టేల్స్ ఫ్రం ద లూప్
సహాయం చెయ్యి.
చూడవోయ్, ఇది నువ్వే చేయాలి.
-ఎత్తు! -సహాయం చెయ్యి. నిజంగా అడుగుతున్నాను.
దయచేసి సహాయం చెయ్యి.
నేను దీన్ని కాస్తే ముట్టుకుంటున్నాను.
నీకు సరిపోయిందా?
సరే. నా వంతు.
నీ వెనక నడుస్తుంది ఒక నీడ నీ వెనక నడుస్తుంది
ఒక అమ్మాయి నీ వెనక నడుస్తుంది
ఆ అమ్మాయి కళ్ళు గోధుమ వన్నెలో మెరుస్తుంటాయి
పసుపు పచ్చ రంగేసిన గోర్లు
నల్ల తివాచీ చేతులు
అది మంచు ఇళ్ళకు సత్వర ప్రయాణం
మంచు ఇళ్ళకు సత్వర ప్రయాణం మంచు ఇళ్ళకు సత్వర...
ఫర్వాలేదు.
అవును. ఇప్పటి వరకు మనం ఇంత ఎక్కువ పాడలేదు.
సరే, మే ని నీతో బయటికి రమ్మని అడగబోతున్నావా?
బహుశా అడుగుతానేమో.
ఎందుకు అడగవు?
-బహుశా అడుగుతానేమో అన్నాను. -అదే. బహుశా అంటే కాదని అర్థం.
అది నాకు నీ అంత తేలిక కాదు.
లారెన్?
తను బాగానే ఉంటుంది. కానీ మే లాగా తెలివైంది కాదు.
-ఏంటి? -నాకు అర్థం కాదు.
అందరూ నిన్ను ఇష్టపడతారు. నువ్వు ఎవరినీ ఇష్టపడవు.
ఇదంతా అనవసరం.
హే, చలికాలం రాగానే, మనం లూప్‌లో పని చేస్తాం, ఇంకా...
అవును. నాకు ఇప్పటికే దాని గురించి నియామక కాల్స్ వస్తున్నాయి.
నిజంగానా?
ఒక పూర్తి కొత్త జీవితం. ఈ చెత్తంతా వెనక వదిలేయవచ్చు.
సరే, నాకు వచ్చింది అనుకుంటాను. మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తావా?
సరే.
అలాగే, వాయిద్దాం.
పరిస్థితులు త్వరలో మారుతాయి.
గ్రాడ్యుయేషన్.
హే. క్యారెట్లు.
తరువాత చలికాలంలో, నువ్వు లూప్‌లో ఉద్యోగంలో చేరుతావు. కదా?
ఏ రంగంలో కొనసాగాలని అనుకుంటున్నావో ఆలోచించావా?
నేను...
వెంటనే స్పెషలైజ్ చేయాలని ఏమీ లేదు.
లేదు, కానీ దాని గురించి ఆలోచించుకోవాలి.
-అవును. -నాకు తెలియదు...
-ఫర్వాలేదు. -...నాకు ఏం చేయాలని ఉందో.
లూప్‌లోనా?
మామూలుగాా.
బహుశా బొమ్మలు గీయాలని అనుకుంటున్నానేమో?
అందరికీ ఒక హాబీ ఉండాలి.
హాబీ అంటే ఏంటి?
అది ఆసక్తి ఉన్న అంశం.
నీది ఏంటి?
అంటే, ఇంకా సమయం ఉంది. మరీ ఎక్కువ కాదు, కానీ...
సమయం.
నాకు హాకీ ఇష్టం.
జేకబ్.
నువ్వు ముందుకంటే బాగా గీస్తున్నావు.
ఆ క్రాస్-హ్యాచింగ్ బాగా గీసావు.
ధన్యవాదాలు.
పళ్ళు తోముకున్నావా?
ఒక చోట రంగు వేయలేదు.
నువ్వు రంగు వేస్తావా?
విరామం తీసుకుంటావా?
