కూర్చోండి, మామయ్య!
నమస్తే, అత్తయ్య!
ఏం జరిగింది?
తను ఏవేవో చెబుతోంది. ఏం జరిగింది?
సమస్యేమీ లేదు.
ఏ సమస్య లేదంటే నీ ఉద్దేశమేంటి?
-సమస్య ఉంది! -ఆనంది, శాంతంగా ఉండు.
నేను చూసుకుంటాను.
వాళ్లను మాట్లాడుకోనీ. వెళదాం పద.
ఎవరూ వెళ్లకండి! కూర్చోండి!
కూర్చో, దర్శిని! ఈయన గురించి అందరికీ తెలియాలి.
-ఆనంది... -నువ్వేం మాట్లాడకు!
నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు!
ఆ రోజున ఆమె కోసం నువ్వు తాగావు.
ఏనాడైనా నా కోసం అలా తాగావా?
వివేక్, ఎవరా అమ్మాయి?
అదేమీ లేదు...
ఏంటి, "ఏమీ లేదా"? ఆమె నీకు పిచ్చి పట్టిస్తోందని అనలేదా?
-ఆనంది... -నన్ను ఆపమనకు! జవాబు చెప్పు!
ఆ రోజున, ఆమె అందంగా ఉందని చెప్పి, ఈయనకు నచ్చిందా అని అడిగితే...
ఉత్సాహంగా తల ఊపాడు!
ఎవరామె? నీతో పని చేసే అమ్మాయా?
అలాంటిది ఏమీ లేదు.
కనీసం ఆమె ఎవరో, ఎక్కడుంటుందో చెప్పు!
చెప్పు, అక్కా!
తను ఇక్కడ లేదు. చనిపోయింది!
ఏంటి? చనిపోయిందా?
అవును. ఆమె చనిపోయి ఏడాదిన్నర అయింది.
ఏడాదిన్నరా?
అయితే సమస్య ఏంటి?
పాత సంబంధం గురించి ఇప్పుడెందుకు గొడవ?
పాత సంబంధం కాదు! ఆయన ఇప్పుడు ప్రేమిస్తున్నాడు!
ఎవరిని? చనిపోయిన అమ్మాయినా?
అవును! కాదంటాడేమో చూడండి!
తను చనిపోయింది, అవునా? ఇక విషయమేంటి?
చనిపోయినా, బతికున్నా, ఆయన ప్రేమిస్తున్నాడు, ఏం కాదా?
నీ పళ్లు రాలగొడతాను!
వివేక్!
తనేదో పిచ్చిపిచ్చిగా వాగుతోంది.
నువ్వేదో తప్పు చేసినట్లు నుంచుంటావే?
నువ్వు వెళ్లి కారు తియ్. తనను తీసుకొస్తాను.
నీ సంచీ సర్దుకుని, బయలుదేరు.
వెళ్లమని చెబుతున్నా!
నేను చెప్పినది వాళ్లకు అర్థం కాలేదు!
కానీ నీ ఆలోచన ఏంటో నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసని నీకు తెలుసు!
అయినా కానీ నాకు క్షమాపణ కూడా చెప్పలేదు.
మీ అక్క సంచీ సర్దు, దర్శిని.
వెళ్లు!
వివేక్, వెళ్లి కారులో కూర్చో. తనను తీసుకొస్తాను.
వదంతి
తాజా వార్త
వెలుగులోకి వీడియో క్లిప్.
ముగ్గురు మహిళలతో కలిసి మంత్రి అరివళగన్
లోదుస్తులలో డాన్స్ చేస్తున్న లైంగిక కుంభకోణం.
ఈ మహిళల గుర్తింపులను ఇంకా నిర్ధారించాల్సి ఉంది.
ఇది సుఖ ప్రాప్తి పొందడం, పురుష దురహంకారం, ఇంకా ఎలాంటి
నైతికత లేకపోవడానికి కఠోర, ఆధారపూరిత ప్రదర్శన.
ఈ అవమానం అధికార పార్టీ ప్రతిష్టపై పెద్ద దుమారాన్ని రేపుతోంది.
ఈ మహిళలు ఎవరు?
వాళ్లు సెక్స్ వర్కర్లా? అక్రమ రవాణానా?
ఇది చట్టబద్ధమేనా?
ఇది వ్యభిచారమేనా?
దీని గురించి అధికార పార్టీ ఏం చెబుతుంది?
సేతురామన్!
ప్రతి న్యూస్ ఛానల్, పత్రిక నన్ను అవమానిస్తోంది!
కానీ మేము వాళ్లతో చేరలేదు.
ఇప్పుడు మీ శత్రువులు ఎవరో, స్నేహితులు ఎవరో మీకు తెలుస్తుంది!
నేనేం చేయాలి?
అది మీరు కాదని ఖండించండి,
అది డీప్ ఫేక్ టెక్నాలజీ అని చెప్పండి, అందరూ దాని గురించి రాసేలా చేయండి.
