HISTORIAS DEL LOOP
Ayuda.
Vamos, tú puedes.
-¡Vamos! -Ayuda. En serio.
Por favor, ayúdame.
Apenas la estoy tocando.
¿Estás cansado?
Muy bien. Es mi turno.
Camina detrás de ti Una sombra camina detrás de ti
Una silueta camina detrás de ti
Ella tiene ojos café llorosos
Uñas amarillas puntiagudas
Manos como de alfombra negra
Es un viaje corto a una casa en el hielo
Un viaje corto a una casa en el hielo Un viaje corto...
Nada mal.
Sí. Es la primera vez que llegamos tan lejos.
¿Invitarás a salir a May?
Quizás.
¿Por qué no?
-Dije quizás. -Sí. Quizás significa no.
Para mí no es tan fácil como para ti.
¿Lauren?
Está bien. Pero no es lista como May.
-¿Qué? -No lo entiendo.
Le gustas a todas. A ti no te gusta ninguna.
Nada de eso importa.
Llegará el otoño, trabajaremos en El Loop y...
Sí. Ya he recibido algunas llamadas, quieren contratarme.
¿En serio?
Una vida completamente nueva. Dejaré toda esta basura atrás.
Bien, creo que lo tengo. ¿Lo intentamos de nuevo?
Sí.
Muy bien, comencemos.
Las cosas cambiarán pronto.
Tu graduación.
Oye. Come zanahorias.
Y en el otoño, comenzarás en El Loop. ¿Sí?
¿Has pensado en qué campo te gustaría especializarte?
Yo...
No es que tengas que especializarte de inmediato.
No, pero es algo que debe pensar.
-Sí. -No sé...
-Está bien. -...lo que quiero hacer.
¿En El Loop?
En general.
¿Quizás dibujar?
Todo el mundo necesita un pasatiempo.
¿Qué es un pasatiempo?
Es algo que nos interesa.
¿Cuál es tu pasatiempo?
Bueno, aún tienes tiempo. No mucho, pero...
Tiempo.
Me gusta el hockey.
Jakob.
Estás mejorando.
Es un buen sombreado transversal.
Gracias.
¿Te cepillaste los dientes?
Dejaste un hueco.
¿Quieres reemplazarme?
¿Una pausa?
Por supuesto.
Tú puedes.
No funciona.
Rayos.
¿Preferirías ser invisible o escuchar los pensamientos de los demás?
Ser invisible.
Porque así no tendría que escuchar lo que realmente piensan los demás.
Pero si fueras invisible,
la gente diría lo que piensa
porque no sabría que estás ahí.
Entonces quizás me mantendría alejado de la gente.
Entonces, ¿de qué sirve ser invisible?
¿Qué es?
Parece una mina marina.
¿Por qué está aquí?
¿Por qué habría algo aquí?
Tócala.
¿Y si es una mina?
Solo parece una mina. Pero no es una mina.
Adelante.
¿Ves algo?
No.
Entra.
Entra tú.
No, vamos. Hazlo.
¿Danny?
¿Qué ocurrió? ¿Cómo...?
¿Qué...?
¿Jakob?
Estaba ahí adentro. Y luego...
Esto no es gracioso.
Esto no puede ser. Esto...
Mírame.
Todo estará bien.
No. No está bien.
Respira.
-¿Sí? Déjame pensar en algo. -No. Yo...
Necesito... Ayuda.
-¿Qué haces? -Ayuda.
¿Qué haces? Cállate. Espera. ¿De acuerdo?
-¿Por qué? -Muy bien...
No lo sé. Si nosotros...
Si entras ahí de nuevo, entonces quizás...
-No entraré ahí. -Todo estará bien.
-No volveré a entrar ahí. -Está bien.
Yo entraré.
-Yo entraré. -Danny, no...
¿Qué?
De acuerdo.
-¿De acuerdo? -De acuerdo, hazlo.
Muy bien.
Soy yo.
Yo también.
Estabas aterrado.
No, claro que no.
Esto es increíble.
¿Qué?
Esta cosa...
No se irá a ninguna parte y es reversible.
¿Quieres cambiar de nuevo?
¿Tienes miedo?
No.
-Sí, tienes miedo. -No, no tengo miedo.
Vamos. Oye, será genial.
Ser otra persona por un día, ¿cierto?
Yo seré tú y... ¿Tú serás yo?
Sí. Por un día.
¿Por un día?
Sí.
Vamos, será divertido.
-Amigo, ten cuidado. -Claro.
Muy bien.
Oye. ¿Una carrera hasta el pueblo?
¿Sí?
-Sí. -De acuerdo.
Jakob.
¿Crees que alguien se dará cuenta?
¿Cómo podrían darse cuenta?
Es una locura.
Jakob.
Hola, él es Jakob. Quiero decir, Danny.
Hola.
¿No saben qué elegir?
No, estábamos...
Solo dábamos un paseo.
-¿Aquí? -Sí, aquí.
Ya veo.
Bueno, los dejo continuar.
Sí.
¿Qué opinan?
Creo que la amarilla.
Vamos.
¿Qué?
Es mi abuelo.
Él dirige El Loop, ¿no?
Sí.
Probablemente te espera un buen trabajo ahí.
Supongo. No lo sé.
Vamos.
¿Sabes dónde está mi habitación?
Y conoces a mi hermano menor.
Mis papás llegarán a casa un poco más tarde.
¿Qué les digo?
Simplemente... No sé. No me metas en problemas.
Igual no hablamos mucho.
¿Algo más?
No revises mis cosas.
¿A qué te refieres?
No abras mis gavetas ni nada.
No quisieras que yo revisara tu habitación, ¿o sí?
No, la verdad que no.
Ve.
-Trato hecho. -De acuerdo.
