呆在角落里
也许地下有什么东西
来拯救你
没有 不可能
那就让它变成可能
死了以后你要去哪里？
在一个坛子里
-那是什么？ -嗯 就像一个花瓶
-装花的？ -是的
但是装人的
装不下你
好吧 他们会把你的身体烧成灰烬
谁会这么干？
负责干这个的人
但你会去哪儿？
那时候人就不复存在了
你是在问某种来世吗？
没有理由认为有什么来生
但也许有呢
好吧 好吧 如果有的话 我会是什么样子？
就像你一样
什么 我会有脸？
眼睛？耳朵？一张嘴？
但是我的身体会消失
你会有一个新的
那我几岁？
就是你现在的年龄
好吧 听起来并不那么有趣
那你会很年轻
为什么？
也许你没有身体
-也许…也许就像某种… -科尔…
我一辈子都没有请过病假
我也从来没请过病假
好吧 我猜你都省下来给现在用了
一点都不可笑
那张照片上你多大？
我25岁
是的 那时这个地方只是个想法
充满了潜力
感觉像很久以前吗？
一眨眼的功夫
-你的婚礼… -哦 那是很久以前了
不过 我本来应该去的
当时你不怎么考虑我
的确没
我没考虑你
你儿子会想听到你说你应该去
也许吧
坐下
环形
这是你一直想要的吗？
是的
和你母亲一模一样
你呢？
我以前认为是的
需要有人在这里
我走后 来领导所有这一切
我跟董事会谈了
这位子是你的
-如果你想干的话 -我想
想干
很好
很好！
是的 我原以为没有我坐在办公桌前
这地方会分崩离析 但不会的 对吗？
主动给些建议？
请说
即使你不会
但还是要偶尔请请病假
你会想知道所有的时间都去哪儿了
所有的潜力
一眨眼的功夫
嗨！
你感觉还好吗？
我意思是 今天如何？
我很好 还很好
你是来找我的吗？
不 我是…
我想带科尔去个地方
对 开车兜风
兜风？
对
哦 我懂了
科尔！
我上去抓他
科尔！
哦 你走在我前面吧
走吧 我紧随其后
什么也看不见
没有？
太黑了
这里
记住
你总是可以在黑暗中找到光明
科尔
看到没？我知道你不会死的
你好
你吃饭了吗？
你知道 我们应该在这里挂样东西
比如什么？
某样东西
爷爷住院了
死了？
还没
跟我来
去哪儿？
我们去救他
他们不会让你进去的
还有另外一条路
在旷野里
这真傻
下面什么事情都有可能
这是什么意思？
很好
我自己来干
科尔
你会受伤的
你想要干什么？
我还以为会有什么东西
什么东西？
来帮助爷爷
我知道你爱你的祖父 但这是…
屋子里那东西的原材料
和那个女孩拥有的东西一样
那个找妈妈的女孩
那东西能治好他吗？
那是…
那不是它本来的目的 科尔
那是什么意思？
-意思？ -所有这些？
-让它成为可能！ -嘿
你看 你祖父建造环形去做很多事
但你想要的
不是其中之一
我们也许不喜欢…
但死亡 是…
就是人生的一部分
最后的一部分
对不起
我想见到他
我知道你想 伙计
但是我认为现在这不是个好主意
我们再等等看
但现在
回家吧
发生什么了？
你给我告密了？
没有
最终…
只是希望他已经死了
我想见爷爷
我们进去之前 我需要你向我保证 好吗？
你祖父
记得他以前的样子 而不是他现在的样子
你能做到吗？
好的
嗨 爸爸
-爸爸？ -怎么了？
看看谁来了
这里 近一点
这是科尔 你的孙子
什么时候？
科尔
来啊
嗨
克拉拉
-克拉拉 下雨了 -爸爸
-没有下雨 -克拉拉 我们该走了
妈妈很快就会来的
走吧 下雨了
-爸爸 没关系 -我们走吧
-走吧 克拉拉！ -爸爸 没关系
-科尔 在外面等 -不 克拉拉…
在外面等
克拉拉 不！
雅各布？
发生什么了？
这不公平
什么？
我不能救他
喂？
我们很快就过来
哦 那不必了
谢谢您
好的
爸爸？
你奶奶在那里
他不是自己一个人
节哀顺变
谢谢
-饿了？ -是啊
我们有很多食物和…
是你爷爷死了 对吗？
嗯
他是土葬还是火葬？
火葬
怎么了？
只是好奇
你愿意怎样？
-你自己 -我不知道
我？我宁愿土葬
就像我妈妈那样
你妈妈去世了？
对
对不起
想帮忙吗？
当然
-那个 -那是什么？
我从来没有见过那个
你父亲在外面
爷爷在这里干什么？
他从来没有告诉过我
来吧
嗨
谢谢你照顾他
给洛蕾塔的
她会很喜欢
乔治
厕所又坏了
我会请人来看看
很好 是吧？
对
喂？
是吧？