டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி லூப்
மாலை வணக்கம்.
அல்லது நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை பொருத்து, காலை வணக்கம்.
என் பெயர் ரஸ் வில்லார்ட்,
நான் பரிசோதனை இயற்பியலுக்கான மெர்சர் மையத்தின் நிறுவனர்,
அது இங்கே மெர்சர், ஓஹாயோவுக்கு கீழ் தளத்தில் உருவாக்கப்பட்டது,
அதை இங்கே உள்ளூரில் "தி லூப்" என்பார்கள்.
அதன் நோக்கம்?
பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்களை கட்டவிழ்த்தவும் ஆராயவும்.
எங்கள் தனித்துவமான ஆராய்ச்சியின் பலனை இங்கே காட்சிகளாக பார்ப்பீர்கள்...
அது, நடக்காத காரியம் என்று நீங்கள் சொல்வீர்கள்.
இருந்தாலும், இதோ அவை.
ஏதோ ஒரு விதத்தில் நகரில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் தி லூப்போடு இணைந்திருக்கிறார்கள்.
சீக்கிரம் அவர்களின் கதைகளை
தெரிந்து கொள்வீர்கள்.
அதனால்...
இப்போ, நாம் தொடங்குவோம்.
எம்சிஈபி
லோரெட்டா.
இல்லை. இது உங்கள் கோட்பாடுகளை விட பெரியது. இது வரம்புகள் பற்றியது.
பயனற்ற உங்கள் திட்டத்தில் உங்கள் வரம்புகள் பற்றியது.
ஆல்மா, விடைகளை சரியான வழியிலும் தவறான வழியிலும் தேடலாம்.
எக்லிப்ஸின் ஒரு பகுதியை திருடிவிட்டு அது யாருக்கும் தெரியாது
என்று நினைக்கக்கூடாது.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
-அப்புறம் லோரெட்டா? -அவளுக்கு என்ன?
அவளுக்கு ஒரு அம்மா தேவை. அதுக்கு பதிலாக, அவளை ஆபத்தில் தள்ளுகிறாய்.
அவள் அவளை பார்த்துக் கொள்வாள்.
-உனக்கு அது பொருந்தாது... -இனியும் இதை நான் கேட்க விரும்பவில்லை.
ஆல்மா, சொல்வதை கேளு, அதை திரும்ப வை.
என் வீட்டிலிருந்து வெளியேறு.
என் வீட்டிலிருந்து வெளியேறு!
லோரெட்டா?
செக்.
அந்த ஆள்... ஏன் உன் மேல கோபப்பட்டார்?
நான் ஒன்றை எடுத்ததுக்காக கோபப்பட்டார்.
-நீ செய்யலைனு அவரிடம் சொன்னே. -ஆனா செஞ்சேன்.
நான் திருடக் கூடாதுனு சொன்னியே. அது தப்பு என்றாய்.
நான் அதை திருடவில்லை.
அது எனக்கு கிடைத்தது.
அதை திரும்ப கொடுப்பியா?
அது அப்புறம். முதலில், ஒரு பரிசோதனைக்கு அது எனக்கு வேணும்.
நான் உதவவா?
இல்லை, இல்லை, அது ரொம்ப ஆபத்தானது.
நீ தக்கவைத்தது நிலத்தடியிலிருந்து வந்ததா?
அங்கே கீழே நீ என்ன செய்ற?
உனக்கு அது புரியாது.
ஆமாம், எனக்கு புரியும்.
இருக்கலாம்.
ஒரு நாள் உனக்கு புரியும்.
அது எவ்வளவு நல்லாயிருக்கும், இல்லை?
என்ன?
நாம். ஒன்றாக தி லூப்பில் வேலை செய்வது.
எனக்கு அது பிடிக்கும்.
என்ன செய்யப்போறோம்னு உனக்கு தெரியாது.
என்னவா இருந்தாலும். ஒன்றாக இருப்போம்.
இருப்போம், மாட்டோமா?
ஆல்மா?
அதை திரும்ப கொடுப்பியா?
அது அப்புறம். முதலில், ஒரு பரிசோதனைக்கு அது எனக்கு வேணும்.
-இந்தா, ஜெர்ரி. -நன்றி.
பெட்டி, அதிக மேன்மையானது.
இந்தா, நீ செய்ததை சோதித்து பாரு.
வகுப்புக்கு பிறகு என்னை வந்து பாரு.
உன் அம்மா பெருமைப்படுவார்.
எம்சிஈபி
ஆல்மா!
ஆல்மா?
ஆல்மா!
ஹேய்!
