Tolong.
Awak boleh buat.
-Mari! -Tolong. Saya serius.
Tolonglah.
Saya tak pegang pun.
Dah cukup?
Baiklah. Giliran saya.
Jalan belakang awak Bayang-bayang jalan belakang awak
Seseorang jalan belakang awak
Matanya perang dan berair
Kukunya diwarna kuning
Tangannya seperti karpet hitam
Jalan sekejap saja ke gudang ais
Jalan sekejap ke gudang ais Jalan sekejap...
Taklah teruk.
Ya. Itu yang paling bagus.
Awak nak ajak May keluar?
Mungkin.
Kenapa tak?
-Mungkinlah. -"Mungkin" maksudnya tak.
Tak semudah itu untuk saya.
Lauren?
Dia okey. Dia tak sepandai May.
-Apa? -Saya tak faham.
Awak tak suka sesiapa.
Ini tak penting.
Musim luruh nanti, kita kerja di The Loop.
Saya dah dapat tawaran kerja.
Betul?
Hidup baharu. Tinggalkan semua benda ini.
Baik, nak cuba lagi?
Ya.
Baiklah.
Semua akan berubah.
Dapat ijazah.
Hei. Lobak.
Musim luruh nanti kerja di The Loop. Ya?
Awak nak kerja bidang apa?
Saya...
Tak perlu mengkhusus serta-merta.
Tak, tapi sesuatu untuk difikirkan.
-Ya. -Saya tak tahu...
-Tak apa. -...apa saya nak buat.
Di The Loop?
Secara amnya.
Mungkin melukis.
Semua orang perlukan hobi.
Apa itu "hobi"?
Ia seperti minat.
Apa minat ayah?
Masih ada masa. Tak banyak, tapi...
Masa.
Ayah suka hoki.
Jakob.
Awak semakin bagus.
Garisan itu cantik.
Terima kasih.
Dah gosok gigi?
Awak terlepas itu.
Nak buat pula?
Rehat?
Boleh saja.
Awak boleh buat.
Tak jadi pun.
Tak guna.
Awak lagi suka jadi halimunan atau dengar fikiran orang lain?
Halimunan.
Sebab saya tak perlu dengar fikiran sebenar orang.
Tapi kalau awak halimunan,
orang boleh kata fikiran sebenar
sebab mereka tak tahu awak ada.
Jadi mungkin saya akan menyendiri.
Jadi buat apa jadi halimunan?
Apa itu?
Macam periuk api laut.
Kenapa ada di sini?
Kenapa ada apa-apa di sini?
Tengoklah.
Kalau itu periuk api?
Nampak saja macam periuk api. Tapi bukan.
Pergilah.
Ada apa-apa?
Tak.
Panjatlah masuk.
Awaklah panjat.
Awak buatlah.
Danny?
Apa yang terjadi? Bagaimana...
Apa yang awak...
Jakob?
Saya masuk ke dalam itu. Kemudian...
Ini tak kelakar.
Ini mustahil. Ini...
Tengok saya.
Semua akan okey.
Tak. Ia tak akan.
Bernafas dulu.
-Biar saya fikir -Tak...
Saya perlu... Tolong.
-Apa awak buat? -Tolong!
Awak buat apa? Senyap.
-Kenapa? -Baiklah...
Entahlah. Kalau kita...
Awak panjat masuk...
Tak, saya tak mahu.
Semua akan okey.
Saya akan masuk.
-Saya masuk. -Jangan, Danny.
Apa?
Okey.
-Okey? -Buatlah.
Okey.
Saya diri saya.
Samalah.
Awak dah takut tadi.
Mana ada.
Ini gilalah.
Apa?
Benda ini...
Ia tak akan ke mana, dan ia boleh diterbalikkan.
Awak nak tukar lagi?
Awak takut?
Tak.
-Yalah. Awak takut. -Mana ada.
Mari. Ia pasti hebat.
Jadi orang lain untuk satu hari.
Saya jadi awak dan awak jadi saya?
Ya. Untuk satu hari.
Untuk satu hari?
Ya.
Mari, ia pasti kelakar.
-Hati-hati. -Baiklah.
Hei. Kita lumba lari balik bandar?
Ya?
-Ya. -Okey.
Jakob.
Awak rasa orang tahu?
Mustahil.
Ini gila.
Jakob.
Hai, ini Jakob. Maksud saya, Danny.
Hai.
Kamu berdua tak tahu nak beli apa?
Tak, kami...
Kami cuma melepak.
-Di sini? -Ya, di sini.
Baiklah.
Baik, teruskan.
Ya.
Apa awak rasa?
Saya rasa kuning.
Mari.
Apa?
Itu datuk saya.
Dia ketuai The Loop, ya?
Ya.
Kerja awak mesti bagus nanti.
Entahlah. Saya tak tahu.
Mari.
Awak tahu bilik saya.
Awak kenal adik saya.
Ayah ibu saya akan pulang nanti.
Nak saya cakap apa?
Entahlah. Jangan beri saya masalah.
Kami tak cakap sangat.
Apa lagi?
Jangan lihat barang saya.
Apa maksud awak?
Jangan intip barang-barang saya.
Awak pun tak mahu itu, ya?
Tak.
