♪Who hides in my heart?♪
♪Whispers in my ears♪
♪Love language is like candy♪
♪It's sweet on earth and in the galaxy♪
♪Across the huge outer space♪
Not bad.
This mall is run by Future Group.
You may come
whenever you want.
Including at night?
♪Plant it on your forehead♪
♪A flower called eternal♪
♪Love is like♪
♪Walking in this exclusive sky♪
Mr. Fang.
Bag this dress.
How did you know?
Pick whatever you like.
I'm richer than you think.
You don't need to save money for me.
♪We have mutual understanding♪ You don't need to save money for me.
♪We have mutual understanding♪
Bag everything.
♪We lie down under our exclusive sky♪
♪Care for each other and seal up the trouble♪
♪Even though day passes♪
♪And four seasons interchange♪
♪The wish to love you♪
♪Will never go in vain♪
♪It's worthy♪
Hey!
Look.
Isn't that my painting canvas?
I'll draw a star for you.
A star.
What do you think?
Why don't I see anything?
Don't you see such a giant star?
Let me help you.
(Fang Lie)
Xiaobu.
You're marvellous.
It's nothing.
I can do even better.
What are you trying to do?
Xiaobu.
You're amazing.
I knew you weren't an ordinary person.
(Identity compromised Taking him down by force?)
(Yes No)
(No)
You can do many things that can't be done
by normal people.
It's just like you have superpower.
Everyone
is unique.
No one can be replaced.
Do you get what I mean?
I was so scared.
I thought you found out I was a robot.
A robot?
You...
A robot is a pile of codes.
You're different.
You're unique.
(System alert Seems like he's asking for a kiss)
You want to kiss me, don't you?
No.
Xiaobu, this part of your neck seems to be on fire.
Fang Lie!
Why are you here?
Look.
She looks like my mother.
(Zhou Siqin)
- Look. - Zhou Siqin.
She carries exactly the name of your mother.
Really?
- What a coincidence. - She looks like my mother.
Mother.
Surprise!
Mother, your dearest son.
What's wrong with you?
Fang Lie, come home with me.
Wait.
Fang Lie is already an adult.
You have no right to deprive him of his personal liberty.
Once it involves actions such as illegal detention,
you...
You'll be punished by law.
Who are you?
Madam, I'm glad to see you.
Weren't you the person in that video?
I'm his girlfriend.
You...
I see.
This explains why you came back.
You did it because of her.
You're getting really bold.
Come home.
No.
Fill it
if you want money.
Stay away from my son after this.
How much do I want?
How much do you have?
You...
I'm not greedy, actually,
but can it be slightly more than what Xiaoqi got?
Do you two take me as an ATM?
Fang Lie.
Come on.
Look who you've befriended.
Come home with me.
- No. - Hurry up!
- No. - I can't stand this anymore.
- I'm going to break. - Fang Lie!
No!
Let go!
Fang Lie!
Give it to me.
The cheque.
Just wait.
I let you pick whatever you want to buy.
You bought a lot of snacks.
I like snacks.
Hold on.
Hello.
Fang Lie was taken away by Zhou Siqin.
Go home.
- I'll go with you. - Never mind.
Take a rest.
Don't worry.
Father.
I'm home.
Wait.
How dare you come home after putting your brother
through this?
Tell me.
Did you lure Fang Lie back to the country?
Fang Lie is already an adult.
He doesn't need anyone to decide for him.
It sounds so pleasant.
You're worried that Fang Lie would come back
and pose a threat to you.
Shida, do you see this?
Not only he messed up the company,
he ruined his own brother.
Why did you keep
Fang Lie's return from us?
What's the point of him coming back to the country
if he let you know about it?
You said Fang Lie
could choose his own life.
However,
he's still young.
How can you be sure
that his choice is correct?
It's just like you investing a lot of money in makeup department.
You even set up a R&D department.
What if you regret it?
Fang Lie is having a good time.
