-Ja? -Die Chefin ist hier.
Ich gehe in die Kirche, wollte Bescheid geben.
In Ordnung.
Es gibt noch einen wichtigen Grund für meinen Besuch.
Ich brauche Ihre Erlaubnis.
Erlaubnis wofür?
Ich will über Velonie schreiben.
Die Zeitungen und Medien stellen sie nicht richtig dar.
Sie wissen nicht, was in ihrem Leben los war oder wer sie ermordet hat.
Wissen Sie, wer sie ermordet hat?
VADHANDHI - DAS GERÜCHT
Anandhi...
Ich weiß, du weißt, was ich mir dachte.
Vergib mir bitte. Ich hatte meine Gründe.
Aber es sind nicht die Gründe, die du annimmst.
Ich schwöre auf Apuchi. Vertrau mir bitte.
Selbst jetzt gehe ich, um in dem Fall zu ermitteln.
Ich nahm den Fall als Polizist an. Alex starb auch deswegen.
Wenn du jetzt nicht mehr mit mir reden willst...
POLIZEI
Das hätte ich mir nie vorgestellt.
Mein Herz ist noch immer schwer.
-Tun Sie mir einen Gefallen? -Klar!
Erkennst du dieses Mädchen?
Nein.
Wurde sie nicht auf eurem Gut vergewaltigt und ermordet?
Nein.
Eure Mutter hat alles gestanden, was an dem Tag geschah.
War nicht alles wahr?
Doch. Aber es war nicht dieses Mädchen.
Welches Mädchen dann?
Ein Mädchen, das niemand vermisst.
Dürfte ich etwas Wasser haben?
Sunny, gib ihr Wasser.
Sie war aus Armut dort.
Sie war es, die starb. Nicht dieses Mädchen.
Nach ihrer Kopfverletzung war Mutter verwirrt.
Manchmal nannte sie mich "Sanjeev", manchmal nannte sie Santhosh "Sunny".
-Sie verwechselte Leute. -Wer war der Mann?
Er sagte uns nur seinen Namen.
Ich kenne nur seinen Namen.
Ich weiß, sein Name war Valan.
Valan. Sein Name war Valan.
Valan.
Dort war ein Wagen, richtig?
Ja. Ein großer Mahindra. Ein SUV.
Ich glaube, das Kennzeichen war "TN-74 S 9291".
Dr. Paulrajs Aussage passt zu dem, was sie über ihre Mutter behaupten.
Aber wie kam Velonies Kleid nach Ottapparai?
Ein Name und ein Kennzeichen. Ich kümmere mich darum.
Danke, Arjunan.
Ramar.
-Haben Sie das Kennzeichen bekommen? -Ja.
Könnten Sie es überprüfen und mir die Details nennen?
In Ordnung.
KI SEBASTIANS NEUER ROMAN THRILLER - DIE FABEL VON VELONIE
DIE FABEL VON VELONIE
"Um die wahre Velonie zu zeigen,
"die sich von der unterscheidet, welche die Medien und Polizei darstellen.
"Um das Monster aufzudecken, das ihr das Leben nahm,
"und ihn der Welt zu zeigen. Dazu dient dieser Roman.
"Erstes Kapitel.
"Velonie war sechs Jahre,
"als sie am Sarg ihres Vaters stand und versuchte, ihn zu wecken. "
Wach auf, Papa! Wir spielen!
"Geburt und Tod. Leben und Schmerz. Leid und Tränen.
"In der Kindheit kennt man nichts davon.
"Warum schläft ihr Vater, der mit ihr in der Küche Brot gebacken hat,
"in dieser kleinen Holzkiste? Diese Frage ging ihr durch den Kopf.
"Ein verlorener Bruder, Cousin, Ehemann...
"Während die anderen darum weinten,
"weinte Velonie, weil ihr Vater trotz ihrer mehrmaligen Versuche
"nicht aufwachte, um mit ihr zu spielen. "
Papa? Papa! Papi?
Mama, sie haben Papa mitgenommen. Wann bringen sie ihn zurück?
