-Wat heb je daar? -Kijk.
Laat het haar zien.
Vuurvliegjes.
Zes keer acht.
-Achtenveertig. -Heel goed.
Zes keer negen.
Vierenvijftig.
Zes keer tien.
Dat is de makkelijke.
Zestig.
Goed zo.
Zes keer 11?
Wat doe je?
Onder de grond?
Ken je dat als men soms zegt dat iets onmogelijk is?
Ja.
Ik bewijs dat het mogelijk is.
Cole. Je vader is er.
Kom. Tijd om te gaan.
-Goed. -Kom.
Hoeden af in huis.
Nog problemen?
De standaard dingen.
Bedankt voor het oppassen.
Geen probleem.
Opa?
Kijk. Loretta zal deze leuk vinden.
Wat lief.
Je kleinzoon heeft vergeten luchtgaten in de pot te prikken.
Hier.
Heeft ze al gebeld?
Nog niet.
Goedemorgen.
Hoi.
Hallo?
Hallo, dokter.
Cole?
Hoe was mijn vader vroeger?
Ik werkte toen veel.
Zie je dat?
Kom mee.
Wees niet bang.
Doet dit iets?
Ja.
Wat dan?
Roep maar.
Kom op.
Ga daar staan.
Toe maar.
Hallo.
Dat is jouw stem als een oude man.
Dit ding...
Het vertelt je hoelang je leven zal duren.
Roep nog eens.
En tel dit keer.
Hallo.
Dat is goed.
Je zult lang leven.
Probeer zes te overtreffen.
Het is geen spel.
Probeer het gewoon.
Oké.
Hallo?
-Is het kapot? -Nee.
-Wat gaat er dan fout? -Niets.
Cole...
Ik moet je wat vertellen.
Cole.
Heeft de dokter een tijdsduur genoemd?
Het hangt ervan af.
Maar niet lang.
Wat ga je doen?
Doen?
Ik weet niet of er veel mogelijk is.
Weet je dat niet?
Cole.
De dokter wel.
Wat is de dokter?
Zeker.
Ik weet nog dat die dokter een meisje was. Dr. Ballard.
Zo vreemd dat
dat meisje degene is die ons dit nieuws brengt.
Ze is geen meisje meer, Klara.
Dat weet ik. Maar dat was ze wel.
-Wat wil je nou zeggen? -Kunnen we iets voor je halen?
-Een glas water? -Nee.
We wilden het jullie alleen laten weten.
-Zodat jullie weten hoe het ervoor staat. -Natuurlijk.
Hoe kun je zo rustig blijven?
Het gebeurt.
-Ja, maar toch... -Wat kunnen we nou doen?
Russ?
Zoals ik al zei, kunnen we niets doen.
We wilden het jullie alleen laten weten.
Natuurlijk.
Goed.
Cole?
Ga weg.
Cole?
Ga weg.
Zo praat je niet tegen me.
Open de deur.
Ik had niet verwacht dat je hem zou openen.
Ga zitten.
Mijn vader overleed toen ik jouw leeftijd had.
Iedereen stond wat te praten.
Ik weet nog dat niemand bij het lichaam stond.
Dat lag alleen in de hoek.
Misschien is er iets onder de grond.
Wat jou kan redden.
Nee. Onmogelijk.
Maak het dan mogelijk.
Waar ga je heen als je sterft?
Dan kom je in een urn.
-Wat is dat? -Zoiets als een vaas.
-Voor bloemen? -Ja.
Maar voor mensen.
Dat past helemaal niet.
Ze maken as van je lichaam.
Wie doet dat?
De mensen die dat doen.
Maar waar ga je heen?
Je bestaat niet meer.
Vraag je naar een soort leven na de dood?
Er is geen reden om dat te geloven.
Maar dat kan er wel zijn.
Goed. Als dat er was, hoe zou ik er dan uitzien?
Zoals jij.
Wat? Met een gezicht?
Ogen? Oren? Mond?
Maar mijn lijf is dan weg.
Je krijgt een nieuw lichaam.
Hoe oud zal ik zijn?
Net zo oud als je nu bent.
Dat klinkt helemaal niet zo leuk.
Dan word je jong.
Waarom?
Misschien heb je geen lijf.
-Misschien een soort... -Cole...
Ik heb nooit een dag vrij genomen wegens ziekte.
Ik ook niet.
Je hebt ze gespaard voor nu.
Slechte grap.
Hoe oud was je daar?
Ik was 25.
Ja, dit was toen nog slechts een idee.
Vol potentieel.
Voelt het als lang geleden?
Als gisteren.
-Je bruiloft... -Die was lang geleden.
Toch had ik moeten gaan.
Je had me toen niet hoog zitten.
Nee.
Nee, dat klopt.
Je zoon zou dat graag horen, dat je zou gaan.
