CONTOS DO LOOP
Boa noite.
Ou bom dia, dependendo de onde mora.
Meu nome é Russ Willard,
e sou fundador do Centro de Física Experimental de Mercer,
o qual foi construído aqui, abaixo da cidade de Mercer, Ohio,
e que por aqui é chamado de "O Loop".
Seu propósito?
Desvendar e explorar os mistérios do universo.
Como resultado de nossa pesquisa singular, aqui você verá coisas...
Bem, que diria ser impossível.
Ainda assim, estão aqui.
Todos na cidade são conectados ao Loop de uma forma ou de outra.
E você conhecerá muitos de seus contos,
no devido tempo.
Então...
agora, começaremos.
CENTRO DE FÍSICA EXPERIMENTAL DE MERCER
Loretta.
Não. Isso é maior que suas teorias. É sobre limites.
Limites que ignorou com seu projeto arcaico.
Alma, há um jeito certo e um errado de buscar respostas.
Você não pode roubar um pedaço do Eclipse
e achar que ninguém iria notar.
Eu não fiz nada.
-E Loretta? -O que tem ela?
Ela precisa de uma mãe. Em vez disso, você a coloca em perigo.
Ela consegue se cuidar sozinha.
-O mesmo não pode ser dito de você... -Não quero mais ouvir isso.
Alma, estou te pedindo, devolva-o.
Saia da minha casa.
Saia da minha casa!
Loretta?
Xeque.
Aquele homem... por que estava bravo com você?
Ele está bravo pois peguei algo.
-Você disse que não pegou. -Mas eu peguei.
Você me disse que eu nunca deveria roubar. Que é errado.
Eu não roubei.
Eu adquiri.
Você vai devolver?
Um dia. Primeiro, preciso dele para um experimento.
Posso ajudar?
Não, é muito perigoso.
A coisa que você obteve, é do subterrâneo?
O que você faz lá debaixo?
Você não entenderia.
Eu entenderia.
Talvez.
Um dia, você vai.
Não seria maravilhoso?
O quê?
Nós. Trabalhando juntas no Loop.
Eu adoraria.
Você nem sabe o que faríamos.
Não importa. Estaríamos juntas.
Estaríamos, não é mesmo?
Alma?
Você vai devolver?
Um dia. Primeiro, preciso dele para um experimento.
-Aqui está, Jerry. -Obrigado.
Grande melhora, Betty.
Aqui está, para checar seu trabalho.
Fale comigo depois da aula.
Sua mãe ficará orgulhosa.
Alma!
Alma?
Alma!
Ei!
O que está fazendo?
Acerte-o no olho e terá boa sorte.
Pare.
Por quê?
Você gostaria de ser agredido?
Mas é um robô.
Alma!
Já se perguntou de onde vêm os robôs?
Me deixe em paz.
Meu irmão disse que é parte do que fazem no subterrâneo.
Eles os fizeram ou os acharam.
O que você está fazendo aqui? Essa floresta é minha.
Não é, não.
Bem, não oficialmente, mas...
O que está fazendo?
Procurando por alguém.
-Você está perdida? -Não, ela está.
Quem?
Não preciso da sua ajuda!
É melhor não entrar ali.
É mal-assombrada.
Alma?
Eu te disse. Mal-assombrada.
Legal.
Eu coleciono as boas.
Quem você está procurando?
Sua amiga?
Minha mãe.
Posso te ajudar a encontrá-la.
Se quiser.
Sua casa era aqui?
Eu nunca tinha visto.
Ela sumiu.
Sua mãe trabalha no subterrâneo?
Os meus pais também.
Talvez eles saibam onde ela está.
Minha mãe deve estar no escritório, mas temos que fazer silêncio.
Ela não gosta de ser incomodada.
Você leu minha proposta?
Restam algumas dúvidas.
-Dúvidas? -Perguntas sem resposta.
Eu considerei todas as variáveis.
-Está tudo na minha proposta. -Mãe.
Não duvido do trabalho que fez, não estou dizendo isso...
-Então, o que está dizendo? -Mãe!
-Não vê que os adultos estão conversando? -Eu só...
Cole, estou com seu avô.
-Só queria perguntar... -Cole!
Desculpe.
Ele é só um garoto.
Bem, ele já entende.
Você também.
É minha mãe.
Venha, vou te mostrar meu quarto.
Ei.
Este é o meu irmão.
Oi.
Ela está procurando a mãe dela.
Você falou para a mamãe?
Mais ou menos.
Ela ficou brava?
Olha. Você vai achar legal.
Quando uma estrela morre, nem sempre se torna supernova.
O que é isso?
É como uma explosão brilhante. Em vez disso, elas só desaparecem.
Silenciosamente, como desligar uma luz.
Então só resta um fantasma.
A força gravitacional.
Um buraco negro.
Ei. Aonde está indo?
Preciso continuar procurando.
O que é isso?
Alma pegou.
De onde?
De lá debaixo. Do subterrâneo.
Que material é este?
Cuidado!
Eu vou com você.
Seu pai. Eu vi o braço dele.
Eu sei, é esquisito.
Ele tira de noite e liga na tomada.