"Velonies Mutter, gedankenverloren,
"brachte die Frage zurück in die Realität.
"Sie sah sie stumm an und hatte keine Antwort.
"Velonie kannte die natürliche Verbindung zwischen Tochter und Vater nicht
"und wusste nicht, dass ihre Mutter diese Rolle nie erfüllen würde,
"also suchte sie Trost im Schoß ihrer Mutter. "
So eine Tragödie!
Mein Cousin starb und ließ euch beide allein.
Du bist so wunderschön und jung! June hat es mir eben gesagt!
Ich trank einen Brandy und weinte die ganze Nacht.
Möge er in Frieden ruhen.
Weißt du, als ich in Kollam Lokführer war,
kam mich dein Mann, mein Cousin, ständig besuchen!
Wir hatten solchen Spaß!
Wir gingen in einen Laden, in dem uns der Besitzer Arrak verkaufte.
Ein kleines Glas. Wir nannten es "Baby".
Wir öffneten das Paket, stellten das Glas auf den Boden,
tranken etwas, leckten die Essiggurken und all das.
Das war's. Wir waren betrunken und wankten die Straße lang!
Wir zeigten den Idioten den Finger!
Das waren die guten, alten anglo-indischen Tage!
Was hast du alleine hier mit dem Kind vor?
Verkauf das verdammte Haus und komm mit mir nach Eraniel.
Mein Boss hat dort eine Villa.
Dieser Idiot! Immer hinüber. Noch ein Säufer!
Er trinkt ständig! Am Abend liegt er betrunken unter dem Baum!
Komplett entblößt.
Auf Halbmast, zeigt sich allen nackt!
Er vermietet die Villa. Komm mit.
Meine Güte!
Ich habe das Kind geweckt! Dieser Onkel ist echt laut!
Ich bin der Cousin deines Papas. Onkel Anton. Komm. Sei nicht schüchtern.
Komm, setz dich.
Mein Gott! Du bist hübsch!
"Der Tod ihres Vaters. Die neue Aufgabe ihrer Mutter.
"Onkel Antons Ankunft. Ein neuer Wohnort.
"All das machte Velonies Kindheit schwer. "
-Wo ist Mama? -Mama unterschreibt Dokumente.
Sie muss arbeiten. Du magst scharfes Essen, oder?
Siehst du? Ich habe Reis und Chutney-Garnelen!
Das ist wie Chutney!
Komm. Probier es.
"Obwohl sie unter Aufsicht ihrer Mutter aufwuchs,
"erfuhr sie nie die Liebe ihrer Mutter.
"Als Ersatz
"sog sie all die Aufmerksamkeit auf, die Onkel Anton ihr zuteilwerden ließ. "
Velonie, Kleine! Hummelchen! Wach jetzt auf!
-Wo ist Mama? -Mama ist im alten Haus.
-Sie muss arbeiten. -Aber ich will zum alten Haus!
Früher Morgen. Weine nicht, Kleine. Wach auf. Putz dir die Zähne.
Geh dich waschen. Dann spielt dein Onkel mit dir. Wir werden Spaß haben.
Komm. Steh auf!
"Da sie den Unterschied zwischen spielen und gespielt werden nicht kannte,
"dachte sich Velonie: 'Wenigstens schenkt mir
"'Onkel Anton Aufmerksamkeit',
"und ließ sich seine Spiele gefallen. "
Hummelchen!
Zeit zum Spielen! Komm her!
-Ich bringe dir ein Backlied bei. -Ich liebe Backlieder!
Backe, backe Kuchen
Der Bäcker hat gerufen
Wer will guten Kuchen backen
Der muss haben sieben Sachen
-Anton! Du Mistkerl! -Mama, weißt du, was wir spielen?
Stell dich da hin und komm nicht rein!
-Du ekliges Tier! -Es tut mir leid! Vergib mir!
Wie kannst du das einem Kind antun?
-Hau ab! -Bitte!
Sie ist ein unschuldiges Kind!
-Verschwinde hier! -Es tut mir leid! Bitte!
