Hey!
Warum die Schreibmaschine?
Hast du keinen Laptop?
Nur, wenn ich den Rhythmus höre, kann ich denken.
Ich bin altmodisch.
Sobald du gehst, vergisst du mich, oder?
Kann man Velonie denn vergessen?
Das sagen alle.
Hey, ich meine es ernst.
Klingt nicht so sicher.
Gut. Was hast du vor, wenn du dort bist?
Ich schicke dir, was du wolltest.
Vadhandhi - Das Gerücht
Hey, Gulu?
Warum bist du nicht verliebt? Wir hängen als Pärchen ab.
Warum bist du noch single?
Wer sagt, dass ich nicht verliebt bin? Du weißt nicht, was du da redest.
Seht mal. Das ist mein Mädchen.
Hey! Wer ist das? Sie ist wunderschön.
Dummkopf. Kennst du die nicht? Das ist Velonie.
Wer ist Velonie?
Das Mädchen, dessen Mord in Kanyakumari zur Sensation wurde?
Er zeigt uns sie.
Ja, ich weiß noch.
Warum sagst du, du seist in sie verliebt?
Ich habe ihr Foto gesehen. Ich habe mich verliebt.
Dieser Typ...
Wir müssen ihn nur ins Wasser werfen, dann ist er mit ihr vereint.
Haben sie ihren Mörder gefunden?
-Ich weiß es nicht. -Also?
-Ich weiß es nicht. -Die Bullen auch nicht. Sie sind unnütz.
Der Mörder ist eindeutig,
und Monate später sagen sie dann, sie hätten ihn gefunden.
Ich glaube, sie wurde aus drei Gründen ermordet.
Verbrechen aus Leidenschaft, Vorteil oder Rache.
Sherlock Holmes.
Das Mädchen wurde nicht zum Vorteil oder aus Rache getötet, denke ich.
War wohl aus Leidenschaft.
Du sprichst wie Sherlock Holmes, Gulu.
-Genau so! -Klar.
Das sagten sie in den Nachrichten. Sie hatte einen Verlobten.
Sie liebte wen anderen. Vielleicht hat der Verlobte sie ermordet.
Auf dem FB-Konto des Mädchens waren Fotos ihres Liebhabers.
Die Polizei hat das Konto gesperrt.
Das ist nichts Neues.
An dem Tag war sie mit einem anderen an einem abgelegenen Ort. Sie suchen ihn.
Das ist alles falsch, Mann!
Ich las in Fourth Column, dass dein Mädchen ein Flittchen war.
Selbst, wenn du es leugnest, ist sie das.
-Warum verbündet ihr euch gegen ihn? -Das tut weh! Tut mir leid.
Tut mir leid.
-Guten Morgen. -Vivek. Danke fürs Kommen.
Nichts zu danken.
Anfangsstadium von Parkinson.
Wird es behandelt?
Mein Sohn kehrt nächsten Monat aus den USA zurück.
Ich soll mich dort behandeln lassen. Ich komme jedenfalls zum Punkt.
Ich bitte nie um Gefallen.
Ich fühlte mich schlecht, dich deswegen herzuholen.
Sie sind immer so förmlich. Sagen Sie mir, was Sie brauchen, und ich helfe.
Nein, Vivek. Selbst im Dienst
habe ich meine Position nie ausgenutzt.
Der Vater des Jungen ist ein sehr guter Mann.
Er ist ein guter Freund. Er hat mich angefleht.
Welcher Junge?
Du arbeitest am Fall Velonie?
-Jawohl. -Der Junge heißt Tony.
Er hat sicher nichts damit zu tun.
Er sah seinen Namen in der Zeitung und ist geflohen.
Sein Vater hat auch Angst.
Tatsächlich sind beide hier.
Lawrence!
Der Junge hat bestimmt nichts mit dem Vorfall zu tun.
Sie befürchten, durch die Ermittlungen einen schlechten Ruf zu bekommen.
Sag uns, was wir tun sollen.
Dürfte ich mit Tony sprechen?
Klar.
Wart du und Velonie ineinander verliebt?
Nein.
Warum denken das alle?
Ich habe ihnen das gesagt.
Warum?
Um anzugeben.
Viele Jungs in der Kirche standen auf Velonie.