E... sua mãe?
Ela não é muito presente.
Parece a Alma.
Por que não chama sua mãe de "mãe"?
Ela não gosta.
É. Acho que minha mãe também não gosta de ser mãe.
Não foi isso que eu disse.
Não quis te chatear.
Não estou chateada.
-Parece chateada. -Bem, não estou.
Nós vamos encontrá-la.
Como você sabe?
Eu só sei.
-Pense, se você fosse ela, onde... -Eu não sou.
Mas se fosse, onde estaria agora?
Em casa.
Querida?
Oi.
O que o meu pai disse?
A mesma coisa de sempre.
Tente não trabalhar até tarde.
Aqui. Venha aqui.
Coloque sua orelha no chão, assim.
Mas está frio.
Não seja covarde.
O que é isso?
Eu acho que tem algo a ver com isto.
Alma.
E o que quer que estejam fazendo lá debaixo.
-Oi, Cole. -Oi.
Estou procurando a Alma.
A mãe dela.
Ela trabalha aqui.
Ela desapareceu.
Entendo. Bem...
Certo, só um segundo.
Oi, tem uma garota aqui procurando a mãe dela. Alma.
Certo, tem certeza?
Está bem. Obrigado.
Não sei como te dizer isso,
mas parece que sua mãe não trabalha aqui.
-O quê? -Isso está errado.
-Só estou tentando ajudar. -Está mentindo.
Desculpe.
Alô?
-Oi. -Oi.
Cole estava aqui agora com uma garotinha.
Ele estava?
Estou ligando porque
é uma situação estranha.
Ela disse que o nome da mãe dela é Alma.
Você está aí? Alô?
Alô?
A TAVERNA DE MERCER
Viu ela?
Você vai entrar aí?
Querida? Está procurando alguém?
Alma!
Você sabe de quem ela é?
O que aconteceu lá dentro?
Eu sabia que eu...
Se eu tivesse ido ficar de olho nela...
Ido onde?
Se eu tivesse ficado em casa hoje, ainda estaríamos juntas!
Se eu tivesse um filho,
eu nunca faria isso com ele.
Eu estaria lá com ele. Sempre.
O garotinho ainda não sabia ler.
Para ele, a canoa era apenas um lindo brinquedo que achou por sorte.
Ele a levaria para casa e a guardaria para sempre.
E então, ele cometeu seu maior erro.
O que acha que aconteceu com a mãe dela?
Isso é da minha mãe.
Sua mãe. Qual é o nome dela?
Loretta?
Aconteceu de verdade.
O que aconteceu?
Pensei que tivesse sido um sonho.
A garota.
Ela sou eu.
A garota. Onde ela está?
Você sabe sobre ela?
Ei, responda a sua mãe.
Ela estava no seu escritório.
Eu disse para não entrar lá, e ela saiu correndo.
Você sabe quem eu sou?
Eu sei, é confuso.
Onde está a Alma?
Ela...
Ela não vai voltar. Vai?
Eu fiz algo
para ela querer ir embora?
Não.
Não, você não fez nada.
Então, porque ela me deixou?
Alma estava conduzindo um experimento.
Eu...
Você passou anos tentando entender.
A ciência.
Mas nós nunca descobrimos o motivo.
Acontece...
Que nem tudo na vida faz sentido.
Você sou eu. Não é?
Sei que se sente sozinha agora.
Mas não será sempre assim.
Não?
Minha casa, ela é sua.
Cole e Jakob, eles são seus...
Meus filhos.
Você tem um lar. Uma família.
Uma vida totalmente nova.
Está tudo a sua espera. Eu prometo.
Dê tempo ao tempo.
E a Alma?
É difícil dizer isso,
mas acho que ela não queria ser mãe.
Cole disse o mesmo sobre você.
Pode me mostrar de onde veio isto?
O que é?
O Eclipse.
O coração pulsante do Loop.
Tudo lá em cima, a razão de você estar aqui agora.
O Eclipse é o responsável.
A Alma pegou para o experimento dela.
Ela queria saber de onde o Eclipse surgiu.
É lá que ela está agora?
Ninguém sabe.
Você vai se perguntar se isto realmente aconteceu.
Ou se foi um sonho.
Um dia, daqui a muitos anos,
você vai ouvir dizer que uma garotinha está procurando pela mãe.
E você vai dizer estas mesmas palavras quase esquecidas.
E agora?
Para onde eu vou?
Para casa.
A medida que o tempo passar, você verá de tudo.
Coisas que diria serem impossíveis.
Mesmo assim, lá estão elas.
Loretta?
Podemos discutir isso pela manhã?
Claro.
Quando estiver pronta.
Mãe?
Não consegue dormir?
Você a encontrou?
Sim.
Está tudo bem agora.
Venha aqui.
Eu fiz algo de errado?
Não. Não, é claro que não.
Olha, querido.
Eu encontrei isto no caminho de casa. Você as coleciona, não é?
É uma das boas?
Minha mãe...
Ela me abandonou quando eu tinha sua idade.
E eu quero que saiba que estou aqui, está bem?
Eu sempre estarei aqui com você. i, está bem?