Pergi.
-Baiklah. -Okey.
Tunggu, saya pula?
Awak teruskan cat bangsal itu.
Saya pun tak nak masalah.
Buat itu saja.
Baiklah.
Pergi rumah saya?
Tidur di situ juga?
Yalah.
Tunggu, adik awak macam mana?
-Tak tahu... -Pedulikan dia.
Jumpa awak esok.
Okey. Jumpa awak esok.
Hei.
Nak tunggu atas sana?
Nampak cantik.
Bapa saya kadangkala main muzik.
Pernah masuk?
Mari saya tunjuk.
Tentulah, mereka tiada di sini sekarang.
Maaf.
Cuba lagi?
Hari awak baik?
Baik saja.
Apa?
Pergi. Saya sedang mandi.
Bangsal dah siap?
Dah fikirkan tawaran Pak Cik Henry?
Tak sangat.
Ya, awak nak kerja di The Loop
pada musim luruh. Tapi gred awak...
Awak kena realistik.
Kita semua kena.
Pilihan awak tak sebanyak Jakob.
Kerja saja di kuari.
Bukannya kiamat pun.
Boleh biar saya habis cakap dulu?
Kalau Danny tak nak, kenapa awak nak paksa dia?
Saya takkan paksa kalau awak sokong saya,
kalau kita cuba sama-sama... Lupakan...
Kate... Saya... Saya sokong awak.
Tapi saya sokong Danny juga.
Saya tak nak paksa dia buat sesuatu yang
-dia tak minat. -Apa?
Awak tak tahu apa rasanya
buat sesuatu yang awak benci setiap hari.
Sudahlah.
-Hei. -Apa?
Tak apa.
Awak bangun lewat. Kita dah lambat. Mari, jom.
Dan.
Belajar betul-betul.
Okey.
Apa rasanya?
Ada apa-apa terjadi?
Tak. Awak?
Tunggu, awak...
Apa? Saya dah picitnya. Ya.
Okey.
Itu yang awak nak tanya?
Benda lain?
Saya mimpi pelik-pelik.
Saya adalah awak.
Ya?
Jadi ada dua awak. Kita.
Awak ada mimpi?
Ada rasanya. Saya lupa.
Awak masih nak tukar hari ini?
Apa kata esok?
-Yakah? -Ya.
Sehari lagi. Apa bezanya?
Mak awak tanya awak nak kerja tak di kuari.
Itu dia cakap?
Awak cakap apa?
Tak ada apa-apa.
Kenapa awak tipu dapat tawaran kerja?
Saya sepatutnya dapat lebih.
Saya tak akan habiskan hidup saya memecah batu.
Jadi awak nak buat apa?
Kalau dia tanya, cakap tak.
Kalau saya cakap tak...
Apa balasan saya?
Nanti saya fikirkan.
Saya bukan saya.
Ayah...
Maksud saya, En. Willard. Jakob ada?
Ya, rasanya dia di bilik.
Hei.
Apa dia?
May.
Saya nak tukar.
Relaks.
Saya suka dia.
Saya buat sesuatu untuk awak.
Kalau itu untuk saya,
mari tukar semula. Sekarang.
-Dengar... -Tak.
Saya nak jadi saya.
Saya tak nak.
Maksud awak?
Saya dah fikir.
Masa depan dan datuk awak ketua The Loop.
Ya?
Saya dah kata tak nak pecah batu seumur hidup.
Jakob!
Jakob, berhenti!
Jakob!
Kamu berdua!
Jakob.
Hei!
Pergilah!
Danny, pergi balik.
-Tapi... -Mari.
Awak okey?
Saya baik saja.
Jakob?
Jakob!
Ya?
Boleh lukis kereta?
Susah lukis kereta.
Bapa Danny telefon. Awak tahu dia di mana?
Awak bergaduh.
Jangan cakap tentang itu.
Saya pun tak nak.
Hei, Jakob.
Awak nampak Danny?
Kenapa?
Bapa saya nampak dia di bangsal.
Dia nampak marah.
Pasti dia okey.
Awak ada nampak dia?
Tak, dia tentu ada di mana-mana.
Dia okey.
Saya ada hadiah.
Saya suka.
Leher saya panjang ini?
Awak okey?
Jakob?
Jakob!
Jakob?
Tolong!
Potonglah rambut.
Baik.
Tahu kenapa dia di situ?
Jakob?
Tiada apa saya...
Dia tak fikir masak-masak
tentang kepentingan pilihannya.
Kate.
Dia selalu fikirkan awak.
Saya rasa kesal.
Tentang apa yang terjadi.
Kami juga.
Ya.
Dia fikir apa?
Entahlah.
Saya masih di sini.
Dah fikir nak buat apa
lepas dapat ijazah?
Gred saya tak bagus.
Ia bagus.
Ya.
Ya, rasanya saya nak...
mula berkerja di The Loop.
Baguslah.
Dan awak boleh selalu melukis.
Hobi, macam kita cakap hari itu.
Saya rasa dah tak gemar melukis.
Awak buat pilihan yang betul.
Yakah?
Hei. Datuk awak pasti suka.
Ya?
Kenapa?
Saya rindu kawan saya.
Jakob? ndu kawan saya.