TARINOITA SILMUKAN SISÄLTÄ
Auta.
Selviät kyllä siitä.
-Nosta vain! -Auta. Olen tosissani.
Ole kiltti ja auta.
Tuskin edes kosken siihen.
Riittääkö jo?
Selvä. Minun vuoroni.
Kävelee takanasi Varjo kävelee takanasi
Hahmo kävelee takanasi
Hänellä on vetiset ruskeat silmät
Keltaisiksi maalatut kynnet
Kädet kuin mustat matot
Nopea matka jäätaloihin
Nopea matka...
Ei hassumpaa.
Emme ole ennen päässeet noin pitkälle.
Aiotko pyytää Mayta treffeille?
Ehkä.
Mikset?
-Sanoin "ehkä". -Se tarkoittaa "ei".
Se ei ole minulle yhtä helppoa kuin sinulle.
Lauren?
Hän on ihan okei. Ei yhtä fiksu kuin May.
-Mitä? -En tajua.
Kaikki pitävät sinusta. Sinä et kenestäkään.
Ei millään tällä ole väliä.
Syksyn tullessa menemme Silmukkaan töihin ja...
Saan jo nyt rekrytointipuheluita.
Niinkö?
Täysin uusi elämä. Jätämme tämän paskan taaksemme.
Taisin oppia sen. Yritetäänkö uudelleen?
Selvä.
Aloitetaan.
Asiat muuttuvat pian.
Valmistut.
Ota porkkanoita.
Aloitat syksyllä Silmukassa, vai mitä?
Oletko miettinyt, mihin erikoistut?
Olen...
Ei sinun tosin tarvitse erikoistua heti.
Mutta sitä kannattaa miettiä.
-Niin. -En tiedä...
-Ei se mitään. -...mitä haluan tehdä.
Silmukassa?
Yleisesti.
Ehkä piirtää?
Kaikki tarvitsevat harrastuksia.
Mikä harrastus on?
Kiinnostuksen kohde.
Mikä sinun on?
Vielä on aikaa. Ei paljon, mutta...
Aikaa.
Tykkään jääkiekosta.
Jakob.
Kehityt.
Hieno varjostus.
Kiitos.
Pesitkö hampaasi?
Jätit kohdan maalaamatta.
Haluatko vaihtaa?
Tauko?
Ehdottomasti.
Kyllä se onnistuu.
Se ei toimi.
Helvetti.
Olisitko mieluummin näkymätön, vai kuulisit ihmisten ajatuksia?
Näkymätön.
En halua kuulla, mitä ihmiset oikeasti ajattelevat.
Mutta jos olet näkymätön,
ihmiset voivat sanoa, mitä ajattelevat,
koska he eivät tiedä, että kuuntelet.
Sitten pysyisin poissa ihmisten ilmoilta.
Miksi sitten olisit näkymätön ollenkaan?
Mikä se on?
Näyttää merimiinalta.
Miksi se olisi täällä?
Miksi mikään olisi täällä?
Vilkaistaan sitä.
Mitä jos se on miina?
Se vain näyttää siltä. Ei se ole miina.
Mene vain.
Näetkö mitään?
En.
Mene sen sisälle.
Mene itse.
Mene nyt vain.
Danny?
Mitä tapahtui? Miten...
Mitä sinä...
Jakob?
Olin sisällä. Ja sitten...
Tämä ei ole hauskaa.
Tämä on mahdotonta.
Katso minua.
Kaikki selviää.
Eikä selviä.
Hengitä vain.
-Anna minun miettiä. -Ei, minä...
Tarvitsen... Apua.
-Mitä sinä teet? -Apua!
Mitä sinä teet? Ole hiljaa. Odota nyt vain.
-Miksi? -Kuule...
En tiedä. Jos me...
Jos kiipeät takaisin sisään, ja me vain...
-En mene takaisin. -Ei hätää.
-En mene. -Ei hätää.
Minä menen.
-Minä menen sisään. -Ei, Danny...
Mitä?