తప్పకుండా.
నువ్వు ఇది చేయగలవు.
ఇది పని చేయట్లేదు.
అబ్బా.
నీకు మాయం కావడం ఇష్టమా, లేక మనుషుల ఆలోచనలను వినడమా?
మాయం అవుతాను.
ఎందుకంటే అప్పుడు జనం నిజంగా ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో వినక్కర్లేదు కాబట్టి.
కానీ నువ్వు మాయం అయితే,
జనం వాళ్ళు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో చెప్తారు,
ఎందుకంటే నువ్వు ఉన్నావని వాళ్ళకు తెలియదు కాబట్టి.
అయితే బహుశా నేను జనానికి దూరంగా ఉంటానేమో.
అప్పుడు అసలు మాయం కావడం ఎందుకు?
అది ఏంటి?
సముద్రపు మందుపాతర లాగా ఉంది.
అది ఇక్కడ ఎందుకు ఉంటుంది?
అసలు ఏదైనా ఇక్కడ ఎందుకు ఉంటుంది?
వెళ్ళి చూడు.
అది మందుపాతర అయితే?
అది అలా కనిపిస్తుంది అంతే. అది మందుపాతర కాదు.
వెళ్ళు.
ఏమైనా ఉందా?
లేదు.
లోపలికి వెళ్ళు.
నువ్వే లోపలికి వెళ్ళు.
లేదు, పద. వెళ్ళు.
డానీ?
ఏం జరిగింది? ఎలా...
నువ్వు ఏం...
జేకబ్?
నేను లోపల ఉన్నాను. అప్పుడు...
ఇది తమాషా కాదు.
ఇలా జరగడానికి వీల్లేదు. ఇది...
ఒకసారి నన్ను చూడు. నన్ను చూడు.
ఫర్లేదు, ఏమీ కాదు.
లేదు. లేదు, అలా కాదు.
ఊపిరి తీసుకో.
-సరేనా? నన్ను ఆలోచించనీ. -లేదు. నేను...
నాకు... సహాయం చేయండి.
-ఏం చేస్తున్నావు? -సహాయం చేయండి!
ఏం చేస్తున్నావు? నోరు మూసుకో. కాస్త ఆగు. సరేనా?
-ఎందుకు? -సరే...
నాకు తెలియదు. ఒకవేళ మనం...
నువ్వు మళ్ళీ దాని లోపలికి వెళ్తే, అప్పుడు మనం...
-లేదు, తిరిగి లోపలికి వెళ్ళను. -ఏమీ కాదు.
-తిరిగి లోపలికి వెళ్ళను. -ఏమీ కాదు.
నేను తిరిగి లోపలికి వెళ్తాను.
-నేను తిరిగి లోపలికి వెళ్తాను. -డానీ, వద్దు...
ఏంటి?
సరే.
-సరేనా? -సరే, చెయ్యి.
సరే.
నేను నేనే.
నేను కూడా.
నువ్వు భయపడిపోయావు.
లేదు, నేను భయపడలేదు.
ఇది విచిత్రంగా ఉంది.
ఏంటి?
ఈ వస్తువు...
ఇది ఎక్కడికీ వెళ్ళట్లేదు, ఇంకా దీన్ని రివర్స్ చేయవచ్చు.
నీకు మళ్ళీ మారాలని ఉందా?
నీకు భయం వేస్తుందా?
లేదు.
-అవును, భయపడుతున్నావు. భయపడుతున్నావు. -లేదు, నేను భయపడట్లేదు.
అరే చెయ్యి. హే, ఇది బాగుంటుంది.
ఒక్క రోజుకి మరొక వ్యక్తిలా ఉండడం. సరేనా?
నేను నీలా ఉంటాను ఇంకా... నువ్వు నాలా ఉంటావా?
అవును. ఒక్క రోజు.
ఒక్క రోజా?
అవును.
అరే, ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
-నాయనా, జాగ్రత్త. -సరే.
సరే.