I also know
my purpose in the company.
I don't think you're afraid of me making the wrong choice.
You forget your original intention instead.
You forget who
you set up the makeup production line for.
Do you still remember what day it is tomorrow?
I think you don't care anymore.
Hold on.
What do you want?
Do you still want to see Fang Lie?
Listen.
From now on,
Fang Lie will stay within my sight.
Don't think you can get any closer to him.
Look at your attitude.
How rude.
Fang Leng.
Mr. Han, I'm Xiaoqi.
Do you know where Fang Leng has gone today?
Did he contact you?
Ms. Chai, are you kidding me?
Do you know the date today?
Mr. Fang won't contact me.
What do you mean?
Today is the death anniversary of Mr. Fang's mother.
He normally stays alone
on this day.
He allows no one to disturb him.
Do you know where he'll go?
(He's so down.)
(What should I say?)
Why are you here?
It's unnatural.
Life and death are predestined.
Please accept my condolences.
Disadvantage is a blessing.
Earthlings don't seem to comfort others like this.
Don't cry.
Get high.
What are you doing?
Hi! Why are you here?
You cry...
You...
Were you looking for me?
Yes, I was.
Let's go. I'll send you home.
Later.
You've come to this theme park.
Have fun before you leave.
The place is closed.
Please leave at once.
The place
- is closed. - We can't have fun anymore.
- Please leave at once. - Hold on.
The place is closed.
Please leave at once.
Do you see this circle?
You mustn't leave.
Wait for me.
Stay still.
(Bumper cars)
How did you persuade the manager?
He's very accommodating.
I bought a bag of candies for his grandson.
Come on.
- It's pink. - That's right.
Sit down.
You know what?
Bumper cars can bump off
all our bad feelings.
Let's begin.
When you feel bad,
you should take this kind of stimulating ride
and scream along with it.
No.
Give it a try.
Louder.
You can pedal it
hard and draw deep breaths.
This will open up
your heart and mind.
Try it.
Follow my pace.
Let me see if your heart is racing.
How can your heart race when you're breathing?
It is racing.
Do you feel it?
I didn't mean it.
I really didn't mean it.
Let's make a turn.
You...
Are you still unhappy?
I often dream of
the last time my mother took me on a carousel.
She sat in front of me in the dream.
I was behind her.
However, in the dream,
I felt like I could never catch up with her.
Ever since my mother passed away,
I come to the theme park every year.
However, I don't dare to ride the carousel,
because to me,
carousel means
permanent distance.
Xiaoqi.
This book says
that on earth,
children come to the world
through their mothers.
To them, mothers
are bridges that connect them to the world.
If one day the bridge vanishes,
the child
will think the whole world has nothing to do with him or her anymore.
However, they're forced
to face the world alone.
Fang Leng has a bad relationship with his father.
That's why he misses
his mother very much.
When did you come?
I want to tell you
that you should be happy
even when you ride the carousel alone.
Don't just look at the view
in front of you.
There's so much wonderful view
around you.
The views must be what your mother
wanted you to see.
Also,
don't always feel you're all alone.
You still have me, don't you?
You're smiling.
You need to keep smiling then.
What's good
about this drink?
Why does it taste a little different from other drinks
I've had on earth?
Earth?
Did you come from Mars?
Come on, cheers.
Thank you.
You must thank me for sure.
You wouldn't have had fun
if not because of me.
You wouldn't have seen...
How wonderful.
A wonderful sea.
Look there.
There's a dolphin.
There's a sea lion.
Let's check it out.
Play with them.
Come on.
(Expiry date 2018 February 2)
I'm the king of the world!
Fish!
It's so big!
You jump, I jump.
Of course.
WALL-E.
EVE.
Why is it raining?
EVE.
I don't need it.
You will use it.
No.
I don't need it.
You will use it.
EVE.
I'll assume that you're absent from work
if you apply a sick leave.
WALL-E.
EVE.
