Hei! Vrei s-o faci?
Bine. Începe!
De ce ți-am cumpărat haine ție, și nu mie?
- De ce? - Pentru că te iubesc.
- Nu numai de-aia. Ia uite! - Ce? Ți-ai făcut tatuaj?
Nu! Ți-am cumpărat brățări de sticlă. Știi de ce?
Pentru că mă iubești, nu-i așa?
Bine.
Redă-l!
Velo, deunăzi ți-a făcut cu mâna un tip în autobuz,
cine era?
- Tony? - Da. Cine e?
Un tâmpit. Nu contează.
De ce? E îndrăgostit de tine?
„Îndrăgostit”? Dacă află Vignesh, mă omoară.
Deci te măriți cu Vignesh?
De ce aduci vorba despre asta acum?
Dă-mi telefonul!
Nu mi-ai răspuns niciodată.
Ce secretoasă ești, Velonie!
Zvonul
- Bună dimineața! - Bună dimineața!
Ți-ai schimbat traseul, Anil?
- Nu te-am mai văzut. - Am avut o mediere.
Am stat până noaptea târziu și n-am putut să mă scol.
Chiar dacă mă culc târziu, eu mă scol devreme să mă plimb.
Nu pot dormi mai mult.
E grea disciplina, domnule.
Ați citit știrea despre Mamtha?
Nu. Ce știre?
Actrița Mamtha
s-a dus la Kanyakumari la niște filmări.
La locul de filmare era cadavrul unei fete.
Toată lumea a crezut că era ea!
După ce a sosit poliția,
cadavrul a rămas acolo ore întregi.
Autopsia a dezvăluit
că fata murise de două zile.
Corpul a rămas acolo două zile.
N-a fost văzut și raportat de nimeni.
De-aia crește rata criminalității.
Vedeți ce leneșă e poliția?
Asta e poza ei!
MAMTHA CONFUNDATĂ CU VELONIE
Are doar 19 sau 20 de ani.
SADHASIVAM PREȘEDINTELE CURȚII
Domnule...
Ce e cu delăsarea din acest caz?
Nu suntem delăsători, dle. Lucrăm la el.
Nu mi se pare.
- S-au făcut greșeli? - Nu, domnule.
Statul preia cazul din proprie inițiativă.
O fată de 19 sau 20 de ani.
E o problemă de siguranță.
Dă-i de cap rapid și prinde-l pe acuzat!
Bine, domnule.
Legume!
SEDIUL POLIȚIEI - STR. 4 257A - 255B
Vinete, bame, fasole, morcovi!
- În tribunal? - Da.
Chiar în interior.
Bine. Ne descurcăm noi.
Nu râde!
Cică îl suspendă doi ani.
De ce a fost așa impulsiv?
Ce-ți mai bați capul cu asta?
Era un om poreclit Shankar Psihopatul, lângă Salem.
Un camionagiu.
În 2015, el și un om de serviciu
au răpit-o și au violat-o pe polițista Selvarani,
care se ocupa de paza prim-ministrului.
Mai târziu, polițiștii Selvaraj și Chinnasamy din Dharmapuri
l-au arestat și l-au dus la judecătorie,
dar el a fugit.
Doar atunci a aflat poliția că, din 2008,
au fost 13 capete de acuzare de viol și opt de crimă împotriva lui.
Neputând suporta faptul că a lăsat să evadeze un asemenea criminal,
Chinnasamy s-a împușcat.
Omul care a fugit
a mai comis opt violuri și nouă crime.
Până la urmă, l-au înhățat la Erode și l-au anihilat.
Vivek,
ce legătură are cu cazul nostru?
De ce discuți despre psihopați?
- Omul de serviciu al psihopatului... - Da?
...e Mani, cel ucis de fiul tău în tribunal.
Am sunat la secțiile din Salem, Dharmapuri și Erode
și am strâns informațiile.
Duceți-vă să le luați de la secție și duceți-le la tribunal!
N-o să ai probleme.
N-o să fie suspendat.
Vivek...
Las-o baltă!
Polițiștii trebuie să fie la curent cu toate
și să-și aducă aminte ce s-a întâmplat, nu?
Jebin?
Felicitări!
Jeeva, dormi și acum?
Mami și tati aduc copilul încoace?
Ajunge.
Venim acolo, da? Vorbim atunci.
Stai, soră! Încă puțin.
Auzi? M-a trezit la patru și jumătate azi-noapte!
Acum doarme.
Dacă dorm și eu, o să fiu vioaie când ajung acolo.
Ți-am pregătit cafeaua în bucătărie, dragule.
Ce face mama?
S-a trezit să-și vadă mătușa.
Liniștește-te, Apuchi!
- Cine e la telefon? - Inspectorul.
- Alo? - Bună dimineața, domnule!
Vivek a primit un telefon.
