బూ!
హేయ్!
ఎందుకు టైప్‌రైటర్ వాడతావు?
ల్యాప్‌టాప్ ఉపయోగించవా?
ఆ శబ్దాల లయ వింటేనే నా ఆలోచనలు పని చేస్తాయి.
నేను పాత కాలం మనిషిని.
వెళ్లిపోయాక, నన్ను మరిచిపోతావు, అవునా?
వెలోనీని మరిచిపోవడం సాధ్యమేనా?
అందరూ అదే అంటారు.
ఏయ్, నిజంగా చెప్పాను.
కచ్చితమైన జవాబులా అనిపించలేదే.
సరే. అక్కడకు వెళ్లాక ఏం చేస్తావు?
నువ్వు అడిగింది పంపిస్తాను.
వదంతి
చక్కగా అలంకరించుకున్న సుందరి
ఆభరణాలు ధరించిన కన్య
మెరుపుతో ప్రకాశించే ఆడపిల్ల
ఉల్లాసంగా చిందులు వేసే సొగసరి
సంగీతం మోగించే మోహిని
సహజ సిద్ధమైన యక్షిణి
ఆమె మాటలలో మీరు నిజం గ్రహించలేరా
హేయ్, గులు?
నువ్వెందుకు ప్రేమించడం లేదు? మేము జంటలుగా తిరుగుతున్నాం!
నువ్వెందుకు ఒంటరిగా ఉన్నావు?
నేను ప్రేమించలేదని ఎవరు చెప్పారు? మీరేం మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు.
చూడండి! ఈమే నా పిల్ల!
ఏయ్! ఎవరది? భలే అందంగా ఉంది!
తింగరీ? ఆమె ఎవరో నీకు తెలియదా? తను వెలోనీ.
వెలోనీ ఎవరు?
కన్యాకుమారిలో ఓ అమ్మాయి హత్య బాగా సంచలనం అయిందిగా?
తననే చూపిస్తున్నాడు.
అవును, నాకు గుర్తుంది.
ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నానని చెబుతావేంటి?
తన ఫోటో చూశాను. ప్రేమలో పడిపోయాను!
వీడయితే...
మనం చేయాల్సినదల్లా వీడిని నీళ్లలో తోసేయడమే, అప్పుడు ఆమెతో ఏకం అవుతాడు.
వాళ్లు హంతకుడిని కనిపెట్టారా?
-నాకు తెలియదు. -మరి?
-నాకు తెలియదు. -పోలీసులు చేయాలి. వాళ్లు పనికిమాలినోళ్లు.
హంతకుడు బయటే తిరుగుతుంటాడు.
వాడిని కనిపెట్టడానికి వీళ్లకు నెలల సమయం పడుతుంది.
ఆమె హత్యకు మూడు కారణాలు ఉండవచ్చు.
మోహం, లాభం లేదా ప్రతీకారం కోసం చేసిన నేరం!
షెర్లాక్ హోమ్స్.
ఆ అమ్మాయిని లాభం కోసమో, ప్రతీకారం కోసమో చంపలేదని అనుకుంటాను.
కచ్చితంగా మోహం వలన చేసిన నేరం.
షెర్లాక్ హోమ్స్‌లా మాట్లాడుతున్నావు, గులు!
-అదరగొట్టావు! -తప్పకుండా!
వార్తలలో అదే చెప్పారు. ఆ అమ్మాయికి కాబోయే మొగుడు ఉన్నాడు.
ఆమె మరొక అతనితో ప్రేమలో ఉంది. కాబోయే భర్త చంపేసి ఉంటాడు.
ఆ అమ్మాయి ఎఫ్‌బీ ఖాతాలో కూడా ఆమె ప్రియుడి ఫోటోలున్నాయి.
పోలీసులు ఆ ఖాతా బ్లాక్ చేశారు.
అది పాత వార్త.
ఆ రోజున, వేరే అతనితో మారుమూల ప్రాంతానికి వెళ్లింది. అతని కోసం వెతుకుతున్నారు.
అదంతా అబద్ధంరా!
నేను ఫోర్త్‌ కాలమ్‌లో చదివాను! ఆ అమ్మాయి కొంచెం తేడాగానే ఉంది.
నువ్వు కాదన్నా సరే, తను అలాంటిదే!
-మీరంతా వాడి మీద దాడి చేస్తారే? -నొప్పిగా ఉంది! మన్నించు!
మన్నించు!
-గుడ్ మార్నింగ్, సర్. -వివేక్. వచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు.
దీనికి ధన్యవాదాలేంటి, సర్?
పార్కిన్సన్ వ్యాధిలో మొదటి దశలు.
చికిత్స సంగతి?
మా అబ్బాయి వచ్చే నెల యూఎస్ నుంచి వస్తున్నాడు.
నన్ను అక్కడ చూపిస్తానని అంటున్నాడు. ఏమైనా, అసలు విషయానికి వస్తాను.
నేను ఎప్పుడూ సహాయాలు అడగను.
నిజానికి, నిన్ను సాయం కోసం పిలవడానికి చాలా సంకోచించాను.
మీరెప్పుడూ నేరుగా చెప్పేస్తారు. మీకేం కావాలో చెప్పండి, నేను చేస్తాను.
లేదు, వివేక్. నేను సర్వీసులో ఉన్నప్పుడు కూడా,
నా పదవిని ఇతర ప్రయోజనాల కోసం వాడుకోలేదు.
ఆ అబ్బాయి తండ్రి చాలా మంచివాడు.
తను నాకు మంచి స్నేహితుడు. నా కాళ్ల మీద పడిపోయాడు.
ఏ అబ్బాయి, సర్?
వెలోనీ కేసు నువ్వేగా చూసేది?
-అవును, సర్. -ఆ అబ్బాయి పేరు టోనీ.
అతనికి దీనితో ఏ సంబంధం లేదు.