హే. పట్టణం వరకు నీతో పరుగు పందెం వేయనా?
సరేనా?
-సరే. -అలాగే.
జేకబ్.
ఎవరైనా కనిపెడతారంటావా?
ఎలా కనిపెట్టగలరు?
ఇది వింతగా ఉంది.
జేకబ్.
హాయ్, తను జేకబ్. అంటే, డానీ.
హాయ్.
ఏది బాగుందో నిర్ణయించుకోలేక పోతున్నారా?
లేదు, మేము...
మేము ఊరికే మాట్లాడుకుంటున్నాం.
-ఏంటి, ఇక్కడా? -అవును. అవును. ఇక్కడే.
సరే.
సరే, మీ మానాన మిమ్మల్ని వదిలేస్తాను.
సరే.
మీకు ఏది నచ్చింది?
నాకు పసుపు పచ్చది నచ్చింది.
పద.
ఏంటి?
ఆయన మా తాతయ్య.
ఆయన లూప్‌ని నడిపిస్తారు, కదా?
అవును.
బహుశా నీ కోసం అందులో మంచి ఉద్యోగం వేచి చూస్తుందేమో.
కావచ్చు. నాకు తెలియదు.
పద. వెళ్దాం.
సరే, నీకు నా గది ఎక్కడుందో తెలుసు కదా.
ఇంకా నీకు నా తమ్ముడు తెలుసు.
మా అమ్మా, నాన్న, ఇంటికి కాసేపటి తరువాత వస్తారు.
నేను వాళ్ళకు ఏం చెప్పాలి?
అది... నాకు తెలియదు. నన్ను ఇబ్బందుల్లో పడేయకు.
అంటే, మేమెలాగూ ఎక్కువ మాట్లాడుకోము.
ఇంకా ఏంటి?
నా వస్తువులు చూడకు.
ఏమంటున్నావు?
అంటే, నా అరలు లేదా వేరేవి ఏవీ తెరవకు.
నీ గదిలోవేవీ నన్ను చూడద్దంటావు, అంతేగా? అయితే...
లేదు, లేదు, అలా కాదు.
వెళ్ళు.
-సరే డీల్. -సరే.
ఆగు, నేను ఏం చేయాలి?
నిజానికి నువ్వు ధాన్యపు కొట్టుకి రంగు వేస్తూ ఉండాలి.
నాకు కూడా ఇబ్బందుల్లో పడాలని లేదు.
ఆ ఒక్క పని చెయ్యి.
సరే.
తరువాత మా ఇంటికి వెళ్తావుగా?
ఇంకా అక్కడ పడుకోవాలా?
అవును, అంతే అనుకుంటా.
ఆగు, నీ చెల్లెలి సంగతి ఏంటి?
-నాకు ఇది ఎలా... -తనను పట్టించుకోకు.
సరే, నిన్ను రేపు కలుస్తాను.
సరే. అలాగే, నిన్ను రేపు కలుస్తాను.
హే.
అక్కడ పైనే ఉంటావా?
బాగా కనిపిస్తుంది.
మా నాన్న, కొన్నిసార్లు ఇక్కడ సంగీతం వాయిస్తాడు.
లోపలికి వెళ్ళావా?
నీకు చూపిస్తాను.
అయితే, ప్రస్తుతం వాళ్ళు ఇక్కడ లేరు, కనిపిస్తుందిగా.
క్షమించు.
మళ్ళీ ప్రయత్నించనా?
నీ రోజు ఎలా ఉంది?
బాగానే ఉంది.
ఏంటి?
వెళ్ళిపో. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ధాన్యపు కొట్టుకు రంగు వేసేసావా?
మీ హెన్రీ అంకుల్ ప్రతిపాదన గురించి ఆలోచించావా?
లేదు.
చూడు, చలికాలంలో నీకు లూప్‌లో పని చేయాలనుందని
నాకు తెలుసు. కానీ నీ గ్రేడ్స్...
నువ్వు వాస్తవికంగా ఉండాలి.
మనం అందరం అలాగే ఉంటాం.
