Help me.
Je kunt het.
-Kom op. -Help me. Serieus.
Help me, alsjeblieft.
Ik raak hem amper aan.
Ben je klaar?
Goed. Mijn beurt.
Er loopt iemand achter je Een schaduw loopt achter je
Er loopt iemand achter je
Haar ogen zijn bruin en waterig
Haar nagels zijn geel
Handen als een zwart tapijt
Het is een snelle rit naar de ijshuizen
Snelle rit naar de ijshuizen Snelle rit naar...
Niet slecht.
Ja. Zo ver zijn we nog nooit gekomen.
Ga je May nog mee uit vragen?
Misschien.
Waarom niet?
-Ik zei: 'Misschien.' -Misschien betekent nee.
Voor mij is dat niet zo makkelijk.
Lauren?
Ze is wel leuk. Ze is niet intelligent zoals May.
-Wat? -Ik snap het niet.
Iedereen mag jou en jij mag niemand.
Dit doet er niet toe.
In de herfst gaan we werken bij de Loop en...
Ja. Ze bellen al om me te werven.
Echt?
Een nieuw leven. Dan laten we deze zooi achter ons.
Nu heb ik het. Zullen we weer?
Ja.
Goed, kom op.
Het wordt snel anders.
Diploma-uitreiking.
Hé. Wortels.
In de herfst begin je bij de Loop. Toch?
Heb je nagedacht over een vakgebied?
Ik...
Je hoeft niet meteen wat te kiezen.
Nee, maar je kunt erover nadenken.
-Ja. -Ik weet niet...
-Dat geeft niet. -...wat ik wil.
Bij de Loop?
In het algemeen.
Misschien tekenen?
Iedereen heeft een hobby nodig.
Wat is een hobby?
Iets wat je leuk vindt.
Wat vind jij leuk?
Er is nog tijd. Niet veel, maar...
Tijd.
Ik vind ijshockey leuk.
Jakob.
Je wordt steeds beter.
Dat is een mooie arcering.
Bedankt.
Heb je je tanden gepoetst?
Daar heb je wat gemist.
Wil je ruilen?
Pauze?
Zeker.
Je kunt het.
Hij doet het niet.
Verdomme.
Zou je liever onzichtbaar zijn of gedachten van anderen kunnen horen?
Onzichtbaar.
Want dan hoef ik niet te horen wat men echt vindt.
Maar als je onzichtbaar bent,
kan men zeggen wat ze denken,
omdat ze niet weten dat je er bent.
Misschien blijf ik dan bij mensen weg.
Wat heeft onzichtbaar zijn dan voor nut?
Wat is dat?
Het lijkt wel een zeemijn.
Wat doet die hier?
Waarom zou er überhaupt iets zijn?
Kom kijken.
Wat als het een mijn is?
Hij lijkt er alleen op. Dit is geen mijn.
Toe maar.
Zie je iets?
Nee.
Ga erin.
Ga jij er maar in.
Nee, toe maar. Vooruit.
Danny?
Wat is er gebeurd? Hoe...
Wat heb je...
Jakob?
Ik zat daarin. En toen...
Dit is niet leuk.
Dit kan niet.
Kijk naar me.
Het komt wel goed.
Nee, het komt helemaal niet goed.
Haal gewoon adem.
-Laat me nadenken. -Nee.
Ik moet... Help.
-Wat doe je? -Help.
Wat doe je? Stil. Wacht.
-Waarom? -Goed...
Ik weet het niet. Als we...
Als jij er weer in gaat...
-Nee. -Het komt goed.
-Echt niet. -Het komt goed.
Ik ga er wel in.
-Ik ga er weer in. -Nee...
Wat?
Oké.
-Oké? -Oké, doe het.
Oké.
Ik ben mezelf.
Ik ook.
Je werd gek.
Echt niet.
Dit is idioot.
Wat?
Dit ding...
Het gaat nergens heen en het is omkeerbaar.
Wil je weer ruilen?
Ben je bang?
Nee.
-Jawel. Dat ben je. -Nee, ik ben niet bang.
Kom op. Dit wordt gaaf.
Wees een dag iemand anders. Goed?
Word ik jou en jij mij?
Ja. Voor één dag.
Voor één dag?
Ja.
Kom op, dit wordt grappig.
-Wees voorzichtig. -Goed.
Goed.
Kijken we wie er als eerste terug is?
Ja?
-Ja. -Oké.
Jakob.
Denk je dat iemand het merkt?
Hoe dan?
Dit is idioot.
Jakob.
Hoi, dit is Jakob. Ik bedoel Danny.
Hoi.
Kunnen jullie niet kiezen?
Nee, we...
We hingen gewoon wat rond.
-Wat, hier? -Ja, hier.
Juist.
Ik laat jullie je gang gaan.
Ja.
Wat denk jij?
Ik denk de gele.
Kom.
Wat?
Dat is mijn opa.
De Loop is van hem, toch?
Ja.
Je krijgt daar vast een goede baan.
Misschien. Ik weet het niet.
Kom op. Laten we gaan.
Je weet waar mijn kamer is.
Je kent mijn broertje.
Mijn moeder en vader komen later thuis.
Wat zeg ik tegen ze?
Weet ik veel. Zorg dat ik geen problemen krijg.
We praten toch niet veel.
En verder?
Doorzoek mijn spullen niet.
Hoe bedoel je?
Open geen lades en zo.
Moet ik jouw spullen bekijken?
Nee, doe maar niet.
Ga.
-Afgesproken. -Oké.
