DÖNGÜ
Yardım et.
Yaparsın.
-Hadi! -Yardım et. Ciddiyim.
Lütfen yardım et.
Neredeyse dokunmuyorum.
Bıraktın mı?
Tamamdır. Sıra bende.
Gelir peşinden Bir gölge gelir peşinden
Bir insan gelir peşinden
Gözleri var kahverengi ve ıslak
Tırnakları boyalı sarı
Verir siyah halıyı
Kısa bir yolculuk buzdan evlere
Kısa bir...
Fena değil.
Buraya kadar gelmemiştik.
Neyse, May'e çıkma teklif edecek misin?
Belki.
Niye etmedin?
-Belki dedim. -Belki, hayır demektir.
Senin için kolay ama benim için değil.
Lauren?
İdare eder. May kadar akıllı değil.
-Ne? -Anlamıyorum.
Herkes senden hoşlanıyor. Sen kimseden hoşlanmıyorsun.
Hiç önemi yok.
Sonbaharda Döngü'de işe başlayacağız ve...
İş için telefonlar geliyor.
Gerçekten mi?
Yeni bir hayat. Bu saçmalıklar geride kalacak.
Bir daha deneyelim mi?
Evet.
Hadi bakalım.
Yakında her şey değişecek.
Mezuniyet.
Havuç.
Sonbaharda da Döngü'de başlayacaksın, değil mi?
Çalışmak istediğin alanı düşündün mü?
Düşünüyorum...
Hemen uzmanlaşman gerekmiyor.
Evet ama düşünmek lazım.
-Evet. -Bilmiyorum.
-Sorun değil. -Ne yapmak istediğimi.
Döngü'de mi?
Genel olarak.
Belki resim yaparım.
Herkese bir hobi lazım.
Hobi nedir?
İlgilendiğin bir şey.
Seninki ne?
Hâlâ vakit var. Çok yok ama...
Vakit.
Ben hokey severim.
Jakob.
Giderek iyileşiyorsun.
Çapraz tarama iyi olmuş.
Sağ ol.
Dişlerini fırçaladın mı?
Bir yeri atlamışsın.
Yapmak ister misin?
Mola?
Kesinlikle.
Yaparsın.
Yanmıyor.
Sıçayım.
Görünmez olmayı mı, insanların düşüncelerini duymayı mı tercih edersin?
Görünmez olmayı.
O zaman insanların ne düşündüğünü duymak zorunda kalmam.
Ama görünmez olursan
orada olduğunu bilmedikleri için
insanlar düşüncelerini söyleyebilirler.
O zaman insanlardan uzak dururum.
Öyleyse niye görünmez olacaksın?
O ne?
Deniz mayınına benziyor.
Niye burada olsun ki?
Herhangi bir şey burada niye olsun ki?
Git, bir bak.
Ya mayınsa?
Sadece benziyor. Mayın değil.
Hadi.
Bir şey var mı?
Yok.
İçine gir.
Sen gir.
Gir. Hadi.
Danny?
Ne oldu? Nasıl...
Sen ne...
Jakob?
Oradaydım. Sonra...
Komik değil.
Bu olamaz. Bu...
Bana bak.
Her şey yoluna girecek.
Hayır. Girmeyecek.
Nefes al.
-Düşüneyim. -Hayır...
Ben... Yardım edin.
-Ne yapıyorsun? -Yardım edin!
Ne yapıyorsun? Sus. Bekle.
-Neden? -Pekâlâ...
Bilmiyorum. Eğer...
Belki içine girersen...
-Girmeyeceğim. -Her şey yoluna girecek.
Ben girerim.
-Ben girerim. -Danny, hayır...
Ne?
Peki.
-Tamam mı? -Hadi.
Peki.
Kendimim.
Aynen.
Çok korktun.
Hayır.
Bu inanılmaz.
Ne?
Bu şey...
Bir yere gitmiyor ve geri çevrilebiliyor.
Yine mi yapmak istiyorsun?
Korkuyor musun?
Hayır.
-Korkuyorsun. -Hayır, korkmuyorum.
Hadi. Güzel olacak.
Bir günlüğüne başkası olmak.
Ben sen olacağım, sen de ben mi olacaksın?
Evet. Bir günlüğüne.
Bir günlüğüne mi?
Evet.
Hadi, eğleniriz.
-Dikkatli ol. -Tamam.
Tamam.
Kasabaya kadar yarışalım mı?
Sahi mi?
-Evet. -Peki.
Jakob.
Sence anlarlar mı?
Nasıl anlayabilirler ki?
Çılgınca.
Jakob.
Merhaba, bu Jakob... Yani, Danny.
Merhaba.
Selam.
Tercih mi yapamıyorsunuz?
Hayır, biz...
Sadece takılıyorduk.
-Ne, burada mı? -Evet, burada.
Anlıyorum.
Bırakayım da siz devam edin.
Evet.
Ne dersiniz?
Bence sarı.
Hadi.
Ne?
O benim büyükbabam.
Döngü'yü yönetiyor, değil mi?
Evet.
Seni orada iyi bir iş bekliyordur.
Sanırım. Bilmiyorum.
Hadi. Gidelim.
Odamın yerini biliyorsun.
Kardeşimi biliyorsun.
Annemle babam eve biraz geç gelir.
Onlara nasıl hitap edeceğim?
Sadece... Bilmiyorum. Başımı belaya sokma.
Zaten pek konuşmayız.
Başka?
Eşyalarımı karıştırma.
Ne demek istiyorsun?
Yani çekmeceleri falan karıştırma.
Odanı karıştırmamı istemezsin, değil mi?
Hayır, istemem.
Git.