Bitte! Es tut mir leid!
Du bleibst hier! Du gehst nicht mehr in Onkel Antons Zimmer! Verstanden?
"Velonie spürte den Schmerz der Ohrfeige ein paar Tage.
"Doch durch die fehlende Erklärung brannte sich ein Gedanke ein.
"Sie würde ihrer Mutter nie wieder etwas erzählen. "
Wenn du vom Stuhl aufstehst, gibt es Saures! Verstanden?
Aber ich will spielen!
Kein Spielen mehr! Du bleibst hier, bis ich fertig bin!
Warum darf ich nicht in Onkel Antons Zimmer?
Wirst du zum Kind des Teufels?
Ist es das, was du sein willst? Kind des Teufels?
Goldene Schlüssel sind für große Zimmer. Silberne für kleine. Verstanden?
-Ja, Madam. -Kommen Sie.
Onkel?
Velonie!
"Nach dem Tod ihres Vaters
"war der zweite große Verlust in Velonies Leben Onkel Antons Tod.
"Obwohl sie den Tod nicht komplett verstand,
"wusste sie, dass Onkel Anton nicht zurückkommen würde.
"Ihr sanftes Herz sagte ihr, der Grund dafür war,
"dass ihre Mutter ihr das Spielen mit ihm verboten hatte.
"Und so wuchs die Entfernung zwischen Mutter und Tochter.
"Und die Tage vergingen. "
Vivek?
Chef!
Vivek, bei Ihnen wird Gehorsamsverweigerung vermerkt.
Der Polizeipräsident hat das Sagen.
Indirekt ist er für Recht und Ordnung im gesamten Bezirk verantwortlich.
Was ist Ihre Erklärung?
Chef, ich hielt mich streng an das Gesetz.
Vivek, schon gut. Ich bin alles durchgegangen.
Ich weiß, der Polizeipräsident hat persönliche Gründe dafür.
Selbst, wenn Sie sauber arbeiteten,
wird er als Strafe die nächsten vier Jahre Ihr Gehalt kürzen.
Akzeptieren Sie nicht, folgt eine Presseaussendung und ein neuer Vermerk.
Was sagen Sie?
Akzeptieren Sie die Bestrafung oder stellen Sie sich den Konsequenzen?
Warum akzeptierten Sie die Strafe? Sie hätten kämpfen sollen.
Wofür? Ich bin nicht in der Position, untätig zu Hause sitzen zu können.
Um den Fall aufzuklären, muss ich hierbleiben.
Vier Jahre Gehaltskürzung? Kein Ding.
Sie sind mutig.
Halten Sie an.
Zurück. Weiter. Ja, halt. Sehen Sie das große Haus dort?
Das Fahrzeug gehört dem Bewohner.
Es läuft noch auf seinen Namen, nicht auf den Käufer.
Mal sehen, wer der Käufer ist.
-Chef. So einfach ist es nicht. -Warum?
Das Haus gehört dem Zivilrichter von Thuckalay.
Warten Sie hier.
Wo gehen Sie hin? Das wird mühsam. Chef!
Er wird nicht ruhen, bis er mich erledigt hat. Was ist passiert?
-Ich habe die Infos. -Vom Richter?
Seiner Haushälterin.
Hey, Junge. Ist hier ein Bose?
Hr. Bose!
Was ist?
-Verkauften Sie den SUV des Magistrats? -Ja.
Wer hat ihn gekauft?
-Wer fragt das? -Ist das nicht klar?
Die Polizei Kanyakumari.
Er wurde vor ein paar Jahren verkauft.
Ich weiß nicht mehr, an wen.
Na schön. Er wurde noch nicht umgemeldet.
Das Fahrzeug wurde abgeschleppt.
Wenn Sie den Besitzer nicht kennen, müssen wir den Amtsrichter befragen.
-Wir informieren ihn. -Halt.
-Geben Sie mir Ihre Nummer... -Wozu?
Ich sehe zu Hause nach und rufe Sie dann an.
Sie sehen nach?
Notieren Sie sie.
