环形物语
救命
看 伙计 你能行
-加油！ -救命 我是认真的
帮帮我
我几乎没有动
你练够了？
好吧 该我了
走在你身后 阴影走在你身后
一个人走在你身后
她有棕色水汪汪的大眼睛
指甲涂成黄色
黑色地毯的双手
这是去冰屋的快速旅行
去冰屋的快速旅行 快速旅行…
不错嘛
是啊 我们也就能编这么长了
那你要约梅出去？
也许
为什么不？
-我说也许 -是啊 也许就意味着不
对我来说 不像对你来说那么容易
劳伦？
她还行 她没有梅那么聪明
-什么？ -我不懂
人人都喜欢你 你谁都不喜欢
这些都无所谓
嘿 秋天来了 我们就会去环形工作 然后…
是啊 我已经接到关于这个的招聘电话了
真的？
一段崭新的人生 摆脱所有这些破事
好吧 我想我懂了 你想再试一次吗？
好
好吧 我们走吧
形势很快就会变了
毕业
嗨 胡萝卜
然后到了秋天 你就会在环形开始工作了 对吧？
你有没有想过专攻什么领域？
我…
不是说你必须立即定下来
还没有 但的确要想想了
-对 -我不知道…
-好吧 -…我想干什么
在环形？
总的来说
也许画画？
人人都需要有个业余爱好
爱好是什么？
就是你的兴趣所在
你的是什么？
好吧 还有时间 不是很多 但是…
时间
我喜欢冰球
雅各布
你有进步
交叉阴影线很好看
谢谢
你刷牙了吗？
漏了一块
你想交换吗？
休息一下？
绝对的
你有这个
不管用
靠
你想隐身还是要能听到人们的想法？
隐身
因为那我就不必听 人们真正在想什么了
但是如果你隐身
人们就可以把他们想的都说出来
因为他们不知道你在场
那也许我会远离人群
那还何必要隐身呢？
这是什么？
看上去像是鱼雷
为什么会在这里？
这里为什么会有东西？
来看看
如果是地雷呢？
只是看上去像 不是地雷
来啊
有东西吗？
没有
爬进去
你爬进去
不 进去啊 去啊
丹尼？
发生了什么？你怎么…
你做了什么…
雅各布？
我在里面 然后…
这不好笑
这不可能 这…
看着我 看我
会没事的
不 不行 有事
深呼吸
-好吧？让我想想 -不 我…
我需要…救命
-你在干什么？ -救命！
你在做什么？闭嘴 等一下 好吗？
-为什么？ -好吧…
我不知道 如果我们…
如果你回到那里 那我们就…
-不 我不回去了 -会没事的
那我进去
-那我再进去 -丹尼 不…
怎么？
好吧
-好？ -好吧 进去吧
好的
我就是我
我也是
你怕了
不 我没怕
真疯狂
什么？
这东西…
哪儿也去不了 还可逆
你想换过来？
你怕了？
没
-是的 你怕了 -不 我不害怕
来吧 会很酷的
你就做一天别的人 好吧？
我来当你…你来当我？
对 就今天
就今天？
对
来吧 会很有趣
-哥们 小心 -好吧
好吧
嘿 我要跟你比赛谁先回到镇上吗？
好啊？
-好 -好吧
雅各布
你觉得有人会发现吗？
他们怎么发现？
真是疯狂
雅各布
嗨 这是雅各布 我意思是 丹尼
你好
你们俩男生得了选择麻痹症？
不 我们…
我们就是逛逛
-什么 这里？ -对 这里
我懂了
嗯 你们接着玩吧
好吧
你觉得呢？
我想买黄色的
快点
什么？
那是我爷爷
他经营环形 对吧？
对
很可能有个好工作在那里等你呢
我猜是吧 我不知道
来吧 我们走
你知道我的房间在哪里
你认识我弟弟
我妈妈和爸爸 他们过一小会儿就回家
我对他们说什么？
就说…我不知道 不要给我惹麻烦
我意思是说 我们反正也不怎么说话
还有什么？
不要乱翻我的东西
你什么意思？
比如 不要打开抽屉什么的
你不想让我翻遍 房间里的所有东西 是吧？所以…
不 不想
走
-一言为定 -好的
等等 我干什么？
老实说 你应该继续粉刷谷仓