-Anlaştık. -Tamam.
Ben ne yapacağım?
Ahırı boyamaya devam et.
Ben de başım belaya girsin istemem.
Öyle yap.
Peki.
Sonra da evime git.
Orada mı uyuyayım?
Evet, sanırım.
Dur. Kız kardeşin ne olacak?
-Bunun nasıl... -Görmezden gel.
Yarın görüşürüz.
Tamam. Yarın görüşürüz.
Selam.
Orada mı kalacaksın?
Güzel olmuş.
Babam bazen burada müzik çalar.
Hiç girdin mi?
Sana göstereyim.
Şu anda burada değiller tabii ki.
Pardon.
Bir daha deneyelim mi?
Günün nasıl geçti?
İyiydi.
Ne?
Git buradan. Ben varım.
Ahırı bitirdin mi?
Henry amcanın teklifini düşündün mü?
Pek değil.
Sonbaharda Döngü'de çalışmak istediğini biliyorum.
Ama notların...
Gerçekçi olmalısın.
Hepimiz olmalıyız.
Arkadaşın Jakob'la aynı seçeneklere sahip değilsin.
Taş ocağında çalış.
Dünyanın sonu değil.
Tanrım... Cümlemi bitirebilir miyim?
Danny yapmak istemiyorsa onu neden zorluyorsun?
Benimle aynı fikirde olduğunu bilsem
onu zorlamak zorunda kalmam.
Kate... Ben... Senin yanındayım.
Ama Danny'nin de yanındayım.
İlgilenmediği bir şeye
-zorlamak istemiyorum. -Ne? Sen...
Her gün evden çıkıp nefret ettiğin bir şeye gitmenin
nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Bu konuşma bitmiştir.
-Hey. -Ne?
Hey. Korkma.
Uyuyakalmışsın. Geciktik. Hadi gidelim. Gidelim.
Dan.
Göster onlara.
Tamam.
Nasıl hissediyorsun?
Bir şey oldu mu?
Pek değil. Ya sen?
Dur, sen...
Ne? İçtim. Evet.
Peki.
Onu mu soruyordun?
Başka bir şey mi var?
Tuhaf rüyalar gördüm.
Senmişim.
Öyle mi?
Yani senden iki tane vardı. Biz.
Sen rüya gördün mü?
Sanırım. Hatırlamıyorum.
Eski hâlimize dönmek ister misin?
Yarın dönsek?
-Gerçekten mi? -Evet.
Bir gün daha. Ne fark eder ki?
Annen taş ocağında amcanla çalışıp çalışmayacağını soruyor.
Bunu mu konuştu?
Ne dedin?
Hiçbir şey.
Neden Döngü'den telefon geldi diye yalan söyledin?
Onlar öyle düşünmese de ben fazlasını hak ediyorum.
Hayatımın sonuna kadar taş kırmayacağım.
Peki ne yapacaksın?
Bir daha sorarsa hayır de.
Hayır dersem
benim için ne yapacaksın?
Bir şey düşünürüm.
Ben, ben değilim.
Baba...
Yani, Bay Willard. Jakob evde mi?
Evet, galiba odasında.
Selam.
Ne var?
May.
Eski hâlimize dönmek istiyorum.
Sakin ol.
Ondan hoşlandığımı biliyorsun.
Senin için bir şey yapmamı istedin, ben de yaptım.
Benim içinse
eski hâlimize dönelim. Hemen.
-Dinle... -Hayır.
Yine kendim olmak istiyorum.
Ben istemiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Biraz düşündüm.
Gelecek hakkında, büyükbabanın Döngü'yü yönetmesi hakkında.
Sonra?
Hayatım boyunca taş kırmayacağımı sana söyledim.
Jakob!
Jakob, bıraksana lan!
Jakob!
Çocuklar!
Jakob.
Hey!
Bırak!
Danny, evine git.
-Ama... -Hadi.
İyi misin?
İyiyim.
Jakob?
Jakob!
Efendim?
Araba resmi nasıl çizilir?
Zor iş.
Danny'nin babası arıyor. Nerede, biliyor musun?
Kavga ediyordunuz.
Bunu konuşmak istemiyorum.
Benim istediğimi kim söyledi?
Jakob.
Danny'yi gördün mü?
Niye?
Babam... Dün onu ahırda görmüş.
Üzgünmüş.
İyidir ya.
Ama onu gördün mü?
Hayır, buralarda olmalı.
O iyi.
Sana bir şey yaptım.
Bayıldım.
Boynum bu kadar uzun mu?
İyi misin?
Jakob?
Jakob!
Jakob?
Yardım edin!
Saçın uzamış.
Kestireceğim.
Orada ne yapıyordu?
Jakob?
Yapabileceğim hiçbir şey...
Seçeneklerini düşünmezdi.
-Düşünmez. -Ne kadar önemli olduklarını.
Kate.
-Ama sana hayrandı. -Hayran.
Kendimi kötü hissediyorum.
Olanlar konusunda. Gerçekten.
Biz de.
Evet.
Ne yapmaya çalışıyormuş?
Bilmiyorum.
Ben hâlâ buradayım.
Mezun olduktan sonra
ne yapacağını düşündün mü?
Biliyorum, notlarım harika değil.
Notların iyi.
Evet.
Sanırım...
Sanırım Döngü'de çalışmaya başlayacağım.
Harika.
Resim de yapabilirsin.
Bir hobi. Konuştuğumuz gibi.
Artık resimden hoşlanmıyorum.
Doğru seçimi yapıyorsun.
Gerçekten mi?
Büyükbaban çok memnun olacak.
Öyle mi?
Ne oldu?
Arkadaşımı özledim.