కొంచెం డబ్బులు విసరండి.
ఈ లోపు, మనం ఏదైనా వెతుకుదాం.
నిజంగానా?
అలాంటిది ఉందా?
మీకు బదులు డొనాల్డ్ ట్రంప్ డాన్స్ చేస్తున్నట్లు చేస్తాము.
ఎవరికీ తేడా తెలియదు!
కానీ ఇది అదనపు సమయాన్ని ఇస్తుందంతే.
భయపడవద్దు. మేము మీతో ఉన్నాం.
మనం ఏదైనా చేద్దాం.
ఆనంది, లోపలకు వెళ్లు. వస్తాను.
-చాలాసేపటిగా ఉన్నావా? -అవును.
ఏంటి?
ఒత్తపరైకు మనల్ని వెంటనే రమ్మన్నారు.
-ఎవరు? -ఆ ముసలావిడ మీకేదో చెబుతుందట.
-ఇప్పుడే వస్తాను. -సరే.
ఎ. వివేక్ సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ ఆఫ్ పోలీస్
-బయటకు వెళుతున్నాను. -అప్పుడే వెళతావా?
మనం ఇప్పుడే వచ్చాం!
ఓ ముఖ్యమైన విషయం. కాసేపటిలో వస్తాను.
ఆలస్యమైంది, అమల్‌రాజ్‌ను వెంట తీసుకెళదాం.
సరే.
ఇది ఎస్టేట్‌లో పని చేసే ఓ అమ్మాయి గురించి.
ఆ ముసలమ్మకు పనులు చేసిపెడుతుంది.
వాళ్లు లేనప్పుడు నాకు కాల్ చేయమని ఆమెకు నా నెంబర్ ఇచ్చి, చెప్పాను.
ఇప్పుడది ఉపయోగపడింది.
ఆ అమ్మాయి తానే కాల్ చేసింది.
చూశావా?
నువ్వు ఇంకో ఉద్యోగం చూసుకుని ఉంటే ఇది జరిగేది కాదు.
నువ్వు ఉండిపోవడంలో ఓ మంచి కారణం ఉంది.
వెళదాం రా.
మీకు నిజమంతా చెబుతాను, సర్.
చెప్పండి.
మొత్తం అన్నింటికీ సంతోష్, సంజీవ్‌లే కారణం.
ఆడవాళ్ల వెంటబడతారు!
వాళ్లు తమ తండ్రిలా
మారకపోయి ఉంటే...
ఇదేదీ జరిగేది కాదు.
నాలుగు తరాలకు పైగా, ఈ మొత్తం అడవి మాదే.
మాకు నచ్చినది చేసేవాళ్లం. మమ్మల్ని ప్రశ్నించేందుకు ఎవరూ లేరు.
ఒకానొక సమయంలో, మా ఎస్టేట్‌లో 300 మంది పని చేసేవాళ్లు.
రేయ్, సంతోష్, చెట్టు దిగరా!
సంజీవ్, వాడిని దిగమని చెప్పు.
నా మాట విను! దిగు!
కాలక్రమంలో, అన్నీ పోవడం మొదలైంది.
దాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేసినవాడు సంతోష్, సంజీవ్‌ల తండ్రి.
మహిళాలోలుడు!
కూలి పనులకు వచ్చిన ఎవరినీ వదిలేవాడు కాదు.
పోరా, సన్నాసి! మనిషివేనా?
ఇదీ నీ సొంతమా?
ఇదంతా ఇంటిలో చూపించు, నికృష్టుడా!
అతను ఇంటికి సమస్యను తెచ్చిన ప్రతిసారి...
మేము ఎస్టేట్‌లో కొంత భాగం అమ్మి దాన్ని పరిష్కరించే వాళ్లం.
ఈ భూమిని రిజర్వ్ ఫారెస్ట్‌గా
చట్టం ప్రకటించిన తరువాత దీనిని అమ్మలేకపోయాము,
అమ్మకాలు కూడా ఆగిపోయాయి, కొనేవాళ్లు ఎవరూ లేరు.
అయినా సరే వాళ్ల నాన్నలో మార్పు రాలేదు.
నన్ను వదులు!
ఆ అమ్మాయికి సాయం చేయండి!
-సాయం చేయండి! -అమ్మాయిని వదులు!
-సాయం చేయండి! -ఆపు!
నిన్ను చంపేస్తాం! పట్టుకోండి!
వీళ్ల నాన్న మీద వాళ్లందరికీ ఉన్న ఆవేశం...
ఆ రోజు నన్ను, నా కొడుకులను చంపేసేది.
కాశి కారణంగా మేము తప్పించుకున్నాం.
వాళ్ల నాన్న అడవులలోకి పారిపోయాడు.
ఎన్నడూ తిరిగి రాలేదు.