Hyvä on.
-Selvä. -Tee se.
Hyvä on.
Olen oma itseni.
Samoin.
Pelästyit oikein kunnolla.
Enkä pelästynyt.
Aika villiä.
Mikä?
Tämä laite...
Se ei ole menossa minnekään, ja vaikutuksen voi perua.
Haluatko vaihtaa uudelleen?
Pelottaako?
Ei.
-Kyllä pelottaa. -Eikä pelota.
Se olisi siistiä.
Voit olla joku muu päivän ajan.
Minä olisin sinä, ja sinä olisit minä.
Niin. Päivän ajan.
Päivän ajan?
Niin.
Se olisi hauskaa.
-Ole varovainen. -Selvä.
Juostaanko kilpaa kaupunkiin?
Niinkö?
-Niin. -Selvä.
Jakob.
Luuletko, että kukaan huomaa?
Miten he voisivat?
Hullua.
Jakob.
Hei, tässä on Jakob. Tai siis Danny.
Hei.
Liikaa valinnan varaa?
Ei, me vain...
Me vain hengailemme.
-Täälläkö? -Niin.
Vai niin.
Annan teidän jatkaa.
Selvä.
Mitä mieltä olette?
Minä valitsisin keltaisen.
Tulehan.
Mitä?
Hän on isoisäni.
Hänhän johtaa Silmukkaa, vai mitä?
Niin.
Sinulle on jo varmaan hyvä työ.
Niin kai. En tiedä.
Mennään.
Tiedät, missä huoneeni on.
Tunnet pikkuveljeni.
Äitini ja isäni tulevat kotiin myöhemmin.
Mitä sanon heille?
En tiedä. Älä vain aiheuta hankaluuksia minulle.
Emme puhu paljon muutenkaan.
Mitä muuta?
Älä pengo kamojani.
Mitä tarkoitat?
Älä availe laatikoita tai mitään.
Ethän halua, että pengon sinun huonettasi?
En oikeastaan.
Mene.
-Sovittu. -Selvä.
Mitä minä teen?
Jatka vain ladon maalausta.
Minäkään en halua joutua pulaan.
Tee vain sitä.
Olkoon.
Mene kotiini?
Ja nukun siellä?
Niin kai.
Entä siskosi?
-En tiedä... -Älä välitä hänestä.
Nähdään huomenna.
Selvä, nähdään huomenna.
Hei.
Aiotko jäädä sinne?
Näyttää hyvältä.
Isäni soittaa täällä joskus musiikkia.
Oletko käynyt sisällä?
Minä näytän.
He eivät selvästikään ole täällä nyt.
Anteeksi.
Yritetäänkö uudelleen?
Miten päiväsi sujui?
Ihan hyvin.
Mitä?
Mene pois, olen suihkussa.
Maalasitko ladon valmiiksi?
Oletko harkinnut Henry-setäsi tarjousta?
En oikeastaan.
Tiedän, että haluat työskennellä Silmukassa,
mutta arvosanasi...
Sinun pitää olla realistinen.
Meidän kaikkien pitää.
Sinulla ei ole samoja mahdollisuuksia kuin kaverillasi Jakobilla.
Ota työ louhokselta.
Ei se ole maailmanloppu.
Voi luoja. Saanko sanoa lauseeni loppuun?
Jos Danny ei halua sitä, miksi yrität pakottaa häntä?
Minun ei tarvitsisi tehdä niin, jos olisit tukenani.
Jos olisimme yhtenäinen rintama. Unohda koko...
Kate, minä olen tukenasi.
Mutta olen myös Dannyn tukena.
En halua painostaa häntä johonkin,
-mikä ei kiinnosta. -Mitä? Et edes...
Et ymmärrä yhtään, miltä tuntuu,
kun joutuu joka päivä lähtemään työhön, jota vihaa.
En puhu sinulle enää.
-Hei, kaveri. -Mitä?
Ei mitään hätää.
Nukuit pommiin. Olemme myöhässä. Tule, mennään.