நீ என்ன செய்ற?
கண்ணில் அடிச்சால் பாக்கியம் வரும்.
நில்லு.
ஏன்?
உன்னை கிண்டல் செய்தா எப்படி இருக்கும்?
ஆனா அது ஒரு ரோபாட்.
ஆல்மா!
ரோபோட்கள் எங்கிருந்து வருதுனு யோசிச்சிருக்கியா?
என்னை தனியா விடு.
இது அவங்க கீழே செய்யும் விஷயங்களில் ஒரு பகுதின்னு என் சகோதரன் சொல்றான்.
அதாவது, அவைகளை அவங்க செஞ்சாங்களா அல்லது கண்டுபிடிச்சாங்களா.
உனக்கு இங்கே என்ன வேலை? இதெல்லாம் என் காடுகள்.
இல்லை, கிடையாது.
அது, அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல, ஆனா...
நீ இங்கே என்ன செய்ற?
ஒருத்தரை தேடுறேன்.
-தொலைஞ்சு போயிட்டியா? -நான் இல்லை, அவள்.
யாரு?
எனக்கு உன் உதவி வேணாம்!
நீ அதுக்குள் போக வேணாம்.
பயங்கரமானது.
ஆல்மா?
சொன்னேனே. பயங்கரமானது.
ஓ, அருமை.
நல்லவைகளை நான் சேர்த்து வருகிறேன்.
நீ யாரை தேடுற?
உன் தோழியா?
என் அம்மாவை.
அவளை கண்டுபிடிக்க உதவுறேன்.
உனக்கு விருப்பம் இருந்தா.
உன் வீடு இங்கே இருந்ததா?
அதை நான் பார்த்ததில்லை.
ஏன்னா அது இப்போ இல்லை.
உன் அம்மா கீழே வேலை செய்யறாங்களா?
என் பெற்றோரும் தான்.
ஒருவேளை அவங்களுக்கு அவளை பற்றி தெரியலாம்.
என் அம்மா அலுவல் அறையில் இருப்பாங்க, ஆனா நாம் அமைதியா இருக்கணும்.
அவங்களுக்கு தொந்தரவு செஞ்சா பிடிக்காது.
என் திட்டத்தை படிச்சீங்களா?
இன்னும் சில பிரச்சினைகள் இருக்கு.
-பிரச்சினைகளா? -பதில் இல்லா கேள்விகள்.
எல்லா மாற்றுகளையும் முயற்சி செய்தேன்.
-எல்லாம் என் திட்டத்தில் இருக்கு. -அம்மா.
நீ முயற்சி செஞ்சிருக்க என்பதில் சந்தேகம் இல்லை, நான் அதை சொல்லலை...
-அப்போ, எதை பற்றி சொல்ற? -அம்மா!
-பெரியவங்க பேசுறது தெரியலையா? -எனக்கு கொஞ்சம்...
கோல், உன் தாத்தாவோடு இருக்கேன்.
-எனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியணும்... -கோல்!
மன்னிக்கணும்.
அவன் சின்ன பையன்.
அது, அவனுக்கு விவரம் தெரியும்.
உனக்கும் தான்.
என் அம்மா.
வா, என் அறையை காட்டுறேன்.
ஹேய்.
இது என் சகோதரன்.
ஹாய்.
அவள் அம்மாவை தேடுறா.
அம்மாகிட்ட சொன்னியா?
ஒரு மாதிரி.
கோபப்பட்டாங்களா?
இதோ. இது உனக்கு சுவாரஸ்யமா இருக்கும்.
ஒரு நட்சத்திரம் அழியும் போது, எப்பவும் அது சூப்பர்நோவா ஆகாது.
அது என்ன?
ஒரு பிரகாசமான வெடிப்பு போன்றது. அதுக்கு பதிலா, அது மறைந்து போகலாம்.
அமைதியா, லைட் ஸ்விட்ச் அணைப்பது போல.
பிறகு மீதம் இருப்பதெல்லாம் அதன் கற்பனைத் தோற்றம் தான்.
புவி ஈர்ப்பு சக்தி.
ஒரு கருந்துளை.
ஹேய். நீ எங்கே போற?
நான் தொடர்ந்து தேடணும்.
அது என்ன?
அதை ஆல்மா எடுத்தா.
எங்கிருந்து?
அங்கிருந்து. கீழே.
இது என்ன பொருள்?
ஜாக்கிரதை!
நான் உன்னோட வர்றேன்.
உன் அப்பா. அவரின் கையை பார்த்தேன்.
தெரியும், அது விசித்திரமானது.