పేపర్‌లో తన పేరు చూసి, భయంతో పారిపోయాడు.
అతని తండ్రి కూడా భయపడ్డాడు.
నిజానికి, వాళ్లిద్దరూ ఇక్కడే ఉన్నారు.
లారెన్స్!
ఈ సంఘటనతో ఈ అబ్బాయికి కచ్చితంగా ఏ సంబంధం లేదు.
ఈ పోలీసు విచారణల కారణంగా చెడ్డ పేరు వస్తుందని భయపడుతున్నారు.
ఏం చేయాలో నువ్వే చెప్పు.
టోనీతో విడిగా మాట్లాడవచ్చా?
తప్పకుండా!
నువ్వు, వెలోనీ ప్రేమించుకున్నారా?
లేదు, సర్.
అందరూ అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
వాళ్లకు అలా నేనే చెప్పాను.
ఎందుకు?
గొప్పల కోసం, సర్.
చర్చిలో చాలామంది వెలోనీ వెంట పడతారు.
కానీ ఆమె మొదట నాతోనే మాట్లాడింది.
అందుకే, ఆమెను గెలిచానని వాళ్లనుకున్నారు.
నేనూ వాళ్ళను వారించలేదు.
ఆమె నీతోనే ఎందుకు మాట్లాడుతుంది?
తనకు సంగీతం ఇష్టం, సర్.
నేను చర్చి పాటల బృందంలో ఉంటాను, గిటార్ బాగా వాయిస్తాను.
తనకు నేర్పించమని అడిగింది. తను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు రమ్మని చెప్పింది.
దానితో నా మీద ఆసక్తి ఉందని అనుకున్నాను.
ఆమెను ఆ విషయం అడిగావా?
అదీ...
లేదు, సర్.
చూడు.
నువ్వు నా నుంచి ఏమీ దాచిపెట్టకపోతే, నీకే మంచిది.
చాలా బాగుంది!
అంటే, అది నిజంగా చాలా బాగుంది.
అయితే మాటలతోనే చెప్పేయకు.
నువ్వు నచ్చలేదు, టోనీ!
హేయ్, వెలోనీ! ఇదేమీ పెద్ద విషయం కాదు!
-వెలోనీ! -వెళ్లిపో!
-వెలోనీ... -టోనీ! ఆపు, టోనీ!
ఆపు!
తను నన్ను ప్రేమించిందనుకుని...
ముద్దు పెట్టాలని ప్రయత్నించాను.
చెంప మీద కొట్టింది.
తను విగ్నేష్ గురించి మాట్లాడిందా?
లేదు. అతని గురించి ఎప్పుడు మాట్లాడినా, తను వేరేదాని గురించి మాట్లాడేది.
నేనూ దానిపై ఒత్తిడి చేయలేదు.
వేరే ఎవరి గురించయినా ఆమె మాట్లాడేదా?
లేదు, సర్.
ధన్యవాదాలు, సర్.
-మి. వేల్‌రాజ్... -హా, సర్.
ఫోరెన్సిక్ నివేదిక సాయంత్రానికి వస్తుందా?
మీకు సమాచారం ఇవ్వలేదా?
నమూనా బాగోలేదని తిరునెల్వేలి ల్యాబ్ తిరస్కరించింది.
దానిని చెన్నై పంపించాను. రెండు రోజులు పడుతుంది.
-సరే, సర్. -అలాగే.
చెప్పు, వివేక్.
ఫోరెన్సిక్ నివేదికకు రెండు రోజులు పడుతుంది.
-టోనీ అనుమానాస్పదంగా కనబడలేదు. -నిజంగానా?
ఒత్తపరై గురించి మీకు ఎవరు సూచించారో మీరు చెప్పగలిగితే
దర్యాప్తు ముందుకు సాగడానికి అది ఉపయోగపడుతుంది.
ఆయన ఎవరు, సర్?
అదెవరో చూడరా!
ఏంటి, సన్నీ?
అన్నా, ఆయన డాక్టర్.
-మీరే కాల్చారా, డాక్టర్? -ఆ, నేనే.
అది ఎంతో దూరం వెళ్లుండదు.
వెళ్లి చూడు, సన్నీ.
అది మిలిటరీ తుపాకీనా?
అవును. ఏఆర్ 15.
ఇదెప్పుడు కొన్నారు?
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.
మాకు పర్మిట్ లేదు, అందుకే ఎప్పుడూ కొనలేదు.
ఇందులో ఎలాంటి తూటాలు ఉంటాయి? 5.56 లేదా 0.224?
ఆ 5.56 అంత శక్తివంతంగా ఉండవు.
నేను దానిని మార్చాను. 450 బుష్‌మాస్టర్.
ఒకటే షాట్‌కు అది పడిపోయింది. ఈ షాట్ తగిలాక ఎక్కువ దూరం పరిగెట్టలేదు.
నేనెప్పుడూ బోల్ట్ తుపాకీనే వాడతాను. వేరే ఏదీ సౌకర్యం కాదు.
నువ్వు గట్టి మనిషివి. అందుకే నీకలా అనిపిస్తుంది.
ఈ గ్రిప్ నాకు సరిపడింది.
ముందు వైపు స్లింగ్ వేలాడుతుంది.
దానిని ఇలా పట్టుకుంటే, కాల్చడానికి సిద్ధమైనట్లే.
మీకు వయసు పైబడింది. అందుకే ఇది బాగుంది.
మాకు ఏదైనా కనబడితే, దేశవాళీ తుపాకీనే కావాలి.
బోల్ట్ లాగి కాల్చడమే!
నిజమే. ఇప్పుడు ఎవరు కాల్చారు?
బోల్ట్ తుపాకీ వాడేవాళ్లకు అదే నచ్చుతుంది.
లివర్ తుపాకీ వాడేవాళ్లకు అదే నచ్చుతుంది.
