６×８は？
4
正解
６×９
5
６×10
おい 簡単なやつだ
6
よし
６×11は？
何してるの？
地下で
“不可能だ”と 言われることがあるだろ？
うん
それを可能にする
コール お父さんが来たわ
さあ 行こう
お迎えだ
帽子は脱いで
どうだった？
いつもどおりさ
子守をありがとう
いいんだ
おじいちゃん
見て ロレッタが気に入るわ
いい写真だ
瓶に空気穴を 開けてなかったらしい
ほら
電話は？
まだない
おはようございます
おはよう
はい
どうも 先生
コール
父さんは どんな子供だった？
あの頃 私は 仕事ばかりしてたから…
あれを？
おいで 怖がらなくていい
何かするもの？
ああ
何を？
呼びかけろ
さあ そこに立って
声をかけて
こんにちは
年を取ったお前の声だ
ここでは自分がどのくらい 生きるか分かる
今度はこだまを数えてみろ
こんにちは
よかったな 長生きするぞ
僕を超えられる？
競うものじゃない
やってみて
よし
こんにちは
壊れた？
違う
でも変だ
いや
コール お前に話しておくことがある
コール
待ちなさい
コール
医者は どれくらいと？
病状次第だが長くはない
どうするつもり？
どうって…
できることはない
本当に？
コール
先生も言ってた
何と？
“末期”だと
バラード先生の 幼い頃を覚えてる
あんな少女が お医者様だなんて不思議
今は少女じゃないよ クララ
だけど昔は違った
だから？
水か何か 持ってきましょうか？
いいえ 知らせに来ただけだから
状況を伝えたくて
ええ
なぜそんなに冷静なんだ
人は死ぬ
そうだけど…
私たちにできることは？
ラス？
末期だから できることはない
とにかく 知らせておきたかったの
ああ そうだよな
コール？
来ないで
コール
来るなってば
いいからドアを開けなさい
開けるとは思わなかった
座って
私はお前の年頃に 父を亡くした
皆が話に夢中でね
棺のそばには誰もいなくて
ぽつんと部屋の隅に
地下にあるもので 助からない？
いや 不可能だ
可能にしてよ
死んだらどこへ？
骨つぼの中だ
何それ？
瓶のようなもの
花瓶みたいな？
人を入れるためのね
入らないよ
灰にしてもらえば入る
誰に？
火葬場の人に
でも おじいちゃんはどこへ？
存在しなくなる
死後の世界の話を してるのか？
そんなものはない
あるかも
では あるとしたら 私はどんな姿に？
そのまま
顔があるのか？ 目や耳や口も？
体はないんだぞ
新しい体だよ
何歳の体に？
今と同じ
それは楽しくないな
じゃあ若く
なぜ？
体はないかもしれないけど 例えば魂が…
コール
有給を取ったことはない
私も
病気だし まとめて取れば？
ごめんなさい
何歳の頃の写真？
25歳だ
このセンターも まだ構想段階で―
可能性に満ちてた
大昔のことみたい？
一瞬だった
君たちの結婚式に…
大昔よ
私は出席すべきだった
当時は私に無関心だった
確かに そうだったな
ジョージに言ってあげて
そうだな 掛けて
ループは ―
君が求めてきたものか？
ええ
お母さんと同じだ
お 義父とう さんは？
そう思ってた
私の亡き後 誰かが 引き継がなくてはいけない
役員会で話した 後任は君だ
やるかね？
ええ
やりたい
よかった
安心だ
私がいなければ ここは崩壊すると思ったが…
お節介な助言をしても？
どうぞ
仮病でもいいから 時には有給を取れ
過ぎた時間や可能性は 取り戻せない
一瞬で消える
やあ
気分はどう？
今日の調子は？
ああ 大丈夫 気分はいいよ
俺に用事？
いや コールを連れて 行きたい所があって
そう
ドライブにね
ドライブ？
ああ
なるほど 分かった
コール
呼んでくる
コール
先に行って
大丈夫 すぐ後ろにいる
何も見えない
そうか？
暗すぎる
これを
そうだ
忘れるな 暗くても 必ず光は見つけられる
コール
おじいちゃんは死なない
おかえり
食事は？
ここに何か飾ろう
例えば？
何かさ
おじいちゃんが病院へ
死んだの？
まだだ
一緒に来て
どこへ？
助けなきゃ
入れないぞ
入れる所がある 原っぱに
バカげてる
地下なら何でも可能だ
どういう意味だ？
もういい 僕一人で行く
コール
危ないのよ
何をしたかった？
探してたんだ
何を？
おじいちゃんを救うもの
大好きなおじいちゃんでも…
さっきの あれ
お母さんを捜してた子が 持ってたやつと同じだ
病気を治せる？
あれは…
使い道が違う
なら意味ない
意味？
ここの仕事さ 可能にしてよ
おい
ループでは 多くのことができる
でもあなたの願いは ―
叶えられない
嫌なものだけど ―
死ぬことは人生の一部なの
最後の部分よ
残念ね
病院で会える？
気持ちは分かるが 今はやめておこう
そのうちね
今日は家へ帰りましょう
何があった？
告げ口を？
してない
いずれはね
いっそ死んでいれば…
おじいちゃんの所へ
中へ入る前に約束してくれ
今日ではなく ―
以前のおじいちゃんを 覚えていてほしい
できるか？
よし
親父
親父？
何だ？
お客さんだ
もっと近くへ
孫のコールだよ
いつ？
コールだ
おいで
久しぶり
クララ
雨だ
雨は降ってない
クララ 帰ろう
お袋は後で来る
ほら 雨だ
さあ 早く行かないと
コール 外で待ってろ
クララ ダメだ！
ジェイコブ
兄さん
何だ？ どうした？
こんなのひどいよ
何が？
僕には救えない
はい
すぐ行きます
いえ ご心配なく ありがとう
それじゃ
父さん？
おばあちゃんがいたから 一人じゃなかった
お悔やみを
ありがとう
軽食を？
亡くなったの おじいちゃんよね？
そうだ
土葬と火葬 どっち？
火葬
なんで？
興味があって
自分なら どっちがいい？
分かんない
私は土葬がいい ママみたいに
死んだの？
ええ
寂しいね
手伝って
うん
これだ
初めて見た
お父さんよ
おじいちゃん ここで何を？
私にはさっぱり
さあ
よう
子守をありがとう
これをロレッタに
気に入るよ
ジョージ またトイレが故障したの
修理業者を手配しておく
いい写真だ
そうだね