-Hvad har du der? -Se.
Vis hende den.
Ildflue.
Seks gange otte.
-Otteogfyrre. -Flot.
Seks gange ni.
Fireoghalvtreds.
Seks gange ti.
Det er let.
Tres.
Fint.
Seks gange elleve.
Hvad laver du?
Under jorden?
Du ved, når nogen siger, noget er umuligt?
Ja.
Jeg beviser, det er muligt.
Cole. Din far er her.
Kom. Du skal af sted.
-Okay. -Kom så.
Hatten af indenfor.
Problemer?
Bare det sædvanlige.
Tak, fordi du så efter ham.
Når som helst.
Du, bedstefar?
Se her. Loretta vil elske det.
Sødt.
Dit barnebarn glemte at lave lufthuller i krukken.
Værsgo.
Har hun ringet?
Ikke endnu.
Godmorgen.
Hej.
Hallo?
Goddag, doktor.
Cole?
Hvordan var min far på min alder?
Jeg arbejdede sent dengang.
Kan du se den?
Kom.
Du skal ikke være bange.
Gør den noget?
Ja.
Hvad?
Råb.
Kom bare.
Stil dig der.
Kom nu.
Hallo.
Hallo...
Det er din stemme som en gammel mand.
Det her sted...
Det fortæller dig, hvor langt et liv du får.
Råb igen.
Og tæl denne gang.
Hallo.
Hallo...
Det er fint.
Du får et langt liv.
Se, om du kan slå seks.
Det er ikke en leg.
Prøv nu.
Okay.
Hallo?
-Er den gået i stykker? -Nej.
-Hvad er der så galt? -Ingenting.
Cole, jeg...
Jeg har noget at fortælle dig.
Cole.
Sagde lægen hvor længe?
Det afhænger af meget.
Men ikke lang tid.
Hvad vil du gøre?
Gøre?
Jeg er ikke sikker på, der er meget at gøre.
Er du ikke sikker?
Cole!
Men det er lægen.
Lægen er hvad?
Sikker.
Jeg kan huske lægen som lille pige. Doktor Ballard.
Det er så underligt,
at den lille pige giver os den nyhed.
Hun er ikke en lille pige længere, Klara.
Det ved jeg. Men det var hun.
-Hvad mener du? -Har I lyst til noget?
-Et glas vand? -Nej.
I skulle bare vide det.
-I skulle kende situationen. -Selvfølgelig.
Hvordan kan I være så rolige?
Sådan noget sker.
-Men alligevel... -Hvad kan vi gøre?
Russ?
Som jeg sagde, er der intet at gøre.
I skulle bare vide det.
Selvfølgelig.
Godt.
Cole?
Gå din vej.
Cole?
Gå din vej.
Sådan skal du ikke tale til mig.
Åbn døren.
Jeg troede ikke, du ville åbne.
Sæt dig ned.
Min far døde, da jeg var på din alder.
Alle stod og talte.
Jeg tænkte, at ingen holdt liget med selskab.
Det lå alene i et hjørne.
Måske er der noget under jorden.
Til at redde dig.
Nej. Umuligt.
Så gør det muligt.
Hvor kommer du hen, når du dør?
I en urne.
-Hvad er det? -Det er som en vase.
-Til blomster? -Ja.
Men til mennesker.
Du er for stor.
De brænder liget til aske.
Hvem gør?
Folk, der gør det.
Men hvor tager du hen?
Man eksisterer ikke længere.
Spørger du om et liv efter døden?
Der er ingen grund til at tro, det findes.
Men det gør det måske.
Godt så. Hvis det gjorde, hvordan ville jeg så se ud?
Som dig.
Med et ansigt?
Øjne? Ører? En mund?
Men min krop er borte.
Du får en ny.
Hvor gammel ville jeg være?
Den alder, du har nu.
Det lyder ikke særlig sjovt.
Så er du ung.
Hvorfor?
Måske har du ingen krop.
-Måske en slags... -Cole...
Jeg har aldrig haft en sygedag i mit liv.
Det har jeg heller ikke.
Du har sparet op til nu.
Dårlig joke.
Hvor gammel var du der?
Jeg var 25.
Det her sted var blot en idé dengang.
Fyldt med muligheder.
Føles det som længe siden?
Som i går.
-Jeres bryllup... -Det er længe siden.
Jeg burde være kommet.
Du havde ikke store tanker om mig.
Nej.
Det havde jeg ikke.
Din søn vil gerne høre, du burde være taget med.
Måske.
Sid ned.
Løkken.
Er det, hvad du havde håbet?
Ja.
Som din mor.
Og dig?
