നമുക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും! നിങ്ങളെന്താ ചെയ്തെ? നായ്ക്കളേ!
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും! നാം പിടിക്കപ്പെടും! ഗുണമില്ലാത്ത നായ്കൾ!
അമ്മേ!
ആരും പിടിക്കപ്പെടില്ല.
ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി അവളെ അടക്കും.
നിർത്തെടാ മണ്ടാ! നീ എന്നെയും അതുപോലെ അടക്കിക്കൂടേ?
നാം എന്തു ചെയ്യും?
അവളെ അടക്കം ചെയ്യരുത്. ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യരുത്.
വധാന്ധി
നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച സുന്ദരി
ആഭരണമണിഞ്ഞൊരു കന്യക
തിളക്കമാര്‍ന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി
ആരെയും ആകര്‍ഷിക്കുന്നവള്‍
സംഗീതം പോഴിക്കുന്ന ഫെയറി
ഒരു ആദിമ മന്ത്രവാദിനി
അവളുടെ വാക്കുകളിലെ സത്യം നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
സമ്മേളന ഹാൾ കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ്, തമിഴ്നാട്
2021 മാർച്ച് 20ന്,
തമിഴ്നാട് പോലീസ്
കന്യാകുമാരിയിൽ വെലോണി എന്ന വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ കൊലയെ തുടർന്ന്
കന്യാകുമാരി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഒരു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.
പിന്നീട് ആ കേസ്
നാഗർകോവിൽ ടൗൺ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മാറ്റി.
എസ്പി ചന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു സംഘം
ഈ കേസിന്റെ അന്വേഷണം നടത്തി.
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പ്രതിയെ തിരിച്ചറിയുകയും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ഉണ്ടായി.
ക്രൈം ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭവം
മാർച്ച് 20. കന്യാകുമാരി ജില്ല.
മറുന്തുവാഴ് കുന്നുകളിൽ വെലോണി എന്ന പെൺകുട്ടി
ദുരൂഹ സാഹചര്യത്തിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.
വെലോണിക്ക് ഒരു അജ്ഞാത മനുഷ്യനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.
ഇതറിഞ്ഞ കാമുകൻ വിഘ്നേഷ് യുവതിയെ പലതവണ താക്കീത് ചെയ്തിരുന്നു.
ഹേയ്! കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഗുലു പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
കൊലപാതകി അടുത്തുള്ള ഒരാളായിരിക്കുമെന്ന്.
എന്നാൽ പോലീസ് അതിപ്പോള്‍ അറിഞ്ഞത് പോലാ പെരുമാറുന്നത്.
അതെ, ശരിയാ? അവർ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തിയോ?
അവർ എവിടെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ.
അവളുടെ കാമുകനായിരുന്നു കൊലപാതകി. അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
പിന്നീടാണവർ ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.
വെലോണിയുടെ അറിവില്ലായ്മ കാരണം...
ഭയങ്കരം, അല്ലേ?
-ഹേയ്, ഗുലു. നീ കണ്ടോ? -എന്നെ കാണിക്ക്.
കൊലയാളി അവിടുണ്ടായിരുന്നു...
നീ ശരിക്ക് ഊഹിച്ചു! ഞാന്‍ തൃപ്തനായി!
-ഇത് പ്രയോജനമില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ പങ്കിട്ട വീഡിയോ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
ഞാൻ അവളുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും പഠിച്ചു.
അവൾ കാമുകന്മാർക്ക് തന്റെ നഗ്നചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു!
-ശരിക്കും? -അതെ.
അതിൽ ചിലത് ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു.
അവ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അത് പ്രശ്നമല്ല ബ്രോ. ആരുടെയെങ്കിലും പക്കല്‍ അവ കാണും.
നാമവ നേടും.
അത്തരം പെണ്‍കുട്ടികള്‍ നമ്മുടെ ഫ്രണ്ട്സാകാത്തതെന്താ?
നീ എന്താ പറയുന്നത്?