నీ స్నేహితుడు జేకబ్‌కు ఉన్న అవకాశాలు నీకు లేవు.
వెళ్ళి రాళ్ళ గనిలో పని చెయ్యి.
సరేనా? అంతటితో ప్రపంచం మునిగిపోదు.
దేవుడా... నన్ను చెప్పనిస్తావా? నన్ను పూర్తిగా చెప్పనిస్తావా?
అంటే, డానీకి చెయ్యాలని లేకుంటే, తనని ఎందుకు బలవంతం చేస్తావు?
నువ్వు కూడా నా వైపే ఉంటే, వాడిని నేను బలవంతం చేయాల్సి వచ్చేది కాదు,
మనం ఒకే మాట మీద ఉంటే, ఇంకా మనం... వద్దులే అది మర్చిపో...
కేట్... నేను... లేదు, నేను నీ వైపే ఉన్నాను.
కానీ నేను డానీ వైపు కూడా ఉన్నానని చెప్తున్నాను.
వాడికి ఇష్టం లేని దాంట్లోకి నెట్టడం
-నాకు ఇష్టం లేదు. -ఏంటి? నువ్వు కనీసం... నాకు...
ప్రతి రోజు బయటికి వెళ్ళి, మనకు ఇష్టం లేని పని చేయడం అంటే
ఎలా ఉంటుందో నీకు అసలు తెలియదు.
నీతో మాట్లాడడం నా వల్ల కాదు.
-హే. హే, బంగారు. హే. -ఏంటి?
హే. ఫర్లేదు.
నువ్వు బాగా నిద్రపోయావు. మనకు ఆలస్యం అయ్యింది. పద, వెళ్దాం. లే.
డాన్.
బాగా చెయ్యి, బాబు.
సరే.
ఇది ఎలా అనిపిస్తుంది?
ఏమైనా జరిగిందా?
అలా ఏం లేదు. నీకు?
ఆగు, నువ్వు...
ఏంటి? నేను దాన్ని లోపల వేసాను. అవును.
సరే.
నువ్వు అడగాలనుకుంది అదేనా?
ఇంకేమైనా ఉందా?
నాకు వింత కలలు వచ్చాయి.
నేను నువ్వు అయ్యాను.
అవునా?
అయితే, నీలా ఇద్దరం ఉన్నాం. మనం.
నీకు ఏవైనా కలలు వచ్చాయా?
వచ్చాయి అనుకుంటా. నాకు గుర్తు లేదు.
అయితే, నీకు ఇంకా ఇవాళే మారాలని ఉందా?
రేపు మారుదామా?
-నిజంగానా? -అవును.
ఇంకొక్క రోజు. తేడా ఏముంటుంది?
నువ్వు క్వారీలో మీ అంకుల్ వద్ద పని చేస్తావేమో అని మీ అమ్మ అడుగుతుంది.
తను దాని గురించి మాట్లాడిందా?
నువ్వు ఏమన్నావు?
ఏమనలేదు.
నీకు లూప్ నుండి కాల్స్ వస్తున్నాయని ఎందుకు అబద్ధం ఆడావు?
వాళ్ళు ఆలోచించరు, కానీ నేను అంతకంటే మెరుగైన వాడిని.
నా జీవితమంతా రాళ్ళు కొడుతూ అస్సలు గడపను.
అయితే, నువ్వు ఏం చేయబోతున్నావు?
తను ఈసారి అడిగితే, లేదు అని చెప్పు.
నేను కాదు అని చెప్తే...
నువ్వు నా కోసం ఏం చేస్తావు?
నేను ఏదో ఒకటి ఆలోచిస్తాను.
నేను నేను కాదు.
నాన్నా...
అంటే, మిస్టర్ విలార్ట్. జేకబ్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?
అవును, తన గదిలో ఉన్నాడనుకుంటా.
హే.
ఏంటిది?
మే.
నాకు మారాలని ఉంది.
శాంతించు.
తను నాకు ఇష్టం అని నీకు తెలుసు.
