Bonsoir.
Ou bonjour, selon votre lieu de résidence.
Je m'appelle Russ Willard,
je suis le fondateur du Centre de Physique Expérimentale Mercer,
qui a été bâti ici, sous la ville de Mercer, dans l'Ohio,
et qu'on appelle, dans la région, "Le Loop".
Son but ?
Déverrouiller et explorer les mystères de l'univers.
Les résultats de nos recherches uniques vous dévoileront des choses
que vous auriez cru impossibles.
Et pourtant, les voici.
Tout le monde en ville est lié au Loop, d'une façon ou d'une autre.
Et vous connaîtrez plusieurs de leurs histoires,
en temps voulu.
Alors...
À présent, commençons.
CEPM
Loretta.
Non. Cela va au-delà de tes théories. Il s'agit de limites.
Des limites que tu as ignorées avec ton projet sans fin.
Alma, il y a la bonne façon de chercher des réponses et la mauvaise.
Tu ne peux pas voler un morceau de l'Éclipse
sans que personne ne le remarque.
Je n'ai rien fait.
- Et Loretta ? - Eh bien, quoi ?
Elle a besoin d'une mère. Au lieu de ça, tu la mets en danger.
Elle peut prendre soin d'elle.
- Contrairement à toi... - Ça suffit.
Alma, je te demande de le remettre à sa place.
Sors de chez moi.
Sors de chez moi !
Loretta ?
Échec.
Cet homme... Pourquoi il était fâché contre toi ?
Parce que j'ai pris quelque chose.
- Tu lui as dit que non. - Mais je l'ai pris.
Tu m'as dit qu'il ne faut pas voler. Que c'est mal.
Je ne l'ai pas volé.
Je l'ai obtenu.
Tu vas le rendre ?
Oui, mais pas tout de suite. J'en ai besoin pour une expérience.
Je peux t'aider ?
Non, c'est trop dangereux.
Cette chose que tu as obtenue, elle vient du sous-sol ?
Vous faites quoi, là-bas ?
Tu ne comprendrais pas.
Si.
Peut-être.
Un jour tu comprendras.
Ce serait super, non ?
Quoi ?
Nous deux. Travaillant ensemble au Loop.
Ça me plairait.
Tu ne sais même pas ce qu'on ferait.
Peu importe. On serait ensemble.
Oui, c'est vrai.
Alma ?
Tu vas le rendre ?
Oui, mais pas tout de suite. J'en ai besoin pour une expérience.
- Voilà pour toi, Jerry. - Merci.
C'est bien mieux, Betty.
Tiens, vérifie ton travail.
Viens me voir après le cours.
Ta mère sera fière.
Alma !
Hé !
Tu fais quoi ?
Ça porte bonheur, si on touche l'œil.
Arrête.
Pourquoi ?
Ça te plairait, qu'on t'embête ?
Mais c'est un robot.
Alma !
Tu te demandes d'où viennent les robots ?
Laisse-moi tranquille.
Mon frère dit que ça fait partie de ce qu'ils font sous terre.
Ils les ont fabriqués ou trouvés.
Qu'est-ce que tu fais là ? C'est ma forêt.
Non, c'est pas vrai.
Pas officiellement, mais...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je cherche quelqu'un.
- Tu es perdue ? - Non, mais elle oui.
Qui ?
J'ai pas besoin de ton aide !
Entre pas là-dedans.
C'est hanté.
Alma ?
Je te l'ai dit. C'est hanté.
Chouette.
Je garde les plus jolies.
Qui cherches-tu ?
Ton amie ?
Ma maman.
Je peux t'aider à la trouver.
Si tu veux.
Ta maison était là ?
Je ne l'ai jamais vue.
Elle a disparu.
Ta maman travaille sous terre ?
Mes parents aussi.
Ils savent peut-être où elle est.
Ma maman est dans son bureau, mais on doit pas faire de bruit.
Elle aime pas être dérangée.
As-tu lu ma proposition ?
Il reste quelques préoccupations.
- Des préoccupations ? - Des questions sans réponses.
J'ai pris en compte chaque variable.
- Tout est dans ma proposition. - Maman.
Tu as travaillé dur, je ne dis pas le contraire.
- Alors que dis-tu ? - Maman !
- Les adultes parlent. - J'ai juste...
Cole, je suis avec ton grand-père.
- Je voulais te demander... - Cole !
Désolée.
C'est qu'un gamin.
Il connaît les règles.
Toi aussi.
Ma maman.
Viens, je vais te montrer ma chambre.
Hé.
C'est mon frère.
Salut.
Elle cherche sa maman.
Tu l'as dit à maman ?
En quelque sorte.
Elle s'est fâchée ?
Regardez. Ça va vous plaire.
Une étoile qui meurt ne devient pas toujours une supernova.
C'est quoi ?
C'est comme une explosion brillante. Au lieu de ça, elle peut disparaître.
En silence, comme une lumière qu'on éteint.
Tout ce qui reste, c'est son fantôme.
La traction gravitationnelle.
Un trou noir.
Où tu vas ?
Je dois continuer de chercher.
C'est quoi, ça ?
Alma l'a pris.
Où ça ?
En bas. Sous terre.
C'est quoi, comme matériau ?
Attention !
Je viens avec toi.
Ton papa. J'ai vu son bras.
Je sais, c'est bizarre.
Il l'enlève, le soir, et le branche au mur.
Et... Ta maman ?
