KISAH DARI LOOP
-Apa yang kau bawa? -Lihat.
Tunjukkan kepadanya.
Kunang-kunang.
Enam kali delapan.
-Empat puluh delapan. -Bagus sekali.
Enam kali sembilan.
Lima puluh empat.
Enam kali sepuluh.
Hei, itu mudah.
Enam puluh.
Bagus.
Enam kali sebelas?
Apa pekerjaanmu?
Di bawah tanah?
Kau tahu ketika orang berkata bahwa sesuatu mustahil?
Ya.
Kubuktikan itu mungkin.
Cole. Ayahmu di sini.
Ayo. Saatnya pergi.
-Baiklah. -Ayo.
Ayo. Lepaskan topimu di dalam rumah.
Ada masalah?
Seperti biasa.
Terima kasih menjaga dia.
Sama-sama.
Hei, Kakek?
Kemari, lihat. Loretta akan suka yang satu ini.
Manis.
Cucumu lupa membuat lubang udara di stoples.
Ini.
Dia sudah menelepon?
Belum.
Pagi.
Hai.
Halo?
Halo, Dokter.
Cole?
Seperti apa ayahku saat seusiaku?
Entah, aku sibuk bekerja.
Kau lihat itu?
Ayo.
Jangan takut.
Itu berfungsi?
Ya.
Apa?
Berteriaklah.
Ayo.
Berdiri di sana.
Ayo.
Halo.
Halo...
Itu suaramu ketika tua.
Tempat ini...
Mengatakan berapa lama kau akan hidup.
Teriak lagi.
Kali ini, hitunglah.
Halo.
Halo...
Bagus.
Umurmu panjang.
Coba kau kalahkan enam.
Ini bukan permainan.
Coba saja.
Baik.
Halo?
-Apa ini rusak? -Tidak.
-Lalu ada apa? -Tak apa.
Cole, aku...
Kuberi tahu sesuatu.
Cole.
Cole!
Cole.
Apa dokter mengatakan berapa lama?
Tergantung.
Namun, tidak lama.
Jadi, akan lakukan apa?
Lakukan?
Aku tak yakin ada banyak.
Kau tak yakin?
Cole!
Namun, dokternya begitu.
Dokternya kenapa?
Dokternya yakin.
Aku ingat dokter itu ketika masih kecil. Dokter Ballard.
Sangat aneh,
gadis kecil itu yang mengabari kita.
Ya. Dia bukan gadis kecil lagi, Klara.
Aku tahu. Namun, saat itu masih kecil.
-Apa maksudmu? -Apa kau ingin diambilkan sesuatu?
-Segelas air? -Tidak.
Tidak. Kami hanya ingin kalian tahu.
-Kami ingin kalian tahu situasinya. -Tentu.
Bagaimana kau bisa begitu tenang?
Orang mati tiap hari.
-Ya, tetapi kau masih... -Hei, apa yang bisa kita lakukan?
Russ?
Seperti kukatakan, tak ada yang bisa dilakukan.
Kami hanya ingin kalian tahu.
Tentu.
Baiklah.
Cole?
Pergilah.
Cole?
Pergi!
Cole, tak boleh begitu kepadaku.
Buka pintunya.
Kupikir kau tak akan membukanya.
Duduk.
Kau tahu, ayahku meninggal saat aku seusiamu.
Setiap orang saling berbincang.
Aku ingat berpikir, tak ada yang jaga jasad.
Jasad itu sendiri saja, di sudut.
Mungkin ada sesuatu di bawah tanah.
Untuk selamatkan kau.
Tidak. Mustahil.
Buatlah jadi mungkin.
Saat mati, kita ke mana?
Ke dalam guci.
-Apa itu? -Seperti vas.
-Untuk bunga? -Ya.
Namun, untuk orang.
Kau tak akan muat.
Mereka mengubah tubuh kita menjadi abu.
Siapa?
Orang yang melakukannya.
Namun, ke mana kita pergi?
Kita tidak ada lagi.
Kau bertanya tentang hidup setelah mati?
Tak ada alasan untuk berpikir itu ada.
Namun, bisa saja ada.
Baik. Jika memang ada, seperti apa rupaku?
Seperti kau.
Apa? Aku akan punya wajah?
Mata? Telinga? Mulut?
Namun, tubuhku hilang.
Kau akan punya tubuh baru.
Berapa umurku?
Seumur denganmu sekarang.
Kedengarannya tak asyik.
Baiklah, kau akan muda.
Kenapa?
Mungkin kau tak akan punya tubuh.
-Mungkin seperti... -Cole.
Aku tak pernah cuti sakit sepanjang hidup.
Aku juga.
Kurasa kau simpan semua untuk sekarang.
Lelucon buruk.
Berapa umurmu di sana?
25 tahun.
Saat itu, tempat ini cuma sebuah ide.
Penuh potensi.
Terasa seperti sudah lama?
Hanya sekejap.
-Pernikahanmu... -Itu sudah lama sekali.
Tetap saja, seharusnya aku datang.
Saat itu, kau tak terlalu pikirkan aku.
Tidak.