-അവനോട് കളി പറഞ്ഞതാ... -നാണംകെട്ടവന്‍!
ഹേയ്! ആൺകുട്ടികളുടെ ലോക്കർ റൂമിൽ നിനക്കെന്താ കാര്യം?
പോ! കോഡിംഗിലേക്ക് തിരികെപ്പോ!
അവൻ കളി പറയുകയാ. എന്തിനാടേ?
ഹേയ്! ഹേയ്! നില്ല്!
"പോലീസ് കില്ലറെ രക്ഷപ്പെടാൻ വിട്ടു. "
"പോലീസ് മൂക്കിന് താഴെ ഒഴിച്ച് സകലയിടവും തിരഞ്ഞു!"
"PD കാര്യക്ഷമമല്ലെന്ന് തെളിയുന്നു!"
പത്രങ്ങൾ നമ്മെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്
-സർ, പക്ഷേ... -അത് വിട്!
മൂന്ന് ദിവസത്തില്‍ ജഡ്ജിക്ക് റിപ്പോർട്ട് കൊടുക്ക്.
-അതിനുശേഷം അവധി എടുക്ക്. -ശരി സർ.
ഉറങ്ങിയില്ലേ? എന്തിനാ വന്നത്?
-പോയുറങ്ങ് -വന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
ഞാൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പരാതി പറയും.
ആഹാരം വച്ചിട്ടുണ്ട്.
കുടിച്ചോണ്ടിരിക്കാതെ. ആഹാരം കഴിച്ചിട്ട് കിടക്ക്.
ഫോറൻസിക് മെഡിസിൻ
കേസ് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറായോ?
അതെ സർ.
എന്താ ഒരു മ്ലാനത?
ഒന്നുമില്ല സാർ.
പറഞ്ഞപോലെ മൂന്നു നാള്‍ ലീവെട്.
-ഒരു തക്കല കേസുണ്ട്, അത് പിന്നീട് പറയാം. -സാർ.
ഒരു കേസ് സോള്‍വായാല്‍ നിങ്ങള്‍ ആഹ്ളാദിക്കേണ്ടതാ.
എസ്പി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നോ? എന്തിനാ ഈ മ്ലാനത?
അത് വിട്
എന്നോട് എന്താ പറയാനുള്ളത്?
ഞാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ. കൂടാതെ രാവിലെ റബര്‍ പാലെടുക്കാന്‍ പോകും.
ഞാനീ ജോലിയില്‍ത്തന്നെ കുടുങ്ങുമോ എന്ന് അമ്മ ഭയക്കുന്നു.
എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സർവേ ഇൻസ്പെക്ടറാണ്.
ഞാനദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അസിസ്റ്റന്റാകണം അവന്.
അഞ്ച് വർഷംകൊണ്ട് സർവേയറാകാമെന്നാ പറയുന്നത്.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം.
കന്യാകുമാരിയിലോ?
അല്ല, തിരുനെല്‍വേലിയില്‍...
തിരുനെല്‍വേലിയോ?
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിന്നെ കിട്ടില്ല.
തിരുനെല്‍വേലി...
ശരി. നിന്‍റെ ഭാവിയും സുരക്ഷിതമാക്കണം.
നിങ്ങള്‍ ദുഃഖിതനാണ്.
-ഞാൻ പോകുന്നതുകൊണ്ടാണോ? -അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
-ഇതാ. -വേണ്ടാ അണ്ണാ.
ഹേയ്!
-സാർ! -നന്ദി.
വാ.
സദാശിവം ചീഫ് ജസ്റ്റീസ്
കേസ് ഡോക്യുമെന്റ്
സാർ! പോലീസ് വേഗം കേസ് പരിഹരിച്ചതായി നാഗർകോവിൽ ബാർ കൗൺസിൽ പറയുന്നു,
കാരണം മധുര ബെഞ്ച് സ്വമേധയാ കേസ് എടുത്തതാണെന്ന്.
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, വെലോണി കേസിൽ നീതി ലഭിച്ചു.
അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കേസ് തീരില്ലായിരുന്നു!