Dan.
Näytä niille.
Selvä.
Miltä tuntuu?
Tapahtuiko jotain?
Ei oikeastaan. Entä sinulle?
Hetkinen, mitä sinä...
Puristin finnin.
Selvä.
Sitäkö halusit kysyä?
Onko jotain muuta?
Näin outoja unia.
Olin sinä.
Niinkö?
Siinä oli kaksi sinua. Meitä.
Näitkö sinä unia?
Luulisin. En muista.
Haluatko vielä vaihtaa tänään?
Vaihdetaanko huomenna?
-Oikeasti? -Niin.
Mitä eroa yksi päivä tekee?
Äitisi haluaa tietää, aiotko työskennellä setäsi louhoksella.
Puhuiko hän siitä?
Mitä vastasit?
En mitään.
Miksi valehtelit, että olet saanut puheluita Silmukasta?
Pystyn louhostyötä parempaan.
En aio murskata kiviä loppuikääni.
Mitä aiot tehdä?
Jos äitini kysyy vielä, vastaa "ei".
Jos teen niin,
mitä sinä teet minun hyväkseni?
Keksin jotain.
En ole minä.
Isä.
Tai siis hra Willard. Onko Jakob kotona?
Hän taitaa olla huoneessaan.
Hei.
Mitä nyt?
May.
Haluan vaihtaa takaisin.
Rauhoitu.
Tiedät, että pidän hänestä.
Pyysit minua tekemään palveluksen, joten tein.
Jos se on minua varten,
vaihdetaan ruumiimme takaisin heti.
-Kuuntele... -Ei.
Haluan olla taas oma itseni.
Minä en.
Mitä tarkoitat?
Olen miettinyt.
Tulevaisuutta ja sitä, että isoisäsi johtaa Silmukkaa.
Niin?
Sanoin, etten aio murskata kiviä loppuikääni.
Irti minusta, Jakob.
Jakob!
Pojat!
Jakob.
Hei!
Haista paska!
Mene kotiin, Danny.
-Mutta... -Mene nyt.
Oletko kunnossa?
Olen.
Jakob?
Niin?
Miten auto piirretään?
Autot ovat vaikeita.
Dannyn isä on puhelimessa. Tiedätkö, missä hän on?
Te tappelitte.
En halua puhua siitä.
Miksi kuvittelit, että minä haluan?
Hei, Jakob.
Oletko nähnyt Dannya?
Miten niin?
Isäni näki Dannyn eilen ladon luona.
Hän oli poissa tolaltaan.
Tuskin se on mitään.
Mutta oletko nähnyt häntä?
En, mutta hän on varmaan täällä jossain.
Hän on kunnossa.
Tein sinulle jotain.
Ihana.
Onko kaulani todella näin pitkä?
Oletko kunnossa?
Jakob?
Jakob!
Jakob?
Apua!
Sinun pitäisi leikata tukkasi.
Leikkaan kyllä.
Tiedätkö, mitä hän teki siellä?
Jakob?
En voinut tehdä mitään.
Hän ei koskaan miettinyt valintojaan.
-Mieti. -Ja miten tärkeitä ne ovat.
Kate.
-Hän välitti sinusta valtavasti. -Kiitos.
Minulla on paha mieli.
Siitä, miten asiat menivät.
Niin meilläkin.
Niin.
Mitä hän oikein mietti?
En tiedä.
Olen edelleen täällä.
Oletko miettinyt, mitä aiot tehdä
valmistumisen jälkeen?
Arvosanani eivät ole kovin hyviä.
Ne ovat hyviä.
Niin.
Luulen, että aion...
Aion mennä töihin Silmukkaan.
Hienoa.
Voit aina myös piirtää.
Harrastuksena, kuten puhuimme.
En oikein pidä enää piirtämisestä.
Teit oikean päätöksen.
Niinkö?
Isoisäsi ilahtuu.
Niinkö?
Mitä nyt?
Kaipaan ystävääni.
Jakob? ystävääni.