తను వెళ్లి వెతుకుతానని కాశి చెప్పాడు.
నేను వెతకవద్దని అతనికి చెప్పాను.
సన్నీకి కాశినే తండ్రి.
మాకు ఆదాయం లేకపోయినా,
నా కొడుకులు పెద్దయ్యేవరకూ, సమస్యలు ఏవీ లేవు.
కానీ సంతోష్,
ఇంకా సంజీవ్‌ తమ తండ్రిలానే మారిపోతారని నేను ఎన్నడూ అనుకోలేదు!
వాళ్లు ఇలా ఉండకపోతే, ఇలా అసలు జరిగేది కాదు.
బయటే ఉండు. ఇప్పుడే వస్తాను.
ఇక్కడే ఉండు.
సన్నాసి వెధవ!
నిన్ను బయట ఉండమంటే, కన్నంలోంచి చూస్తావా?
అది ఇంకా సంతృప్తి పడలేదు.
లోపలకు వెళ్లి, ఏదైనా చేసుకో.
తనకు పర్వాలేదా? అభ్యంతరం చెప్పదా?
వెళ్లమని చెప్పాను.
అన్నా, ఇదంతా నరకడం ఎందుకు?
ప్రశ్నలు అడగడం ఆపి, చెప్పిన పని చూడు!
నీకు త్వరలో తెలుస్తుంది!
పార్కింగ్ చోటుకు ఏర్పాటా?
మనం భూమిని అమ్మలేము.
కానీ పార్కింగ్ కోసం అద్దెకు ఇవ్వవచ్చు. అది మనకు ఆదాయం అవుతుంది!
నిన్ను పట్నానికి పోయి పని చూసుకోమన్నాను, కానీ ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పావు!
ఈ చోటు మన సొంతం!
ఎక్కడికో పోయి ఎందుకు పని చేయాలి?
ఇక్కడెవరు పార్క్ చేస్తారు?
మనం డబ్బు సంపాదించేది ఎలా?
మూర్ఖులు!
సరుకు లారీలు, చెక్క లారీలు, బస్సులు...
అవన్నీ కొంతసేపు ఆగి, కాసేపటికి వెళ్లిపోయేవి.
ఒక బండి మాత్రం ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు.
అది ఎప్పుడూ అక్కడే ఉండేది.
సంతోష్ మంచి పనే చేశాడని, నేనే తప్పుగా భావించానని అనుకున్నాను.
కానీ ఆ దరిద్రపు వెధవ,
నాకు చెప్పినది ఒకటి, వాడు చేసినది మరొకటి.
నీళ్లతో కడిగితే సరిపోతుంది.
ఇదిగో.
పార్కింగ్ ప్రదేశం
సిగ్గులేని వెధవలు!
ఇప్పుడు తార్పుడుగాళ్లయ్యారా?
నన్ను కూడా తార్చవచ్చు కదా?
-అమ్మా! -ఏంటి, "అమ్మా"?
నిన్ను పెంచింది కాశి అయినా, నీకు తండ్రి బుద్ధి వచ్చింది!
నేనిది ఎస్టేట్ కోసమే చేశాను.
మనం కూలివాళ్లను పెట్టుకుని, పంట పండించగలమా?
లేదు, అవునా? మరి ఇంకేంటి విషయం?
డబ్బుతో ఈ చోటుకు మంచిరోజులు వస్తాయి.
నువ్వు త్వరలో చస్తావు. మేమూ చస్తాము.
ఈ చోటు కూడా చనిపోవాలా?
నేనిక్కడే పెరిగాను!
నేనలా వదిలేయలేను.
ఈ చోటుకు మళ్లీ పాత వైభవం తీసుకురాగలమని సంతోష్ చెప్పినప్పుడు,
నేను కొంచెం ప్రలోభపడ్డాను.
అలా కొన్ని రోజుల పాటు జరిగింది.
ఎప్పుడైనా అతను రావడం మొదలైందో...
సమస్య అప్పుడే నాటుకుంది.
అతను వచ్చిన ప్రతిసారి, రోజుల పాటు ఉండిపోయేవాడు.
కొన్నిసార్లు వారమంతా ఉంటాడు.
అతను అక్కడ ఉంటే, మిగతావాళ్లను వెనక్కు పంపమనేవాడు.
వాళ్లు ఏదైనా గొడవ చేస్తారని మేము అతనికి చెబితే,
అతను డబ్బిచ్చి, అది చూసుకోమనే వాడు.
ఆ అమ్మాయితో ఓ మృగంలా ఉండేవాడు.
అతను వచ్చిన ప్రతిసారి, రాణి పరిస్థితి దిగజారిపోయేది.
మేము అతనికి అడ్డు చెబితే, డబ్బుతో మా నోళ్లు మూసేసేవాడు.
అతను ఎక్కువ డబ్బు తీసుకురావడంతో, సంతోష్ బయటి నుంచి అమ్మాయిలను తెచ్చాడు.