-നല്ലത്. ജോഗിംഗ് നടക്കട്ടെ. -ശരി, സർ. പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.
ഞാൻ 10 ദിവസത്തിൽ വിരമിക്കും. അവനെന്നെ വെറുതെ പുകഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നോക്കൂ.
അത് വെറുതെയല്ല! സത്യമാണ്!
അങ്ങയുടെ ഉത്തരവില്ലാതെ, അതസാധ്യമായിരുന്നു.
ഇതെന്താ അനിൽ? നിങ്ങളും അത് പറയുന്നോ?
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ നീതിയോ?
-എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. -എന്താ സർ? ഇതൊരു മൂടിവയ്ക്കലാണെന്നോ?
ഈ കേസ് റീഓപ്പണ്‍ ചെയ്തുകൂടേ?
എന്തിനുവേണ്ടി?
അത് ഒന്നും നേടില്ല.
നിങ്ങൾ കേസ് പിന്തുടർന്നില്ലേ?
ആരാ കുറ്റവാളിയെ പ്രഖ്യാപിച്ചത്?
ആരാണ് സാർ?
ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ.
എന്തിനയാള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു?
അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ചതായി കാണിക്കാൻ.
അടുത്ത അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യുമോ?
ജഡ്ജിമാർക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്നത് മിഥ്യയാണ്.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ പോലീസ് തരുന്നത് വിഴുങ്ങി ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.
അത് സത്യമല്ല സാർ.
സിസ്റ്റം കുത്തഴിഞ്ഞതാ അനില്‍.
സിസ്റ്റം കുത്തഴിഞ്ഞതാ. അത് ശരിയാണ് സാര്‍.
പൊടുന്നനെ, കുത്തഴിഞ്ഞ സിസ്റ്റത്തെപ്പറ്റി പരാതിപ്പെടുന്നു!
വിരമിക്കാൻ പോകുകല്ലേ? അതങ്ങേരുടെ പിരിയിളക്കുന്നു.
അത് സാധാരണം.
അദ്ദേഹം IPSനെയും IASനെയും വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു.
പെട്ടെന്ന് വീട്ടിലിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
അപ്പുച്ചി.
എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി.
ആ പെണ്ണ് വെലോണിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ടിവിയിൽ എന്തോ കണ്ടു.
അവളുടെ ഫിയാന്‍സിയാ അവളെ കൊന്നതെന്ന്...
നല്ല ഐശ്വര്യമുള്ളവള്‍.
അവനെങ്ങനെ ഇതിന് മനസ്സുവന്നു?
അത്രയ്ക്ക് സുന്ദരമുഖം.
അത് മനസ്സില്‍ തട്ടുന്നല്ലേ?
അതെ സര്‍.
വിവേക്, ഡോ. പോൾരാജാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
പറയൂ ഡോക്ടര്‍.
വെലോണിയുടെ കേസിനെ കണ്ട രീതിയും, അതിപ്പോൾ അവസാനിച്ച രീതിയും
തികച്ചും വ്യത്യസ്തം, അല്ലേ?
അതെ സര്‍.
അയാളുടെ മൃതദേഹം ഞാനാ പോസ്റ്റ്മോർട്ടം ചെയ്തെ.
ഉയർന്ന ആൽക്കഹോൾ അളവ്.
എത്രയാണ് സാർ?
വന്ന് റിപ്പോർട്ട് നോക്കൂ.
അവൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ പത്ത് മില്ലി ലിറ്റർ കൂടി മദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ ,
അത് തന്നെ അവനെ കൊന്നേനെ.
എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു സംശയമുണ്ട്.
അതെപ്പറ്റി ചോദിക്കാനാ ഞാൻ വിളിച്ചത്.
ചോദിച്ചോളൂ സര്‍.
അത്രക്ക് മദ്യപിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ അവന്‍ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നോ?
എന്റെ ചോദ്യം മനസ്സിലായോ?
അവന്‍ മദ്യത്തിന്‍റെ സ്വാധീനത്തിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതാകാം.