ఇంకా ఏఆర్ 15 వాడేవాళ్లకు ఏఆర్ 15 నచ్చుతుంది. అంతే.
-బంగళాలో పనేమైనా ఉందా, డాక్టర్? -ఉంది.
బాత్రూం కట్టిస్తున్నాను, చిన్న మరమ్మత్తు పని.
పనివాళ్లు వచ్చారో లేదో తెలియదు. ఆ రోజున పోలీసులు వచ్చారు.
నిజమా? ఎందుకు?
ఎవరో అమ్మాయి చనిపోయింది. తన బట్టలలో ఓ ముక్క ఇక్కడ దొరికింది.
వాళ్లకు ఎవరు చెప్పారో తెలియలేదు.
మేము దగ్గరలో లేము. వాళ్లతో మా అమ్మ మాట్లాడింది.
ఒక్క నిమిషం.
హలో?
హా, డాక్టర్. ఎస్ఐ రామర్ మాట్లాడుతున్నా.
ఎస్ఐ వివేక్ మీతో మాట్లాడాలట. ఆయనను తీసుకు రమ్మంటారా?
ఇవాళేనా?
మీరే చెప్పండి. నేనూ వస్తాను. కొంచెం మాట్లాడాలి.
రేపు రండి. ఇవాళ వద్దు.
అలాగే. మిమ్మల్ని రేపు కలుస్తాను.
డాక్టర్?
దీనిని కోయమంటారా, ఇలా సరిపోతుందా?
కళైవేందన్ వెడ్స్ యాళిని
-కుటుంబంతో వచ్చావా? -అవును.
-పిల్లలు బాగున్నారా? -బాగున్నారు.
-భోజనం చేశావా? -చేశాను.
ఏమిటో ఆశ్చర్యం! తప్పు చిరునామాకు వచ్చారా ఏంటి?
అస్సలు కాదు. నన్ను ఆహ్వానించారు.
మంత్రి గారు హాలీవుడ్ సినిమా ద గాడ్‌ఫాదర్ చూసినట్లుగా ఉన్నారు.
ఆందుకే నన్ను పిలిచారు.
ఎందుకు? ఆ సినిమా గురించి ఏంటి?
"మీ స్నేహితులను దగ్గరగా ఉంచుకోండి, శత్రువులను మరింత దగ్గరగా ఉంచాలి. "
ఓయ్, నీ వార్తాపత్రిక ఒక్కటే పసుపు రంగులో లేదు.
కానీ అందులో అన్నీ అదే తరహా.
కేవలం వదంతులే కవర్ చేస్తావు.
పచ్చకామెర్ల రోగికి లోకమంతా పచ్చగా కనబడుతుంది!
ఆ వెలోనీ హత్య కేసు? అది వార్తలానే కనిపించడం లేదు.
ఏదో కథ చదివినట్లుగా ఉంది. అసలు ఏమిటా గోల?
నా వార్త ప్రతిచోటకూ వెళ్లాలి.
మంచి అమ్మాయిలు స్వర్గానికి వెళతారు. చెడ్డ అమ్మాయిలు అన్నిచోట్లకు వెళతారు.
మీకు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది, కదా?
అన్నిటికీ మీ దగ్గర సమాధానం ఉంటుంది.
ఏయ్, అటు చూడు!
సేతురామన్?
నువ్వు నిజంగా ఐస్‌క్రీంలు తింటున్నావా?
లేదా నీకు చక్కెర వ్యాధి లేదని ప్రదర్శన చేస్తున్నావా?
నాకు ఆ రోగం వచ్చేంత వయసు లేదని చెబితే మీరు నమ్ముతారా?
అది వదిలేసెయ్.
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం కోసమే పత్రిక నడుపుతున్నావా?
నీ కథనాలు చూస్తే అలాగే ఉంది.
మీ గురించి మరీ ఎక్కువ ఆలోచించుకుంటారు.
మా పత్రికలో మీరు ఓ చిన్న భాగమంతే.
అలా అయినా, ఎందుకు?
ఇప్పుడేగా ఆహ్వానించారు. మాట్లాడదాం.
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి
ఒత్తపరైలో ఆ గుడ్డను ఎప్పుడు చూశావు?
శనివారం రోజున!
-రామర్ సర్? -ఏమిటి?
శవం కనబడిన చోటుకు మనం ఎప్పుడు వెళ్లాము?
శుక్రవారం.
మీరెందుకు వెళ్లారో తెలుసుకోవచ్చా?
ఆ ప్రాంతంలో నాకు చిన్న ఎస్టేట్ ఉంది. వేట కోసం అప్పుడప్పుడూ వెళతాను.
ఇది మన మధ్యనే ఉంటుందిగా?
రామర్ సర్‌ను ఎంతగా నమ్ముతారో నన్నూ అలా నమ్మండి.
ఆ ముసలావిడ, కొడుకుల గురించి మీరు ఏమంటారు?
నాకు వాళ్ల గురించి అంతగా తెలియదు.
పెద్దవాడి పేరు సంతోష్.
రెండవవాడు సంజీవ్. చిన్నవాడి పేరు సన్నీ.
సంతోష్‌కు మొత్తం అడవి అంతా తెలుసు.
సంజీవ్ కాలేజీకి వెళ్లినా, మధ్యలో మానేశాడు.
సన్నీ ఇప్పుడు కాలేజీలో ఉన్నాడు. కానీ ఎప్పుడూ ఒత్తపరైలోనే ఉంటాడు.
కొన్ని హత్య కేసులలో ఆ ముగ్గురినీ అటవీ శాఖ దర్యాప్తు చేస్తోంది.
వాళ్లు ఇంకా పట్టుబడలేదు.
వెలోనీతో పాటు ఒకతను ఒత్తపరై వచ్చాడని వాళ్ల అమ్మ చెప్పింది.
ఆమెను అతను ఏమైనా చేసుంటాడా?
