CONTOS DO LOOP
Ajuda!
Tu és capaz.
-Vá lá! -Ajuda-me, a sério.
Ajuda, por favor.
Eu mal lhe toco.
Já chega?
Muito bem, é a minha vez.
Anda atrás de ti Uma sombra anda atrás de ti
Uma figura anda atrás de ti
Ela tem olhos castanhos e lacrimejantes
Unhas pintadas de amarelo
Mãos de tapete preto
Uma viagem rápida a casas de gelo
Viagem rápida a casas de gelo Viagem rápida a...
Não foi mau.
Sim, nunca chegámos tão longe.
Então, vais convidar a May para sair?
Talvez.
Porque não?
-Eu disse talvez. -Talvez quer dizer não.
Não é tão fácil para mim como para ti.
A Lauren?
Ela é porreira. Não é esperta como a May.
-O quê? -Não percebo.
És popular, mas retraído.
Nada disso importa.
No outono, vamos trabalhar no Loop e...
Já recebo chamadas de recrutamento.
A sério?
Uma vida nova. E deixo estas tretas para trás.
Acho que já sei. Repetimos?
Sim.
Vamos lá.
As coisas mudarão em breve.
Fim do curso.
Cenouras.
No outono, vais trabalhar no Loop. Sim?
Já pensaste na área que vais seguir?
Eu...
Não tens de te especializar logo.
Não, mas é algo em que pensar.
-Sim. -Não sei...
-Não faz mal. -...o que quero fazer.
No Loop?
De um modo geral.
Talvez desenhar?
Todos precisam de um hobby.
O que é um hobby?
É algo que nos interessa.
Qual é o teu?
Ainda tens tempo. Não muito, mas...
Tempo.
Eu gosto de hóquei.
Jakob.
Estás a melhorar.
Boa hachura cruzada.
Obrigado.
Escovaste os dentes?
Falta um bocado.
Queres trocar?
Pausa?
Claro que sim.
Tu consegues.
Não funciona.
Porra.
Preferias ser invisível ou ouvir os pensamentos dos outros?
Invisível.
Não teria de ouvir o que as pessoas pensam de verdade.
Se fosses invisível,
as pessoas poderiam dizer o que pensam,
porque não saberiam que estavas lá.
Talvez eu me afastasse das pessoas.
Então, para quê ser invisível?
O que é?
Parece uma mina naval.
Porque estaria aqui?
Porque está qualquer coisa aqui?
Vamos ver.
E se for uma mina?
Só se parece com uma. Não é uma mina.
Vai.
Alguma coisa?
Não.
Entra.
Entra tu.
Não, vá lá. Entra.
Danny?
Que aconteceu? Como é que...
Que é que tu...
Jakob?
Eu estava lá dentro. E depois...
Não tem graça.
Isto não é possível. Isto...
Olha para mim.
Vai ficar tudo bem.
Não, não vai.
Respira.
-Deixa-me pensar. -Não.
Preciso... Socorro.
-Que estás a fazer? -Socorro!
Que fazes? Cala-te e espera.
-Porquê? -Certo...
Não sei. Se nós...
Se voltares a entrar, nós...
-Não. -Vai correr bem.
-Não vou. -Vai correr bem.
Eu volto a entrar.
-Eu volto a entrar. -Danny, não...
O que foi?
Está bem.
-Está bem? -Vai.
Está bem.
Eu sou eu.
Eu também.
Estavas a passar-te.
Não estava nada.
Isto é de loucos.
O quê?
Esta coisa...
Não vai sair daqui e é reversível.
Queres trocar outra vez?
Tens medo?
Não.
-Tens, sim. -Não tenho medo.
Vá lá. Seria fixe.
Ser outra pessoa por um dia. Certo?
Eu seria tu e... tu serias eu?
Sim. Por um dia.
Por um dia?
Sim.
Vá lá, seria engraçado.
-Meu, tem cuidado. -Está bem.
Muito bem.
Corrida de volta à cidade?
Sim?
-Sim. -Está bem.
Jakob.
Achas que alguém perceberá?
Como?
É de loucos.
Jakob.
Olá, este é o Jakob. Aliás, o Danny.
Olá.
Vocês não sabem o que escolher?
Não, estávamos...
Estávamos só a conversar.
-Aqui? -Sim, aqui.
Compreendo.
Bom, vou deixar-vos continuar.
O que é que achas?
Prefiro o amarelo.
Vem.
O que foi?
É o meu avô.
Ele gere o Loop, não é?
Sim.
Deves ter um bom emprego à tua espera.
Talvez, não sei.
Anda. Vamos embora.
Sabes onde é o meu quarto.
Conheces o meu irmão.
Os meus pais devem chegar mais tarde.
O que lhes digo?
Diz... Não sei. Não me arranjes problemas.
Nós não falamos muito.
Que mais?
Não revires as minhas coisas.
Como assim?
Não abras gavetas ou assim.
Não queres que te veja o quarto.
Nem por isso.
Vai.
-Combinado. -Está bem.
O que é que eu faço?