അത് ഈ പെണ്ണ് കാരണമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമാണോ?
എന്നാൽ മദ്യപിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവന്‍ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമായിരുന്നോ?
എനിക്ക് ഉത്തരമില്ല.
എന്നാൽ അവൻ്റെ ആത്മഹത്യ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കി, അല്ലേ?
ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നാല്‍ അവനാണത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടിവരും.
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ മതിയായ തെളിവുണ്ടോ?
അങ്ങെന്താ പറയുന്നത്?
കോപിക്കാതെ വിവേക്.
അത്തരം ചർച്ചകൾ രസകരമല്ലേ?
മറ്റൊരു ചോദ്യം.
എന്താണത്?
ഇടതു തള്ളവിരലിൽ നീല മഷി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങളത് കണ്ടോ?
എന്തായിരുന്നു അത്?
ഇത് ആത്മഹത്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങളുടെ ഷോയുടെ പ്രത്യേകത
പ്രഗത്ഭ അതിഥികളോട് പോലും കഠിന ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതാ.
-അങ്ങനെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ... -ചോദിച്ചുകൊള്ളൂ.
പലരും ഈ കേസ് നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഹൈക്കോടതി ഇത് സ്വമേധയാ ഏറ്റെടുത്തു.
കേസ് സോള്‍വ് ചെയ്യാന്‍ സമ്മർദ്ദം ശക്തമാകുന്നതിനിടെയാണ് പോലീസ്
വിഘ്നേഷിനെ കള്ളക്കേസിൽ
കുടുക്കി പ്രതിയാക്കിയെന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.
അത് സത്യമാണോ?
ഒരിക്കലുമല്ല.
ക്രിമിനലായ നിരവധി ആളുകള്‍ ഇവിടുണ്ടായിരുന്നു,
അവരുടെമേല്‍ ഞങ്ങൾക്ക് കുറ്റം ചുമത്താമായിരുന്നു.
വിഘ്നേഷിനെ കുറ്റവാളിയായി പ്രഖ്യാപിച്ചെങ്കില്‍
അതിനർത്ഥം അയാൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് മാത്രമാണ്.
പെൺകുട്ടിക്ക് അനേകം ബന്ധങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നെന്നും വിഘ്നേഷിൻ്റെ താക്കീത്
അവഗണിച്ച് അവരുമായവള്‍ ബന്ധം തുടർന്നതിനാല്‍ അവളെ കൊല്ലാന്‍
അവന്‍ പ്രേരിതനായെന്നും താങ്കള്‍ പറഞ്ഞു.
മരിച്ച പെൺകുട്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് സ്വഭാവഹത്യയാകില്ലേ?
ഞങ്ങള്‍ പറയുന്നത് തെളിവില്ലാതെയല്ല.
അല്ലെങ്കിൽ കോടതി അവ സ്വീകരിക്കില്ല.
പെൺകുട്ടിയുടെ ദുര്‍നടപ്പിന് ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് അത് സ്വഭാവഹത്യയല്ല.
അമ്മേ, അലക്സ് തിരുനെൽവേലിക്ക് പോയോ?
അവൻ ഇവിടുണ്ട്.
-അലക്സിനെ വിളിക്കാമോ? -തീർച്ചയായും! അലക്സ്!
ചേട്ടാ!
വിളിച്ചാ പോരായിരുന്നോ. എന്താ കാര്യം?
എന്താ കാര്യം, ചേട്ടാ?
അത്...
ഇതെന്താ?
വിഘ്നേഷിന്റെ കുറിപ്പ്.
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു?
അവൻ അത് ചെയ്തോ ഇല്ലയോ?
ഉത്തരം ഇതാ.
ഇത് എൻ്റെ ഇടത് തള്ളവിരലടയാളമാണ്.
എൻ്റെ പേര് വിഘ്നേഷ്.
വെലോണീ, എൻ്റെ കുറ്റബോധം എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
ഈ ലോകത്ത് എനിക്കിനി
സമാധാനമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
മുമ്പും എനിക്ക് സമാധാനമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ആത്മഹത്യ സമാധാനം തരുമോ എന്നറിയില്ല.