లేదా వేరే ఎవరైనా అతనిని వెంటాడి అమ్మాయిని చంపేసి ఉంటారా?
మొదటి అతను అయ్యుంటే, శవం అక్కడే వదిలేసి వెళ్లేవాడు.
శవం వేరే చోట దొరికిందంటే...
వేరే ఎవరో అయుంటారని దాని అర్థం. మీరు ఏమంటారు?
మీకు ఆ ముగ్గురిపై సందేహం ఉంటే, వాళ్లను ఎందుకు విచారించరు?
మేము చేస్తాము.
రక్త నమూనాను విశ్లేషణ కోసం పంపించాము.
ఫలితాలు అనుకూలంగా ఉంటే, అదే చేస్తాం.
అందుకోసం ఎదురుచూడకుండా...
వాళ్లను ప్రశ్నించడం కోసం తీసుకొస్తే, తెలివైన పని అవుతుంది.
-రామర్ సర్. -ఏంటి?
వాళ్లను తీసుకురండి.
సరే.
-సర్? -హలో, కళ్యాణ రామన్.
-మీరు ఎదురుచూసేలా చేశా, క్షమించండి. -పర్వాలేదు.
ఏమిటీ ఆశ్చర్యం!
మీరు వస్తున్నానని చెబితే, ముందుగానే వచ్చేవాడిని.
సివంతా మన్ ఎనిమిదవ ఎడిషన్ గురించి మీకు చెప్పానా?
-లేదు. -భారీ విషయం, సర్.
కిండిల్, ఈబుక్స్ ఇంతగా ఉంటుంటే,
మీ పుస్తకానికి ఇంత డిమాండ్ ఉండడం పెద్ద విషయం.
-నాకు ఓ చిన్న సాయం కావాలి. -చెప్పండి, సర్.
కొన్ని రోజుల క్రితం, కన్యాకుమారిలో వెలోనీ అనే అమ్మాయి హత్యపై వార్త వచ్చింది.
గుర్తుందా?
ఉంది, సర్.
మీ లీగల్ టీమ్‌కు చెప్పి ఆ దర్యాప్తు ఎలా జరుగుతోందో అడగగలరా?
కచ్చితంగా, సర్.
ఆమె మీకు బంధువా?
నేను ఆంగ్లో-ఇండియన్ కాను.
లేదు... మీకు పెద్ద పోలీసు అధికారులు అందరూ తెలుసు.
దర్యాప్తు వివరాల గురించి దయచేసి నాకు చెబుతుండండి.
తప్పకుండా, సర్!
పోలీస్ స్టేషన్
ఎవడో ఎవరో అమ్మాయిని ఒత్తపరైకు తీసుకొస్తే, నన్ను దాని గురించి ప్రశ్నిస్తావా?
నాకెలా తెలుస్తుంది?
ఎవడో ఎవరో అమ్మాయిని ఒత్తపరైకు తీసుకొచ్చి ఉండవచ్చు.
కానీ ఆ అమ్మాయి చనిపోయింది, అవునా? అది కూడా, మీ చోటులో!
"నా చోటులోనా?" శవం ఎక్కడుంది?
నేనూ అదే అడుగుతున్నాను!
శవం మీ చోటులో ఎందుకు లేదు?
ఎవడో చంపి ఉంటే, శవం నీ చోటులోనే ఉండేది.
వేరే ఎక్కడో చోటులో ఎందుకు ఉంది?
"వేరే ఎక్కడో చోటులోనా?"
ఏమంటున్నావు?
నువ్వే చెప్పు.
మీ అమ్మ ఆమెను అక్కడ చూసింది.
ఆవిడ ఎందుకలా చెప్పింది?
నువ్వు హద్దు మీరుతున్నావు!
శవం అక్కడ లేదు. హత్యకు సాక్ష్యం కూడా లేదు.
నువ్వు ఖాకీ డ్రెస్ వేసుకున్నంత మాత్రాన, నేను భయపడి ఒప్పుకుంటాననా?
నేనెవరో నీకు తెలియదు!
సమస్యలు ఎదుర్కుంటావు!
ఏమిటిది, సర్?
ఏమిటది, సర్?
-నేను మరిచిపోయాను, సర్. -సర్!
ఫోన్ సైలెంట్‌లో ఉందా?
వేల్‌రాజ్ ఫోన్ చేశాడు.
అవును, సర్. ఫోరెన్సిక్...
ఏం జరిగింది?
అది మనిషి రక్తం కాదు. అది జంతువు రక్తం.
-కచ్చితంగానా? -మీరే వేల్‌రాజ్‌‌ను అడగండి.
ఇన్‌కమింగ్ కాల్ ఎస్‌పీ
-సర్! -వివేక్!
ఒత్తపరైలో సంతోష్‌ను ప్రశ్నిస్తున్నావా?
అవును. ఆ అమ్మాయి డ్రెస్ ముక్క, రక్తం కనిపించాయని మీకు చెప్పాను.
అది అతని ప్రదేశమే.
అతనిని వదిలేయమని పైనుంచి ఒత్తిడి.
రక్త నమూనా నివేదిక వచ్చిందా?
ఇప్పుడే వచ్చింది. అది జంతురక్తం.
మరి ఏ ఆధారంతో అతనిని ఉంచావు? తనను పంపించెయ్.
అలాగే, సర్.
ఏయ్! నువ్వు వెళ్లవచ్చు.
ఎలా చూస్తున్నాడో చూడు!
ఏంటి? నువ్వే నన్ను వెళ్లమన్నావా?
పోరా.
దరిద్రుడా.
జోన్స్, నాకు ఐదొందల రూపాయలు ఇవ్వు.
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
నీ డబ్బు అడగలేదు! అక్కడి నుంచి ఇవ్వు!
అక్కడేమీ లేదు.
నువ్వు కనీసం చూడనే లేదు! మళ్లీ చూడు!
అక్కడేమీ లేదని నిజం చెబుతున్నాను! మూడు గదులే నిండాయి.
