迴路奇譚
幫我
兄弟，你可以的
–加油！ –幫我，我是認真的
拜託幫幫我
我幾乎沒碰它
你練夠了嗎？
好，換我了
走在你後面，在你後面行走的影子
有個人在你後面行走
她有水汪汪的棕色眼睛
塗黃色的指甲
黑地毯的雙手
這是前往冰屋的飆速旅程
前往冰屋的飆速旅程
還不錯
對，這是我們編過最長的
你要約梅出去嗎？
也許
為何不約？
–我說也許了 –對，也許就代表不會
這種事對我來說，不像你那麼容易
蘿倫？
她還可以，她不像梅那麼聰明
–怎樣？ –我不懂
每個人都喜歡你，你誰都不喜歡
這些都不重要
到了秋天，我們都會在迴路工作…
對，我已經接到徵召的電話
真的嗎？
一個全新的生活，拋開這些鳥事
好，我想我有點子了 要再試一次嗎？
好
好，來吧
情況很快會改變
畢業
嘿，吃紅蘿蔔
秋天你就要加入迴路了，對吧？
你想過要專攻哪個領域嗎？
我…
你不必馬上就有專攻的方向
是不必，但是可以想一想
–對 –我不知道…
–沒關係 –…我想做什麼
在迴路？
就一般來說
也許畫畫？
每個人都需要嗜好
嗜好是什麼？
是一種興趣
你的興趣是什麼？
還有時間，不多，但還是…
時間
我喜歡曲棍球
雅各
你越畫越好了
交叉陰影畫得很好
謝謝
你刷牙了嗎？
你漏掉一塊
要來交換嗎？
休息一下？
當然好
你行的
點不著
可惡
你比較想要隱形能力 還是能聽見別人的想法？
隱形
這樣我就不必去聽別人真正的想法
但如果你隱形了
人們可以說出他們的想法
因為他們不知道你在那裡
那麼我大概會遠離人群
這樣幹嘛要隱形？
那是什麼？
好像是水雷
怎麼會在這裡？
這裡有東西就很奇怪了吧？
來看看
如果是水雷呢？
只是看起來像，這不是水雷
去啊
有什麼東西嗎？
沒有
爬進去
你爬進去
不，你去，快點
丹尼？
發生什麼事？怎麼會…
你怎麼…
雅各？
我本來在裡面，然後…
這不好笑
這是不可能的…
看著我
不會有事的
才怪
深呼吸
–好嗎？讓我想想 –不，我…
我需要…救命
–你在做什麼？ –救命
你在做什麼？閉嘴，等一下好嗎？
–為什麼？ –好
我不知道，如果我們…
如果你再爬進去，那麼我們就…
–不，我不要再進去 –沒事的
–我不要再爬回去 –不會有事的
我再進去
–我爬回去 –丹尼，不…
什麼？
好
–好嗎？ –好，去吧
好
我又是我了
原本的樣子
你剛才嚇壞了
不，我沒有
這太瘋狂了
什麼？
這玩意…
這玩意就在這裡 而且身體可以換來換去
你想再換一次嗎？
你害怕？
不
–你就是害怕 –不，我不怕
來吧，這很酷的
當別人一整天，對吧？
我變成你…你變成我？
對，就一天
就一天？
對
來吧，很好玩的
–小子，小心點 –好啦
好
嘿，我們來比賽跑回鎮上？
好嗎？
–好 –好
雅各
你覺得有人分辨得出來嗎？
怎麼可能？
這太誇張了
雅各
嗨，他是雅各，我是說丹尼
嗨
你們兩個有選擇困難啊？
不，我們…
我們只是出來晃晃
–這裡？ –對，這裡
我懂了
那我就不打擾你們了
好
你們覺得呢？
我覺得黃色的好
來吧
怎樣？
那是我的爺爺
他主持迴路，對吧？
對
可能有個好工作在等你
我想是吧，我不知道
我們走吧
所以你知道我的房間
你認識我的弟弟
我的媽媽和爸爸 他們晚一點會回來
我要怎麼和他們說話？
就…我不知道，別害我惹麻煩
反正我們不常交談
還有呢？
別亂翻我的東西
什麼意思？
別開抽屜之類的
你也不希望我亂翻你的房間吧？
對，別亂翻
去吧
–一言為定 –好
等等，我要做什麼？
老實說，你應該繼續油漆穀倉