പക്ഷേ, നിൻ്റെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി ഞാനാണെന്നറിയുമ്പോള്‍ ആത്മഹത്യയാണ്
ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു,
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നേൽ നിന്നെ മരിക്കാൻ വിടില്ലായിരുന്നു.
പക്ഷേ നീ എന്നെ വെറുത്തു. എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് വെറുപ്പായിരുന്നു.
എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകല്‍ നീ വെറുത്തു. എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാനിപ്പോൾ നിന്നോടൊപ്പം ചേരും.
അപ്പോൾ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ?
പോലീസിനോട് ഇതുമാത്രമാ ഞാന്‍ ചോദിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ മരണം അന്വേഷിക്കരുത്.
എൻ്റെ മരണത്തിൽ ദുരൂഹതയില്ല.
എന്നാൽ വെലോണിയെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം.
അവൾ വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.
അപകടങ്ങളാലോ കൊലപാതകങ്ങളാലോ മരിച്ചവർ...
നീതി കിട്ടും വരെ പ്രേതങ്ങളായി അലയുമെന്ന്
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
വെലോണി അവരെപ്പോലെ അലഞ്ഞുതിരിയരുത്.
അവളെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തൂ.
റൂബി അമ്മായി, ഈ മുറി കുളമാക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
എൻ്റെ മരണം എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ അറിയിക്കുക.
ഇത് എന്താണ്?
തെറ്റുപറ്റിയെന്ന് ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കി.
ഒരു കേസ് സോള്‍വ് ചെയ്താല്‍ ചേട്ടന് സന്തോഷംകാണും.
ഇപ്പോള്‍ സന്തോഷവാനല്ല.
ഈ കേസ് ശരിക്കും സോള്‍വ് ചെയ്യാത്തതാണോ കാരണം?
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നെടേ.
ഈ കേസ് അന്വേഷണവും, അവളെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നതും...
കൊലയാളി ആരാന്ന് കണ്ടെത്താതിരുന്നത് തെറ്റാണ്.
ഈ കേസ് റീയോപ്പണ്‍ ചെയ്യുകയാണോ?
എസ്പി സമ്മതിക്കുമോ എന്നറിയില്ല.
ശരി. പിരിയാം.
-വിവേക്. -സാർ?
തക്കലെ കേസിനെക്കുറിച്ച്. അത് പരിശോധിച്ച് എന്നെ അറിയിക്ക്.
ശരി സാര്‍.
എന്തുപറ്റി?
ഒന്നുമില്ല സാര്‍.
ആരെങ്കിലും വെലോണി കേസ് അന്വേഷിക്കുകയും, നാം നല്ല ജോലി ചെയ്തില്ലെന്നും
തെറ്റായ ആളെ പിടികൂടിയെന്നും പറഞ്ഞാല്‍ നമ്മുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടും.
പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!
ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് ലജ്ജാകരമാണ്.
-അതുകൊണ്ടാ സാർ... -നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.
റെക്കോർഡ് മറയ്ക്ക്. കണ്ടെത്തില്ല.
നമ്മൾ അന്വേഷണം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ മറ്റാരും ചെയ്യില്ല.
അതല്ല സര്‍ പറയുന്നത്.
നിനക്ക് കേസ് വീണ്ടും തുറക്കണോ?
അതെ സര്‍.
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാ പറയുന്നത്!
അടച്ച കേസ് വീണ്ടും തുറക്കരുത്!
അത് പോകട്ടെ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നോ?
വിവേക്!
സര്‍!
വെലോണിയുടെ യഥാർത്ഥ ലവര്‍ ആരായിരുന്നു?
വെലോണിയുടെ സൗന്ദര്യമാണോ അവളുടെ പതനത്തിന് കാരണം?