కొత్త అతిథులను తీసుకోవద్దని చెప్పారు. వ్యాపారం నెమ్మదిగా ఉంది.
-నీతో ఉపయోగం లేదు. -అబద్ధం కాదు.
-తప్పుకో! -నా మాట విను!
అది పగలగొట్టకు! వద్దు!
అది నీళ్ల క్యాన్ల కోసం.
వేరే డబ్బు ఏదీ లేదు.
ఇన్‌కమింగ్ కాల్ కళ్యాణ రామన్
నేను చూస్తాను.
హా, కళ్యాణ రామన్.
ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చా, సర్?
ఒక్క నిమిషం.
చెప్పు, కళ్యాణ రామన్.
మీరు వెలోనీ కేసు గురించి అడిగారు, కదా?
రెండు నెలలుగా ఏ పురోగతి లేదు.
అంతగా ఏమీ మారలేదు.
ఇప్పుడు వాళ్లకు తాజా సమాచారం వచ్చింది.
ఒక ఏడాది క్రితం, ఆ అమ్మాయి ఎవరితోనో లేచిపోయింది.
అప్పుడు ఎఫ్ఐఆర్ రాశారని వాళ్లకు ఇప్పుడే తెలిసింది.
ఎఫ్ఐఆర్ ఆచూకీ తీస్తున్నారు.
ఆమె ఎవరితో, ఎందుకు లేచిపోయిందో వివరాల సేకరణ కోసం.
ఎస్ఐ వివేక్ ఈ కేసు చూస్తున్నారు. మీకు ఆయన నెంబర్ ఇవ్వమంటారా?
వద్దు. ఇప్పటికి ఇది సరిపోతుంది.
మీకు ఇంకేమైనా తెలిస్తే, నాకు తెలియజేయండి.
కేఎన్-07 పోలీస్ స్టేషన్
మీరు కాల్ చేయగానే, ఫైల్ నెంబర్ వెతికాను.
స్టేషన్‌కు రంగులు వేస్తుండడంతో, అన్ని ఫైల్‌లు ఒకే గదిలో ఉన్నాయి.
-వాటిలో వెతకడం చాలా కష్టం. -ఆ సంగతి మేము చూసుకుంటాం.
ఆ ఫైల్ కచ్చితంగా అక్కడే ఉంది. నాకు ఎఫ్ఐఆర్ రాయడం గుర్తుంది.
మహిళలు కనిపించని కేసులు అన్నీ ఓ పెట్టెలోనే ఉండాలి.
మీకు కనిపించకపోతే నాకు చెప్పండి.
మా ఇంటి దగ్గరా కొన్ని ఉన్నాయి. వెతుకుతా.
చూద్దాం.
ఫైల్ నెంబర్ ఇదిగోండి.
లోపలకు, సర్.
మేము చూసుకుంటాం.
-ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు.
అలెక్స్!
వెళ్లు.
ఒక విషయం గమనించావా?
ఈ రోజుల్లో, ఫోన్ అవసరం మాత్రమే కాదు,
ఆది గుర్తింపు కూడా.
ఆ అమ్మాయి దగ్గర ఫోన్ ఉండుంటే, మనకు చాలా పని తేలికయ్యేది.
-మనకు తన చరిత్ర తెలిసేది... -సర్!
"కనిపించని మహిళలు. "
అపూచి!
ఇది కాదు.
కాదు.
అన్నా, ఇదే.
అపూచి తనే నిలబడ్డాడని నాన్నకు చెబుదామా?
నాన్నను త్వరగా ఇంటికి రమ్మందామా?
మళ్లీ కాల్ చేస్తాను!
అధ్యాయం ఆరు.
"ఆ రాత్రి, వెలోనీ మంచానికి ఆమె తోడు ఉండే ఆనందం లేకపోయింది.
"తెల్లవారు జామున, తన ముఖారవిందం చూద్దామని అనుకున్న ఆమె అభిమానులు
"నిరుత్సాహం చెందారు.
"తను మాయమైందని తెలియకపోవడంతో, ఆమె తల్లి, ఏంజిల్,
"ఎప్పటిలానే, టీ తీసుకుని తన గదిలోకి వెళ్లింది. "
వెలో?
వెలోనీ!
పైన ఉన్నావా, బిడ్డా?
వెలోనీ! వెలోనీ! పైన ఉన్నావా?
వెలోనీ!
మేడం!
-నీళ్లు రావడం లేదు. -రావట్లేదా?
అక్కడ కుర్రాడు ఉన్నాడేమో చూడు.
ఇవాళ జోన్స్ రాలేదు. మోటార్ ఆన్ చేయడం మరిచిపోయాను.
నేను ఆన్ చేస్తాను.
ఒక నిమిషం. మోటార్ ఆన్ చేయడానికి నాకు సాయం కావాలి. నువ్వు వస్తావా?
ఈ స్విచ్‌ను ఆన్ చేసి, లివర్‌ను పైకి తిప్పాలి.
అది కొంచెం బిగుతుగా ఉంది.
అసలు ఈ లివర్ దేనికి?
బావి నీళ్లు సంప్‌లోకి వెళతాయి.
మరో వైపు తిప్పితే, ట్యాంక్‌కు వెళతాయి.
ఇది బాగా తుప్పు పట్టేసింది.
అది మార్పించండి. ప్లాస్టిక్‌ది అయితే మీరు తేలికగా తిప్పవచ్చు.
నీకు ప్లంబింగ్ తెలుసా?
కావాలంటే చేయగలను.
ధన్యవాదాలు.
వెలో?
వెలోనీ?
భయపడకు.
తను స్నేహితురాలి ఇంటికో, తెలిసిన వాళ్ల దగ్గరకో వెళ్లుంటుంది.
మొదట అక్కడ చూద్దాం,
తర్వాత పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళదాం. సరేనా?
తను అలా వెళ్లదు.
