HISTORIAS DEL BUCLE
Buenas noches.
O buenos días, dependiendo de donde residas.
Me llamo Russ Willard
y soy el fundador del Centro Mercer de Física Experimental,
que se construyó aquí, bajo la ciudad de Mercer, Ohio,
y que en la zona se conoce como "El Bucle".
¿Su propósito?
Abrir y explorar los misterios del universo.
Gracias a nuestra investigación única, verán cosas que...
Bueno, cosas que dirían que eran imposibles.
Y sin embargo, ahí están.
Toda la gente de la ciudad está conectada de un modo u otro a "El Bucle".
E irán conociendo muchas de sus historias,
a su debido tiempo.
Entonces...
empezaremos ahora.
Loretta.
Esto es más importante que tus teorías. Se trata de los límites.
Límites que tú has ignorado con tu proyecto peregrino.
Alma, las respuestas se pueden buscar de un modo correcto o equivocado.
No puedes robar sin más un trozo de El Eclipse
y pensar que nadie se dará cuenta.
No he hecho nada.
-¿Y Loretta? -¿Qué pasa con ella?
Necesita una madre. Y en lugar de eso, la pones en peligro.
Puede cuidar de sí misma.
-Algo que no se puede decir de ti... -No quiero escuchar esto.
Alma, te digo que lo devuelvas.
Vete de mi casa.
¡Vete de mi casa!
¿Loretta?
Jaque.
Ese hombre... ¿Por qué estaba enfadado contigo?
Está enfadado porque cogí algo.
-Le dijiste que no lo habías hecho. -Pero lo hice.
Me dices que no robe nunca. Que eso está mal.
No lo robé.
Lo obtuve.
¿Lo devolverás?
Dentro de un tiempo. Antes lo necesito para un experimento.
¿Puedo ayudarte?
No, es demasiado peligroso.
¿La cosa que obtuviste es de debajo de la tierra?
¿Qué haces allí abajo?
No lo entenderías.
Sí lo entendería.
Tal vez.
Algún día lo entenderás.
¿A que sería genial?
¿El qué?
Que trabajáramos juntas en El Bucle.
Me gustaría.
Ni siquiera sabes qué haríamos.
Me da igual. Estaríamos juntas.
Sí, ¿verdad?
¿Alma?
¿Lo devolverás?
Dentro de un tiempo. Antes lo necesito para un experimento.
-Toma, Jerry. -Gracias.
Has mejorado mucho, Betty.
Toma, para que revises tu trabajo.
Ven a verme después de clase.
Tu madre estará orgullosa.
¡Alma!
¿Alma?
¡Alma!
¡Oye!
¿Qué haces?
Si le das en el ojo, te da buena suerte.
Para.
¿Por qué?
¿Te gustaría que se metieran contigo?
Pero si es un robot.
¡Alma!
¿Te has preguntado de dónde vienen los robots?
Déjame en paz.
Mi hermano dice que es parte de lo que hacen bajo tierra.
Que los han hecho o los han encontrado.
¿Y qué estás haciendo aquí? Este es mi bosque.
No lo es.
Bueno, oficialmente no, pero...
¿Qué estás haciendo?
Busco a alguien.
-¿Te has perdido? -No, ella sí.
¿Quién?
¡No necesito tu ayuda!
Yo en tu lugar no entraría ahí.
Está encantada.
¿Alma?
Te lo dije. Está encantada.
Qué bonita.
Colecciono las buenas.
¿A quién estás buscando?
¿A una amiga?
A mi madre.
Podría ayudarte a encontrarla.
Si quieres.
¿Tu casa estaba aquí?
Nunca la he visto.
Porque ha desaparecido.
¿Tu madre trabaja bajo tierra?
Mis padres también.
A lo mejor saben dónde está.
Mi madre está en su estudio, pero no debemos hacer ruido.
No le gusta que la molesten.
¿Has leído mi propuesta?
Aún quedan algunas cuestiones.
-¿Cuestiones? -Preguntas sin resolver.
He tenido en cuenta todas las variables.
-Todo está ahí, en mi propuesta. -Mamá.
No hay duda de que has trabajado mucho. No es eso lo que estoy diciendo.
¿Y qué estás diciendo? -¡Mamá!
-¿No ves que los adultos están hablando? -Solo...
Cole, estoy con tu abuelo.
-Solo quería preguntarte... -¡Cole!
Lo siento.
Es solo un niño.
Bueno, no es tonto.
Tú tampoco.
Mi madre.
Ven, te enseñaré mi cuarto.
Vamos.
Este es mi hermano.
Hola.
Está buscando a su madre.
¿Se lo has dicho a mamá?
Más o menos.
¿Se ha enfadado?
Mira. Igual te gusta esto.
Cuando una estrella muere, no siempre se hace supernova.
¿Qué es eso?
Es una gran explosión. En lugar de eso, puede desaparecer sin más.
Tranquilamente, como apagar una luz.
Entonces, lo único que queda es su espectro.
La fuerza gravitatoria.
Un agujero negro.
Oye. ¿Adónde vas?
Tengo que seguir buscando.
¿Qué es eso?
Alma lo cogió.
¿De dónde?
De ahí abajo. Bajo tierra.
¿Qué material es?
¡Cuidado!
Voy contigo.
Tu padre. Le he visto el brazo.