വെലോണിയുടെ കൊലയാളിയെ പോലീസ് രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു
ഏഞ്ചൽ ലോഡ്ജ് നല്ല വീട്, നല്ല താമസം
ഹേയ്!
എന്ത്? തിരുനെൽവേലിയിൽ പോയില്ലേ?
അങ്ങ് വീണ്ടും കേസ് അന്വേഷിക്കയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ ധർമ്മസങ്കടത്തിലായി.
എസ്പി എന്ത് പറഞ്ഞാലും നിങ്ങളത് പിന്തുടരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് സഹായകരമാകും.
ജോലിയുടെ കാര്യമോ?
അത് സാരമില്ല! ഇതെനിക്ക് സന്തോഷം തരും!
മാസ്റ്റർ, രണ്ട് കപ്പ് ചായ!
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. എനിക്ക് സന്തോഷമായി.
മാസ്റ്റർ, മൂന്ന് കപ്പ് ചായ!
വെലോണിയെ കുറിച്ച് പറയൂ.
എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയൂ.
ചായ കുടിച്ചിട്ട് പറയൂ.
ഇത് എൻ്റെ ഷർട്ടല്ലേ?
അല്ല, ഇത് എന്റേതാണ്.
കള്ളം പറയരുത്. നീ അത് അയയില്‍ നിന്നെടുത്തു.
അല്ല. ഇതച്ഛന്റെ ഷർട്ടാ.
നീ വീണ്ടും എൻ്റെ ഷർട്ട് ധരിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
നിന്നോട് ഞാനെത്ര തവണ പറയണം? ഇത് എൻ്റെ അച്ഛന്റെതാണ്!
എനിക്ക് ഗുസ്തിയറിയാം! എൻ്റെ ഇടി എങ്ങനെയാന്ന് അറിയണോ?
നീ കാണുന്ന ഈ സിനിമ തമിഴിലാണോ? അത് നല്ലതാണോ?
അതല്ലാത്തത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. എനിക്ക് തമിഴാ ഇഷ്ടം.
-ശരി. എഴുന്നേറ്റു മാറ്. -ശരി.
ഹലോ?
അത്ഭുതം!
ഞാൻ വിളിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, അല്ലേ?
റിസപ്ഷന്‍
വെലോണീ!
വെലോണീ! നിന്നെ അമ്മ വിളിക്കുന്നു.
വെലോണീ!
ജോണ്‍സ്!
സിസ്റ്റര്‍?
എന്തിനാ ടിവി ഇത്ര ഉച്ചത്തില്‍?
ഞാന്‍ ശബ്ദം കുറയ്ക്കാം.
ജോൺസ്! വെലോണി അവിടുണ്ടോ?
-ഒന്നും പറയരുത്. -ശരി.
ഇല്ല, സിസ്റ്റര്‍.
-എന്തുകൊണ്ട്... -ഇല്ല, ഞാൻ പോകേണ്ട. നിങ്ങള്‍ പറയൂ.
അങ്ങനെയോ? എൻ്റെ ദൈവമേ!
എന്‍റെ ദൈവമേ!
ശരി.
വിഷമിക്കേണ്ട.
-ശരി. -വെലോ! നിന്‍റെ അമ്മ വരുന്നു.
-പോ! -ശരി, കേള്‍ക്ക്.
എനിക്ക് പോകണം, ശരി? ബൈ.
പോ, പോ.
ജോൺസ്! വെലോണി ഇവിടെ വന്നില്ലേ?
അവൾ എവിടെ പോയി?
അഡിക്റ്റീവ് വിന്നർ പൊടി, ഗുളിക, ദ്രാവകം എന്നീ രൂപത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.
ആദ്യ പത്ത് ഭാഗ്യശാലികൾക്ക് ഒന്ന് വാങ്ങുമ്പോൾ ഒന്ന് സൗജന്യം.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! നിനക്ക് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാം.
വെറുതെ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.
ഞാൻ നിന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല.
എന്നാൽ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം.
ഹലോ? ഹായ്!
സംസാരിക്കാമോ?
ശരി. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
വെലോണി! വിഘ്നേഷ് വരുന്നു.
