1 00:00:22,375 --> 00:00:24,625 Only these two corpses here. They seem like a married couple. 2 00:00:24,833 --> 00:00:25,750 Accident case. 3 00:00:25,958 --> 00:00:26,875 It's not them! 4 00:00:27,500 --> 00:00:28,875 The suicide case from the prison! 5 00:00:29,333 --> 00:00:30,166 Oh, that? 6 00:00:30,291 --> 00:00:32,250 - They've taken him to the emergency room! - Fine, let's go. 7 00:00:35,875 --> 00:00:37,250 - Yes, Mohan? - Sir! 8 00:00:38,041 --> 00:00:39,041 The boy's not dead. 9 00:00:39,875 --> 00:00:40,666 He's in the emergency room. 10 00:00:41,291 --> 00:00:43,250 But they're not sure if he'll make it. 11 00:00:54,041 --> 00:00:54,875 Sir! 12 00:00:55,458 --> 00:00:56,291 There's Lawrence. 13 00:00:57,291 --> 00:00:58,916 Just a minute, doctor. I'll be back. 14 00:01:01,458 --> 00:01:02,750 This is Warden Lawrence. 15 00:01:03,041 --> 00:01:04,208 He admitted the boy to the hospital. 16 00:01:04,750 --> 00:01:05,583 What happened? 17 00:01:05,708 --> 00:01:07,333 He came here two days ago, after the sentencing. 18 00:01:07,708 --> 00:01:09,375 He spent the entire first day in the admin block. 19 00:01:09,833 --> 00:01:10,958 He never stopped crying. 20 00:01:11,375 --> 00:01:13,875 "It's your first day. This is very normal. You'll get used to it." 21 00:01:14,250 --> 00:01:15,875 The other guys in that block consoled him so. 22 00:01:16,375 --> 00:01:18,500 The psychiatrist met with him yesterday. 23 00:01:18,625 --> 00:01:21,416 He said, "The boy's not well. He must be moved to the quarantine block." 24 00:01:21,958 --> 00:01:25,291 When we took him to the doctor yesterday, he bit off a wire in the dispensary! 25 00:01:25,916 --> 00:01:28,791 We thought the current would throw him off... 26 00:01:29,041 --> 00:01:30,000 but instead, it pulled him in! 27 00:01:30,458 --> 00:01:32,750 The news said this happened around dawn. 28 00:01:32,875 --> 00:01:34,375 No, sir. It was 3:00 p.m. 29 00:01:36,416 --> 00:01:37,875 How is he now? Will he make it? 30 00:01:38,333 --> 00:01:39,166 I don't know, sir. 31 00:01:40,083 --> 00:01:40,916 It doesn't look good. 32 00:01:41,041 --> 00:01:43,750 He was in prison for two years, and he didn't try anything like this. 33 00:01:44,208 --> 00:01:45,625 Why attempt suicide after the sentencing? 34 00:01:46,291 --> 00:01:47,250 Only he can answer that. 35 00:01:47,750 --> 00:01:48,916 If he survives, we can ask him that. 36 00:02:05,083 --> 00:02:08,250 RUMOR: THE MYSTERY OF MANI 37 00:02:17,416 --> 00:02:20,250 A well-attired belle 38 00:02:20,375 --> 00:02:23,291 A bejeweled maiden 39 00:02:23,416 --> 00:02:26,208 A luminous, radiant damsel 40 00:02:26,333 --> 00:02:29,291 A vivacious, glittering charmer 41 00:02:29,416 --> 00:02:32,291 A music-playing fairy 42 00:02:32,458 --> 00:02:35,291 A pristine enchantress 43 00:02:35,416 --> 00:02:41,083 Do you not sense the truth in her words? 44 00:03:11,291 --> 00:03:12,125 What happened? 45 00:03:12,416 --> 00:03:13,958 Why are the prayer beads lying scattered? 46 00:03:14,541 --> 00:03:17,958 Thought I'd pray because I couldn't sleep. When I reached for the beads... 47 00:03:18,083 --> 00:03:20,666 it got lodged in a nail and scattered all over the room! 48 00:03:24,250 --> 00:03:25,250 Move. I got this. 49 00:03:33,125 --> 00:03:34,833 My favorite set of prayer beads. 50 00:03:35,916 --> 00:03:39,708 Seeing it ripped apart has left me disquieted. 51 00:03:46,458 --> 00:03:48,500 You sit up top. I'll thread it back together. 52 00:04:16,125 --> 00:04:17,875 Let my son go, sir! 53 00:04:18,666 --> 00:04:19,541 Sir. 54 00:04:19,750 --> 00:04:21,625 - My son, sir! - Forgive me, Mom! 55 00:04:21,875 --> 00:04:24,000 He wouldn't have done anything wrong! 56 00:04:24,833 --> 00:04:25,666 What is it? 57 00:04:26,000 --> 00:04:28,083 Are you also feeling disquieted because of the ripped beads? 58 00:04:31,083 --> 00:04:31,958 No. 59 00:04:33,333 --> 00:04:35,125 It reminded me of a case. 60 00:04:51,041 --> 00:04:51,875 Here. 61 00:04:52,458 --> 00:04:53,750 Lie down on the bed and pray. 62 00:05:10,250 --> 00:05:11,083 Ramar? 63 00:05:11,208 --> 00:05:12,750 Don't get all twisted up for no reason, Moosa! 64 00:05:13,250 --> 00:05:14,833 The verdict declared him guilty, right? 65 00:05:15,958 --> 00:05:17,416 And how did the verdict come about? 66 00:05:18,125 --> 00:05:20,416 Because of what I unearthed, right? 67 00:05:21,041 --> 00:05:23,166 He attempted suicide because of this verdict, yes? 68 00:05:24,041 --> 00:05:25,541 What if he is innocent? 69 00:05:27,666 --> 00:05:29,291 I have a bad feeling about this. 70 00:05:30,500 --> 00:05:32,000 I need to find out the truth, Ramar. 71 00:05:34,958 --> 00:05:36,625 Lies are like wild bushes. 72 00:05:37,166 --> 00:05:39,125 They just keep on accumulating like trash! 73 00:05:39,625 --> 00:05:40,500 But the truth? 74 00:05:40,625 --> 00:05:42,625 That's like a diamond buried deep in the mud. 75 00:05:42,916 --> 00:05:44,250 We must dig it out. 76 00:05:47,250 --> 00:05:48,125 Whatever, Moosa. 77 00:05:48,666 --> 00:05:51,166 Just don't land me in a punishment posting like you, okay? 78 00:05:52,791 --> 00:05:54,791 - Why would you say such a thing? - Just a thought. 79 00:05:55,750 --> 00:05:56,625 Come. 80 00:06:02,458 --> 00:06:03,583 Don't be worried, Moosa. 81 00:06:04,041 --> 00:06:05,416 We'll investigate further. Okay? 82 00:06:11,416 --> 00:06:13,708 I wanted to talk to you when I saw you in court the other day. 83 00:06:14,458 --> 00:06:15,541 You took off before I could. 