ராத்திரியில் அதை கழட்டி சுவரில் மாட்டி வைப்பார்.
அப்புறம்... உன் அம்மா?
அவங்க இங்கே இல்லை.
ஆல்மா மாதிரி இருக்கு.
உன் அம்மாவை ஏன் "அம்மா"னு கூப்பிட மாட்டேங்குற?
அவளுக்கு அது பிடிக்காது.
ஆமா. என் அம்மாவுக்கு அம்மாவா இருக்கவே பிடிக்காதுனு தோணுது.
நான் அப்படி சொல்லலை.
உனக்கு கோபமூட்ட நினைக்கலை.
எனக்கு கோபமில்லை.
-நீ கோபமா இருக்க. -அது, அப்படி இல்லை.
அவளை நாம் கண்டுபிடிப்போம்.
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
எனக்கு தெரியும்.
-யோசி, நீ அவங்களா இருந்தா எங்கே... -நான் அப்படி அல்ல.
ஆனா அப்படி இருந்தா, இப்போ எங்கே இருந்திருப்ப?
வீட்டில்.
அன்பே?
ஹேய்.
என் அப்பா என்ன சொன்னார்?
எப்பவும் சொல்ற விஷயம் தான்.
ரொம்ப நேரம் வேலை செய்யாதே.
இதோ. இங்கே வா.
உன் காதை இதை போல் கீழே வை.
ஆனா குளிரா இருக்கு.
ரொம்ப சலிச்சுக்காதே.
அது என்ன?
இது சம்மந்தமான எதோ ஒரு விஷயம்.
ஆல்மா.
அவங்க கீழே செய்யும் ஏதோ ஒரு விஷயம்.
-ஹாய், கோல். -ஹாய்.
நான் ஆல்மாவை தேடுறேன்.
அவளோட அம்மா.
இங்கே வேலை பார்க்குறாங்க.
அவங்க காணாமல் போயிட்டாங்க.
அப்படியா. அது...
சரி, ஒரு நிமிஷம்.
ஹே, இங்கே ஒரு பொண்ணு அம்மாவை தேடி வந்திருக்கா. ஆல்மாவாம்.
சரி, உறுதியாவா?
சரி. நன்றி.
இதை உன்கிட்ட எப்படி சொல்றதுனு தெரியலை,
ஆனா உன் அம்மா இங்கே வேலை செய்றாங்கனு தோணலை.
-என்ன? -அது உண்மை இல்லை.
-நான் உனக்கு உதவ விரும்புறேன். -பொய் சொல்றீங்க.
மன்னிக்கணும்.
ஹலோ?
-ஹேய். -ஹேய்.
ஒரு சின்ன பெண்ணோட கோல் இப்போதான் இங்கே வந்தான்.
வந்தானா?
விசித்திரமா இருந்ததால்தான்
கூப்பிடுறேன்.
அம்மா பெயர் ஆல்மானு அவள் சொன்னா.
இருக்கீங்களா? ஹலோ?
ஹலோ?
தி மெர்சர் டாவர்ன்
அவளை பார்த்தியா?
நீ உள்ளே போறியா?
என்னம்மா? யாரையாவது தேடுறியா?
ஆல்மா!
அவள் யாருன்னு உங்களுக்கு தெரியுமா?
அங்கே என்ன நடந்தது?
எனக்கு தெரியும் நான்...
நான் அவங்களை தேடி உள்ளே போயிருந்தால்...
எங்கே போயிருந்தால்?
நான் இன்று வீட்டிலேயே இருந்திருந்தால், நாங்க ஒன்றாக இருந்திருப்போம்!
எனக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தா,
அவங்ககிட்ட நான் இப்படி நடந்துக்கமாட்டேன்.
அவங்க கூட இருப்பேன். எப்பவும்.
பையனுக்கு இப்பவும் வாசிக்க தெரியலை.
அவனை பொறுத்தவரை, பேடில் என்பது அவனுக்கு கிடைத்த அற்புத பொம்மை.
அதை வீட்டுக்கு கொண்டு போய் பத்திரமா வைப்பான்.
அப்புறம் பெரிய தவறு செய்தான்.
அவள் அம்மாவுக்கு என்ன நடந்திருக்கும்?
அது என் அம்மாவோடது.
உன் அம்மாவா. அவங்க பெயர் என்ன?
லோரெட்டா?
அது நிஜமா நடந்தது.
என்ன நடந்தது?
அது ஒரு கனவுனு நினைச்சேன்.
அந்த பொண்ணு.
நான்தான்.
அந்த பொண்ணு. அவள் எங்கே?
அவளை பற்றி தெரியுமா?