我不想再惹麻烦了
去干吧
好吧
然后回我家？
在那里睡？
我猜就这样
等等 你妹妹怎么办？
-我不知道这… -别理她就行
嗯 我们明天见
好的 对 明天见
嗨
你要一直待在上面吗？
看着很好
我爸爸 他有时在这里玩音乐
进去？
我给你看
显然他们现在不在这里
对不起
再试一次？
你今天过得如何？
很好
怎么了？
走开 我在这里
谷仓刷完了？
你有没有考虑过 亨利叔叔的提议？
还真没
你看 我知道你想秋天开始
在环形工作 但你的成绩…
你得现实点儿
我们都很现实
你没有像你朋友雅各布那样的选择
就在采石场工作吧
好吧？又不是世界末日
天啊 让我…我可以说完吗？ 我可以说完这句话吗？
好吧 如果丹尼不想做 那你为什么要逼他？
如果我知道你也和我在一起 我当时就不必强迫他
如果我们能够一致对外 如果我们还可以…忘了吧…
凯特…我…我是和你在一起的
我只是告诉你 我也和丹尼站在一起
我没兴趣强迫他做什么
-如果他不感兴趣的话 -什么？你甚至都不…我不…
你对那种情况根本没概念
每天走出家门去那个自己讨厌的地方
我对你没什么可说的了
-嗨 伙计 -怎么？
嗨 没关系
你睡着了 我们迟到了 快点 走吧 快点
丹
好好干 孩子
好的
感觉如何？
有什么事吗？
没什么 你呢？
等等 你…
什么？我弄破了 对
好的
你是想问这个吗？
还是其他什么？
我做了奇怪的梦
我变成了你
是吗？
所以 有两个你 我们
你做梦了吗？
我觉得是 我不记得了
那你今天还想换回来吗？
明天怎么样？
-真的？ -对
再来一天 有什么区别？
你妈妈想知道你是否会 去你叔叔的采石场工作
她谈了那个？
你怎么说的？
什么都没说
你为什么要撒谎说接到了环形的电话？
他们没有想过 但我不止于此
我才不会一辈子都去敲石子
那你想怎么办？
她要再问的话 就说不行
如果我真的说不…
你会为我做什么？
我想想
我不是我
爸爸…
我的意思是 威拉德先生 雅各布在家吗？
对 我想他在自己的房间
嗨
这是什么？
梅
我要换回来
放松
你知道我喜欢她
你想让我为你做件事 所以我做了
嗯 如果不是为我
那就换回来吧 现在就换
-你听我说… -不
我想做回我自己
我不想
你什么意思？
我一直在想
关于未来 还有你爷爷经营环形的方式
然后呢？
我告诉过你我不会一辈子都去敲石子
雅各布！
雅各布 住手！
雅各布！
孩子们！
雅各布
喂！
滚开！
丹尼 回家
-但… -我们走
你还好吗？
我很好
雅各布？
雅各布！
嗯？
你怎么画汽车？
汽车很难画
丹尼的父亲打来了电话 你知道他在哪里吗？
你们俩打架了
我不想谈
我他妈说过想谈吗？
嗨 雅各布
你看到丹尼了吗？
怎么了？
我爸爸…他昨天在谷仓看到他了
说他看上去很沮丧
他肯定没事
但你见到他了吗？
没有 他应该在这里的什么地方
他没事
我给你做了样东西
我喜欢
我脖子真的这么长？
雅各布
你还好吗？
雅各布？
雅各布！
雅各布？
救命！
你该剪头发了
我会的
知道他在那里干什么吗？
雅各布？
我想不出他会干什么…
你知道 他之前从没想过他的选择
-“现在” -还有选择是多么地重要
凯特
-他之前想的是你的世界 -“现在”
我感觉很糟糕
发生了这样的事 我真的很难过
我们也是
对
他在想什么？
我不知道
我还在这里
还想过毕业后
你会做什么？
我知道我成绩不是很好
你成绩很好
对
对 我就想我会…
我想我要在环形开始工作了 你们知道吗？
那很棒
你还可以坚持画画
一项爱好 就像我们谈到的
我觉得我不喜欢画画了
你做的选择是正确的
真的？
嘿 你爷爷会很高兴的
是吗？
这是什么？
我想念我的朋友