84 00:06:16,208 --> 00:06:18,250 Why do you want to talk to me, sir? 85 00:06:21,291 --> 00:06:22,166 Why are you panicking? 86 00:06:22,750 --> 00:06:24,208 I'm not panicking. Not at all. 87 00:06:24,750 --> 00:06:27,625 They called me to testify that day. And I did. That's all. 88 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 Beyond this, I have nothing to do with that case. 89 00:06:30,750 --> 00:06:31,916 Why are you questioning me, sir? 90 00:06:32,583 --> 00:06:34,625 There is a link between that place and Mani. 91 00:06:35,375 --> 00:06:38,208 You testified that he'd often visit this place under your watch, right? 92 00:06:39,833 --> 00:06:40,666 Yes, sir. 93 00:06:40,791 --> 00:06:41,833 Why would he visit? 94 00:06:43,000 --> 00:06:43,958 How do you know him? 95 00:06:44,208 --> 00:06:46,041 I told Inspector Selvam everything. 96 00:06:46,416 --> 00:06:47,500 - Why must I tell you-- - Hey! 97 00:06:48,625 --> 00:06:50,625 If you've said it already, can't say it here, is it? 98 00:06:51,375 --> 00:06:52,333 Imbecile! 99 00:06:52,583 --> 00:06:54,791 Bloody oaf! Tell us everything you know! 100 00:06:56,750 --> 00:06:57,666 Sir asked you, right? 101 00:07:00,125 --> 00:07:01,166 When I was there, 102 00:07:01,625 --> 00:07:04,125 guys from the town would pay me a few bucks... 103 00:07:04,416 --> 00:07:06,666 and come there to drink and smoke dope. 104 00:07:07,375 --> 00:07:09,875 I don't know for sure if that boy came with them or not. 105 00:07:10,416 --> 00:07:12,083 But many boys came by often, sir! 106 00:07:12,666 --> 00:07:14,708 I told Inspector Selvam about this. 107 00:07:15,125 --> 00:07:18,750 He was the one who told me to say I saw that boy come along with them. 108 00:07:19,041 --> 00:07:21,000 He said he'll handle any trouble that might arise. 109 00:07:21,291 --> 00:07:22,375 Please talk to him about it, sir. 110 00:07:23,208 --> 00:07:24,208 Please let me go! 111 00:07:30,666 --> 00:07:32,416 We knew for sure that the boy did this. 112 00:07:32,625 --> 00:07:35,375 What's wrong with using false testimonies to strengthen the case? 113 00:07:36,000 --> 00:07:37,791 Like you've never done such a thing! 114 00:07:40,708 --> 00:07:42,291 How can you tell for certain he did it? 115 00:07:44,041 --> 00:07:45,750 Turns out the boy would loaf around town with an attitude! 116 00:08:02,583 --> 00:08:05,000 As he was a bullfighter, and he carried himself with swag... 117 00:08:05,250 --> 00:08:06,750 girls would throw themselves at him! 118 00:08:07,875 --> 00:08:09,750 He would also lead girls quite the same way. 119 00:08:11,041 --> 00:08:13,166 That's how he wooed Nilavathi. 120 00:08:13,541 --> 00:08:14,666 He melted her with his sweet talk. 121 00:08:28,291 --> 00:08:29,500 She ran away from home. 122 00:08:36,166 --> 00:08:39,125 Her father and brother tried to settle the matter and bring her home. 123 00:08:45,250 --> 00:08:47,750 She said she'd come back, but that guy wouldn't let her. 124 00:08:48,208 --> 00:08:50,916 He said that he would send her with his sister after two days. 125 00:08:51,125 --> 00:08:52,208 Not sure what happened next. 126 00:08:52,333 --> 00:08:54,791 Her father and brother filed a complaint saying she hasn't returned home! 127 00:09:01,291 --> 00:09:02,500 When we questioned him... 128 00:09:02,666 --> 00:09:05,333 he said he sent her back. And that these guys were lying. 129 00:09:05,541 --> 00:09:06,625 When we investigated, 130 00:09:06,916 --> 00:09:09,041 we learned that on the night before she set off, 131 00:09:09,375 --> 00:09:12,375 the two of them had a major argument. 132 00:09:17,208 --> 00:09:18,958 He said the two of them left soon after that. 133 00:09:19,291 --> 00:09:21,791 As if she would be sent back alone? He would want to drop her back, right? 134 00:09:22,125 --> 00:09:24,958 On top of all that, when he found out the girls were missing... 135 00:09:25,208 --> 00:09:26,125 he set off to find them. 136 00:09:29,166 --> 00:09:31,208 He returns an entire day later, claiming they were missing. 137 00:09:31,625 --> 00:09:32,500 Where could he have gone? 138 00:09:32,916 --> 00:09:36,166 His house is far from the place where the skeletons were found. 139 00:09:36,666 --> 00:09:38,166 So, he went to dispose of the bodies, right? 140 00:09:41,500 --> 00:09:42,958 Did he open his mouth even in court? 141 00:09:43,250 --> 00:09:45,541 He could have said so if he hadn't done it, and stopped all this, right? 142 00:09:49,208 --> 00:09:52,333 Everything you said may raise suspicions about that guy. 143 00:09:53,958 --> 00:09:56,875 But is there any indisputable evidence confirming he is guilty? 144 00:09:57,125 --> 00:09:57,958 There is! 145 00:09:58,083 --> 00:10:00,583 He didn't deny doing it, right? There's your evidence! 146 00:10:11,166 --> 00:10:12,833 Why is he staying quiet, Ramar? 147 00:10:14,333 --> 00:10:15,666 Maybe he did kill them. 148 00:10:18,583 --> 00:10:21,625 I feel there is some reason why he is not talking. 149 00:10:22,208 --> 00:10:23,041 What are-- 150 00:10:25,625 --> 00:10:26,500 Yes, Mohan! 151 00:10:30,625 --> 00:10:31,666 Alright. 152 00:10:33,000 --> 00:10:33,916 That was the hospital. 153 00:10:34,916 --> 00:10:35,750 The boy survived. 154 00:10:42,041 --> 00:10:42,875 Hello, sir. 155 00:10:43,375 --> 00:10:44,250 He's upstairs. 156 00:10:48,583 --> 00:10:50,833 How is Mani doing? What are the doctors saying? 