Ya lo sé. Es raro.
Se lo quita por la noche y lo enchufa en la pared.
Y... ¿tu madre?
No está muy presente.
Se parece a Alma.
¿Por qué no llamas mamá a tu madre?
No le gusta.
Ya. Creo que a mi madre tampoco le gusta ser madre.
Yo no he dicho eso.
No quería hacerte enfadar.
No estoy enfadada.
-Lo pareces. -Pues no lo estoy.
Vamos a encontrarla.
¿Cómo lo sabes?
Lo sé.
-Piensa, si tú fueras ella, ¿dónde...? -No lo soy.
Pero si lo fueras, ¿dónde estarías ahora?
En casa.
¿Cariño?
Hola.
¿Qué te ha dicho mi padre?
Lo mismo de siempre.
Intenta no trabajar hasta muy tarde.
Aquí. Ven aquí.
Pon la oreja aquí, así.
Pero está frío.
No seas cobardica.
¿Qué es eso?
Creo que está relacionado con esto.
Con Alma.
Y con lo que estén haciendo ahí abajo.
-Hola, Cole. -Hola.
Estoy buscando a Alma.
Su madre.
Trabaja aquí.
Ha desaparecido.
Ya veo. Bueno...
Vale, dadme un segundo.
Hola, tengo aquí a una niña buscando a su madre. Alma.
Vale, ¿estás segura?
Vale. Gracias.
No sé muy bien cómo decirte esto,
pero al parecer tu madre no trabaja aquí.
-¿Qué? -No es cierto.
-Solo quiero ayudarte. -Miente.
Lo siento.
¿Hola?
-Hola. -Hola.
Cole acaba de venir con una niña.
¿Ah, sí?
Te llamo porque
es algo muy raro.
Dice que su madre se llama Alma.
¿Estás ahí? ¿Hola?
¿Hola?
TABERNA MERCER
¿La ves?
¿Vas a entrar?
Bonita, ¿estás buscando a alguien?
¡Alma!
¿Sabes quién es?
¿Qué ha pasado en el bar?
Sabía que...
Si hubiera ido a ver cómo estaba...
¿Ido adónde?
¡Si me hubiera quedado en casa hoy, seguiríamos juntas!
Si tuviera hijos,
nunca les haría esto.
Siempre estaré a su lado. Siempre.
El niño pequeño aún no sabe leer.
Para él, la canoa es un fantástico juguete que ha encontrado por casualidad.
Se lo llevará a casa y lo guardará para siempre.
Y después, comete un gran error.
¿Qué crees que le ha pasado a su madre?
Eso es de mi madre.
Tu madre, ¿cómo se llama?
¿Loretta?
Pasó de verdad.
¿El qué?
Pensé que había sido un sueño.
La niña.
Soy yo.
La niña. ¿Dónde está?
¿La conoces?
Oye, responde a tu madre.
Estaba en tu estudio.
Le dije que no podía estar allí, y se fue corriendo.
¿Sabes quién soy?
Lo sé, es complicado.
¿Dónde está Alma?
Está...
No va a volver, ¿verdad?
¿He hecho yo algo
para que quisiera marcharse?
No.
No, no hiciste nada.
Entonces, ¿por qué me abandonó?
Alma estaba haciendo un experimento.
Yo...
Te pasas años descifrando cómo.
La ciencia.
Pero nunca aprendes por qué.
Resulta...
Que no todo en la vida tiene sentido.
Eres yo. ¿Verdad?
Sé que ahora te sientes sola.
Pero no va a ser siempre así.
¿No?
Mi casa es tu casa.
Cole y Jakob son tus...
Mis hijos.
Tienes un hogar. Una familia.
Una vida nueva.
Todo te está esperando. Te lo prometo.
Solo dale tiempo.
¿Y Alma?
Por muy duro que suene,
creo que no quería ser madre.
Cole dijo lo mismo de ti.
¿Puedes enseñarme de dónde viene esto?
¿Qué es?
El Eclipse.
El corazón de El Bucle.
Todo lo que hay encima de la tierra, la razón por la que estás aquí ahora.
El Eclipse es el responsable de todo.
Alma lo cogió para su experimento.
Quería ver de dónde venía El Eclipse.
¿Es allí dónde está ahora?
Nadie lo sabe.
Te preguntarás si esto ha pasado realmente.
O si ha sido un sueño.
Algún día, dentro de muchos años,
escucharás que una niña está buscando a su madre.
Y dirás estas mismas palabras medio olvidadas.
¿Y ahora qué?
¿Adónde voy?
A casa.
A medida que pase el tiempo, verás muchas cosas.
Cosas que dirías que eran imposibles.
Y sin embargo, ahí están.
¿Loretta?
¿Podemos hablarlo mañana?
Claro.
Cuando estés lista.
¿Mamá?
¿No puedes dormir?
¿La has encontrado?
Sí.
Ya está todo arreglado.
Ven aquí.
¿He hecho algo mal?
No. No, para nada.
Oye, cariño.
Me la he encontrado cuando venía a casa. Las coleccionas, ¿verdad?
¿Es de las buenas?
Mi madre...
Me abandonó cuando tenía tu edad.
Y quiero que sepas que estoy aquí, ¿vale?
Siempre estaré a tu lado. y aquí, ¿vale?