నీచుడా!
పోరా!
నిన్ను కొట్టేస్తా!
నా మాట వినబడిందా?
వెళ్లనీ! కోరికగా ఉంది!
నా పని గబగబా చేసుకుంటా, తర్వాత నా దారిలో వెళ్లిపోతా.
లేదంటే... వెధవ!
ఏయ్! లోపల వేరేవాళ్లు ఉన్నారు!
విను! ఇవాళ కాదు! మరొక రోజు రా!
వదులు! ఇది నేను చూసుకుంటాను!
రేయ్, పెద్ద మనిషి!
నువ్వు లోపల దానితో పడుకుంటే, నాది నేను ఊపుకోవాలా?
-వెధవ! -హేయ్!
వెధవ!
నిన్ను చంపేస్తాను!
రేయ్, సన్నీ! వాళ్లు గొడవ పడుతున్నారు! అన్నను పిలువు!
అన్నా!
వాళ్లక్కడ కింద గొడవ పడుతున్నారు!
-ఎవరు? -రమ్మంటున్నా!
భయపడకు, సంతోష్!
ఇదేమీ పెద్ద విషయం కాదు.
మీకు నా సంగతి తెలియదు. నా వృత్తి ఇదే!
వాడిని బండిలో పడెయ్. నేను చూసుకుంటా.
దీనితో మీకు ఏ సంబంధం లేదు.
ఇలా మళ్లీ జరుగుతుందని భయపడకు.
నీకు బాగా డబ్బు ఇస్తాను, అవునా?
నీకు ఒక విషయం చెబుతాను!
నువ్వలా చేస్తే, రెట్టింపు ఇస్తా!
నువ్వేమంటావు?
నాకు ఓ కన్యను తీసుకురా!
నాకు నేను తెచ్చుకోలేనా?
అదేమీ పెద్ద విషయం కాదు.
కానీ అందులో నీకు ఏముంది? అలా చేస్తే, నిన్ను ధనవంతుడిని చేస్తాను.
నువ్వు ఏమంటావు?
ఇది ఓ ఊబి లాంటిది.
ఒకసారి దిగితే, నిన్ను పూర్తిగా ముంచేస్తుంది.
మాకు డబ్బు ఆశ చూపడంతో, అతని కోరికకు మేము లొంగిపోయాము.
అందరం మతి పోగొట్టుకుని వెతకడం మొదలుపెట్టాము.
అప్పుడే ఈ చోటును చూడడం కోసం కాలేజీ అమ్మాయిలు వచ్చారు.
-ఎక్కడికి వెళుతున్నావు? -మీరు వెళుతుండండి. వస్తాను.
రేయ్! రేయ్, సన్నీ!
అది వదిలేసి, ఇలా రా!
-ఏంటి? -ఓ పిల్ల ఒంటరిగా వెళుతోంది.
తను అడవిలోకి వెళితే, మనం పట్టుకోగలం.
రేయ్! అలాంటి పిచ్చి పని చేయకండి!
మనం అందరం సమస్యలో పడతాం!
నాకు కొంచెం నీళ్లు ఇస్తారా?
కొంచెం నీళ్లు.
ఆమెకు నీళ్లు ఇవ్వు, సన్నీ.
ఈ ప్రదేశం చూసేందుకు వచ్చావా?
అవును. మా కాలేజీ వాళ్లతో పాటు వచ్చాం.
నాకు ఆకలిగా ఉంది. అందుకే నా స్నేహితులను ముందుకు వెళ్లమని, ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పాను.
కొన్ని దుంపలు ఉన్నాయి. నువ్వు తింటావామ్మా?
ఆమె ఎక్కడ ఉంటుందనే నేను అడిగాను.
నాన్న చనిపోయాడని, అమ్మ ఒకతే ఉందని చెప్పింది.
పెళ్లి ఇష్టం లేకపోయినా, చేసుకోమని ఒత్తిడి చేస్తున్నారని చెప్పింది.
ఆమె దగ్గర డబ్బుంటే, ఒంటరిగా ఉంటానంది.
కానీ ఆమె దగ్గర డబ్బు లేదు.
తన కథ మొత్తం చెప్పింది.
ఆమె నవ్వుతూనే మాట్లాడింది,
కానీ లోపల ఏదో బాధను దాచిపెడుతోందని నేను గ్రహించాను.
నేను చెప్పిన పని చేస్తానంటే, తనకు చాలా డబ్బు ఇస్తానని చెప్పాను.
ఒకసారి అడిగాక, మరీ నీచంగా మాట్లాడానని అనుకున్నాను...
కానీ...
నాకు ఇష్టంలేని వాడిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి
దీనికి తేడా ఏమీ లేదు.
నిజమేగా?
కానీ, ఇదే మంచిగా ఉంది.
దీని తరువాత, స్వేచ్ఛగా ఉంటాను.