157 00:10:51,375 --> 00:10:53,416 He's not able to speak at the moment. 158 00:10:53,791 --> 00:10:55,333 What did they say to bring you here? 159 00:10:56,125 --> 00:10:58,666 "He has severe diarrhea. So we admitted him to a hospital. 160 00:10:58,791 --> 00:11:00,125 Come immediately." They said. 161 00:11:00,500 --> 00:11:03,625 But only after I arrived did they say he attempted suicide. 162 00:11:04,541 --> 00:11:06,541 Why'd you leave your post? You must've been with him! 163 00:11:08,958 --> 00:11:10,541 I came down to receive you, sir. 164 00:11:10,750 --> 00:11:11,916 We've got legs. Can't we walk up here ourselves? 165 00:11:16,416 --> 00:11:17,791 - Isn't that Mani's mother? - Yes. 166 00:11:18,916 --> 00:11:20,500 See that? She's shouting from the rooftops! 167 00:11:20,791 --> 00:11:21,625 Get her here! 168 00:11:21,750 --> 00:11:25,166 - Do you believe your son is innocent? - Absolutely! 169 00:11:25,333 --> 00:11:26,916 He would never do such a thing! 170 00:11:28,708 --> 00:11:31,333 They say your son is a murderer. Do you believe that? 171 00:11:31,625 --> 00:11:33,375 No, sir. He's innocent! 172 00:11:33,708 --> 00:11:35,583 He has nothing to do with these murders! 173 00:11:35,875 --> 00:11:36,833 Not in the least! 174 00:11:37,333 --> 00:11:40,458 Then why would they accuse him of killing his girlfriend and his sister? 175 00:11:40,625 --> 00:11:41,958 What else can it be, sir? 176 00:11:42,291 --> 00:11:43,333 That girl is well-to-do. 177 00:11:43,625 --> 00:11:44,916 We are nobody. 178 00:11:45,375 --> 00:11:47,791 We have no one to stand for us. That's why. 179 00:11:48,583 --> 00:11:50,916 Who dropped Nilavathi back home that day? 180 00:11:51,291 --> 00:11:53,041 Was it Mani or did she go by herself? 181 00:11:53,458 --> 00:11:56,791 My daughter Venba and that girl left together. 182 00:11:57,250 --> 00:11:58,333 Why didn't Mani go with them? 183 00:11:58,875 --> 00:12:01,458 No, sir! My son did say he'd drop her off! 184 00:12:01,750 --> 00:12:03,500 But the girls left before he could do that. 185 00:12:03,833 --> 00:12:06,166 Mani came back and asked me... 186 00:12:06,416 --> 00:12:08,083 why I let them leave, as he was going to drop them off. 187 00:12:08,750 --> 00:12:10,125 Why? Where had Mani gone? 188 00:12:10,875 --> 00:12:11,958 I don't know, sir. 189 00:12:12,958 --> 00:12:16,666 It seems he came back only a day later after he left to look for them. 190 00:12:16,875 --> 00:12:18,333 - Is that true? - Yes, sir. 191 00:12:19,333 --> 00:12:20,791 Does he have any friends? 192 00:12:21,916 --> 00:12:24,375 Pretty much every guy in town is a friend of his! 193 00:12:25,583 --> 00:12:28,250 Among them, who is he closest to? 194 00:12:28,958 --> 00:12:31,333 That would be Praba and Sundaresan. 195 00:12:32,041 --> 00:12:33,291 He's innocent! 196 00:12:33,791 --> 00:12:36,000 {\an8}He has nothing to do with these murders! 197 00:12:36,625 --> 00:12:37,791 {\an8}Not in the least! 198 00:12:38,250 --> 00:12:40,791 {\an8}See how Mani's mother claims he is innocent. 199 00:12:41,041 --> 00:12:42,708 {\an8}Mani attempted suicide, too. 200 00:12:43,000 --> 00:12:45,291 {\an8}Doesn't this suggest an innocent man was wrongly sentenced? 201 00:12:45,500 --> 00:12:47,875 {\an8}It is Mani's intention to make the public feel that way. 202 00:12:48,666 --> 00:12:52,041 {\an8}"I'm innocent! Yet, they punished me! So, I'll kill myself!" he implies. 203 00:12:52,250 --> 00:12:55,000 {\an8}If all that was true, he would've died, correct? But he didn't! 204 00:12:55,166 --> 00:12:56,583 {\an8}So, this is all an act! 205 00:12:56,833 --> 00:12:59,250 See how things are going here? 206 00:12:59,958 --> 00:13:01,750 The skeletons of those two girls were found. 207 00:13:02,000 --> 00:13:03,916 Those were specifically found during the highway inauguration. 208 00:13:04,291 --> 00:13:05,791 That made this case high profile. 209 00:13:06,333 --> 00:13:09,041 Just when we thought we would never identify those skeletons... 210 00:13:09,541 --> 00:13:10,583 we did just that! 211 00:13:12,208 --> 00:13:13,791 When bad times begin for somebody... 212 00:13:14,250 --> 00:13:16,000 no one can stop that. 213 00:13:16,416 --> 00:13:17,833 This boy's the perfect example for that! 214 00:13:19,416 --> 00:13:22,416 We've seen many cases where women get killed over a romantic spat. 215 00:13:22,666 --> 00:13:25,083 But when Mani's own sister was also killed here... 216 00:13:25,208 --> 00:13:26,916 that raises questions, does it not? 217 00:13:27,125 --> 00:13:30,833 But Mani refuses to talk about the circumstances of the murder. 218 00:13:31,333 --> 00:13:34,250 His sister Venba may have been killed... 219 00:13:34,375 --> 00:13:36,250 while trying to save Nilavathi from Mani, right? 220 00:13:37,083 --> 00:13:39,041 Despite all evidence pointing to him, 221 00:13:39,208 --> 00:13:42,791 Mani still claims innocence! How are we supposed to believe that? 222 00:13:42,916 --> 00:13:43,750 Sir! 223 00:13:44,250 --> 00:13:46,208 If you go online, you'll find so many videos of that boy! 224 00:13:46,958 --> 00:13:48,375 If five people are on his side, 225 00:13:48,583 --> 00:13:51,041 - ninety-five fry him in hot oil! - Mutton fry! Chicken curry! 226 00:13:51,375 --> 00:13:52,500 Well-fried, I say! 227 00:13:56,500 --> 00:13:58,125 Even if you prove with evidence that he did not kill them, 228 00:13:58,708 --> 00:14:01,000 what if they all join together, say this and that... 229 00:14:01,375 --> 00:14:03,208 and make people believe he did kill them? 230 00:14:03,416 --> 00:14:04,375 We can't do anything. 