Elle n'est pas souvent là.
On dirait Alma.
Tu ne l'appelles pas "maman" ?
Elle n'aime pas ça.
Je crois que ma maman n'aime pas être maman non plus.
C'est pas ce que j'ai dit.
Je voulais pas te fâcher.
Je suis pas fâchée.
- T'as l'air fâchée. - Je le suis pas.
On va la trouver.
Comment tu le sais ?
Je le sais, c'est tout.
- Si tu étais elle, où... - Je suis pas elle.
Mais si tu l'étais, où serais-tu, là ?
À la maison.
Chérie ?
Salut.
Qu'a dit mon père ?
La même chose que d'habitude.
Ne te couche pas trop tard.
Viens là.
Pose ton oreille comme ça.
Mais c'est froid.
Fais pas ta chochotte.
C'est quoi ?
Je crois que ça a un rapport avec ça.
Alma.
Et ce qu'ils font là-dessous.
- Bonjour, Cole. - Bonjour.
Je cherche Alma.
Sa maman.
Elle travaille ici.
Elle a disparu.
Je vois. Eh bien...
Donnez-moi une seconde.
Oui, j'ai une fillette qui cherche sa maman. Alma.
Tu es sûr ?
Bien. Merci.
Je ne sais pas comment te dire ça,
mais il semblerait que ta maman ne travaille pas ici.
- Quoi ? - C'est faux.
- J'essaie juste d'aider. - Vous mentez.
Désolé.
Allô ?
- Salut. - Salut.
Cole vient de passer avec une petite fille.
Ah bon ?
Je t'appelle parce que
c'est vraiment étrange.
Elle dit que le nom de sa mère est Alma.
Tu es là ? Allô ?
Allô ?
LA TAVERNE DE MERCER
Tu la vois ?
Tu vas entrer ?
Ma puce, tu cherches quelqu'un ?
Alma !
Tu sais qui sont ses parents ?
Que s'est-il passé, là-bas ?
Je savais que je...
Si j'étais entrée pour voir comment elle allait...
Entrée où ?
Si j'étais restée à la maison, aujourd'hui, on serait encore ensemble !
Si j'avais un enfant,
je lui ferais jamais ça.
Je serais là pour lui. Toujours.
Le petit garçon ne savait pas encore lire.
Pour lui, c'était un jouet superbe qu'il avait trouvé par hasard.
Il le ramena chez lui pour le garder pour toujours.
Puis il fit une grosse erreur.
Tu crois qu'il est arrivé quoi, à sa mère ?
C'est à ma maman.
Ta maman. Comment elle s'appelle ?
Loretta ?
C'est vraiment arrivé.
Quoi donc ?
Je pensais que c'était un rêve.
La fille.
C'est moi.
La fille. Où est-elle ?
Tu es au courant ?
Réponds à ta mère.
Elle était dans ton bureau.
Je lui ai dit de ne pas entrer, et elle s'est enfuie.
Tu sais qui je suis ?
Je sais, c'est troublant.
Où est Alma ?
Elle...
Elle ne reviendra pas. C'est ça ?
C'est à cause de moi
qu'elle est partie ?
Non.
Non, tu n'as rien fait.
Alors pourquoi elle m'a laissée ?
Alma menait une expérience.
Je...
Tu as passé des années à essayer de comprendre comment.
La science.
Mais on ne saura jamais pourquoi.
Il s'avère...
Tout n'a pas forcément de sens, dans la vie.
Tu es moi. C'est ça ?
Je sais que tu te sens seule.
Mais ce ne sera pas toujours comme ça.
Non ?
Ma maison est la tienne.
Cole et Jakob sont tes...
Mes fils.
Tu as un foyer. Une famille.
Une toute nouvelle vie.
Tout ça n'attend que toi. Promis.
Il faut juste du temps.
Et Alma ?
Aussi dur que ce soit à dire,
je ne pense pas qu'elle voulait être mère.
Cole a dit la même chose à ton sujet.
Tu peux me montrer d'où ça vient ?
Qu'est-ce que c'est ?
L'Éclipse.
Le cœur battant du Loop.
Tout ce qui se trouve au niveau du sol, la raison pour laquelle tu es ici...
L'Éclipse en est la cause.
Alma l'a pris pour son expérience.
Elle voulait voir d'où venait l'Éclipse.
C'est là qu'elle est, maintenant ?
Personne ne le sait.
Tu te demanderas si c'est vraiment arrivé.
Ou si ce n'était qu'un rêve.
Un jour, dans plusieurs années,
tu apprendras qu'une petite fille cherche sa mère.
Tu répéteras ces mêmes mots, à moitié oubliés.
Et maintenant ?
Je vais où ?
À la maison.
Au fil du temps, tu verras tant de choses.
Des choses que tu aurais cru impossibles.
Et pourtant, elles seront bien là.
Loretta ?
On peut en discuter demain ?
Bien sûr.
Quand tu voudras.
Maman ?
Tu n'arrives pas à dormir ?
Tu l'as trouvée ?
Oui.
Tout va bien, maintenant.
Viens ici.
J'ai fait une bêtise ?
Non. Pas du tout.
Chéri.
J'ai trouvé ça, en rentrant. Tu les collectionnes, non ?
Elle est bien ?
Ma mère...
Elle est partie quand j'avais ton âge.
Et je veux que tu saches que je suis là, d'accord ?
Je serai toujours là pour toi. suis là, d'accord ?