ஹேய், அம்மாவுக்கு பதில் சொல்லு.
உங்க அலுவல் அறையில் இருந்தா.
அங்கே போக வேணாம்னு அவகிட்ட சொன்னேன், ஓடி போயிட்டா.
நான் யாருன்னு தெரியுமா?
தெரியும், குழப்பமா இருக்கு.
ஆல்மா எங்கே?
அவள்...
திரும்ப வரமாட்டாங்க. வருவாங்களா?
அவங்க போக நான் செஞ்ச
ஏதாவது காரணமா இருந்ததா?
இல்லை.
இல்லை, நீ எதுவும் செய்யலை.
அப்புறம் ஏன் என்னை விட்டு போனாங்க?
ஆல்மா ஒரு ஆராய்ச்சி நடத்தினா.
நான்...
அது எப்படினு கண்டுபிடிக்க பல வருஷங்கள் முயற்சி செய்வே.
அறிவியல்.
ஆனா நம்மால் ஏன்னு கண்டுபிடிக்கவே முடியலை.
அது என்ன ஆகும்னா...
வாழ்க்கையில் எல்லாம் புரியாது.
நீ நான் தானே. சரியா?
இப்போ நீ தனிமையா உணர்றேன்னு தெரியும்.
ஆனா அது எப்பவும் இப்படி இருக்காது.
இருக்காதா?
என் வீடு, உன்னோடது.
கோல் மற்றும் ஜேகப், அவங்க உன்னோட...
என் மகன்கள்.
உனக்கு வீடிருக்கு. ஒரு குடும்பம் இருக்கு.
ஒரு புது வாழ்க்கை இருக்கு.
அதெல்லாம் உனக்காக காத்திருக்கு. சத்தியமா சொல்றேன்.
இன்னும் கொஞ்சம் காத்திரு.
அப்போ ஆல்மா?
அதை சொல்றது கஷ்டமா இருக்கு,
அவளுக்கு அம்மாவா இருக்க விருப்பமில்லைனு தோணுது.
கோலும் உன்னை அப்படித்தான் சொன்னான்.
இது எங்கிருந்து வருதுன்னு காட்ட முடியுமா?
இது என்ன?
இது எக்லிப்ஸ்.
இது லூப்பின் இதயத்துடிப்பு.
பூமிக்கு மேலிருக்கும் அனைத்துக்கும், இப்போ நீ இங்கே இருப்பதுக்கும் இது தான் காரணம்.
எக்லிப்ஸ்தான் இதுக்கெல்லாம் காரணம்.
ஆல்மா அதை ஆராய்ச்சிக்கு கொண்டு போனாள்.
எக்லிப்ஸ் எங்கிருந்து வந்ததுன்னு பார்க்க விரும்பினாள்.
இப்போ அங்கேதான் இருக்காளா?
யாருக்கும் தெரியாது.
இது நிஜமா நடந்ததான்னு கூட உனக்கு ஆச்சர்யமா இருக்கும்.
அல்லது இது கனவான்னு தோணும்.
பல வருஷம் கடந்து, ஒரு நாள்,
ஒரு சின்ன பெண் தன் அம்மாவை தேடிப் போனாள்னு சொல்வாங்க.
இந்த பாதி மறந்த வார்த்தைகளை நீ சொல்வ.
இப்போ என்ன செய்றது?
நான் எங்கே போவேன்?
வீட்டுக்கு.
காலம் கடக்கும் போது, நிறைய தெரிஞ்சுக்குவ.
நடக்காதுனு நீ நினைச்ச பல விஷயங்களை தெரிஞ்சுப்பே.
இருந்தாலும், அதோ இருக்கு.
லோரெட்டா?
இதை பற்றி நாளைக்கு பேசுவோமா?
நிச்சியமா.
நீ பேச விரும்பும் போது.
எம்சிஈபி
அம்மா?
தூங்க முடியலையா?
அவளை பார்த்தீங்களா?
பார்த்தேன்.
இப்போ எல்லாம் சரியாச்சு.
இங்கே வா.
ஏதாவது தப்பு செஞ்சேனா?
இல்லை. இல்லை, இல்லவே இல்லை.
ஹேய், கண்ணே.
வீட்டுக்கு வர்ற வழியில் இதை பார்த்தேன். நீ இவைகளை சேகரிக்கிற, இல்லையா?
இது நல்லதா?
என் அம்மா...
எனக்கு உன் வயசா இருக்கும் போது விட்டுட்டு போனாங்க.
நான் இங்கே உனக்காக இருக்கேன்னு தெரிஞ்சுக்கோ, சரியா?