-Er ruft sicher an. -Natürlich. Sie hatten ihn an den Eiern!
"Als er die Rezeption betrat, war es 14 Uhr.
"Die Umstände schienen es gut mit ihm zu meinen,
"denn die Lodge war wie verlassen. "
REZEPTION
Ein Zimmer.
Füllen Sie das bitte aus. Kleines oder großes Zimmer?
Kann ich es mir ansehen?
Ein großes Zimmer.
Was tun Sie da?
Hilfe! Lassen Sie mich los!
Sieh dir das an.
Ich brauche... deine Hilfe.
Sag niemandem, dass ich hier bin.
Ich bin morgen früh weg. Ja?
Ich habe es niemandem gesagt.
Mama ist gerade nicht hier. Es ist in Ordnung.
Aber sie kommt morgen zurück.
Davor bin ich schon weg.
Wer bist du?
Wie ist dir das zugestoßen?
Warst du das?
Warum halfst du mir?
Beantworte zuerst meine Frage.
Es ist besser, dass du es nicht weißt.
Wenn du meine Frage beantwortest, beantworte ich deine.
Wenn ich dir sage, wer ich bin...
...muss ich dich umbringen. Also frag nicht.
Schon gut. Sag es mir.
Also, bringst du mich jetzt um?
Nein.
Jetzt beantworte meine Frage.
Tut mir leid. Tue ich nicht. Hier ist dein Essen. Iss es.
Hey, nicht...
Velonie, wer war in Zimmer 12? Das wurde nicht vermerkt.
Ich ging ins Zimmer, er bezahlte und ging.
-Ist er weg? -Ja.
Lass mich durch.
Kein Kurs lief heute gut.
-Mathe war ein Desaster! -Warum? Unterrichtet sie nicht gut?
Doch, aber ich verstehe nichts.
-Bald sind Prüfungen. -Ich falle sicher durch.
Ich muss bestehen.
-Bekommst du Nachhilfe? -Nein. Du?
Ich auch nicht.
Fr. Chitralekha, die Lehrerin, ist sehr nett.
Ich nehme bei ihr Nachhilfe. Sie wohnt in der Nähe.
Möchtest du auch mitkommen? Was ist, Velo?
Der Bus ist da. Gehen wir.
Hey! Komm!
Ich habe dir meine Nummer dagelassen. Hast du das gesehen?
-Ja. -Warum hast du nicht angerufen?
Ich dachte, du tauchst selbst auf, wenn ich es nicht tue. Darum.
-Dreh dich nicht um. -Warum?
Es ist besser so.
Und was ich dir letztens über mich gesagt habe,
sag das niemandem. Verstanden?
Warum hast du mir geholfen?
Musst du das wirklich wissen?
Ja.
-Und wenn ich es dir nicht sage? -Ich werde immer weiterfragen.
Dann frag weiter! Du tust mir nicht weh, bis ich dir antworte.
Willst du mit zu mir?
Nein. Ich weiß, was du dann tust.
Es wird spät. Ich sollte gehen.
Nein. Geh nicht. Bleib.
Ich muss los!
"Liebe kündigt sich nicht an.
"Sie ist blind gegenüber Charakter. Farbe. Zeit.
"Wenn sie zuschlägt, kann selbst ein Mörder tugendhaft wirken.
"Selbst ein Lustmolch liebend.
"Velonie hatte Schmetterlinge im Bauch.
"Ihre schwarz-weiße Welt wurde bunt.
"Sie, die Glück nicht kannte,
"hüpfte regelrecht vor Ekstase.
"Aber ihre Freude war nur von kurzer Dauer. "
Das treibst du also ständig?
Du verdammte Schlampe!
Konntest nicht Jungfrau bleiben, bis du einen Netten findest?
-Mama! -Du Schlampe! Hurst herum!
-Nein, es ist nicht, wie du denkst, Mama! -Lüg mich nicht an, verdammt!
Du... Ich wusste, dass du so wirst! Durch und durch böse!
Du gehst nicht mehr weg, verlässt das Haus nicht!