231 00:14:05,000 --> 00:14:06,958 That his life ends up ruined will be the only outcome. 232 00:14:11,416 --> 00:14:12,875 Whose fault is that, Ramar? 233 00:14:14,250 --> 00:14:17,000 In this day and age, anyone with a mic can claim to dictate the truth. 234 00:14:21,000 --> 00:14:21,875 Hello, Maari? 235 00:14:24,875 --> 00:14:25,750 Alright. 236 00:14:26,708 --> 00:14:29,916 Maari brought Mani's friend Praba to the station, sir. 237 00:14:34,083 --> 00:14:35,333 Shall we leave without eating? 238 00:14:35,708 --> 00:14:36,750 Do you have a stomach or a sea within? 239 00:14:37,333 --> 00:14:38,208 Eat up fast! 240 00:14:38,750 --> 00:14:40,708 He wants to gorge himself even during an emergency! 241 00:14:44,375 --> 00:14:45,208 Where is that guy? 242 00:14:45,458 --> 00:14:46,458 {\an8}He went to the toilet. 243 00:14:46,625 --> 00:14:48,250 He was panicking a lot on the way over. 244 00:14:48,750 --> 00:14:50,750 {\an8}He's gone to the toilet thrice since we got here. 245 00:14:51,041 --> 00:14:52,250 Our toilet has hit rock bottom! 246 00:14:57,583 --> 00:14:58,541 TOILET 247 00:15:16,250 --> 00:15:17,208 Are you scared? 248 00:15:18,375 --> 00:15:19,208 Yes, sir. 249 00:15:19,333 --> 00:15:20,166 Why? 250 00:15:20,708 --> 00:15:22,375 I've never been to a police station before. 251 00:15:23,041 --> 00:15:24,708 - This is my first trip. - "Trip?" 252 00:15:25,083 --> 00:15:26,375 Why does that scare you? 253 00:15:26,875 --> 00:15:28,041 Have you done something wrong? 254 00:15:28,541 --> 00:15:29,666 Oh no! Nothing like that, sir! 255 00:15:30,208 --> 00:15:32,125 It's still a police station, right? So... 256 00:15:32,750 --> 00:15:35,625 So you think you can make it a hangout place by coming by often? 257 00:15:35,875 --> 00:15:36,750 Am I right? 258 00:15:36,875 --> 00:15:40,208 Then let's keep him here for a few days, Moosa. Let his fear wear off. 259 00:15:40,375 --> 00:15:41,208 Why don't you get comfortable? 260 00:15:41,500 --> 00:15:42,375 He already has, at the loo! 261 00:15:45,750 --> 00:15:46,833 Are you and Mani close? 262 00:15:47,041 --> 00:15:48,000 He was my ride or die. 263 00:15:48,833 --> 00:15:49,708 But not right now. 264 00:15:50,208 --> 00:15:51,791 Why not? What happened? 265 00:15:53,750 --> 00:15:54,583 Answer him! 266 00:15:55,291 --> 00:15:56,958 What was your issue with him? Sir's asking, yes? 267 00:15:59,500 --> 00:16:01,333 Why are we suddenly going to Namalapudhukottai? 268 00:16:01,583 --> 00:16:05,375 I suspect the girl who was chatting with me, and Praba, is the same, Sundaresan. 269 00:16:06,208 --> 00:16:10,083 That's why he said he'd show his girl so that I can verify if it's the same one. 270 00:16:10,500 --> 00:16:12,291 And if they are the same person? 271 00:16:12,625 --> 00:16:14,291 We'll tear her apart on the spot! 272 00:16:17,208 --> 00:16:20,250 He said he'd show his girl, but he's taking us on a tour of the town! 273 00:16:22,833 --> 00:16:23,916 {\an8}That's her house, buddy. 274 00:16:24,833 --> 00:16:26,375 {\an8}How come there's no one here? 275 00:16:26,500 --> 00:16:27,666 {\an8}The place is like a ghost town! 276 00:16:28,000 --> 00:16:29,291 {\an8}I have no idea why! 277 00:16:29,666 --> 00:16:30,583 Let's go check! 278 00:16:45,000 --> 00:16:46,791 Why is the town so empty, Granny? 279 00:16:47,041 --> 00:16:48,416 Where'd everyone go? 280 00:16:48,541 --> 00:16:49,875 {\an8}There's a temple festival today! 281 00:16:50,250 --> 00:16:51,333 {\an8}Everyone will be there! 282 00:16:52,458 --> 00:16:53,583 {\an8}What say? Shall we go? 283 00:17:24,833 --> 00:17:26,875 I feel nervous, buddy. 284 00:17:27,500 --> 00:17:29,125 You and Sundaresan go ahead. 285 00:17:29,250 --> 00:17:31,375 I'll keep a low profile and follow. What say? 286 00:17:31,583 --> 00:17:33,875 Come on! Whatever happens, we'll face it together! 287 00:17:35,125 --> 00:17:36,375 Oh no! It's her father, buddy! 288 00:17:37,291 --> 00:17:39,333 - One soda, brother! - You got it! 289 00:17:49,375 --> 00:17:51,750 I saw her father, buddy! 290 00:17:52,083 --> 00:17:54,291 Luckily, I turned around before he could see my face! 291 00:17:54,916 --> 00:17:55,916 - Praba? - Yes? 292 00:17:56,166 --> 00:17:57,375 I saw my girl here. 293 00:17:57,916 --> 00:17:59,666 But I don't know if she's your girl, too. 294 00:18:00,000 --> 00:18:00,916 They're both the same? 295 00:18:01,833 --> 00:18:04,500 - What the hell-- - Don't be hasty, you idiot! 296 00:18:04,958 --> 00:18:06,666 There she comes, Praba! 297 00:18:08,416 --> 00:18:09,250 Where? 298 00:18:09,375 --> 00:18:12,208 She's bloody coming this way! In a sari! 299 00:18:16,875 --> 00:18:18,083 That's not my girl, Mani! 300 00:18:33,750 --> 00:18:34,583 Why are you here? 301 00:18:34,875 --> 00:18:35,750 To talk to you. 302 00:18:35,875 --> 00:18:37,208 I can't talk to you here! 303 00:18:38,000 --> 00:18:39,125 Come behind the temple in half an hour! 304 00:18:40,166 --> 00:18:42,291 You sent that photo of your hands slit... 305 00:18:42,458 --> 00:18:43,958 and blocked my number too! 306 00:18:44,291 --> 00:18:45,750 I was scared shitless! 307 00:18:46,041 --> 00:18:48,291 The first time you called me, when I called you "sister"... 308 00:18:48,500 --> 00:18:52,208 you told me never to call you that and that you liked me a lot, right? 