నాకు తన గురించి బాగా తెలుసు.
నాకు చెప్పకుండా తను ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ వెళ్లదు. ప్రత్యేకించి ఈ సమయంలో.
నాకు చాలా భయంగా ఉంది.
భయపడకండి. పోలీసుల దగ్గరకు వెళదాం.
ఫిర్యాదు చేసే ముందు, ఒక మనిషి కనబడకుండా పోయాక 48 గంటలు గడవాలి.
ఉదయం నుంచే కనబడడం లేదని చెబుతున్నారు.
ఎక్కడికో వెళ్లి ఉంటుంది. తనే వచ్చేస్తుంది. అలా రాకపోతే, రేపు రండి.
నిన్న రాత్రి మంచం మీదే పడుకుంది.
ఉదయం, తను కనబడలేదు.
అలా మామూలుగా ఎలా తీసుకోగలను?
నాకు చెప్పకుండా తను ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ వెళ్లదు.
రేపు తిరిగి వచ్చేస్తుందని అలా ఎలా ఎదురుచూడను?
ఒకవేళ తను రాకపోతే? ఏదైనా జరిగితే?
తను ఇంటి దగ్గర మాయమైందంటే, బహుశా తనకు తానే వెళ్లి ఉంటుంది.
ఎవరో లోపలకు చొరబడి, తనను కిడ్నాప్ చేశారంటావా?
తను అలాంటి అమ్మాయి కాదు, సర్!
మళ్లీ మళ్లీ అదే చెబుతున్నావు!
ఇప్పుడు మీ కేసు తీసుకోలేను. రేపు రండి.
సర్, 17 ఏళ్ల అమ్మాయి కనబడడం లేదు.
లేచిపోయినా, కిడ్నాప్ అయినా, అది ప్రభుత్వ బాధ్యత. మాకూ చట్టం తెలుసు.
మీరు కేసు తీసుకోకపోతే, ఎస్‌పీ దగ్గరకు వెళతాం.
రేపటి లోపు ఆమెకు ఏమైనా జరిగితే? దయచేసి ఏదైనా చేయండి.
-అమ్మాయి పేరు? -వెలోనీ.
-వయసు? -పదిహేడు. పద్ధెనిమిది రాబోతున్నాయి.
-తను విద్యార్థినా? -అవును.
-అమ్మాయికి ఏమవుతావు? -అమ్మ.
-నువ్వో? -తను మా అత్త.
ఇది అన్ని స్టేషన్లకు పంపిస్తాను. మీతో కానిస్టేబుల్‌ను పంపుతాను.
తన కోసం అంతటా వెతకండి.
అతనికి అమ్మాయి ఫోటో ఇస్తే, దానిని పంపిణీ చేస్తాం. చక్రవర్తి!
సర్?
గదిని పరిశీలించాలి.
ఏమయింది, జోన్స్?
ఉదయం నుంచి రూబీ కూతురు కనబడడం లేదు. అందుకే పోలీసులు వచ్చారు.
-లోపలకు రండి. -తప్పుకో.
కొంచెం టీ తాగండి.
తాగండి.
ఎస్‌ఐతో మా అత్తయ్య అని చెప్పానని ఏమీ అనుకోలేదుగా?
కుటుంబం అంటే విలువ ఉంటుంది. అందుకే అలా చెప్పాను.
ఆమెతో చాలా కఠినంగా ఉన్నాను.
అందుకే ఇప్పుడు తను పారిపోయిందేమోనని నాకు అనిపిస్తోంది.
పోలీసులకు ఆ మాట చెప్పవద్దు. వాళ్లు సరిగ్గా వెతకరు.
ఆమె ప్రమాదంలో ఉందంటేనే, వాళ్లు గట్టిగా వెతుకుతారు.
టీ తాగండి.
మేము ఇద్దరమే.
ఇంటిలో మగాడి తోడు లేదు.
చాలా కష్టమైన విషయం, తనను చూసుకోవడం, నన్ను చూసుకోవడం...
ఇతరులతో గట్టిగా, కఠినంగా లేకపోతే,
వాళ్లు వాడుకోవాలని చూస్తారు.
వెలోనీకి అది అర్థం కాదు!
తన పిచ్చి మెదడు...
మన్నించు, నిన్ను కూడా ఇబ్బంది పెడుతున్నాను.
సమస్యేమీ లేదు.
నాకిప్పుడు పనేమీ లేదు. అందుకే, పర్వాలేదు.
మీ దగ్గర అమ్మాయి ఫోటో ఉందా?
నాకు ఇవ్వండి. నేను తీస్తాను.
అమ్మా...
ఇదేమిటి?
ఆ అమ్మాయి ఎక్కడకు, ఎందుకు వెళ్లిందో వివరాలు లేకుండా ఎఫ్ఐఆర్ మూసేశారు.
నాకు అర్థం కాలేదు.
దీనిని చూస్తే, నా స్నేహితుడు నిజమే చెప్పాడని అనిపిస్తోంది.
ఏం చెప్పాడు?
వెలోనీని బుట్టలో వేసుకోవడానికి ఆ మాన్షన్‌లో మూడు రోజులుంటే చాలు...
-ఏ స్నేహితుడు? -ఆల్బర్ట్. మీరూ అతనిని కలిశారు.
వాడు చెప్పాడా?
లేదు. తన స్నేహితుని స్నేహితుడు చెప్పాడని అన్నాడు.
స్నేహితుడి స్నేహితుడు వాడికి చెబితే, నాకు చెబుతున్నావా?
అవును.
-ఏమిటిది? -రేయ్...
ఒక విషయం ఓ మనిషి నుంచి ఇంకో మనిషికి చేరేసరికి,
అది ఆ మనిషి ఇష్ట ప్రకారం వేర్వేరు అంశాలు దానికి జతవుతాయి.
నిజం నడుస్తుంది. అబద్ధం ఎగురుతుంది.