അമ്മ വന്നാൽ പറയൂ.
എനിക്ക് പിന്നെ വിളിക്കാനാവില്ല. ഞാനിപ്പോ ചോദിക്കാം
-നാമെപ്പോഴാ കാണുന്നത്? -സഹോദരാ.
-അവൾ എപ്പോഴാണ് വന്നത്? -ഇപ്പോ. കുറച്ച് മുമ്പ്.
ശരി, കേൾക്കൂ.
ഇപ്പോ സംസാരിക്കാനാവില്ല. പിന്നെ വിളിക്കാം.
ബൈ!
ആരായിരുന്നു ഫോണിൽ?
കോളേജ് ഫ്രണ്ട്.
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നെ?
ഫ്രണ്ട് അല്ലേ? ഞാൻ നോക്കാം.
ഇതില്‍ നിനക്കൊരു കാര്യവുമില്ല!
അതാരാന്ന് നോക്കട്ടെ.
-എന്താ? -എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ.
ഒരു അടി... !
അപ്പോ അതൊരു ഫ്രണ്ടല്ല.
അത് നിന്നോട് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല!
നീ ആരോടും മണിക്കൂറുകള്‍ സംസാരിക്കും.
പക്ഷേ നീ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കില്ല?
സംസാരിക്ക്. നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് എന്നെയാണ്.
ഞാൻ നിന്നെയോ മറ്റാരെയുമോ വിവാഹം ചെയ്യില്ല.
അത് ഓകെയാണ്. സംസാരിക്കൂ.
അത് ശരിയാക്ക്. അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ.
-അതെ. -എന്ത്?
KN-07 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
അവളെ ഒറ്റപ്പാറയിലേക്ക്
കൊണ്ടുപോയ ആളായിരിക്കണം ഫോണിൽ വിളിച്ചത്.
എന്നാൽ ഇയാൾ ആരാണെന്ന് ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
സെൽ ഫോണാണെങ്കിൽ എനിക്കത് കണ്ടെത്താം, പക്ഷേ അത് ലാന്‍ഡ് ഫോണാ.
വകുപ്പിന് കഴിയുമോ...
എസ്പിക്ക് അത് ചെയ്യാനാവും, പക്ഷേ...
അയാളരിയാതെ ഇത് ചെയ്യണമല്ലോ.
അയാൾക്ക് തൊഴിൽ മര്യാദയില്ല!
-അയാളെങ്ങനത്തെ മനുഷ്യനാ? -ഹേയ്!
അയാള്‍ എസ്പിയാടാ! നീ മര്യാദയോട് പറ!
-നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. ഓക്കെ? -ശരി.
-ധനരാജ്, സാർ. -സാർ.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
-ഞാൻ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെത്തും. -ശരി, സർ.
ഞാൻ വളരെ പാവപ്പെട്ട ഒരു പെണ്ണാണ്.
എനിക്ക് നല്ലൊരു ഫോൺ പോലും ഇല്ല.
നീ ചോദിച്ചില്ലേ?
നിന്‍റമ്മയെ എത്രവേണേലും വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യ്, അപ്പുച്ചിയുടെ ഫോട്ടോ എടുക്ക്.
അപ്പുച്ചീ നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?
ആ പെണ്ണിന്‍റെ കേസെടുത്തശേഷം നിങ്ങളെന്നെ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറന്നില്ല.
ഏഞ്ചൽ ലോഡ്ജ് രജിസ്റ്റർ
ഹലോ? അതാരാണ്?
അല്ല.
നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.
മെഴുകുതിരി ഊതിക്കെടുത്തൂ!
അത് മുത്തച്ഛന് കൊടുക്കൂ!
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
മുത്തശ്ശിക്ക് കൊടുക്കൂ!
അത് അപ്പുച്ചിക്ക് കൊടുക്ക്!
-അതെ സർ? -ഇതെന്താ വിവേക്?
നിങ്ങളെന്തിനാ ഇപ്പോഴും വെലോണിയുടെ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സാർ.