పెళ్లిలో మాదిరిగా దీనిలో ఇరుక్కుపోను, అవునా?
తన మాటలు విన్న తరువాత, తను దేనిలోకి అడుగు పెడుతోందో
నిజంగా తెలియకుండానే ఒప్పుకున్న, అమాయకమైన అమ్మాయని గ్రహించాను.
అయితే స్వార్ధం కొద్దీ, నేనేమీ మాట్లాడలేదు.
పాపం చిన్నపిల్ల!
నన్ను వదులు!
నా మీద నుండి లే!
నన్ను వదిలెయ్!
వద్దు! ఆపు! నన్ను వదులు!
ఏయ్!
-రేయ్! దాన్ని పట్టుకో! -సన్నీ! దానిని వదలకు!
పరిగెట్టు!
పరిగెట్టు! ఆగు!
పాపం, అమాయకురాలు! భయపడింది!
తనను వదిలేయలేను, అవునా?
అలా వదిలేస్తే, మనం సమస్యలో పడతాం.
కానీ ఆ అమ్మాయి...
ఆ అమ్మాయి మీద నిర్దాక్షిణ్యంగా అత్యాచారం చేసి, చంపేశాడు!
వాళ్లకు అంతా చెప్పేశాను.
నువ్వు ఇక వెళ్లిపోతావుగా?
వెళ్లు! పో!
దయచేసి ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో!
దయచేసి వెళ్లిపో!
ఆమెకు ఏమయింది?
గోడ దగ్గర ఏదో దెయ్యం ఉన్నట్లుగా మాట్లాడుతోంది.
దెయ్యం కాదు.
ఆమె చేసిన పాపం.
మనం ఆమె మాటలు నమ్మగలమా?
తల్లి వాంగ్మూలం ఇచ్చింది.
మనకు ఇంకేం కావాలి?
మధ్యాహ్నం, వాళ్లు తిరిగొస్తారని ఆ అమ్మాయి చెప్పింది.
అవును, అన్నా.
వాళ్లను రానివ్వు.
వాళ్లను పట్టుకుందాం.
ఏమయింది?
ఆఫ్ అయిందా?
రికార్డ్ అయిందా?
నాకు తెలియదు.
నీ ఫోన్ ఇలా ఇవ్వు.
కేసు తీసుకోవడానికి నీకెంత ధైర్యం?
-సర్! -ఐజీ ప్రెస్ మీట్ పెట్టాడు!
దాని అర్థమేంటి? కేసు మూసేశామని!
ఇకపై ఏ పోలీసు విచారణ చేయకూడదని దాని అర్థం!
ఆ కుర్రాళ్ల కన్న తల్లి వాళ్లే చేశారని వాంగ్మూలం ఇచ్చింది!
కేసు ఎలా మూతపడుతుంది, సర్?
అతనిని విచారణ కోసం తీసుకొచ్చినప్పుడు, మంత్రి దగ్గర నుంచి ఫోన్ రావడం గుర్తుందా?
వాళ్లు అమ్మాయిని రేప్ చేసి, చంపేశారు, సర్.
ఇంకా ఇందులో ఉన్న ఆ వేరేవాడు ఎవరో మనకు తెలియదు!
మనం అలా ఎలా వదిలేయగలం?
వివేక్! ఎందుకని పిచ్చోడిలా మాట్లాడుతున్నావు?
నేను ఏ పోలీసులను పంపను!
నీకు వీలైతే వాళ్లను అరెస్ట్ చెయ్, కానీ నీకు నా మద్దతు ఉండదు!
అన్నా, ఆవిడ చనిపోయింది!
చనిపోయింది, సర్.
సర్! ఆవిడ చనిపోయింది, సర్.
వాంగ్మూలం ఇచ్చి చనిపోయింది, సర్.
మనం ఇప్పుడు అరెస్ట్ చేయకపోతే, తర్వాత ఎప్పటికీ చేయలేము.
వాంగ్మూలం సమయంలో నీతో వీఏఓ ఉన్నాడా?
-లేడు, సర్. -వీడియో రికార్డింగ్ ఉందా?
లేదు, సర్.
మరి వాళ్లను ఎలా కస్టడీలోకి తీసుకుంటావు?
నాకు మీ సలహా కావాలి!
వాళ్లు నీ మీద ఎఫ్ఐఆర్ ఫైల్ చేస్తే,
నీ ఉద్యోగం పోతుంది!
నా ఆఖరి సలహానా? వాళ్లు వచ్చేలోపు వెళ్లిపో!
ఏంటి ఉపయోగం? ఎస్‌పీ మనకు మద్దతు ఇవ్వడం లేదు.
-అమల్‌రాజ్. -సర్?
ఫోన్.
-హలో? -వివేక్ భార్య, ఆనందిని మాట్లాడుతున్నాను.