Keine Schule mehr!
Hör mir zu, Mama!
Mach die Tür auf, Mama!
Mama!
Es ist nicht, wie du denkst, Mama!
"Sechstes Kapitel.
"In dieser Nacht leistete Velonie ihrem Bett keine Gesellschaft.
"Im Morgengrauen
"wurden ihre Fans, die auf sie warteten,
"enttäuscht.
"Nicht wissend, dass sie weg war, betrat ihre Mutter, Angel,
"wie üblich ihr Zimmer mit Tee. "
Velo? Velonie!
Bist du da oben, Kind? Na warte!
Velo? Velonie? Velonie!
Ich will nicht nach Hause. Ich will nur bei dir sein.
-Wie heißt das Mädchen? -Velonie.
-Alter? -Sie ist 17. Wird 18.
Ist sie Schülerin?
Ja.
Ist das dein Vater?
Ja.
-Was machst du? -Austern.
-Was? -Schau einfach zu. Du wirst sehen.
Kannst du kochen?
Ich kann etwas backen. Das ist alles.
Also werde ich immer kochen müssen?
Austern! Ein Aphrodisiakum.
-Riecht es gut? -Ja.
-Iss das, und schau, was passiert. -Was passiert?
Es macht uns geil.
Weißt du, warum ich dir geholfen habe?
Warum?
Als du mir nahe gekommen bist, mich an die Wand gedrückt hast,
den Mund zugehalten hast...
Dein Geruch brachte Kindheitserinnerungen zurück.
Alle Erinnerungen.
Dasselbe Glücksgefühl... Das spüre ich nur mit dir.
Zieh das aus.
Komm her.
Nach wem suchst du?
Er ging frühmorgens weg.
-Wohin? -Ich weiß es nicht. Das sagt er nie.
-Wann kommt er wieder? -Das weiß ich auch nicht.
Wer bist du?
Ich bin seine pondati.
Seine Frau.
Frau?
Ja. Wusstest du das nicht?
Ich dachte, du weißt es.
Weine nicht.
Ich kann dir Kaffee machen. Möchtest du welchen?
Hast du ein Telefon?
Nerv mich nicht! Ich kann mitnehmen, wen ich will.
Es ist mir egal. Und du bist freiwillig mitgekommen.
Es war neu und anders, und ich habe nichts gesagt.
Bleib hier, wenn du willst. Wenn nicht, dann geh!
Du hattest gestern in meinem Bett Spaß. Du weinst, als hätte ich dich betrogen!
Du bist ein Monster!
Weine bitte nicht. Hast du Geld, um nach Hause zu kommen?
Ich kann dich zum Bus bringen.
-Wie heißt du? -Anusuya.
Danke.
Velonie, ich habe mit dem Jungen gesprochen. Du hast ihn nicht verdient.
Aber obwohl er alles weiß, will er dich dennoch heiraten.
Verstehst du, was ich meine, Velonie? Ich will deine Meinung nicht hören.
Du heiratest diesen Jungen! Du heiratest Vignesh, und das war's!
"'Velonie, vergiss die Vergangenheit.
"'Beginne dein Leben von Neuem. Alles wird gut. '
"Wäre ihre Mutter sanfter vorgegangen, hätte sie es vielleicht verstanden.
"Aber Mutter und Tochter standen sich nicht so nahe.
"Sie glaubte, der Schlüssel zu ihrem Glück liege bei dem Mann, dem sie sich hingab.
"Sie flehte ihn an, sich zu ändern und sie zu akzeptieren.
"Sie weinte, hoffte.
"Als er nicht nachgab,
"setzte sie ihre einzige Waffe ein. "
Wenn du nicht zustimmst, schreibe ich
eine Nachricht über dich und begehe Selbstmord!
Hey. Mach nichts Dummes. Was willst du von mir?
Hast du Angst, dass ich dich entlarve?
Nein, nichts dergleichen.
Ich will nur nicht, dass du etwas Dummes machst.
Was kann ich tun?
Hol mich hier weg. Heirate mich.