Wacht, wat moet ik doen?
Jij moet die schuur blijven verven.
Ik wil ook geen problemen.
Doe dat gewoon.
Goed.
Dan ga je naar mijn huis.
En slaap ik daar?
Ja, ik denk het.
Wacht, hoe zit het met je zus?
-Ik weet niet hoe... -Negeer haar.
Ik zie je morgen.
Oké. Tot morgen.
Hé.
Blijf je daarboven?
Het ziet er goed uit.
Mijn vader maakt hier soms muziek.
Ben je binnen geweest?
Kom maar mee.
Ze zijn er nu niet. Dat is duidelijk.
Sorry.
Nog een keer?
Hoe was je dag?
Prima.
Wat?
Ga weg. Ik ben hier.
Is de schuur af?
Heb je oom Henry's aanbod overwogen?
Niet echt.
Ik weet dat je naar de Loop wilt
in de herfst. Maar je cijfers...
Wees realistisch.
Dat moeten we allemaal zijn.
Je hebt niet dezelfde opties als je vriend Jakob.
Ga gewoon in de groeve werken.
Goed? De wereld vergaat niet.
Laat me... Mag ik mijn zin afmaken?
Als Danny niet wil, waarom ga je hem dan dwingen?
Dat zou niet nodig zijn als jij me zou steunen,
als we samen zouden werken... Laat maar.
Kate, nee, ik steun je.
Maar ik sta ook achter Danny.
Ik wil hem niet dwingen tot iets
-wat hij niet wil. -Wat?
Je hebt geen flauw benul hoe het is
om elke dag weg te gaan naar iets wat je haat.
Ik ben uitgepraat.
-Hé, maat. -Wat?
Het is al goed.
Je hebt je verslapen. We komen te laat. Kom, we moeten gaan.
Dan.
Doe je best, jongen.
Oké.
Hoe voelt het?
Is er iets gebeurd?
Niet echt. En bij jou?
Wacht, heb je...
Wat? Die heb ik uitgeknepen.
Oké.
Wilde je me dat vragen?
Iets anders dan?
Ik had rare dromen.
Ik was jou.
Ja?
Er waren er twee van jou. Van ons.
Heb jij gedroomd?
Ik denk het. Dat weet ik niet meer.
Wil je vandaag weer omruilen?
Is morgen ook goed?
-Echt? -Ja.
Nog één dag. Wat geeft het?
Je moeder wil weten of je in de groeve gaat werken.
Sprak ze daarover?
Wat heb je gezegd?
Niets.
Waarom loog je dat je bent gebeld door de Loop?
Ze geloven niet dat ik meer kan.
Ik ga de rest van mijn leven geen rotsen pletten.
Wat ga je dan doen?
Zeg nee als ze het weer vraagt.
Als ik dan nee zeg...
Wat doe je dan voor mij?
Ik bedenk wel iets.
Ik ben mezelf niet.
Pap...
Ik bedoel Mr Willard. Is Jakob thuis?
Ja, hij is in zijn kamer.
Hé.
Wat is er?
May.
Ik wil weer omruilen.
Kalm.
Ik vind haar leuk.
Ik moest jou helpen, dus dat heb ik gedaan.
Als het voor mij is,
laten we dan weer omruilen. Nu.
-Luister... -Nee.
Ik wil mezelf zijn.
Ik niet.
Hoe bedoel je?
Ik heb nagedacht.
Over de toekomst en dat je opa de Loop bezit.
Ja?
Je weet dat ik geen stenen ga pletten.
Jakob.
Jakob, blijf van me af.
Jakob.
Jongens.
Jakob.
Hé.
Rot op.
Danny, ga naar huis.
-Maar... -Vooruit.
Gaat het?
Ik ben in orde.
Jakob?
Jakob.
Ja?
Hoe teken je een auto?
Auto's zijn lastig.
Danny's vader vraagt of jij weet waar Danny is.
Jullie hadden ruzie.
Ik wil het daar niet over hebben.
Wie zei dat ik dat wilde?
Jakob.
Heb je Danny gezien?
Waarom?
Mijn vader... Hij zag hem gisteren bij de schuur.
Hij leek boos te zijn.
Hij is vast in orde.
Maar heb je hem gezien?
Nee, hij zal hier vast wel ergens zijn.
Hij is in orde.
Ik heb wat voor je gemaakt.
Geweldig.
Is mijn hals echt zo lang?
Gaat het?
Jakob?
Jakob.
Jakob?
Help.
Je moet geknipt worden.
Dat komt goed.
Weet je wat hij daar deed?
Jakob?
Ik kon niets...
Hij dacht niet na over zijn keuzes.
-Denkt na. -Hoe belangrijk die zijn.
Kate.
-Hij vond jou geweldig. -Vindt.
Ik vind het zo erg.
Wat er gebeurd is. Echt waar.
Wij ook.
Ja.
Wat dacht hij?
Ik weet het niet.
Ik ben er nog.
Heb je nog nagedacht over wat je gaat doen
na je diploma-uitreiking?
Mijn cijfers zijn niet top.
Ze zijn goed.
Ja.
Ja, ik denk dat ik...
Ik wil bij de Loop gaan werken.
Dat is mooi.
Je kunt altijd nog tekenen.
Een hobby, zoals we al zeiden.
Ik denk niet dat ik nog wil tekenen.
Je maakt de juiste keuze.
Echt?
Je opa zal erg blij zijn.
Ja?
Wat is er?
Ik mis mijn vriend.
Jakob? mijn vriend.