ఇది ఓ అమ్మాయి జీవితం, మనం ఆచితూచి జాగ్రత్తగా మాట్లాడాలి.
ఈ కేసులో,
నా పోలీసు దృక్పథం మినహాయిస్తే, మనసులో ఓ విషయం ఇబ్బంది పెడుతోంది.
ఏమిటది?
మా కాలేజీ మొదటి ఏడాది, డయానా అనే ఓ అమ్మాయి ఉండేది.
చాలా స్టైల్‌గా ఉంటుంది. నేనంటే చాలా ఇష్టపడింది.
మోకాళ్ల మీదకు లంగాలు. చేతులు లేని జాకెట్.
టీనేజ్ వయసు, కదా? ఆమెను అలా చూస్తే, ఒళ్లు పులకరించేది.
తను చాలా అందంగా ఉండేది.
మేము ప్రేమలో పడ్డాక,
ఒకప్పుడు ఏదయితే అందంగా కనిపించిందో, అదే తప్పులా కనబడడం మొదలైంది.
అలా ఒళ్లు కనిపించే బట్టలు వేసుకోవడంపై తనను కోపగించుకున్నాను.
ఆమెను అనుమానించడం మొదలుపెట్టాను.
సరిగ్గా అప్పుడే, నీలాంటి ఒకడు, నా స్నేహితుడు ఇలా చెప్పాడు,
ఆమెను మరొక మగాడితో చూశానని వాడి స్నేహితుడి స్నేహితుడు చెప్పాడట.
తనను నమ్మమని డయానా ఏడిచింది, వేడుకుంది. అయినా సరే, నేను వెళ్లిపోయాను.
ఆమెను ఐదేళ్ల తర్వాత మళ్లీ చూశాను.
-ఒక శవంగా. -ఏం జరిగింది?
తన భర్తే తనను చంపేశాడు.
ఆ కేసు నేనే శోధించి, పరిష్కారించాను కూడా.
కానీ ఆ ప్రక్రియలో నేనేం తెలుసుకున్నానంటే,
డయానా నన్ను నిజంగా ప్రేమించింది, తనను నమ్మమని నిజాయితీగా అడిగింది.
నేను నా స్నేహితుడి మాట వినకపోతే, డయానా చనిపోయేది కాదు.
ఆనంది స్థానంలో తను ఉండేది.
వెలోనీ మంచి అమ్మాయో, చెడ్డ అమ్మాయో నాకు తెలియదు.
కానీ తన ఫోటోను ఎప్పుడూ చూసినా,
నాకు ఆ పాత జ్ఞాపకాలు గుర్తొస్తున్నాయి.
నువ్వింకా నిద్రపోలేదా?
ఎందుకలా కూర్చున్నావు?
అపూచి!
నిన్ను నిద్ర లేపకూడదని, నేనే పెట్టుకుని తినేశాను.
నేను రావడం వినబడితే, ఎందుకు రాలేదు?
ఎందుకలా మాడు మొహం పెట్టావు?
ఏమీ లేదు.
అది నీ మొహంలోనే కనబడుతోంది. ఏమైంది?
నీకు కాల్ చేశాను. నా మాట ఆపేసి, ఫోన్ పెట్టేశావు!
ఎందుకు కాల్ చేశానో నీకు తెలియదు. తిరిగి కాల్ చేయాలని కూడా అనిపించలేదు!
పనిలో తీరిక లేదు. మరిచిపోయాను. నసగడం మొదలుపెట్టకు.
నేనా? నేను మాట్లాడకుండా కూర్చున్నాగా?
ఎందుకలా ఉన్నావని నువ్వే కదా అడిగావు.
ఎందుకో నేను చెప్పాక, నసుగుతున్నా అంటావు!
అలాగే. నన్ను క్షమించు! ఎందుకు కాల్ చేశావు?
క్షమించమని అడిగాను. ఎందుకు కాల్ చేశావు?
అపూచి తనకు తనే నిలబడ్డాడు.
నీకది చెబుదామనే కాల్ చేశాను!
నా ఫోన్‌లో వీడియోలు కూడా రికార్డు కావు!
నీతో చెబుదామని అనుకున్నాను, కానీ మొరటుగా ఫోన్ పెట్టేశావు.
అంతా నా తలరాత.
కనీసం నాకు మంచి ఫోన్‌ కూడా లేదు.
ఆనంది...
నా గురించి నువ్వు వినే వదంతులను నమ్మకు.
ప్రమాణం చేస్తున్నాను...
నేను ప్రేమించినది నిన్ను ఒక్కడినే.
మీ రాకకు ధన్యవాదాలు, సర్.
వీళ్లంతా వెలోనీ క్లాస్‌మేట్‌లు.
మా విద్యార్థులలో ఒకరికి ఇలా జరగడంపై మేమంతా చాలా బాధలో ఉన్నాము.
అంతవరకే కాదు, పత్రికలలో ఆమె గురించి తప్పుగా రాస్తున్నారు.
అవి చదువుతుంటే విద్యార్థులకు చాలా వేదనగా ఉంది, సర్.
సర్? మాకు వెలోనీ వ్యక్తిగత జీవితం గురించి తెలియకపోవచ్చు,
కానీ ఆమె వ్యక్తిత్వాన్ని నాశనం చేసేలా చాలా రాస్తున్నారు.
అందులో ఏదీ నిజం కాదు, సర్!
తను మా క్లాస్‌మేట్ కాబట్టి, మాకు ఇలా అనిపించడం కాదు.
ఆమె చనిపోయింది. తనను సమర్ధించుకోవడానికి తిరిగి రాలేదు.
అందుకని ఆమె గురించి ఏదైనా రాసేస్తారా?
మీ బాధ నాకు అర్థమైంది.
మేము పత్రికలకు చెప్పే సమాచారాన్ని సహజంగా జల్లెడ పడతాము.