Aber sie sprach zuerst mit mir.
Sie dachten, ich hätte sie erobert.
Ich habe sie nie aufgeklärt.
Warum hat sie nur mit dir geredet?
Sie liebt Musik.
Ich bin im Kirchenchor und spiele gut Gitarre.
Sie fragte, ob ich es ihr beibringe. Ich sollte kommen, wenn sie allein war.
Also dachte ich, sie hätte Interesse an mir.
Hast du sie gefragt?
Nun...
Nein.
Hör mal.
Wenn du mir nichts verheimlichst, wird alles gut.
Das war schön!
Ich meine... Es war echt, echt schön!
Dann sag es nicht nur mit Worten.
Ich hasse dich, Tony!
Hey, Velonie. Das ist doch nicht schlimm.
-Velonie. -Verschwinde!
-Velonie... -Tony! Hör auf!
Tony, hör auf!
Ich dachte, sie liebt mich.
Daher versuchte ich, sie zu küssen.
Sie ohrfeigte mich.
Hat sie über Vignesh gesprochen?
Nein. Wann immer ich ihn erwähnte, wechselte sie das Thema.
Ich drängte sie nicht.
Hat sie mit jemand anderem gesprochen?
Nein.
Danke.
-Hr. Velraj... -Jawohl.
Bekomme ich den Forensikbericht bis am Abend?
Sie haben Sie nicht informiert?
Dem Labor in Tirunelveli war die Probe nicht gut genug.
Ich schickte sie nach Chennai. Es dauert zwei Tage.
-In Ordnung. -Gut.
Ja, Vivek.
Der Forensikbericht dauert zwei Tage.
-Tony wirkt nicht verdächtig. -Wirklich?
Wenn Sie mir sagen könnten, wer Ihnen den Tipp mit Ottapparai gab,
würde das die Ermittlungen weiterbringen.
Wer ist er?
Seht mal, wer das ist!
Was gibt's, Sunny?
Bruder, es ist der Arzt.
-Haben Sie es getroffen? -Ja.
Es kann nicht weit sein.
Sieh nach, Sunny.
Ist das ein Militärgewehr?
Ja. Eine AR-15.
Wann kauften Sie sie?
Vor ein paar Jahren.
Ich hatte keine Zulassung, also nahm ich sie nie mit.
Welche Munition verwenden Sie? 5,56 oder 0,224?
Die 5,56 ist nicht sehr stark.
Ich habe sie umgebaut. 450 Bushmaster.
Es fiel mit einem Schuss. Es kann nicht weit weglaufen.
Ich nehme immer ein Bolzenschussgerät. Sonst ist nichts angenehm.
Sie sind ein starker Mann. So werden Sie sich fühlen.
Ich mag den Griff.
Und durch die Schlinge hängt sie vorne.
Man kann sie so tragen. Bereit zum Schießen.
Sie sind alt geworden. Das ist also gut.
Wenn wir etwas sehen, brauchen wir nur ein Gewehr.
Wir laden und schießen.
Klar. Aber wer hat es jetzt erschossen?
Bolzenschießer mögen nur Bolzenschussgeräte.
Unterhebelrepetierer mögen nur die.
Wer eine AR-15 benutzt, mag nur die AR-15. Mehr nicht.
-Wird gerade am Bungalow gearbeitet? -Ja.
Ich baue ein Badezimmer und repariere ein paar Dinge.
Ich weiß nicht, ob die Arbeiter herkamen. Letztens war die Polizei hier.
Wirklich? Warum?
Ein Mädchen ist gestorben. Sie fanden ihre Klamotten hier.
Keine Ahnung, wer ihnen den Tipp gegeben hat.
Wir waren nicht hier. Mutter sprach mit ihnen.
Einen Moment.
Hallo?
Ja, Doktor. Hier SI Ramar.
SI Vivek möchte sich mit Ihnen treffen.
Heute?
Wann immer Sie wollen. Ich komme mit. Nur kurz.
Kommen Sie morgen. Nicht heute.
Alles klar. Wir sehen uns morgen
Doktor?
Soll ich das kleiner machen?
KALAIVENDHAN HEIRATET YAZHINI
-Du bist mit der Familie hier? -Ja.
-Geht es den Kindern gut? -Ja.
-Hast du gegessen? -Ja.