309 00:18:53,541 --> 00:18:54,875 Do I have a sharp memory or what? 310 00:18:56,291 --> 00:18:57,791 I fell in love with you too. 311 00:18:58,041 --> 00:19:00,958 I'm sorry, Praba. I kept something from you. 312 00:19:01,541 --> 00:19:03,875 I was in love with a guy named Mahesh before we got together. 313 00:19:04,041 --> 00:19:06,083 He bought me my phone. 314 00:19:06,333 --> 00:19:09,500 But wherever I went, he'd ask me to share a live location and video call him. 315 00:19:09,625 --> 00:19:10,666 Always suspicious of me! 316 00:19:11,083 --> 00:19:13,000 He even came home last week! 317 00:19:13,208 --> 00:19:16,000 "You don't want me, but want the phone I bought you?" 318 00:19:16,125 --> 00:19:18,125 He created a ruckus and took back the phone! 319 00:19:18,708 --> 00:19:22,125 I was afraid you'd leave me too if I told you about all this. 320 00:19:22,708 --> 00:19:24,875 Because I've fallen for you hard, Praba! 321 00:19:25,333 --> 00:19:27,875 You're as chubby as a parotta dough! 322 00:19:28,166 --> 00:19:29,583 Can't you at least tell me your name now? 323 00:19:30,541 --> 00:19:32,458 Will you tell me or do I call you "Parotta Dough?" 324 00:19:32,916 --> 00:19:33,958 My name is Nilavathi. 325 00:19:34,541 --> 00:19:35,916 Is Mahesh giving you grief? 326 00:19:36,333 --> 00:19:37,166 Want me to deal with him? 327 00:19:37,333 --> 00:19:39,375 No, Praba! I'll handle this. 328 00:19:40,041 --> 00:19:42,541 I want a phone, Praba. 329 00:19:42,833 --> 00:19:43,708 Will you buy me one? 330 00:19:43,958 --> 00:19:45,750 Is that all? Sure, I'll buy you one! 331 00:19:51,166 --> 00:19:53,583 There flew the love bug to muddle my life 332 00:19:54,958 --> 00:19:57,166 When I was standing single With no one to mingle 333 00:19:58,291 --> 00:20:01,250 There flew the love bug to muddle my life 334 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 When I was standing single With no one to mingle 335 00:20:06,333 --> 00:20:10,083 Stirring me on, twisting me up She sent me loafing 336 00:20:10,208 --> 00:20:13,875 With a roll of her eyes The sly girl cast her magic spell 337 00:20:14,000 --> 00:20:15,791 She tracked me down and sought me out 338 00:20:15,916 --> 00:20:17,666 She needlessly got flirty with me 339 00:20:17,791 --> 00:20:21,541 Spinning tales a dozen She threaded us as one 340 00:20:21,666 --> 00:20:23,916 There flew the love bug to muddle my life 341 00:20:24,041 --> 00:20:25,291 Come on over! 342 00:20:25,416 --> 00:20:27,625 When I was standing single With no one to mingle 343 00:20:27,750 --> 00:20:28,958 Let's sing our hearts away! 344 00:20:29,375 --> 00:20:31,541 There flew the love bug to muddle my life 345 00:20:31,666 --> 00:20:32,541 No one to question us! 346 00:20:33,083 --> 00:20:35,333 When I was standing single With no one to mingle 347 00:20:35,458 --> 00:20:37,125 A folded sweet beeda 348 00:20:37,333 --> 00:20:39,000 And a "Gaali Mark" soda 349 00:20:39,208 --> 00:20:42,541 When these two come together That's a glimpse of my girl 350 00:20:43,083 --> 00:20:46,583 If a cooling "Jigardhanda" walks my way 351 00:20:46,833 --> 00:20:48,291 And gives me the perfect aura vibe 352 00:20:48,416 --> 00:20:50,166 I've hit the jackpot 353 00:20:55,916 --> 00:20:57,750 Glimpse of my girl 354 00:21:03,541 --> 00:21:05,291 I've hit the jackpot 355 00:21:06,875 --> 00:21:07,750 Rock it 356 00:21:11,166 --> 00:21:12,958 Glimpse of my girl 357 00:21:14,500 --> 00:21:15,333 Rock it 358 00:21:18,791 --> 00:21:20,625 I've hit the jackpot 359 00:21:24,166 --> 00:21:25,750 Bring me that phone, dummy! 360 00:21:26,458 --> 00:21:27,875 Where do you think you're going? 361 00:21:29,833 --> 00:21:31,083 So much snot! 362 00:21:41,166 --> 00:21:42,041 Buddy boy! 363 00:21:42,416 --> 00:21:44,166 How are you? Finally remembered me? 364 00:21:44,291 --> 00:21:45,500 What to do, buddy? 365 00:21:45,708 --> 00:21:47,333 You never seem to remember me at all! 366 00:21:47,791 --> 00:21:49,833 I often see you around Namalapudhukottai these days. 367 00:21:50,083 --> 00:21:51,958 But you never come by to visit me! 368 00:21:52,166 --> 00:21:53,541 What's going on in our town? 369 00:21:54,000 --> 00:21:55,500 Are you pursuing someone? 370 00:21:55,666 --> 00:21:57,000 Nothing like that! 371 00:21:57,208 --> 00:21:59,500 Wow! You're even hiding things from me? 372 00:21:59,958 --> 00:22:01,750 I see you and Praba hanging around here a lot! 373 00:22:02,000 --> 00:22:04,291 Praba has a photo of a girl from here as his WhatsApp DP! 374 00:22:04,958 --> 00:22:07,083 Has Praba fallen in love? 375 00:22:07,291 --> 00:22:10,083 You know everything already. But want to hear it from me? 376 00:22:10,291 --> 00:22:11,250 Nothing like that. 377 00:22:12,083 --> 00:22:13,125 Aren't we very close? 378 00:22:14,375 --> 00:22:15,541 A loyal friend, right? 379 00:22:16,250 --> 00:22:17,083 I'm telling you this. 380 00:22:17,875 --> 00:22:19,500 Tell Praba not to pursue that girl. 381 00:22:20,000 --> 00:22:20,833 Why? 382 00:22:20,958 --> 00:22:21,958 She's bad news, Mani. 383 00:22:25,541 --> 00:22:27,541 Why so silent, buddy? 384 00:22:29,000 --> 00:22:32,125 Don't you think that girl is taking advantage of you, Praba? 385 00:22:32,500 --> 00:22:33,791 No! Poor thing, Mani. 386 00:22:34,333 --> 00:22:35,583 Her father's business is down. 387 00:22:35,916 --> 00:22:36,916 Her family is in dire straits. 