ప్రత్యేకించి వెలోనీ కేసులో, జాగ్రత్తగా ఉన్నాము.
కానీ, ఈ కేసు మొదటి నుంచి సంచలనంగా మారింది.
దానితో, మీడియా ఆమె గురించి నిర్లక్ష్యంగా కథనాలు అల్లుతోంది.
-ఏం చేయాలి? -సర్, మిమ్మల్ని నిందించడం లేదు!
మేము వెలోనీ కోసం ఏం చేయగలమో మాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది.
ఇలా చేయండి.
అధికారికంగా కాలేజీ లెటర్‌హెడ్‌ మీద విద్యార్థులు అందరూ అభ్యర్ధన రాసి,
ఎస్‌పీకి ఇస్తే, పత్రికా ప్రకటన ఇస్తారు. అది అసమ్మతి అవుతుంది.
ధన్యవాదాలు, సర్.
నాకు కూడా ఒక ముఖ్యమైన సమాచారం కావాలి.
మీలో వెలోనీకి ఎవరు బాగా సన్నిహితం?
రోజలిన్!
నీకు వెలోనీ బాగా ఇష్టమా?
అవును, సర్!
ఆమెకు సహాయం చేయాలని ఉందా?
కచ్చితంగా, సర్.
ఈ పని ఎవరు చేశారనుకుంటావు?
నాకు తెలియదు, సర్.
టోనీకి, వెలోనీకి మధ్య ఎంతగా ప్రేమ ఉంది?
వాళ్లు ప్రేమికులే కారు, సర్.
-అయితే? -ఆమె అతనిని ప్రేమించనే లేదు.
అతని గురించి ఎప్పుడు అడిగినా, వాడిని వెధవ అనేది.
అయితే, వెలోనీ ఇష్టపూర్వకంగానే విగ్నేష్‌తో పెళ్లికి ఒప్పుకుందా?
-లేదు, సర్! ఆమెకు అతను అసలు నచ్చలేదు! -ఎందుకు?
నాకు తెలియదు, సర్.
ఎప్పుడు విగ్నేష్ పేరు ప్రస్తావన వచ్చినా, తను మాట మార్చేసేది.
అతని గురించి ఎప్పుడు అడిగినా, తను భయపడేది.
ఏంటి, అన్నా?
విగ్నేష్ కాల్ రికార్డులు సేకరించావా?
-సేకరించాను. -అవి స్టేషన్‌కు తీసుకురా.
ఇప్పుడే తెస్తాను.
ఏంజిల్ లాడ్జి ఎరానియెల్
కేఎన్-10 పోలీస్ స్టేషన్
కాల్ రికార్డులు చూశావా?
హత్య జరిగిన సమయంలో,
లాడ్జీ దగ్గరే విగ్నేష్ ఫోన్‌ నుంచి ఒకే నెంబర్‌కు మూడు కాల్స్ ఉన్నాయి.
అవును.
ఆ నెంబర్‌కు కాల్ చెయ్.
ఇదిగోండి.
-హలో? -హలో. నేను విగ్నేష్ స్నేహితుడిని.
విగ్నేషా? విగ్నేష్ ఎవరు?
-నువ్వు మలయాళీవా? -అవును.
నీకు కన్యాకుమారిలో ఏంజిల్ లాడ్జ్ తెలుసా?
అక్కడ ఉండే విగ్నేష్ అనే వ్యక్తి నీకు తెలుసా?
విగ్నేషా? నాకు ఆ పేరుతో ఎవరూ తెలియదు.
-ఏ లాడ్జి? -ఏంజిల్ లాడ్జి.
తెలియదు.
ఏమిటిది?
విగ్నేష్ నెంబర్ నుంచి కేరళకు మూడు కాల్స్ వెళ్లాయి.
ఆ కేరళ అతనికి విగ్నేష్ ఎవరో తెలియదు.
ఇది తికమకగా ఉంది.
ఆ కేరళ అతనే.
హలో?
ఎరనియెల్‌లోని ఏంజిల్ లాడ్జిలోని విగ్నేష్ అంటున్నారా?
అవును.
నాకు అతనెవరో తెలియదు, కానీ అతను నా స్నేహితుడి స్నేహితుడు.
నీ స్నేహితుడు ఎవరు? తన నెంబర్ ఉందా?
ఉంది, రాసుకోండి.
-ధన్యవాదాలు. -సరే.
ఆంటీ జూన్ ఇంటికి వెళుతున్నా. రా.7 గంటలకు పికప్ చేసుకో.
ఏడు గంటలకు ముందు రావద్దు.
చెప్పు, వివేక్.
-వెలోనీ కేసులో విగ్నేష్‌ను ప్రశ్నించాలి. -ఎందుకు? ఏం జరిగింది?
ఒక విషయం తెలిసింది.
హత్య జరిగిన సమయంలో, విగ్నేష్ లాడ్జీలోనే ఉన్నాడనేందుకు అతని ఫోన్ ఒకటే ఆధారం.
కానీ ఆ సమయంలో అతని ఫోన్‌ తన స్నేహితుడి దగ్గర ఉందని తెలిసింది.
విగ్నేష్ అతనితో ఉన్నాడా, లేదా బయటకు వెళ్లాడో మనకు తెలియదు.
-అందుకే మేము ప్రశ్నించాలి... -కానివ్వండి. విచారించు.
ధన్యవాదాలు, సర్.
మీరు కాల్ చేయగానే అమల్‌రాజ్‌ను పంపించాను.
-ఎవరూ గంటసేపటిగా బయటకు పోలేదు. -సరే.
మీకు చెప్పాను, సర్, బైక్ మీద విగ్నేష్ బయటకు వెళ్లాడు.
మనం అతని కోసం ఆగి పట్టుకోవాల్సింది, సర్.
ఇక్కడకు వచ్చేశాం. ఒకవేళ అతను తిరిగి రాకపోతే?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్వైజర్: రాధ