So eine Überraschung. Seid ihr am falschen Ort?
Nein. Ich wurde eingeladen.
Dem Pfarrer gefällt wohl der Film Der Pate.
Also lud er mich ein.
Warum? Was ist mit dem Film?
"Halte deine Freunde nahe bei dir, aber deine Feinde noch näher. "
Deine Zeitung ist nicht aus Reis.
Aber alles darin ist reißerisch.
Du berichtest nur Klatsch.
Für Reisliebhaber sieht alles reißerisch aus.
Der Mordfall Velonie? Das sind keine Nachrichten.
Das liest sich wie ein Roman. Was zum Henker soll das?
Meine Nachrichten sollen überall hinkommen.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse kommen überallhin.
Das hält einen bei der Stange, nicht?
Du hast auf alles eine Antwort.
Hey, sieh mal.
Sethuraman?
Darfst du überhaupt Eis essen?
Oder tust du so, als wärst du kein Diabetiker?
Würdest du mir glauben, wenn ich sage, dass ich nicht so alt bin?
Egal.
Betreibst du eine Zeitung, nur um mich zu ärgern?
Deine Artikel wirken so.
Du schreibst dir zu viel Wichtigkeit zu.
Du bist nur ein kleiner Teil unserer Zeitung.
Und selbst wenn, warum?
Du hast mich eingeladen. Reden wir weiter.
REGIERUNGSKRANKENHAUS
Wann haben Sie den Fetzen in Ottapparai gesehen?
Am Samstag.
-Hr. Ramar? -Ja?
Wann fuhren wir zum Fundort der Leiche?
Freitag.
Dürfte ich wissen, warum Sie dort waren?
Ich habe ein kleines Grundstück in der Gegend. Manchmal jage ich dort.
Das bleibt unter uns, oder?
Sie können mir so sehr vertrauen wie Hrn. Ramar.
Was halten Sie von der Dame und ihren Söhnen?
Ich kenne sie nicht so gut.
Der Älteste ist Santhosh.
Der Mittlere ist Sanjeev. Der Jüngste ist Sunny.
Santhosh kennt den Wald sehr gut.
Sanjeev hat studiert, hat aber aufgehört.
Sunny studiert jetzt. Aber er ist ständig in Ottapparai.
Die Forstbehörde ermittelt wegen ein paar Mordfällen gegen alle drei.
Sie wurden noch nicht erwischt.
Ihre Mutter sagt, irgendein Mann brachte Velonie nach Ottapparai.
Hat ihr der Typ was angetan?
Oder hat ihn wer verjagt und das Mädchen selbst getötet?
Wenn es Ersteres war, hätte er die Leiche dort gelassen.
Wenn die Leiche woanders gefunden wurde,
dann muss es wer anderer gewesen sein. Was denken Sie?
Wenn Sie die drei verdächtigen, verhören Sie sie doch.
Das sollten wir.
Wir haben die Blutprobe eingeschickt.
Wenn die Ergebnisse passen, tun wir das.
Anstatt darauf zu warten...
...wäre es clever, sie gleich zum Verhör zu holen.
-Hr. Ramar. -Ja?
Berufen Sie sie ein.
In Ordnung.
-Sir? -Hallo, Kalyana Raman.
-Entschuldigen Sie die Wartezeit. -Schon gut.
Was für eine Überraschung.
Hätten Sie mir gesagt, dass Sie kommen, wäre ich früher gekommen.
Habe ich Ihnen von der achten Ausgabe von Sivantha Mann erzählt?
-Nein. -Das ist riesig.
Mit Kindle und eBooks
ist es enorm, dass Ihre Printausgabe gefragt ist.
-Ich brauche einen kleinen Gefallen. -Was denn?
Vor ein paar Tagen gab es Berichte über ein ermordetes Mädchen in Kanyakumari.
Wissen Sie noch?
Jawohl.
Würde Ihre Rechtsabteilung mir sagen, wie die Ermittlungen laufen?
Definitiv.
Sind Sie verwandt?
Ich bin kein Anglo-Inder.
Nein... Sie kennen alle hochrangigen Polizisten.
Halten Sie mich über die Ermittlungen auf dem Laufenden.
Klar.