我也不想惹麻煩
就去做吧
好
然後回我家？
在那裡睡覺？
對，我想是吧
等等，你妹妹怎麼辦？
–我不知道怎麼… –就別理她
明天見
好，明天見
嘿
你要一直待在上面嗎？
看起來不錯
我的爸爸有時來這裡演奏音樂
進去過嗎？
我帶你去
他們現在顯然不在這裡
抱歉
再試一次？
你今天過得如何？
還好
什麼事？
走開，我在裡面
穀倉漆好了嗎？
你有沒有考慮過 亨利舅舅提供的工作？
沒有
聽著，我知道你想等秋天
去迴路工作，但是你的成績…
你必須實際一點
我們都必須如此
你不像你的朋友雅各 可以有那些選項
你就去採石場工作吧
好嗎？這又不是世界末日
天啊，讓我說完好嗎？ 可以讓我說完一句話嗎？
如果丹尼不想做，妳為何要強迫他？
要是你和我立場一致 我就不必強迫他了
如果我們更同心協力 要是我們也可以…算了…
凱特…我…不，我支持妳
我只是說，我也支持丹尼
我不想逼他
–做他不感興趣的事 –什麼？你甚至不…
妳完全不知道每天要步出家門
去做自己痛恨的事，那是什麼感覺
我不想和你說話了
–嘿，小子 –什麼事？
嘿，沒關係
你睡晚了，我們遲到了 來吧，我們走
丹尼
給他們好看，孩子
好
感覺如何？
有什麼狀況嗎？
沒什麼，你呢？
等等，你是不是…
什麼？我擠了痘痘，對
好
那是你想問的？
還有嗎？
我做了奇怪的夢
我變成你
是嗎？
有兩個你，我們
你有做夢嗎？
有吧，我不記得了
你今天還想換回來嗎？
還是明天再換？
–真的嗎？ –對
再玩一天，有什麼差別？
你媽媽想知道 你是否要去採石場替舅舅工作
她談到那個？
你怎麼說？
沒說什麼
你幹嘛騙說你接到迴路的工作？
他們覺得我不行，但我不只這點能耐
我這輩子絕對不要浪費在開鑿碎石上
所以你要怎麼辦？
如果她再問起，就說不要
如果我替你說不要…
你要替我做什麼？
我會想出點子的
我不是我
爸…
我是說，威勒先生 雅各回來了嗎？
回來了，他在他的房間
嘿
怎麼了？
梅
我要換回來
別緊張
你知道我喜歡她
你要我替你做點什麼，所以我做了
好，如果那是為了我
那麼我們現在換回來
–聽著… –不
我想當回我自己
我不想
你是什麼意思？
我一直在想
關於未來 還有你爺爺掌管迴路的事
是嗎？
我告訴過你，我不會一輩子開鑿碎石
雅各！
雅各，放開我！
雅各！
孩子們！
雅各
嘿！
放開我！
丹尼，回家
–可是… –快走
你還好嗎？
我沒事
雅各？
雅各！
什麼事？
車子要怎麼畫？
車子很難畫
丹尼的爸爸打電話來 你知道他在哪裡嗎？
你們剛才在打架
我真的不想談
誰說我想談了？
雅各
你看到丹尼了嗎？
怎麼了？
我的爸爸…他昨天在穀倉看到他
他看起來很不安
他肯定沒事的
但是你看到他了嗎？
沒有，他應該就在附近
他沒事
我替妳畫了這個
我喜歡
我的脖子真的有那麼長嗎？
雅各
你還好嗎？
雅各？
雅各！
雅各？
救命啊！
你需要剪頭髮了
我會的
知道他在那裡做什麼嗎？
雅各？
我無能為力…
他不曾思考他能有哪些選擇
–他還沒死 –選擇有多麼重要
凱特
–他以前只想著你的世界 –他還沒死
我覺得很糟
發生這樣的事，我很遺憾
我們也是
對
他在想什麼？
我不知道
我還在這裡
你有沒有認真思考
畢業後要做什麼？
我知道我的成績不太好
你的成績很好
對
對，我想我就是…
我想開始在迴路工作，如何？
那太棒了
你隨時都可以畫畫
當作嗜好，就像我們談過的
我不再喜歡畫畫了
你做了正確的選擇
真的嗎？
嘿，你的爺爺會很高興的
是嗎？
怎麼了？
我想念我的朋友