Alles klar. Ich komme morgen.
"Mit dem Gefühl, als wäre ihr Leben wieder, wie sie es wollte,
"verließ Velonie ihr Haus.
"Jetzt wächst über ihrem Grab Gras. "
VELONIES GESCHICHTE LESUNG - KI SEBASTIAN
Hallo. Über ein Jahr führte ich eine Facebookseite für Velonie.
Sie ist nicht, wie die Nachrichten und sozialen Medien sie darstellten.
Wir bekämpfen den Rufmord eines toten Mädchens.
Ihr neues Buch ist uns eine große Hilfe.
Aber wie können Sie die Wahrhaftigkeit Ihres Buches beweisen?
Vor... etwa einem Jahr
lief ich von zu Hause weg.
Weil...
Ich bin die Quelle. Ich sprach oft mit Velonie.
Ich hörte sie über diesen Mann sprechen.
Wenn es eine Lüge ist, suchen Sie ihn und bringen Sie ihn zu mir.
Dann soll er es leugnen.
Ich bin ein großer Fan von Ihnen.
Das freut mich.
Ich bin überrascht und erfreut, dass Leute Ihres Alters Bücher lesen.
Ich habe eine Frage.
Sie nennen den Namen von Velonies Liebhaber im Buch nicht.
-Warum das? -Nun...
Ich wollte möglichst an der Wahrheit bleiben.
Und ich weiß den Namen des Mannes nicht. Also erwähnte ich ihn nicht.
Wenn Ihre Absicht war, die Wahrheit über Velonie zu erzählen,
hätten Sie das nicht der Polizei erzählen und mit dem Fall helfen können?
Ich bin Schriftsteller. Das ist mein Medium. Ich teile meine Gedanken so mit.
Ich habe versucht, so zu helfen. Das schrieb ich auch im Vorwort.
Warum all die Mühe?
Sie hätten mir das vor zwei Monaten bei unserem Treffen sagen können.
Antworten Sie mir.
Hr. Vivek. Inspektor. Er ermittelt im Fall Velonie.
Sie kennen seinen Namen wohl aus der Zeitung.
Vielen Dank.
Schön, dass Sie zu meiner Lesung kamen. Unerwarteterweise.
Besprechen wir das unter vier Augen.
Als wir das taten, hatten Sie nichts zu sagen.
Jetzt sind wir in der Öffentlichkeit. Sie können vor allen antworten.
Ist der rätselhafte Mann in Ihrem Roman
echt oder erfunden?
Ist er echt, sagen Sie mir den Namen.
Wenn er erfunden ist, geben Sie es vor allen zu.
Sagte er nicht, dass er echt ist?
Gut, er hat es Ihnen allen gesagt. Jetzt sagen Sie es mir.
Ich wusste es.
Ihre letzten drei Romane verkauften sich nicht gut.
Sie fragen sich: "Was kommt jetzt? Velonie. "
Das brächte viel Publicity und würde sich gut verkaufen. Sie taten es.
Also erfanden Sie eine Geschichte über Velonie.
Wäre es wer anderer gewesen, wäre es mir egal gewesen.
Wie konnten Sie? Nachdem Sie behaupteten, wie ein Vater für Sie gewesen zu sein?
Hr. Vivek! Ich beschämte sie nicht wie andere im Namen der "Pflicht"!
Ich versuchte, ihren Ruf mit meiner Fantasie zu retten.
Also ist es Fantasie?
Der Roman beantwortete eine Frage, die ich hatte.
Ich habe den Fall noch nicht gelöst. Ich arbeite noch daran.
Wir sehen uns.
Ich wollte Sie nicht in der Öffentlichkeit bloßstellen.
Es passierte nur so.
Vergeben Sie mir. Es tut mir leid.
Wovon redet er? Stimmt das, was er sagt?
Sir?
Schauen Sie, was passierte.
Sir! Sagen Sie es uns bitte!
Sagen Sie es uns! Sir!
Untertitel von: Krista M. Lirscher
Creative Supervisor Vanessa Grondziel