POLIZEIREVIER
Ein Typ bringt ein Mädchen nach Ottapparai und Sie befragen mich?
Was weiß denn ich?
Der könnte ein Mädchen nach Ottapparai gebracht haben.
Aber das Mädchen starb, oder? Noch dazu an Ihrem Wohnort.
"An Ihrem Wohnort"? Wo ist die Leiche?
Das frage ich Sie.
Warum war die Leiche nicht bei Ihnen?
Hätte sie jemand anderer getötet, wäre die Leiche bei Ihnen gewesen.
Warum lag sie woanders?
"Woanders"?
Was soll das heißen?
Sagen Sie es mir.
Ihre Mutter sagt, sie habe sie dort gesehen.
Was haben Sie ihr angetan?
Sie bedrängen mich!
Die Leiche war nicht dort. Auch keine Anzeichen auf Mord.
Nur weil Sie Polizist sind, denken Sie, ich werde gestehen?
Sie kennen mich nicht.
Das wird Ärger geben.
Was ist los?
-Ich habe es vergessen. -Sir.
Ist Ihr Handy lautlos?
Velraj hat angerufen.
Ja. Die Forensik...
Was gibt's?
Es ist kein menschliches Blut. Es ist von einem Tier.
-Sicher? -Fragen Sie Velraj.
EINGEHENDER ANRUF - POLIZEIPRÄSIDENT
-Chef. -Vivek.
Befragen Sie Santhosh aus Ottapparai?
Ja. Wir haben einen Teil der Kleidung und Blut gefunden.
An seinem Wohnort.
Man macht mir Druck, ihn gehen zu lassen.
Ist die Blutanalyse fertig?
Ja, wir erhielten die Ergebnisse soeben. Es ist Tierblut.
Mit welcher Begründung halten Sie ihn fest? Lassen Sie ihn gehen.
Jawohl.
Hey! Sie können gehen.
Sehen Sie, wie er funkelt.
Was? Sie mussten mich gehen lassen?
Verschwinde.
Mistkerl.
Jones, gib mir 500 Rupien.
Ich habe kein Geld.
Das war keine Bitte. Nimm was von da!
Hier ist nichts.
Du hast nicht mal nachgesehen. Sieh nach!
Da ist nichts, versprochen. Nur drei Zimmer sind belegt.
Ich wurde gebeten, keine neuen Gäste aufzunehmen. Es ist nicht viel los.
-Du bist unnütz. -Ich lüge nicht.
-Aus dem Weg. -Hör mir zu.
Mach das nicht kaputt. Bitte!
Das ist für Kannen.
Mehr Geld ist nicht da.
EINGEHENDER ANRUF - KALYANA RAMAN
Ich gehe ran.
Ja, Kalyana Raman.
Passt es gerade?
Einen Moment.
Ja, Kalyana Raman.
Sie wollten Informationen zum Fall Velonie, oder?
Es gab zwei Monate keine Fortschritte.
Es war nicht viel los.
Jetzt haben sie neue Informationen.
Vor einem Jahr brannte das Mädchen mit wem durch.
Sie haben gerade vom damaligen Erstbericht erfahren.
Sie gehen dem nach.
Um die Details zu erfahren, mit wem sie davonlief und warum.
SI Vivek kümmert sich um den Fall. Soll ich Ihnen seine Nummer geben?
Nein. Das reicht erst mal.
Wenn Sie sonst noch was erfahren, geben Sie mir Bescheid.
POLIZEIREVIER KN-07
Als Sie anriefen, suchte ich die Aktennummer.
Da das Revier neu gestrichen wird, sind alle Akten in einem Raum.
-Was zu finden ist schwierig. -Wir kümmern uns darum.
Die Akte ist definitiv dabei. Ich erinnere mich an den Erstbericht.
Sollte in der Schachtel der vermissten Frauen sein.
Falls Sie sie nicht finden,
habe ich zu Hause noch Akten.
Mal sehen.
Hier ist die Aktennummer.
Da drin.
Wir erledigen das.
-Danke. -Danke.
Alex.
Los.
Ist dir das aufgefallen?
Heutzutage ist ein Handy nicht nur notwendig,
sondern auch eine Identität.
Hätte das Mädchen ein Handy gehabt, hätte uns das viel erspart.
-Wir hätten ihre Anrufliste... -Hey.