Devias continuar a pintar o celeiro.
Eu também não quero problemas.
Faz isso.
Está bem.
Depois, vai para a minha casa?
E durmo lá?
Suponho que sim.
Espera, e a tua irmã?
-Não sei... -Ignora-a.
Até amanhã.
Está bem. Até amanhã.
Olá.
Vais ficar aí em cima?
Está bonito.
O meu pai toca música aqui, às vezes.
Foste lá dentro?
Eu mostro-te.
Não estão aqui agora, obviamente.
Desculpa.
Tento de novo?
Como foi o teu dia?
Bom.
O que foi?
Vai-te embora. Estou aqui.
Acabaste o celeiro?
Pensaste na oferta do tio Henry?
Nem por isso.
Eu sei que queres trabalhar no Loop,
no outono, mas as tuas notas...
Tens de ser realista.
Todos nós temos.
Não tens as mesmas opções do teu amigo Jakob.
Vai trabalhar na pedreira.
Não é o fim do mundo.
Deixa-me... Posso acabar a frase?
Se o Danny não quer, porque é que o vais obrigar?
Não teria de o obrigar se me apoiasses,
se estivéssemos unidos... Esquece.
Kate... Eu apoio-te,
mas também apoio o Danny.
Não estou interessado em forçá-lo a fazer algo
-que ele não quer. -O quê?
Tu não fazes a mínima ideia do que é
sair todos os dias para fazer algo que odeias.
Chega de conversa.
-Acorda. Filho, acorda. -O que foi?
Está tudo bem.
Deixaste-te dormir. Estamos atrasados. Anda, temos de ir.
Dan.
Impressiona-os, miúdo.
Está bem.
Qual é a sensação?
Aconteceu alguma coisa?
Nem por isso. E contigo?
Espera, tu...
Que é? Espremi-a, sim.
Está bem.
Era isso que querias saber?
Mais alguma coisa?
Tive sonhos estranhos.
Eu era tu.
Sim?
Por isso, havia dois de ti. De nós.
Sonhaste?
Acho que sim. Não me lembro.
Então, ainda queres trocar hoje?
Pode ser amanhã?
-A sério? -Sim.
É só mais um dia, não?
A tua mãe perguntou se vais trabalhar na pedreira.
Ela falou disso?
O que respondeste?
Nada.
Porque mentiste sobre a ida para o Loop?
Não acreditam, mas eu sou melhor.
Nem penses que vou passar a vida a esmagar pedras.
Então, o que vais fazer?
Se ela perguntar, diz que não.
E, se eu disser que não,
o que farás por mim?
Vou lembrar-me de algo.
Eu não sou eu.
Pai...
Aliás, Sr. Willard. O Jakob está em casa?
Acho que está no quarto.
Olá.
O que é?
A May.
Eu quero trocar.
Relaxa.
Eu gosto dela.
Querias que fizesse algo por ti e fiz.
Se é por mim,
vamos trocar. Agora.
-Ouve... -Não.
Quero voltar a ser eu.
Eu não.
Que queres dizer?
Estive a pensar.
Sobre o futuro e que o teu avô gere o Loop.
Sim?
Eu disse que não vou passar a vida a esmagar pedras.
Jakob!
Jakob, larga-me, porra!
Jakob!
Rapazes!
Jakob.
Vai-te lixar!
Danny, vai para casa.
-Mas... -Vai.
Estás bem?
Estou ótimo.
Jakob?
Jakob!
Sim?
Como desenhas um carro?
Um carro é difícil.
O pai do Danny está ao telefone. Sabes onde ele está?
Vocês discutiram.
Não quero falar sobre isso.
Quem disse que eu queria?
Jakob.
Viste o Danny?
Porquê?
O meu pai viu-o ontem no celeiro.
Parecia perturbado.
Deve estar bem.
Mas viste-o?
Não, ele deve estar por aí.
Ele está bem.
Fiz uma coisa para ti.
Adoro.
O meu pescoço é tão comprido?
Estás bem?
Jakob?
Jakob!
Jakob?
Socorro!
Devias cortar o cabelo.
Vou cortar.
Sabes o que ele fazia ali?
Jakob?
Eu não podia fazer...
Ele nunca pensou nas opções.
-Pensa. -E como são importantes.
Kate.
-Ele gostava muito de ti. -Gosta.
Sinto-me mal.
Pelo modo como tudo aconteceu. A sério.
Nós também.
No que pensava ele?
Não sei.
Ainda estou aqui.
Pensaste melhor no que vais fazer
quando acabares o curso?
Não tenho grandes notas.
São boas.
Pois.
Acho que vou...
Acho que vou começar a trabalhar no Loop.
Isso é ótimo.
E podes sempre desenhar.
Um hobby, como tínhamos falado.
Acho que já não gosto de desenhar.
Tomas a decisão correta.
A sério?
O teu avô vai ficar muito contente.
Vai?
O que é?
Sinto falta do meu amigo.
Jakob?
Legendas: Ana Rita Santos
Supervisor Criativo Mariana Vieira .