മറ്റ് കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഒരു റഫറൻസായി വരുന്നു.
അത്രേയുള്ളൂ.
വിശ്വസിക്കില്ല. നിന്‍റെ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ വൈകിപ്പിച്ചതാ.
-അതിനെന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാതെ. -ഇല്ല സർ. അത്...
കെഎൻ-10 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
സർ, എസ്പിയുടെ ഒരു കത്ത്.
-നെപ്പോളിയൻ? നെപ്പോളിയൻ! -സാർ?
-ബോർഡിൽ പൊതു സർക്കുലർ വയ്ക്ക്. -ശരി സർ!
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
എസ്പി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അയാള്‍ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുംമുമ്പ്, നാം വല്ലതും കണ്ടെത്തണം.
ഒറ്റപ്പാറയിൽ പോയി മൂന്നുപേരെയും പിടിക്കാം.
വിവരത്തിനായി നമുക്കവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താം.
നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ?
ആ പെണ്ണ് മരിച്ചിട്ട് ഇന്നേക്ക് ഒരു വർഷം!
വെലോണി കൃത്യം അന്നുതന്നെ ഒറ്റപ്പാറയിലേക്ക് പോയി.
അന്ന് വൈകുന്നേരം അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്ക്!
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാനല്ല.
ഉയരമുള്ള, ഇരുണ്ട ആണിനൊപ്പം ആ പെണ്ണിനെ അവസാനം കണ്ടതിവിടെ.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയണം.
തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഫോട്ടോ കാണണം.
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താ?
അവരാരെയും കണ്ടില്ല! നിങ്ങള്‍ പോകാന്‍ നോക്ക്!
-പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടു. -വായ് അടയ്ക്ക്, വട്ട് സ്ത്രീ!
അവര്‍ ഒരു ഭ്രാന്തി വായാടിയാണ്.
അവര്‍ കണ്ടില്ല. നിങ്ങൾ പോ!
ശരി.
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മാൻ വേട്ട കേസിൽ പ്രതികളല്ലേ?
ഞാൻ റേഞ്ചര്‍ അർജുനോട് പറഞ്ഞ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയാല്‍...
ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നോ?
മൃഗാശുപത്രിയിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ ഇറച്ചി മാറ്റി.
അത് മാനിന്റെ ഇറച്ചി അല്ല. പന്നിയിറച്ചിയായിരുന്നു.
മിണ്ടാതെ, പന്നീ!
നീയെന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്?
ഇത് നിന്‍റെ തെറ്റാ, പറട്ട കിഴവീ!
നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല!
നീ നശിച്ചുപോകും, രാക്ഷസ!
ഞങ്ങളോട് ഭീഷണി വേണ്ട!
നിങ്ങളൊരു എസ്ഐ അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധമുണ്ടോ?
പോകാന്‍ നോക്ക്!
നീ അമ്മയെ തല്ലാൻ ശ്രമിച്ചോ?
-നിന്നെ കൊല്ലും! -ഹേയ്!
ഹേയ്!
അവനെ തല്ലരുത്!
-പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്! -നിറുത്ത്!
-ഭ്രാന്തീന്ന് വിളിച്ചോ? -അവര്‍ക്ക് ഭ്രാന്താ!
ഞാൻ അടിച്ച് പഞ്ചറാക്കും!
-ഹേയ്! -വിടാന്‍!
ഹേയ്!
ഹേയ്! അവനെ അടിക്കാതെ!
-വിടാന്‍! -എൻ്റെ മോനെ വിട്!
വിട്! എന്‍റെ മോനെ കൊല്ലരുത്!
അവനെ വിട്! എന്‍റെ മോനെ കൊല്ലരുത്!
വിട്...
റിസപ്ഷന്‍
ഹലോ?
-ഹലോ? -ഹലോ? വെലോണീ?
ഹായ്! ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്!
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് പുനലൂർ ചന്ദ്രശേഖരൻ
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പര്‍വൈസര്‍ വിജേഷ് സി. കെ