ఆయన నిన్న రాత్రి బయటకు వెళ్లి ఇంకా ఇంటికి రాలేదు.
ఆయన ఫోన్ ఆఫ్ అయింది.
ఆయన నాతో లేరమ్మా.
నైట్ డ్యూటీ చేసి వెళుతున్నాను.
ఆయన ఒంటరిగా వెళ్లారా, వెంట ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఆ అబ్బాయి తెలుసుగా, అలెక్స్, ఆయనతో తిరుగుతాడుగా? అతనితో వెళ్లారు.
అతనికి కాల్ చేసి చూశారా?
నా దగ్గర అతని నెంబర్ లేదు.
సరే. భయపడకు. నిన్న రాత్రి స్టేషన్‌లో ఎవరున్నారో నేను తెలుసుకుంటాను.
-సరేనా? -సరే.
ఈయన ఎక్కడికి వెళ్లాడో?
-వివేక్ సర్? -వాళ్ళను ఈరోజే పట్టుకోవాలి, అర్జునన్.
ఆ ముగ్గురిని పట్టుకోవడానికి అవకాశం కోసం చూస్తున్నాను.
ఇప్పుడు మీ ద్వారా అవకాశం వచ్చింది.
వాళ్లను పట్టుకోవడం కోసం ప్రోటోకాల్‌ను వదిలేయాలంతే.
మనకు వేరే అవకాశం లేదు, అర్జునన్.
ఆ అమ్మాయి చావుకు న్యాయం జరగాలి.
సర్, మనం కొండ పైకి వెళదాం.
అరసు, సెల్వం! ఈ వాహనాలు దాచిపెట్టి, మా దగ్గరకు రండి!
-సర్! -రండి, సర్.
తంగమ్, స్నైపర్ పొజిషన్.
ఆ ముగ్గురు బాగా తెలివైన వాళ్లు.
ఈ అడవిలో ఎటు పరిగెట్టాలో, ఎక్కడ దాక్కోవాలో తెలుసు.
మనకు తెలియదు.
డ్యూటీలో తుపాకీ కాల్చారా?
నాకు ఆ అవసరం రాలేదు.
వాట్సన్.
మీకు ఇది అవసరం.
మేము మోటార్ గదిలో దాక్కుంటాం.
వాళ్లు ఇంటికి వెళ్లాలంటే ఇటే వెళ్లాలి.
అయినా సరే, ఇంటిలో ఎవరైనా ఉండాలి.
నేను వెళతాను, సర్. వెళతాను.
సరే.
హేయ్! ఇంటిలో అమల్‌రాజ్ దగ్గర ఉండు.
లేదు, అన్నా! ఆవిడ ఇప్పుడే చనిపోయింది!
నాకు కాల్పులంటే భయం లేదు,
-కానీ దెయ్యాలంటే భయం. ఇక్కడే ఉంటాను! -ఇలా రా!
కుక్కను మరిచిపోయా!
రేయ్, కన్నీ!
ఏయ్, కన్నీ!
ఏమిటది?
ఏయ్, కన్నీ!
ఏయ్! ఇలా రా!
ఏమిటది?
ఏమి కారణం లేకుండా గొడవ చేయకు.
ఏయ్, ఇలా రా!
-రేంజర్లు! పరిగెత్తండి! -పదండి!
-వాళ్ల వెనుక! -పరిగెట్టు!
పరిగెత్తు!
వాళ్లను కాల్చేయ్, వెధవల్లారా!
విడిపోయి వెళ్ళండి!
వద్దు, సర్!
వివేక్!
అర్జునన్!
వివేక్! వివేక్, వద్దు!
వద్దు, వివేక్! వద్దు.
వివేక్.
వద్దు, వివేక్!
వద్దు, వివేక్. వద్దు!
ఏయ్!
సర్!
ఫోర్త్ కాలమ్
-హలో? -సేతురామన్?
ఇంకా దారుణంగా మారుతోంది!
వారంగా నా వార్త హెడ్‌లైన్స్‌లో ఉంది! మనం ఏమీ చేయలేమా?
ఏదైనా మరింత సంచలనం వస్తుంది. వాళ్లు మిమ్మల్ని మరిచిపోతారు.
అయితే అలా చెయ్! ఎంత ఖర్చయినా సరే!
ఇది డబ్బు గురించి కాదు.
దానికి దావానంలా వ్యాపించే వార్త కావాలి.
ఇది మినహా, వేరే అన్నింటినీ మరిచిపోయేలా చేయగలగాలి.
అది మెప్పించాలి.
అలా జరిగే ముందే, నా రాజకీయ కెరియర్ సమాధి అయిపోతుంది!
లేదు, అంత కాలం పట్టదు.
ఏయ్, ఇతను చాలా చిన్నవాడు!
ఎవరు అతను? నీకు తెలిసిన వాడా?
నువ్వు ఉండిపోవడంలో ఓ మంచి కారణం ఉంది.