Die vermissten Frauen.
Apuchi!
Die nicht.
Nein.
Das ist sie.
Sollen wir Papa sagen, dass Apuchi allein aufgestanden ist?
Ihn bitten, bald heimzukommen?
Ich rufe zurück.
Kapitel sechs.
"In dieser Nacht leistete Velonie ihrem Bett keine Gesellschaft.
"Im Morgengrauen wurden ihre Fans, die auf sie warteten,
"enttäuscht.
"Nicht wissend, dass sie verschwunden war, betrat ihre Mutter, Angel,
"wie üblich ihr Zimmer mit Tee. "
Velo?
Velonie?
Bist du da oben, Kind?
Velonie! Bist du da oben?
Velonie!
Madam!
-Es gibt kein Wasser. -Nicht?
Schau nach, ob der Junge da ist.
Jones ist heute nicht da. Ich habe den Generator vergessen.
Ich schalte ihn ein.
Moment. Ich brauche Hilfe dabei, den Generator einzuschalten.
Der Schalter muss auf "an" stehen und der Hebel oben sein.
Es geht etwas schwer.
Wofür ist der Hebel?
Brunnenwasser fließt rein.
In die andere Richtung fließt es in den Tank.
Der Hebel ist verrostet.
Tauschen Sie ihn aus. Einen aus Plastik könnten Sie leicht einschalten.
Bist du Installateur?
Ich kann das erledigen.
Danke.
Velo?
Velonie?
Keine Sorge.
Sie besucht vielleicht eine Freundin oder eine Bekannte.
Sehen wir zuerst dort nach,
dann gehen wir zur Polizei. Ja?
Sie wäre nicht so gegangen.
Ich kenne sie sehr gut.
Sie geht nie wo hin, ohne es mir zu sagen. Besonders um die Zeit.
Ich habe wirklich Angst.
Keine Panik. Wir gehen zur Polizei.
Eine Person muss mehr als 48 Stunden vermisst sein, bevor man es melden kann.
Sie sagen, sie ist seit heute Morgen verschwunden.
Sie ging sicher wo hin. Sie kommt zurück. Wenn nicht, kommen Sie morgen.
Sie war gestern daheim im Bett.
Heute Morgen war sie weg.
Da kann ich nicht entspannen.
Sie geht nie wo hin, ohne es mir zu sagen.
Wie kann ich warten und hoffen, dass sie morgen zurückkommt?
Was, wenn nicht? Was, wenn etwas passiert ist?
Wenn sie nicht zu Hause ist, ging sie wohl freiwillig.
Denken Sie, jemand hat sie entführt?
So ein Mädchen ist sie nicht!
Sie wiederholen sich!
Ich kann das erst morgen aufnehmen.
Eine 17-Jährige ist verschwunden.
Weggelaufen oder entführt, der Staat hat eine Verantwortung.
Wenn Sie den Fall nicht übernehmen, gehen wir zum Polizeipräsidenten.
Was, wenn ihr vor morgen etwas zustößt? Tun Sie bitte etwas.
-Wie heißt das Mädchen? -Velonie.
-Alter? -Sie ist 17. Wird 18.
-Ist sie Schülerin? -Ja.
-Ihr Verhältnis? -Ihre Mutter.
-Sie? -Sie ist meine Tante.
Ich schicke das an alle Reviere. Ich schicke Ihnen einen Polizisten mit.
Suchen Sie gemeinsam nach ihr.
Geben Sie ihm ein Foto, damit wir es verbreiten können. Chakravarthy!
Chef?
Ich muss das Zimmer sehen.
Was ist los, Jones?
Rubys Tochter ist seit dem Morgen verschwunden. Darum ist die Polizei da.
-Kommen Sie rein. -Gut.
Hier, etwas Tee.
Trinken Sie.
Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich Sie als meine Tante ausgab.
Familie zählt mehr. Darum habe ich es gesagt.
Ich war zu streng zu ihr.
Ich frage mich, ob sie deshalb davongelaufen ist.
Sagen Sie der Polizei das nicht. Sonst suchen sie nicht gründlich.
Nur wenn wir sagen, sie sei in Gefahr, nehmen sie das ernst.
Trinken Sie Ihren Tee.
Nur wir beide.
Kein Mann in der Familie.