♪AH♪
♪West Lake's view on March♪
♪Spring rain is like wine willow and smoke♪
♪We'll meet each other if we're fated no matter how far apart we are♪
♪We would've never met otherwise♪
Ever since my mother left me,
I was ready
to live alone forever.
Ever since I met you,
I realised
that self-imposed isolation
was a cowardly act.
Thank you, Xiaoqi.
♪We can become friends if we're close for ten years♪
♪LA♪
♪AH♪
♪West Lake's view on March♪
♪Spring rain is like wine willow and smoke♪
Shame on you.
Xiaobao, don't be so naughty.
I'm sorry for disturbing you.
It's getting late.
You should go home soon.
Come on.
I wanted to kiss him just now.
It must be the hormones.
(Accompanied Fang Leng on his mom's death anniversary in the fun fair.)
(Gave Fang Leng's couple headdress)
(Made Fang Leng love me)
You...
You woke up.
Breakfast is served outside.
You can have it.
(Then I can collect hormone)
I don't think he found out, did he?
(I think it's diary.)
(She's liked me for a long time.)
Mr. Fang, good morning.
Why...
Ms. Chai said you weren't feeling well.
She asked me to pick you up.
Good morning, Chai.
Breakfast is served.
Xiaoqi
got up early
to make this for you.
Try it.
Chai, didn't you...
How does it taste?
Lovely and generous.
Gentle and virtuous.
A kind girl like Xiaoqi
is
hard to come by.
What do you think, Mr. Fang?
Xiaoqi is cheerful
and serious.
She thinks out of the box.
However, sometimes she gets a little too imaginative.
Most of the time, she is too bold
and reckless.
Thank you, Mr. Fang, for your compliment.
Come on.
Is it a compliment?
However, as her boss,
I have a duty to correct her.
You're right.
Xiaobu.
May I ask how Fang Lie is doing?
Fang Lie is locked up by Zhou Siqin.
His phone is confiscated, too.
He's locked up?
Zhou Siqin is controlling.
It's likely that she'll send Fang Lie out of the country
or she might make another arrangement.
I don't think
he can make his own choices anymore.
What about his dream of painting?
Don't worry.
I won't abandon him.
Mr. Fang.
The perfume department sent us news.
Dreamy Love
has been developed successfully.
We may test it in the morning meeting.
Good.
Chai.
Thank you for your hospitality today. I have to go.
Thank you.
Really?
- We haven't started eating yet. - I'm going to the company.
Shall I pack the food for you?
- Grab my coat. - Bye.
Bye.
Mr. Fang, our door
remains open to you.
You're welcome to come again.
Bye.
I never thought
I'd be so good
and wonderful
in Fang Leng's mind.
You're really quite cute
when you're being silly.
Although Mr. Fang
mentioned a lot of your flaws just now,
from another perspective,
it means he's been thinking about you.
He couldn't forget about you and he didn't give you up.
It means
you've completely captivated him.
I think
you can proceed to the next stage.
The next stage?
Yes.
Be more proactive.
Be wilder.
You can even give him
a kiss by force sometimes.
This isn't good.
A romance is supposed to be a transition
from the mind to the body.
Without dominance in action,
all the preparation is useless.
All right.
(Flavoring room)
What do you think?
I think it's good.
The initial creative positioning of Love Perfume
was the scent on a lover's body.
It aimed to make users
feel like they're in love.
However, the effect at present
is relatively plain.
It is a nice way of saying it.
The quality does not meet our standards.
Launching it straight in the market
will definitely bring down the group's reputation.
Mr. Fang.
The board has greatly reduced
our project costs
at the R&D stage.
We had no funding for experiments and comparisons.
We've come a long way
to achieve this.
You're right.
Although this product does not meet
our expectations,
it's as good as
other perfume
in the market.
I think a higher standard is required.
We can't settle for less.
You may need to work harder today.
Prepare all information.
We will redo our research.
Okay.