నీ కోసం ఏదైనా చేయమన్నావు, అందుకే చేసాను.
సరే, అది నా కోసమే అయితే,
మనం తిరిగి మారుదాం. వెంటనే.
-ఒకసారి విను... -లేదు.
నాకు తిరిగి నాలా ఉండాలని ఉంది.
నాకు లేదు.
ఏమంటున్నావు?
నేను ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను.
భవిష్యత్తు గురించి, మీ తాతయ్య లూప్‌ని నడిపించడం గురించి.
అయితే?
నా జీవితమంతా రాళ్ళు కొడుతూ గడపనని నీకు చెప్పాను.
జాకబ్!
జేకబ్, నన్ను వదులు!
జేకబ్!
అబ్బాయిలూ!
జేకబ్.
హే. హే!
వదులు!
డానీ, ఇంటికి వెళ్ళు.
-కానీ... -వెళ్దాం పద.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
నేను బాగానే ఉన్నాను.
జేకబ్?
జేకబ్!
ఏంటి?
కారు ఎలా గీయాలి?
కార్లు గీయడం కష్టం.
డానీ నాన్న ఫోన్‌లో లైన్‌లో ఉన్నాడు. తను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?
మీరిద్దరూ గొడవ పడ్డారు.
నాకు దాని గురించి మాట్లాడాలని లేదు.
నాకు మాత్రం మాట్లాడాలని ఉందని ఎవరన్నారు?
హే, జేకబ్.
డానీని చూసావా?
ఎందుకు?
మా నాన్న... నిన్న తనని ధాన్యపు కొట్టు వద్ద చూసాడు.
తను బాధగా కనిపించాడని అన్నాడు.
తను బాగానే ఉన్నాడు.
కానీ నువ్వు తనని చూసావా?
లేదు, తను ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండాలి.
తను బాగానే ఉన్నాడు.
నేను నీ కోసం ఒకటి చేసాను.
నాకు చాలా నచ్చింది.
నా మెడ నిజంగా ఇంత పొడుగ్గా ఉందా?
జేకబ్
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
జేకబ్?
జేకబ్!
జేకబ్?
సహాయం చేయండి!
నువ్వు జుట్టు కత్తిరించుకోవాలి.
చేయించుకుంటాను.
అతను అక్కడ ఏం చేస్తున్నాడో తెలుసా?
జేకబ్?
నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను...
అంటే, తనెప్పుడూ తన ఎంపికల గురించి ఆలోచించలేదు.
-ఆలోచించడు. -ఇంకా అవి ఎంత ముఖ్యమో.
కేట్.
-కానీ, నువ్వే లోకం అనుకునేవాడు. -అనుకుంటాడు.
నాకు బాధగా ఉంది.
విషయాలు ఇలా జరిగినందుకు. నిజంగా బాధగా ఉంది.
మాకు కూడా.
అవును.
తను ఏం ఆలోచిస్తున్నాడు?
నాకు తెలియదు.
నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను.
నీ గ్రాడ్యుయేషన్ తరువాత ఏం చేయాలనుకుంటున్నావో
ఇంకేమైనా ఆలోచించావా?
నా గ్రేడ్స్ గొప్పగా లేవని నాకు తెలుసు.
అవి బాగున్నాయి.
అవును.
అవును, బహుశా నేను...
నేను లూప్‌లో పని చేద్దాం అనుకుంటున్నాను, తెలుసా?
చాలా బాగుంది.
నువ్వు ఎప్పుడైనా గీసుకోవచ్చు.
అది ఒక హాబీనే, మనం మాట్లాడుకున్నట్టు.
నాకు ఇక మీదట గీయాలని లేదు.
నువ్వు సరైన ఎంపిక చేసుకుంటున్నావు.
నిజంగానా?
హే. మీ తాతయ్య చాలా సంతోషిస్తాడు.
అవునా?
ఏమైంది?
నా స్నేహితుడు గుర్తొస్తున్నాడు.