Es ist schwer, mich um sie zu kümmern, um mich...
Wenn man nicht stark und streng ist,
nutzen einen andere aus.
Velonie versteht das nicht.
Ihr dummer Verstand...
Entschuldige, dass ich dich damit belaste.
Kein Problem.
Ich habe momentan keine Arbeit, also kein Problem.
Haben Sie ein Foto des Mädchens?
Geben Sie es mir. Ich hole es raus.
Mama...
Was ist das?
Sie beendeten den Erstbericht ohne Details, wo das Mädchen hinlief und warum.
Ich verstehe das nicht.
Wenn ich das so sehe, hatte mein Freund wohl recht.
Was hat er gesagt?
Drei Tage in der Villa zu bleiben reicht, um Velonie zu verführen.
-Welcher Freund? -Albert. Sie haben ihn auch gesehen.
Das hat er gesagt?
Nein. Er sagte, ein Freund eines Freundes hätte das gesagt.
Dein Freund sagte dir, was der Freund eines Freundes sagte?
Ja.
-Was ist? -Hey...
Wenn eine Botschaft von einer Person an die nächste übermittelt wird,
wird sie normalerweise von jeder Person aufgebauscht.
Die Wahrheit geht. Eine Lüge fliegt.
Es geht um das Leben eines Mädchens, wir müssen aufpassen, was wir sagen.
In diesem Fall
stört mich abgesehen von meinem Instinkt als Polizist noch was.
Was denn?
In meinem ersten Jahr an der Uni gab es ein Mädchen namens Diana.
Sehr modisch. Sie mochte mich sehr.
Rock endete über dem Knie. Ärmellose Bluse.
Teenager, nicht wahr? Sie so zu sehen, erregte mich.
Sie war so hübsch.
Nachdem wir uns verliebten,
wirkten einst charmante Eigenschaften billig.
Ich wurde wütend, weil sie sich freizügig kleidete.
Ich fing an, an ihr zu zweifeln.
Da hat mir dann ein Freund gesagt,
dass ein Freund eines Freundes sagte, sie hätte was mit einem anderen.
Diana weinte, flehte mich an, ihr zu vertrauen. Trotzdem ging ich.
Fünf Jahre später sah ich sie wieder.
-Als Leiche. -Was ist passiert?
Ihr Ehemann hat sie umgebracht.
Ich arbeitete an dem Fall und löste ihn.
Aber im Zuge dessen lernte ich,
dass Diana mich wahrlich liebte. Sie bat mich wirklich, ihr zu vertrauen.
Hätte ich nicht auf den Freund gehört, wäre Diana nicht gestorben.
Ich hätte sie statt Anandhi geheiratet.
Ich weiß nicht, ob Velonie brav war.
Aber wenn ich ihr Foto sehe,
weckt das in mir Erinnerungen.
Schläfst du noch nicht?
Warum bist du auf?
Apuchi!
Ich wollte dich nicht wecken, also machte ich es selbst.
Warum bist du nicht gekommen?
Warum siehst du so betrübt aus?
Einfach so.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben. Was ist los?
Ich habe dich angerufen. Du wurdest wütend und hast aufgelegt.
Du wusstest nicht, warum ich anrief. Du hast nicht zurückgerufen.
Ich war beschäftigt. Ich habe es vergessen. Nörgle nicht.
Nörgeln? Ich saß doch still hier.
Du hast mich gefragt, was los ist.
Wenn ich es dir sage, nörgle ich.
Entschuldige. Warum hast du angerufen?
Ich habe mich entschuldigt. Warum der Anruf?
Apuchi ist selbst aufgestanden.
Das wollte ich dir sagen.
Mein Handy macht keine guten Videos.
Ich wollte es mit dir teilen, aber du hast aufgelegt.
Typisch mein Glück.
Ich habe nicht mal ein gutes Handy.
Anandhi...
Glaub die Gerüchte nicht, die du über mich hörst.
Ich schwöre...
Ich liebe nur dich.
Danke fürs Kommen.
Das sind Velonies Kommilitoninnen.
Wir sind alle aufgebracht wegen dem, was einer unserer Studentinnen zugestoßen ist.
Nicht nur das, die Zeitungen ziehen sie weiter durch den Schmutz.