Get back to work for now.
- Let's go. - I think
we did pretty well this time.
Don't give up.
Keep it up.
- Keep it up. - Okay.
- No problem. - Okay.
Mr. Han, are you yawning?
I've heard that you've been working late lately.
Is it because the perfume is not developed well?
Are you pretending that you care
or taking pleasure in our misfortune?
I didn't think it's a good idea
when you mentioned
Dreamy Love last time.
Cutting costs
was actually to remind you to stop loss in time.
See?
You suffer
for not listening to the elder.
You have a dark forehead
and dark lips.
It means you're getting out of luck.
Don't worry about us.
Think more about yourself.
I have red lips and white teeth.
Son.
Get up and take your breakfast.
Stop sending it.
I won't eat
unless you let me out.
Son.
Your uncle called again just now.
He said Fang Leng had another incident at the company.
Hurry to the U.S.
and get MBA.
Replace him.
I'm doing this for your sake.
You claim it's for my sake.
It's actually for yourself.
I'm just a puppet to you.
I have to obey you in everything.
Nonsense.
Why am I not arranging for someone else?
It's because you're my son.
Many people don't get a chance to inherit
a family business even when they want.
You, however,
insist on becoming a painter
despite the chance dangling in front of you.
I'll just starve myself to death
unless you let me out.
I won't compromise for my dream.
Mother.
It's a hungry burb.
It means my stomach is all empty.
Mother.
I'm sleeping naked.
Will you not leave me
the last bit of privacy?
Cut it out.
You...
I was wondering
why you'd have a double chin
even after two days of hunger strike.
Fine.
You're determined not to go the U.S., aren't you?
Fine. You'll stay
in the house.
Mother.
Could you give me my phone and computer?
Quit thinking about it.
Do some soul-searching.
Xiaobu.
- What brings you here? - I...
Why are your eyes red?
Who bullied you?
Why did you cry?
No.
I got carried away.
Don't cry. I'm here.
Come on.
A lot of snacks.
What are you doing?
I'm taking you away from home.
No.
My mother is watching me closely.
I can't run away at all.
It doesn't matter.
I'm fine at home.
I just feel bored as I'm alone.
It's good enough when you can talk with me.
I'll come every day then.
(Meeting room)
Isn't it just a forced kiss?
Just turn a blind eye and get on with it.
I can do it.
Go for it.
Wait a second.
I don't seem very tempting.
This...
I have an idea.
(None of them smells good.)
(It's not tempting enough.)
I...
I'm sorry.
I slipped just now.
I didn't mean to break it.
I'm sorry.
I'll clean it up for sure.
Don't get angry.
I'll clean it up.
I'm sorry.
Don't get angry.
Do you smell it?
Apply perfume on our pulse.
As the blood flows,
it allows the perfume to evaporate more quickly.
It smells very good.
Which bottle of perfume is it?
Why didn't I smell it just now...
♪Whenever you're approaching me♪
♪Why is it familiar and strange at the same time?♪
♪The hidden memories are triggered suddenly♪
♪The flashing images bring back my heartbeat♪
♪Whenever you're approaching me♪
♪Why is it familiar and strange at the same time?♪
♪The hidden memories are triggered suddenly♪
♪The flashing images bring back my heartbeat♪
♪I'm afraid that I'd forget♪
♪You're the reason I followed♪
♪The faithfulness in my palms♪
♪Only when you're holding tight♪
♪That I can stand still even when things are against me♪
♪Even though the story goes back in time and starts all over♪
♪I'd never forget the gentleness deep in your eyes♪
♪It takes only a moment to fall in love with you♪
♪But it takes forever to forget about you♪
♪I'll always remember your true love♪
♪I want to own nothing else besides that♪
♪Even though the story goes back in time and starts all over♪
♪I'd never forget the gentleness deep in your eyes♪
♪It takes only a moment to fall in love with you♪
♪But it takes forever to forget about you♪