Putramu pasti ingin tahu tentang kematianmu.
Mungkin.
Duduk.
Loop.
Itu selalu jadi keinginanmu?
Ya.
Persis seperti ibumu.
Lalu, kau?
Kupikir begitu.
Harus ada seseorang di sini
untuk pimpin penelitian saat aku mati.
Aku sudah bicara dengan dewan.
Ini milikmu,
-jika kau mau. -Tentu.
Aku mau.
Bagus.
Bagus!
Kupikir tempat ini akan kacau
tanpa kepemimpinanku. Itu tak akan terjadi, bukan?
Kuberi saran yang tak diminta?
Silakan.
Meski tak akan kau lakukan,
ambillah cuti sakitmu.
Kau akan penasaran ke mana waktu berlalu.
Semua potensi itu.
Hanya sekejap mata.
Hei!
Kau baik-baik saja?
Maksudku, hari ini?
Aku baik-baik saja.
Kau datang menemuiku?
Bukan, aku akan...
Aku ingin ajak Cole ke suatu tempat.
Ya. Berkendara.
Berkendara?
Ya.
Aku mengerti.
Cole!
Aku akan memanggilnya.
Cole!
Silakan lebih dahulu.
Ayo, aku di belakangmu.
Tak lihat apa pun.
Tidak?
Terlalu gelap.
Di sini.
Ingat.
Kita akan selalu temukan cahaya dalam kegelapan.
Cole.
Lihat? Aku tahu kau tak akan mati.
Hai.
Kau sudah makan?
Kita harus meletakkan sesuatu di sini.
Seperti apa?
Sesuatu.
Kakek di rumah sakit.
Meninggal?
Belum.
Ikutlah aku.
Ke mana?
Kita selamatkan dia.
Kau tak boleh masuk.
Ada cara lain.
Di lapangan.
Ini bodoh.
Di bawah sana, semua mungkin.
Apa maksudnya?
Tak apa.
Kulakukan sendiri.
Cole.
Kau bisa terluka.
Kau coba berbuat apa?
Kupikir ada sesuatu.
Sesuatu?
Untuk menolong Kakek.
Aku tahu kau sayang kakekmu, tetapi ini...
Benda di ruangan itu,
berbahan sama dengan milik anak itu.
Anak yang mencari ibunya.
Itu bisa sembuhkan?
Itu...
Bukan untuk itu, Cole.
Lalu, apa intinya?
-Intinya? -Dari semuanya?
-Buat menjadi mungkin! -Hei.
Dengar, kakekmu membangun Loop untuk banyak hal.
Namun, keinginanmu itu
tak termasuk.
Kita mungkin tak suka,
tetapi kematian adalah
bagian dari kehidupan.
Bagian yang terakhir.
Maafkan aku.
Aku mau bertemu dia.
Aku tahu, Kawan.
Namun, saat ini tidak tepat.
Kita lihat saja.
Untuk saat ini,
pulanglah.
Apa yang terjadi?
Kau melaporkanku?
Tidak.
Pada akhirnya...
Aku berharap dia segera mati.
Aku mau bertemu Kakek.
Sebelum kita masuk, kau harus berjanji, ya?
Kakekmu,
ingatlah dia yang dahulu, bukan yang sekarang.
Kau bisa?
Baik.
Hei, Ayah.
-Ayah? -Apa?
Lihat siapa di sini.
Sini, mendekatlah.
Ini Cole. Cucumu.
Kapan?
Cole.
Ayo.
Hai.
Klara.
-Klara, hujan. -Ayah,
-tidak hujan. -Klara, kita harus pergi.
Ibu segera ke sini.
Ayo, sekarang hujan.
-Ayah, tak apa. -Ayo pergi.
-Ayo, Klara! -Ayah, tidak apa-apa.
-Cole, tunggu di luar. -Tidak, Klara.
Tunggu di luar.
Klara, tidak!
Jakob?
Ada apa?
Ini tidak adil.
Apa?
Aku tak bisa selamatkan dia.
Halo?
Kami segera ke sana.
Itu tidak perlu.
Terima kasih.
Baik.
Ayah?
Nenekmu di sana.
Dia tidak sendiri.
Aku turut berdukacita.
Terima kasih.
-Lapar? -Pasti.
Kami punya banyak makanan dan...
Kakekmu yang meninggal. Benar?
Ya.
Dia dimakamkan atau dikremasi?
Dikremasi.
Kenapa?
Penasaran.
Kau pilih yang mana?
-Untukmu. -Aku tidak tahu.
Aku? Lebih suka dikubur.
Seperti ibuku.
Ibumu meninggal?
Ya.
Maaf.
Mau membantu?
Tentu.
-Yang itu. -Apa itu?
Aku tak pernah melihatnya.
Ayahmu di luar.
Kakek kerjakan apa di sini?
Dia tak pernah cerita.
Ayo.
Hai.
Terima kasih sudah menjaganya.
Untuk Loretta.
Dia akan suka.
George.
Toilet mampet lagi.
Kuminta seseorang memeriksanya.
Bagus, ya?
Ya.
Halo?
ya?