388 00:22:37,333 --> 00:22:38,583 She has so much love for me! 389 00:22:38,833 --> 00:22:40,083 Must I not take care of her? 390 00:22:40,500 --> 00:22:42,666 Apparently, she was in love with another guy before you. 391 00:22:42,958 --> 00:22:44,750 She did all this with him. Are you aware of that? 392 00:22:44,875 --> 00:22:46,250 - I am aware! - What? 393 00:22:46,833 --> 00:22:47,875 Who told you that? 394 00:22:48,625 --> 00:22:51,125 Why does that matter? He said it because he doesn't want you to get fooled. 395 00:22:52,333 --> 00:22:53,625 Who told you this? First tell me that! 396 00:22:53,916 --> 00:22:54,750 Hey! 397 00:22:54,875 --> 00:22:56,000 He's a very good friend. 398 00:22:56,125 --> 00:22:59,333 He's got a clear head. He told me out of concern for you. Let it be. 399 00:22:59,791 --> 00:23:01,333 Who is he? Tell me his name! 400 00:23:02,125 --> 00:23:04,416 Sam Benjamin. From Namalapudhukottai! 401 00:23:05,041 --> 00:23:06,208 You know him, too! 402 00:23:06,541 --> 00:23:07,375 Sam Benjamin? 403 00:23:07,791 --> 00:23:09,375 What did that bastard say about my girl? 404 00:23:10,333 --> 00:23:11,708 The girl is bad news. 405 00:23:11,875 --> 00:23:13,666 Told you to find another girl! 406 00:23:14,166 --> 00:23:16,333 You're not entirely forthcoming. Tell me everything he said! 407 00:23:16,500 --> 00:23:17,333 Hey! 408 00:23:17,458 --> 00:23:18,291 That's what he said! 409 00:23:18,625 --> 00:23:20,000 It seemed right to me, too. 410 00:23:20,583 --> 00:23:21,500 "It seems right to you?" 411 00:23:21,916 --> 00:23:23,083 Hey! Stop! 412 00:23:23,416 --> 00:23:26,500 Let's drop this now before it leads to a needless argument. 413 00:23:27,041 --> 00:23:27,875 Mani! 414 00:23:28,000 --> 00:23:31,250 If you can't give me money to buy a phone, for my girl, be direct. Don't insult her. 415 00:23:31,541 --> 00:23:33,458 Is buying a phone a big deal? Dumbshit! 416 00:23:33,583 --> 00:23:36,583 Your girl is a vamp! She chats with one guy and flirts with another! 417 00:23:36,833 --> 00:23:38,750 She may be on hard times, but must there not be limits? 418 00:23:39,083 --> 00:23:41,208 She's gotten many guys hooked under her charm! 419 00:23:41,708 --> 00:23:43,708 Didn't want to tell you that, so I asked you to drop it. 420 00:23:43,958 --> 00:23:45,833 If my girl is a vamp, so is yours, bastard! 421 00:23:46,916 --> 00:23:48,583 Back off! What the hell? 422 00:23:56,958 --> 00:23:57,916 Go to hell! 423 00:23:58,500 --> 00:24:00,458 They're fighting! Come break them up! 424 00:24:00,583 --> 00:24:02,333 Why are you guys fighting? 425 00:24:02,458 --> 00:24:04,375 Stop it! 426 00:24:04,500 --> 00:24:06,375 Why are you guys fighting? 427 00:24:07,291 --> 00:24:09,708 Stop it! Break it up! 428 00:24:09,833 --> 00:24:11,416 Break it up! 429 00:24:11,750 --> 00:24:13,583 - Stop it! - Badmouthing my girl! 430 00:24:13,750 --> 00:24:15,291 - Stop it! - Come on, guys! 431 00:24:15,458 --> 00:24:16,875 - What the hell? - Break it up! 432 00:24:17,000 --> 00:24:18,541 Let go of me, brother! 433 00:24:18,833 --> 00:24:19,708 Bring it on! 434 00:24:20,083 --> 00:24:22,666 Stop it, guys! Back off! 435 00:24:22,791 --> 00:24:24,625 - Whatever it is, talk it out! - Bring it on! 436 00:24:24,750 --> 00:24:26,375 Why are you fighting? 437 00:24:26,541 --> 00:24:28,458 Since then, we kept having problems. 438 00:24:28,583 --> 00:24:29,416 We'd fight. 439 00:24:29,708 --> 00:24:31,541 At one point, we just stopped talking. 440 00:24:36,875 --> 00:24:37,708 Drink up! 441 00:24:41,666 --> 00:24:44,750 As far as you're concerned, do you think Mani killed those girls? 442 00:24:46,958 --> 00:24:47,875 I don't know, sir. 443 00:24:49,125 --> 00:24:50,708 You have a friend called Sundaresan, yes? 444 00:24:52,333 --> 00:24:53,166 Yes, sir. 445 00:24:53,541 --> 00:24:54,750 He's in Chennai. 446 00:24:54,958 --> 00:24:55,833 What's he doing there? 447 00:24:56,833 --> 00:25:01,000 A year ago, his mother told me he found some job there. 448 00:25:01,500 --> 00:25:02,708 You don't talk to him, either? 449 00:25:03,333 --> 00:25:04,916 No, sir. I used to talk to him. 450 00:25:05,750 --> 00:25:07,208 I haven't since he moved to Chennai. 451 00:25:11,125 --> 00:25:12,000 I must meet him too. 452 00:25:12,625 --> 00:25:13,708 Ask him to come over when I tell you. 453 00:25:14,666 --> 00:25:15,500 Okay, sir. 454 00:25:16,125 --> 00:25:17,000 Drink up. 455 00:25:37,125 --> 00:25:40,125 GOVERNMENT HOSPITAL, MADURA 456 00:26:13,958 --> 00:26:16,208 What is this, sir? Maintain this properly! 457 00:26:16,458 --> 00:26:18,500 I can't come by to verify things every time! 458 00:26:18,666 --> 00:26:21,125 Look up Mani. Where is the entry? 459 00:26:22,916 --> 00:26:24,166 Go sign! 460 00:26:24,875 --> 00:26:25,708 A case of suicide. 461 00:26:26,166 --> 00:26:27,000 Give me that paper! 462 00:26:31,458 --> 00:26:32,958 Take him away, Manickam. 463 00:26:34,083 --> 00:26:34,916 Come along! 464 00:26:35,916 --> 00:26:37,125 - Get over here! - Go! 465 00:26:39,708 --> 00:26:40,583 Take it off! 466 00:26:42,250 --> 00:26:43,083 Take all of it off! 467 00:26:46,958 --> 00:26:47,791 Go on! 468 00:26:50,458 --> 00:26:51,333 Hurry! 469 00:26:52,958 --> 00:26:53,791 Sit! 470 00:26:55,750 --> 00:26:56,666 Squat and get back up again! 471 00:26:57,750 --> 00:26:58,625 Take those clothes! 472 00:27:00,250 --> 00:27:01,833 Is this what you had in the entry already? 473 00:27:03,958 --> 00:27:04,791 Show it properly! 