Das zu lesen hat den Studentinnen sehr zugesetzt.
Sir? Wir wissen vielleicht nichts über Velonies Privatleben,
aber es wurde viel geschrieben, das ihrem Ruf schadet.
Nichts davon ist wahr.
Wir meinen das nicht nur, weil sie unsere Kommilitonin ist.
Sie ist tot. Sie kann sich selbst nicht verteidigen.
Heißt das, es darf alles über sie geschrieben werden?
Ich verstehe eure Sorgen.
Wir überlegen uns normalerweise, was wir der Presse mitteilen.
Besonders bei Velonie waren wir vorsichtig.
Aber dieser Fall war von Anfang an brisant.
Also schreiben die Medien rücksichtslose Geschichten über sie.
-Was sollen wir tun? -Wir geben Ihnen keine Schuld!
Wir wollen nur wissen, was wir für Velonie tun können.
Macht Folgendes.
Wenn alle Studentinnen gemeinsam mit dem Briefkopf der Uni
eine Aufforderung schreiben, leitet der Polizeipräsident sie an die Presse weiter.
Danke.
Ich brauche auch eine wichtige Information.
Wer von euch stand Velonie nahe?
Rosalyn.
Mochtest du Velonie sehr?
Jawohl.
Möchtest du ihr helfen?
Definitiv.
Wer, denkst du, hat das getan?
Ich weiß es nicht.
Wie sehr waren Tony und Velonie verliebt?
Sie waren gar nicht zusammen.
-Was dann? -Sie war nicht in ihn verliebt.
Immer, wenn ich nach ihm fragte, nannte sie ihn dumm.
Also stimmte Velonie freiwillig zu, Vignesh zu heiraten?
-Nein. Sie mochte ihn überhaupt nicht. -Warum nicht?
Ich weiß es nicht.
Wann immer Vignesh erwähnt wurde, wechselte sie das Thema.
Wann immer ich nach ihm fragte, hatte sie Angst.
Ja?
Hast du Vigneshs Anrufprotokolle?
-Ja. -Bring sie aufs Revier.
Bin unterwegs.
POLIZEIREVIER KN-10
Die Anrufprotokolle?
Zum Zeitpunkt des Mordes
wurden von Vigneshs Telefon drei Anrufe bei derselben Nummer getätigt.
Ja.
Ruf die Nummer an.
Hier.
-Hallo? -Hallo. Hier Vigneshs Freund.
Vignesh? Wer ist Vignesh?
-Sind Sie ein Malayali? -Ja.
Kennen Sie die Angel Lodge in Kanyakumari?
Kennen Sie einen Vignesh, der dort absteigt?
Vignesh? Ich kenne niemanden, der so heißt.
-Welche Lodge? -Angel Lodge.
Nein.
Was ist das?
Drei Anrufe von Vigneshs Nummer nach Kerala.
Der Typ in Kerala kennt Vignesh nicht.
Es ist verwirrend.
Es ist der Typ aus Kerala.
Hallo?
Meinen Sie Vignesh von der Angel Lodge in Eraniel?
Ja.
Ich kenne ihn nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes.
Wer ist Ihr Freund? Haben Sie eine Nummer?
Ja, ich nenne sie Ihnen.
-Danke. -In Ordnung.
Ich fahre zu Tante June. Hol mich um 19 Uhr ab.
Komm nicht vor 19 Uhr.
Was ist, Vivek?
-Wir müssen Vignesh erneut befragen. -Warum? Was ist passiert?
Wir haben etwas erfahren.
Zum Zeitpunkt des Mordes war Vigneshs Handy der einzige Beweis, wo er war.
Ich habe erfahren, dass zu dem Zeitpunkt ein Freund sein Handy hatte.
Wir wissen nicht, ob Vignesh bei ihm war oder nicht.
-Wir müssen ihn... -Los. Befragen Sie ihn.
Danke.
Ich schickte Amalraj sofort.
-Es fuhr niemand weg. -Gut.
Ich sagte Ihnen, Vignesh fuhr mit dem Motorrad weg.
Wir hätten warten und ihn überraschen sollen.
Wir sind hier. Was, wenn er es weiß und nicht zurückkommt?
Untertitel von: Krista M. Lirscher
Creative Supervisor Vanessa Grondziel