ఏయ్, తాళంచెవి ఎక్కడుంది?
నిన్ను చంపేస్తా! నీకే ఇచ్చానుగా?
శవం దగ్గర ఉండు. నేను వెళ్లి తీసుకొస్తాను.
సర్!
ఎస్‌పీ వచ్చారు.
నీకు మతి పోయిందా?
నేను వద్దని చెప్పినా సరే వాళ్లను అరెస్ట్ చేశావు.
ఓ కుర్రాడు చనిపోయాడు!
కుటుంబానికి ఏం చెప్పాలి?
వాళ్లను ఎక్కడ ఉంచావు?
అటవీ శాఖ దగ్గర.
అమ్మాయి హత్య కేసులో అరెస్ట్ చేశావుగా? అటవీ శాఖకు ఏంటి సంబంధం?
ఓ కేసులో నేరస్తుడిని ఐజీ ప్రకటించాక, దానిని తిరిగి తెరవడం అసాధ్యం.
వాళ్లను రెండు రోజులు ఉంచి తర్వాత వదిలేయాలి!
సర్...
ఓ అమ్మాయిని దారుణంగా రేప్ చేశారు, సర్.
అలెక్స్ కూడా చనిపోయాడు.
వాళ్లను వదిలేయడం న్యాయం కాదు.
పిచ్చోడిలా మాట్లాడుతున్నావు!
అయ్యో! అలెక్స్!
అలెక్స్!
యెలతూరుకు నీ బదిలీ సిద్ధం చేశాను. అది తీసుకుని, వెళ్లు.
నా కొడుకా, అలెక్స్!
ఇలా ఎలా జరిగింది? అలెక్స్!
అలెక్స్!
మీ అమ్మను చూడు!
మేలుకో, నా బిడ్డా!
అయ్యో, దేవుడా!
సర్...
-మీ భార్య మాట్లాడతారట. -అలెక్స్!
మీ అమ్మను చూడు, బాబూ!
ఆనంది...
సరే, ఏడవకండి.
మొదట, అతనిని తీసుకెళతాం.
వ్యభిచారం చేస్తుండగా హత్యకు గురైన వెలోనీ
దాగిన నిజం మరియు రహస్యాలు
సేతురామన్?
మీడియాలో ఈ వార్తే తిరుగుతుంది.
మనం దావానలం అంటించాం.
మీరు రాసిన విధానం ప్రకారం, అది సంచలనం కావడం కనబడుతోంది!
అదే కదా అసలు ఆలోచన. దాని మీద కొందరిని పెడదాం.
అది విపరీతంగా అంటుకుంటుంది!
ఇక నీ వార్త కనుమరుగు అవుతుంది. చూస్తూ ఉండు.
అద్భుతం, సేతురామన్.
సాయంత్రం ఏడు గంటలకు రా. మనం కలుద్దాం.
ఫోర్త్ కాలమ్ తమిళ దినపత్రిక
రేయ్, గులు! నీ పిల్ల కేసు అయిపోయిందని అనుకున్నాం, కానీ ఇది బయటకు వచ్చింది!
అవును, చూశాను.
అమెలో ఏదో ఉంది కదా? అక్రమ సంబంధంలో చంపేశారని అనుకున్నా.
చాలా సంబంధాలు ఉన్నాయని అన్నారు.
ఇప్పుడు ఆమెను వేశ్య అంటున్నారు!
ఆమె బాగా తిరిగింది, అవునా?
హేయ్, నువ్వు బాధపడతావని అనుకున్నాను, కానీ సంతోషంగానే ఉన్నావు.
నీ ప్రేమ అంతవరకేనా?
ఇందులో బాధపడేది ఏముంది? నాకేమీ తెలియలేదు.
నాకు తెలిస్తే, నేనూ వెళ్లేవాడిని!
పెళ్లి చేసుకోవడం, అమరమైన ప్రేమ ఆ కబుర్ల సంగతేంటి?
ఆ మాటకు ఇప్పటికీ కట్టుబడతాను. ఆమె బతికుంటే, పెళ్లి చేసుకుంటాను.
నిజంగానా? నువ్వు అద్భుతం!
ఇలా ఆలోచించు.
ఓ వేశ్యను పెళ్లి చేసుకోవడం ఉత్సాహకరంగా ఉండదా?
నా స్నేహితులకు కోరిక కలిగితే, ఆమె దగ్గరకు వెళ్లగలరు.
ఇది కూడా సామాజిక సేవే!
నోర్ముయ్, గులు! అలా ఎలా వాగుతావు?
ఇప్పుడు నేనేమన్నాను?
పోరా!
ఆమె వేశ్య, వ్యభిచారి లేదా ఏదైనా కావచ్చు!
అలాగని నువ్వేదైనా వాగొచ్చని అనుకుంటావా?
మహిళల గురించి చెత్త వాగడమే వినోదమా?