Espera, ¿qué hago yo?
Sinceramente, deberías seguir pintando el granero.
Yo tampoco quiero meterme en problemas.
Solo eso.
Bien.
¿Luego ve a mi casa?
¿Y duermo ahí?
Sí, supongo.
Espera, ¿y tu hermana?
-No sé cómo... -Simplemente ignórala.
Hasta mañana.
De acuerdo. Hasta mañana.
Hola.
¿Te vas a quedar allá arriba?
Está quedando bien.
Mi papá a veces toca aquí.
¿Has estado adentro?
Te mostraré.
No hay nadie ahora, evidentemente.
Lo siento.
¿Lo intentamos de nuevo?
¿Cómo estuvo tu día?
Bien.
¿Qué?
Sal. Está ocupado.
¿Terminaste el granero?
¿Has pensado en la propuesta que te hizo tu tío Henry?
La verdad es que no.
Escucha, sé que quieres trabajar en El Loop
en otoño. Pero tus notas...
Tienes que ser realista.
Todos tenemos que ser realistas.
No tienes las mismas oportunidades que tu amigo Jakob.
Simplemente trabaja en la cantera.
¿De acuerdo? No es el fin del mundo.
Dios, déjame... ¿Puedo terminar? ¿Puedo terminar mi frase?
Si Danny no quiere hacerlo, ¿por qué tienes que obligarlo?
No tendría que obligarlo si supiera que me apoyas,
si tuviéramos un frente unido, si pudiéramos... Olvídalo...
Kate... Yo... No, te apoyo.
Solo te digo que también apoyo a Danny.
No tengo interés en obligarlo a hacer algo
-que no le interesa. -¿Qué? Ni siquiera...
No tienes la más mínima idea de lo que es
salir todos los días de casa a hacer algo que odias.
No quiero seguir hablando.
-Oye, amigo. -¿Qué?
Hola. Todo está bien.
Te quedaste dormido. Vamos tarde. Debemos irnos.
Dan.
Impresiónalos.
De acuerdo.
¿Qué se siente?
¿Pasó algo?
La verdad es que no. ¿A ti?
Espera, ¿tú...?
¿Qué? Me peiné. Sí.
De acuerdo.
¿Era eso lo que querías preguntar?
¿Algo más?
Soñé cosas raras.
Que era tú.
¿Sí?
Había dos tú. Nosotros.
¿Soñaste algo?
Creo que sí. No lo recuerdo.
¿Quieres que volvamos a cambiar hoy?
¿Qué tal si lo hacemos mañana?
-¿En serio? -Sí.
Un día más. ¿Qué más da?
Tu mamá quiere saber si trabajarás para tu tío en la cantera.
¿Te habló de eso?
¿Qué le dijiste?
Nada.
¿Por qué dijiste que te habían llamado del Loop?
Soy mejor de lo que piensan.
De ninguna forma pasaré el resto de mi vida rompiendo piedras.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Si pregunta de nuevo, dile que no.
Y si le digo que no...
¿Qué harás por mí?
Se me ocurrirá algo.
No soy yo.
Papá...
Digo, Sr. Willard. ¿Jakob está en casa?
Sí, creo que está en su habitación.
Hola.
¿Qué ocurre?
May.
Quiero cambiar.
Tranquilo.
Sabes que me gusta.
Querías que hiciera algo por ti, eso hice.
Bueno, si lo hiciste por mí,
entonces cambiemos. Ahora.
-Escucha... -No.
Quiero volver a ser yo.
Yo no.
¿Qué quieres decir?
He estado reflexionando.
Sobre el futuro y el hecho de que tu abuelo dirige El Loop.
¿Sí?
Te dije que no voy a romper rocas por el resto de mi vida.
¡Jakob!
Jakob, ¡suéltame!
¡Jakob!
¡Chicos!
Jakob.
¡Oigan!
¡Vete al diablo!
Danny, vete a casa.
-Pero... -Andando.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Jakob?
¡Jakob!
¿Sí?
¿Cómo se dibuja un auto?
Es difícil dibujar un auto.
El padre de Danny llamó. ¿Sabes dónde está?
Estaban peleando.
No quiero hablar al respecto.
¿Quién dijo que yo sí?
Oye, Jakob.
¿Has visto a Danny?
¿Por qué?
Mi papá... Lo vio ayer en el granero.
Dijo que parecía angustiado.
Seguro que está bien.
Pero ¿lo has visto?
No, debe de estar por aquí en algún lado.
Está bien.
Te dibujé algo.
Me encanta.
¿Tengo el cuello tan largo?
¿Estás bien?
¿Jakob?
¡Jakob!
¿Jakob?
¡Ayuda!
Tienes que cortarte el pelo.
Me lo cortaré.
¿Sabes qué estaba haciendo ahí?
¿Jakob?
No pude hacer nada...
Nunca pensaba en sus decisiones.
-Piensa. -Y en lo importante que son.
Kate.
-Pero pensaba que tú eras lo máximo. -Piensa.
Me siento mal.
Por la forma en que ocurrieron las cosas.
Nosotros también.
Sí.
¿Cómo se le ocurrió?
No lo sé.
Sigo aquí.
¿Pensaste en lo que vas a hacer
después de tu graduación?
Sé que mis notas no son excelentes.
Son buenas.
Sí.
Sí, creo que voy...
Creo que voy a comenzar a trabajar en El Loop.
Fantástico.
Y puedes seguir dibujando.
Un pasatiempo, como dijimos.
Creo que ya no me gusta dibujar.
Estás tomando la decisión correcta.
¿En serio?
Oye, tu abuelo estará encantado.
¿Sí?
¿Qué pasa?
Extraño a mi amigo.
¿Jakob? a mi amigo.