474 00:27:05,208 --> 00:27:06,708 I'm taking him to block number two, sir! 475 00:27:07,083 --> 00:27:08,791 "Block"? Throw him in a cell! 476 00:27:09,166 --> 00:27:10,916 - Trying to commit suicide? - Let's go! 477 00:27:12,833 --> 00:27:14,875 What does your intuition say, Mohan? 478 00:27:15,583 --> 00:27:18,125 Does it say that boy is guilty or not? 479 00:27:18,916 --> 00:27:19,791 Sir... 480 00:27:20,291 --> 00:27:21,750 There's no smoke without fire! 481 00:27:21,958 --> 00:27:23,833 Skip the proverbs and tell me what you think! 482 00:27:24,083 --> 00:27:26,291 Sir! My intuition says-- 483 00:27:26,416 --> 00:27:27,541 That's what I asked too! 484 00:27:27,916 --> 00:27:31,625 Girls break up with guys and then end up being killed for that. 485 00:27:31,875 --> 00:27:33,250 We've seen it happen way too many times! 486 00:27:33,958 --> 00:27:35,708 I think it's the same in this guy's case. 487 00:27:35,958 --> 00:27:37,083 So do I! 488 00:27:37,208 --> 00:27:38,083 Who's that? 489 00:27:38,666 --> 00:27:39,625 He's eavesdropping? 490 00:27:39,833 --> 00:27:41,208 I used to do it, too! 491 00:27:41,750 --> 00:27:43,083 Hell's bells! What to do with you? 492 00:27:43,416 --> 00:27:45,333 Come! Let's eat and talk! 493 00:27:48,125 --> 00:27:51,708 But if it appears amiss to Moosa, there will be some truth there. 494 00:27:53,000 --> 00:27:54,916 - Shall we bet on it, sir? - Hey, Maari! 495 00:27:55,208 --> 00:27:57,250 We already tried a bet on the bracelet's owner! 496 00:27:57,625 --> 00:27:59,500 The one which Moosa selected ended up winning! 497 00:28:00,125 --> 00:28:01,625 Why bother betting again? 498 00:28:01,875 --> 00:28:04,291 But you were the one who put Sir's name under all the unclaimed names. 499 00:28:04,583 --> 00:28:05,541 That won't fly! 500 00:28:07,458 --> 00:28:09,250 Fine, deal me in! What's another bet? 501 00:28:09,708 --> 00:28:11,041 I think he's the guy! 502 00:28:11,708 --> 00:28:13,250 - Go eat. - Never mind, sir. 503 00:28:15,625 --> 00:28:17,000 Sendrayan, son of Pandiyan! 504 00:28:17,250 --> 00:28:18,333 A petition has arrived for you! 505 00:28:20,500 --> 00:28:23,250 Sendrayan, son of Pandiyan! A petition has arrived for you! 506 00:28:45,750 --> 00:28:46,583 Mani? 507 00:28:46,958 --> 00:28:47,958 I am Moosa Raaza. 508 00:28:48,625 --> 00:28:49,791 Sub-Inspector Moosa Raaza. 509 00:28:51,625 --> 00:28:52,708 Nilavathi and Venba. 510 00:28:53,083 --> 00:28:57,083 I was the one who discovered it was their skeletons which were found. 511 00:28:59,541 --> 00:29:01,333 I don't know if you killed them or not. 512 00:29:03,083 --> 00:29:04,166 But why do you refuse to talk? 513 00:29:05,500 --> 00:29:06,791 You said nothing in court. 514 00:29:07,333 --> 00:29:08,708 That's why I'm here to see you. 515 00:29:10,333 --> 00:29:11,833 Had you spoken up in court... 516 00:29:12,000 --> 00:29:14,041 you wouldn't have gotten such a severe sentence. 517 00:29:22,291 --> 00:29:23,541 Why are you still silent? 518 00:29:23,708 --> 00:29:26,041 A guilty conscience or are you hiding something? 519 00:29:26,625 --> 00:29:27,500 Mani! 520 00:29:29,291 --> 00:29:31,375 I ask you this because I want to help you! 521 00:29:33,958 --> 00:29:35,541 What is going to happen if I speak up, brother? 522 00:29:37,708 --> 00:29:39,625 Will Nila and my sister come back from the dead? 523 00:29:47,375 --> 00:29:48,333 Guard of Honor! 524 00:29:48,791 --> 00:29:49,708 Attention! 525 00:29:51,583 --> 00:29:52,583 {\an8}Guard of Honor! 526 00:29:53,083 --> 00:29:54,083 {\an8}General Salute! 527 00:29:54,625 --> 00:29:56,000 Present arms! 528 00:29:56,708 --> 00:29:58,541 One, two, three, one! 529 00:29:59,083 --> 00:30:00,291 Two, three, one! 530 00:30:15,041 --> 00:30:16,208 Guard party go to guard room! 531 00:30:16,791 --> 00:30:18,791 Guard, dismissed! 532 00:30:18,916 --> 00:30:20,750 One, two, three, one! 533 00:30:21,166 --> 00:30:22,041 Two, three, one! 534 00:30:23,000 --> 00:30:23,958 Two, three, one! 535 00:30:24,541 --> 00:30:25,416 Up! 536 00:30:28,416 --> 00:30:29,541 I asked you to come... 537 00:30:30,208 --> 00:30:32,000 because the IG praised you in the meeting, Raaza. 538 00:30:32,625 --> 00:30:33,458 Thank you, ma'am. 539 00:30:33,750 --> 00:30:36,708 I intend to bring up your transfer during my next meeting with him. 540 00:30:38,375 --> 00:30:41,416 I've authorized extra stationery to be handed over to your station. 541 00:30:43,083 --> 00:30:43,916 Collect them. 542 00:30:44,208 --> 00:30:45,083 - Thanks, ma'am. - Thank you, ma'am. 543 00:30:46,291 --> 00:30:48,291 I visited Mani in jail, yesterday. 544 00:30:49,625 --> 00:30:52,166 It may be because he referred to me as "brother"-- 545 00:30:52,750 --> 00:30:53,625 At that moment, 546 00:30:54,000 --> 00:30:56,208 beyond all the questions in my mind... 547 00:30:56,583 --> 00:30:59,000 I had a strong feeling that he is innocent. 548 00:30:59,833 --> 00:31:02,000 Did he say anything, Moosa? Did he talk? 549 00:31:03,416 --> 00:31:04,291 No, Ramar. 550 00:31:04,541 --> 00:31:05,666 He didn't say much. 551 00:31:07,208 --> 00:31:09,000 He seems not to care that he received a life sentence, 552 00:31:09,833 --> 00:31:13,250 or that his case wasn't properly investigated. 553 00:31:15,500 --> 00:31:17,833 I could see he was in some kind of cynical, disenchanted feeling. 554 00:31:18,375 --> 00:31:19,208 He has killed people, right? 