మీ అమ్మ గురించి ఇలాగే మాట్లాడితే?
ఏయ్, ఏంటి, మేఘా?
నోర్ముయ్!
పెళ్లయినా సరే, తన శరీరంతో ఏం చేయాలో తనే ఇష్టపడి కోరుకుంటుంది!
నీ స్నేహితులకు కోరిక కలిగితే, నువ్వు సంతృప్తిపరచు!
-దరిద్రుడా! -మేఘా!
నువ్వు నీచుడివి, గులు!
-నేనేం చేశాను? -నువ్వు ఎప్పుడూ ఇంతే.
మహిళలను అవమానిస్తావు. నీకు ఇలాగే జరగాలి!
జాగ్రత్తగా ఉండు, ఆమె హెచ్ఆర్‌కు ఫిర్యాదు చేయగలదు!
ఓ మృతజీవి
మట్టిలోనే పుట్టావు
మట్టిలోనే కలిసిపోతావు
అది మరిచిపోకు
ఓ మృతజీవి
మరణం రాక గురించి
ఏనాడైనా మనిషికి తెలిసేనా?
మరణం రాక గురించి
-సర్? -మీడియాకు సమాచారం లీక్ చేశావా?
మీడియానా? నేనేమీ చేయలేదు, సర్.
నువ్వు వాళ్లను మంచి కోసమే బంధించవచ్చు, కానీ ఇప్పుడు నీ కెరీర్ పణంగా ఉంది.
ఇది మామూలు బదిలీతో ముగిసిపోయేది! ఇప్పుడు సస్పెన్షన్ దగ్గరకు తెచ్చావు!
-ఏం చేస్తావో నేనూ చూస్తాను! -సర్...
మట్టిలో కలిశావు
ఆయన ఏమన్నాడు?
నన్ను సస్పెండ్ చేశాడు.
ఇంత బాధలో, సస్పెన్షన్ పెద్ద విషయం కాదు!
మీడియా?
"వ్యభిచారం చేస్తుండగా హత్యకు గురైన వెలోనీ. "
సర్, నేను ఈ వార్తను ఇవ్వలేదు!
అమల్‌రాజ్?
వదిలేయండి, సర్.
చనిపోయిన అమ్మాయికి న్యాయం అడగడం తప్పా, సర్?
ఆమె ప్రాణంతో లేదు, అలాగని నేరస్తులు తప్పించుకుంటారా?
ఎస్‌పీ కూడా అలా మాట్లాడతాడేంటి?
టీ. నాకు ఒక టీ ఇవ్వు.
-హలో? -వివేక్! అభినందనలు!
ఆ ముగ్గురినీ పట్టుకోగలిగావు!
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్!
మిమ్మల్ని కలవవచ్చా?
ఎప్పుడైనా రండి!
దారిలో ఉన్నాను!
అసరిపళ్లం ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి
హలో, వివేక్!
చాలా చక్కగా పని చేశావు!
ఆ కుర్రాడు చనిపోకుండా ఉంటే, ఇంకా బాగుండేది.
ఆ ముగ్గురిని పట్టుకోవడంలో మీకు కూడా భాగం ఉంది.
మరో సహాయం చేస్తే బాగుంటుంది.
నేనేం సాయం చేయాలి?
ఆ ముగ్గురితో ఓ పొడుగాటి, నల్ల వ్యక్తి ఉన్నాడని వాళ్లమ్మ చెప్పింది.
అతను ఎవరో, ఎక్కడుంటాడో చెబితే, నేను కేసు మూసేయగలను.
నాకెలా తెలుస్తుంది?
మరి వెలోనీ రేప్‌కు గురి కాలేదని రిపోర్ట్‌లో ఎందుకు రాశావు?
వివేక్! నేను నిజంగా ఎలాంటి తప్పుడు నివేదిక ఇవ్వలేదు!
వాళ్లమ్మ అన్ని విషయాలు వాంగ్మూలం ఇచ్చింది!
వాళ్లు రేప్ చేసి, హత్య చేశారు.
ఎవరిని కాపాడాలని అబద్ధం చెబుతున్నావు?
ఆ పొడుగాటి, నల్లని మనిషి ఎవరు?
మీ ఇద్దరికీ సంబంధం ఏంటి?
అయ్యో, వివేక్! అతనెవరో నాకు తెలియదు!
మా మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
నేను వంద శాతం సరైన రిపోర్ట్‌నే ఇచ్చాను!
కావాలంటే నన్ను చంపెయ్!
ఏసుక్రీస్తు మీద ప్రమాణం, నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.
ఆ ముసలావిడ ఏం చెప్పిందో నాకు తెలియదు.
కానీ ఒక అమ్మాయిని రేప్ చేసి, హత్య చేసుంటే, తను కచ్చితంగా వెలోనీ కాదు!
అది కచ్చితంగా చెప్పగలను!
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది: కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్వైజర్: రాధ