Det troede jeg.
Der vil blive brug for nogen her.
Til at styre det, når jeg er borte.
Jeg har talt med bestyrelsen.
Du får posten,
-hvis du gerne vil have den. -Ja.
Det vil jeg.
Fint.
Jeg troede, stedet ville falde sammen
uden mig bag skrivebordet. Men det gør det ikke, vel?
Uopfordret råd?
Gerne.
Selv om du ikke vil,
skal du af og til tage en sygedag.
Du vil undre dig over, hvor tiden blev af.
Alle de muligheder.
I løbet af et øjeblik.
Hej!
Er du okay?
I dag?
Jeg har det fint.
Er du kommet for at besøge mig?
Nej, jeg ville...
Jeg ville tage Cole med hen et sted.
Ja. Ud på en køretur.
En køretur?
Ja.
Javel.
Cole!
Jeg finder ham lige.
Cole!
Bare gå foran.
Fortsæt, jeg er lige bagved.
Jeg kan ikke se noget.
Kan du ikke?
Det er for mørkt.
Værsgo.
Husk.
Man kan altid finde lys i mørket.
Cole.
Jeg vidste, du ikke ville dø.
Hej.
Har du spist?
Vi burde stille noget her.
Hvad?
Et eller andet.
Bedstefar er på hospitalet.
Død?
Ikke endnu.
Kom med mig.
Hvorhen?
Vi skal redde ham.
De lukker dig ikke ind.
Der er en anden måde.
Fra marken.
Det her er dumt.
Alt er muligt dernede.
Hvad skal det betyde?
Fint nok.
Jeg gør det alene.
Cole.
Du kunne være kommet til skade.
Hvad ville du?
Jeg troede, der var noget.
Noget?
Der kunne hjælpe bedstefar.
Jeg ved, du elsker din bedstefar, men det er...
Den tingest i rummet
er lavet af det samme materiale, som den pige havde.
Hende, der ledte efter sin mor.
Kan det helbrede ham?
Det er...
Det er ikke til det, Cole.
Hvad er meningen så?
-Meningen? -Med alt det her?
-Gør det muligt! -Hør nu.
Din bedstefar byggede Løkken til at gøre mange ting.
Men det, du vil,
hører ikke med.
Vi bryder os måske ikke om det,
men døden, den er...
Den er en del af livet.
Den sidste del.
Det gør mig ondt.
Jeg vil se ham.
Det ved jeg.
Men jeg tror ikke, det er en god idé lige nu.
Vi får se.
Men lige nu
skal du tage hjem.
Hvad skete der?
Sladrede du?
Nej.
Med tiden...
Gid han snart dør.
Jeg vil se bedstefar.
Før vi går ind, skal du love mig noget, okay?
Din bedstefar
skal du huske, som han var, ikke som han er.
Kan du det?
Okay.
Far.
-Far? -Hvad?
Se, hvem der er her.
Kom tættere på.
Det er Cole. Dit barnebarn.
Hvornår?
Cole.
Kom nu.
Hej.
Klara.
-Klara, det regner. -Far,
-det regner ikke. -Klara, vi må hellere gå.
Mor kommer snart.
Kom nu, det regner.
-Far, det er okay. -Kom nu.
-Kom nu, Klara! -Far, det er okay.
-Cole, vent udenfor. -Nej, Klara...
Vent udenfor.
Klara, nej!
Jakob?
Hvad er der sket?
Det er ikke fair.
Hvad?
Jeg kan ikke redde ham.
Hallo?
Vi kommer snart.
Det er ikke nødvendigt.
Tak.
Okay.
Far?
Din bedstemor var der.
Han var ikke alene.
Jeg beklager jeres tab.
Tak.
-Er du sulten? -Ja.
Vi har så megen mad, og...
Det var din bedstefar, der døde. Ikke?
Jo.
Skal han begraves eller kremeres?
Kremeres.
Hvorfor?
Jeg er bare nysgerrig.
Hvad ville du helst?
-Selv. -Det ved jeg ikke.
Mig? Jeg vil begraves.
Som min mor.
Er din mor død?
Ja.
Det gør mig ondt.
Vil du hjælpe?
Gerne.
-Den der. -Hvad er det?
Jeg har aldrig set sådan en.
Din far er udenfor.
Hvad lavede bedstefar herinde?
Det sagde han aldrig.
Kom.
Hej.
Tak, fordi du så efter ham.
Det er til Loretta.
Hun vil elske det.
George.
Toilettet er gået i stykker igen.
Jeg får en til at kigge på det.
Flot. Er det ikke?
Jo.
Hallo?
r det ikke?