555 00:31:19,833 --> 00:31:20,708 That's how he will be! 556 00:31:21,500 --> 00:31:22,666 He must have killed them! 557 00:31:23,125 --> 00:31:25,083 Let him go and get busy with some other work! 558 00:31:28,708 --> 00:31:29,541 Moosa! 559 00:31:30,375 --> 00:31:32,208 No matter how sad you feel, a stationery box is all you'll get! 560 00:31:32,375 --> 00:31:33,208 Get in! 561 00:31:47,000 --> 00:31:47,875 You're not asleep! 562 00:31:48,625 --> 00:31:50,791 Closing your eyes does not equal sleep! 563 00:31:51,416 --> 00:31:52,916 I'm sleeping soundly. 564 00:31:56,833 --> 00:31:59,166 You don't tell me anything about the case. 565 00:31:59,750 --> 00:32:03,500 You claim the child in my womb will hear if we discuss it. 566 00:32:04,833 --> 00:32:08,791 Isn't it better if you don't bottle it up and share with your loved ones? 567 00:32:09,958 --> 00:32:11,791 Not knowing what it is, I'm worried too. 568 00:32:13,208 --> 00:32:15,750 If I'm worried, that isn't good for the baby either, right? 569 00:32:24,208 --> 00:32:25,083 No, Sumaya. 570 00:32:26,083 --> 00:32:29,250 I was handling a case before bringing you over to Madurai. 571 00:32:30,708 --> 00:32:34,166 A boy named Mani has been sentenced to life imprisonment. 572 00:32:35,291 --> 00:32:36,208 I think that case... 573 00:32:37,291 --> 00:32:38,625 was not properly investigated, 574 00:32:39,583 --> 00:32:41,583 and the wrong man was punished. 575 00:32:43,291 --> 00:32:44,916 I met him yesterday. 576 00:32:46,041 --> 00:32:47,208 After doing so, 577 00:32:47,958 --> 00:32:49,875 I feel my suspicions are accurate. 578 00:32:51,958 --> 00:32:53,000 What can be done? 579 00:32:55,500 --> 00:32:56,791 If I do nothing, 580 00:32:58,083 --> 00:33:00,375 I think he'll be in prison for life. 581 00:33:06,333 --> 00:33:10,250 You feel that boy has not done anything wrong, correct? 582 00:33:15,708 --> 00:33:16,541 Yes. 583 00:33:18,250 --> 00:33:19,541 Allah will show you a way. 584 00:33:20,375 --> 00:33:21,250 Praise be to Him. 585 00:33:21,583 --> 00:33:23,416 A path will definitely present itself to you! 586 00:33:24,916 --> 00:33:27,166 Until then, put the burden on Him and go to sleep. 587 00:33:53,708 --> 00:33:55,416 Where are you going? The office? 588 00:33:55,833 --> 00:33:56,666 Yes. 589 00:33:56,958 --> 00:33:58,833 Have you forgotten our plans for today? 590 00:33:59,416 --> 00:34:02,166 {\an8}No! It's an important matter. We'll talk about it when I come back! 591 00:34:02,583 --> 00:34:03,541 So I'm not important? 592 00:34:04,750 --> 00:34:07,708 I have no time to fight! We'll discuss this when I return! 593 00:34:25,625 --> 00:34:26,500 I'll answer it. 594 00:34:33,375 --> 00:34:34,583 {\an8}- Ma'am? - Raaza? 595 00:34:35,333 --> 00:34:37,041 {\an8}How soon can you come to my office? 596 00:34:37,541 --> 00:34:38,416 Half an hour, ma'am. 597 00:34:38,625 --> 00:34:39,583 {\an8}Fine. Come right away! 598 00:34:39,750 --> 00:34:40,625 Yes, ma'am. 599 00:34:52,791 --> 00:34:53,791 {\an8}- Ma'am? - Come, Raaza. 600 00:35:05,000 --> 00:35:05,833 When did this come in? 601 00:35:05,958 --> 00:35:06,833 This morning. 602 00:35:08,333 --> 00:35:09,791 Have you spoken to Dr. Dhanapal? 603 00:35:10,083 --> 00:35:11,500 Not yet. Call him. 604 00:35:29,083 --> 00:35:29,958 Hello? 605 00:35:30,541 --> 00:35:31,375 Hello, Doctor. 606 00:35:31,500 --> 00:35:32,583 SP Rathika speaking. 607 00:35:33,333 --> 00:35:34,166 Yes, ma'am. 608 00:35:34,458 --> 00:35:35,375 Have you read the report? 609 00:35:36,166 --> 00:35:37,000 Yes, Doctor. 610 00:35:37,791 --> 00:35:40,250 Are those findings 100% correct? 611 00:35:43,416 --> 00:35:44,250 Ma'am. 612 00:35:45,083 --> 00:35:47,750 You accepted the first report without asking any questions. 613 00:35:48,958 --> 00:35:50,125 You released it to the press too. 614 00:35:50,916 --> 00:35:54,708 But now, you are questioning the accuracy of a report I thoroughly vetted. 615 00:35:57,541 --> 00:35:58,375 Ma'am. 616 00:35:58,500 --> 00:36:01,541 If I got out of the deathbed to share the readings with you, 617 00:36:02,500 --> 00:36:03,333 it means... 618 00:36:04,000 --> 00:36:06,666 I am extremely dedicated and sincere in my job. 619 00:36:08,875 --> 00:36:11,083 Junior doctors lack the requisite experience. 620 00:36:11,791 --> 00:36:13,708 That's why I asked them to share reports 621 00:36:13,833 --> 00:36:15,958 only after I've personally cross-checked them. 622 00:36:18,333 --> 00:36:20,833 You assumed that was my ego talking. 623 00:36:21,541 --> 00:36:23,458 Claiming media and political pressure, 624 00:36:24,208 --> 00:36:25,416 you made the report public. 625 00:36:26,583 --> 00:36:27,541 {\an8}Do you get it now, ma'am? 626 00:36:28,541 --> 00:36:31,291 Do you get why I asked you to wait until I checked it myself? 627 00:36:34,833 --> 00:36:37,375 {\an8}This is Sub-Inspector Moosa Raaza, Doctor. 628 00:36:39,166 --> 00:36:40,291 {\an8}I get what you're saying. 629 00:36:40,625 --> 00:36:42,041 {\an8}We shouldn't have been hasty. 630 00:36:42,666 --> 00:36:46,000 {\an8}In addition to Nilavathi and Venba's DNA that was found on those skeletons... 631 00:36:46,666 --> 00:36:48,625 you have stated a third set of DNA was found. 632 00:36:48,916 --> 00:36:51,000 {\an8}And that isn't Mani's DNA. Correct? 633 00:36:52,333 --> 00:36:53,166 Yes. 634 00:36:53,375 --> 00:36:57,458 {\an8}So you think it might be the killer's DNA? 635 00:37:08,791 --> 00:37:09,625 {\an8}Doctor? 636 00:37:10,458 --> 00:37:11,291 Yes. 637 00:37:11,541 --> 00:37:12,416 That's what I think.