Misschien.
Neem plaats.
De Loop.
Is die wat je altijd hebt gewild?
Ja.
Net als je moeder.
En voor jou?
Ik dacht dat hij het was.
Iemand zal hier moeten zijn.
Om alles te leiden als ik er niet meer ben.
Ik heb het bestuur gesproken.
Hij is van jou,
-als je dat wilt. -Ja.
Dat wil ik.
Goed.
Ik dacht dat alles in zou storten
als ik hier niet meer zat. Maar dat gebeurt niet, toch?
Wat ongevraagd advies?
Alsjeblieft.
Ook al zul je het niet doen,
neem soms vrij wegens ziekte.
De tijd zal vliegen.
Al het potentieel.
Als gisteren.
Hé.
Hoe gaat het?
Vandaag?
Het gaat prima.
Kwam je voor mij?
Nee, ik wilde...
Ik wil Cole ergens mee naartoe nemen.
Een stukje rijden.
Een stukje rijden?
Ja.
Ik snap het.
Cole.
Ik haal hem wel.
Cole.
Ga jij maar vast.
Toe maar. Ik ben vlak achter je.
Ik zie helemaal niets.
Niet?
Te donker.
Hier.
Onthou.
Je kunt altijd licht in de duisternis vinden.
Cole.
Zie je? Ik wist dat je niet zou sterven.
Hoi.
Heb je gegeten?
We moeten hier wat neerzetten.
Wat dan?
Iets.
Opa ligt in het ziekenhuis.
Dood?
Nog niet.
Kom mee.
Waarheen?
We gaan hem redden.
Je mag niet naar binnen.
Er is nog een manier.
In het veld.
Dit is dom.
Alles is daarbeneden mogelijk.
Wat betekent dat?
Goed.
Ik ga wel alleen.
Cole.
Je had gewond kunnen raken.
Wat was je van plan?
Ik dacht dat er iets was.
Iets?
Om opa te helpen.
Ik weet dat je dol op je opa bent, maar...
Dat ding in de kamer
is van hetzelfde spul als wat dat meisje had.
Degene die haar moeder zocht.
Kan het hem genezen?
Daar is...
Daar is het niet voor.
Wat is het nut dan?
-Het nut? -Van dit alles?
-Maak het mogelijk. -Hé.
Je opa bouwde de Loop voor veel dingen.
Maar wat jij wilt,
zit daar niet tussen.
Het is dan wel niet leuk,
maar sterven hoort...
Het hoort gewoon bij het leven.
Het laatste deel ervan.
Het spijt me.
Ik wil naar hem toe.
Dat weet ik.
Maar dat lijkt me nu niet verstandig.
We kijken wel.
Maar ga nu
gewoon naar huis.
Wat is er gebeurd?
Heb je me verlinkt?
Nee.
Uiteindelijk...
Ging hij nou maar gewoon dood.
Ik wil naar opa.
Voor we naar binnen gaan, moet je me iets beloven, oké?
Je opa...
Herinner je hem zoals hij was, niet zoals hij nu is.
Kun je dat?
Oké.
Hé, pap.
-Pap? -Wat?
Kijk eens wie er is.
Kom maar dichterbij.
Cole is er. Je kleinzoon.
Wanneer?
Cole.
Kom.
Hoi.
Klara.
-Het regent. -Pap,
-het regent niet. -Klara, we moeten gaan.
Mam komt zo.
Kom, het regent.
-Het is al goed. -Kom mee.
-Kom, Klara. -Het is al goed.
-Cole, ga de kamer uit. -Nee, Klara...
Ga de kamer uit.
Klara, nee.
Jakob?
Wat is er gebeurd?
Het is niet eerlijk.
Wat?
Ik kan hem niet redden.
Hallo?
We komen eraan.
Dat is niet nodig.
Bedankt.
Oké.
Pap?
Oma was erbij.
Hij was niet alleen.
Gecondoleerd.
Bedankt.
-Heb je trek? -Ja.
Er is zo veel eten en...
Het was je opa die is overleden, toch?
Ja.
Is hij begraven of gecremeerd?
Gecremeerd.
Hoezo?
Nieuwsgierigheid.
Wat heb je liever?
-Voor jezelf. -Weet ik veel.
Ik word liever begraven.
Zoals mijn moeder.
Is je moeder dood?
Ja.
Wat erg.
Wil je helpen?
Goed.
-Die daar. -Wat is dat?
Die had ik niet gezien.
Je vader is er.
Wat deed opa hier?
Dat heeft hij nooit verteld.
Kom.
Hé.
Bedankt voor het oppassen.
Voor Loretta.
Die zal ze mooi vinden.
George.
Het toilet is weer stuk.
Ik stuur wel iemand langs.
Mooi. Vind je niet?
Ja.
Hallo?
ind je niet?