Da, dle. Mi-am luat liber două zile.
Mergem în vizită la familia soției.
Ia-ți liber săptămâna viitoare! Avem un caz important.
I-am promis soției, domnule. A făcut deja bagajele.
E un caz foarte important?
Da. Judecătoria din Madurai l-a preluat din proprie inițiativă.
Și eu sunt aici.
Du-te imediat la secția din Cape! Te pun la curent.
Bine, domnule.
Ascultă, sunt 12 subinspectori în Kanyakumari.
Dacă inspectorul m-a informat doar pe mine,
are o mare considerație pentru mine, nu?
Ce ți-am zis?
Să nu mă trimiți niciodată singură la părinții mei!
Nu te trimit singură. Ești cu Apuchi.
Nu poți să ne duci acolo, să stai puțin și să pleci la muncă?
Inspectorul mi-a anulat zilele libere. Trebuie să-l sun de la secție.
Când să te las și să ajung și la lucru?
Bine. Vin să te iau mai târziu.
Dacă nu, rămâi acolo.
Ascultă!
Nu pleca când vorbesc cu tine!
Mă calci pe nervi!
Hei...
SECȚIA DE POLIȚIE
Domnule...
Sunt primele rapoarte de la locul faptei, poze, card de telefon și alte documente.
Subinspectorul Ramar.
- Vii cu mine? - Da.
Încotro?
La pensiune. Mă duc să mă schimb.
Și nici n-am mâncat.
Oprim undeva pentru un ceai, da?
Inspectorul general nici nu vrea să se bage, nici nu-i lasă pe alții.
I-am zis că e un caz important,
să întocmim noi primul raport.
N-a vrut să se implice.
Când inspectorul ți-a dat cazul,
a întrebat: „De ce e în stare ăla?”
Chiar așa a zis, dle.
Doar spun ce-a zis el.
Vom avea nevoie de cel puțin doi polițiști.
Ni-i dă el sau îl rog pe inspector?
Îi aduc eu.
Îl putem chema pe Amalraj. E băiat muncitor.
Ceai!
Se pare că fata era cam flușturatică.
De ce spui asta?
Avea 18 ani.
Ca în filmul Julie,
purta fustă scurtă și bluză strâmtă.
Și se pare că umbla mereu cu băieții.
- Și? - Nu e nimic rău în asta.
Dar am impresia că era ușuratică.
Și logodnicul ei pare dubios.
Îl ținem în arest.
- La pensiune? - Da.
De ce nu la secție?
Avem bănuieli,
dar n-avem probe ca să-l interogăm la secție.
Nu-l putem interoga altfel, înțelegi, nu?
Pe ce se bazează bănuielile voastre?
Declarația lui nu se potrivește cu descoperirile anchetei.
Așa că l-am bătut.
O ține una și bună:
„N-am nicio legătură cu asta. ”
De ce dracu' a mințit?
Ramar!
Vorbește tu cu el.
Vin și eu imediat.
- Alo? - Ai ajuns la mama ta?
Îți faci griji acum?
Răspunde-mi la întrebare!
Mai rămâi mult timp bosumflată?
Cât mă mai întrebați același lucru?
V-am spus deja ce am făcut în ziua aia.
Răspunde la întrebare!
Răspunzi indiferent de câte ori te întrebăm!
Crezi că e o glumă?
Logodnica ta a fost ucisă.
Ce făceai în ziua aia?
Spune-mi!
Domnule... duminică,
pe la ora 14:00,
Velonie a plecat de la pensiune.
Mi-a spus să mă duc s-o iau pe la 19:00.
Am fost de acord.
După ce a plecat, am început să beau.
Am băut prea mult și am adormit.
Am fost la pensiune, domnule.
Tu ești nebun sau eu?
Repeți același lucru.
Ascultă, Vignesh!
Ramar!
Ia loc pe pat!
Stai pe pat!
Bea un ceai.
Bea-l!
Unde lucrezi?
La instalații.
- Dar nu mai lucrez de șase luni. - De ce?
O ajut pe tanti la pensiune.
Nu puteam să le fac pe amândouă.
Auzi, Vignesh?
Ai zis că Velonie te-a rugat să te duci s-o iei la 19:00.
Dacă voia să se ducă în altă parte, și nu la mătușa ei,
de ce te-ar fi rugat s-o iei?
Deci intenționa să se ducă.
Dar mătușa ei a zis
că Velonie n-a ajuns acolo
și că ar fi sunat-o înainte să se ducă.
Cineva minte.
Tu sau Velonie?
Domnule, jur că așa mi-a spus Velonie.
Nu mint, domnule.
Nu putea minți mătușa ei?
E posibil și asta.
O să verificăm mai târziu.
Până când nu suntem convinși de ce spui,
o să continuăm să te interogăm,
iar tu va trebui să răspunzi.
Referitor la după-amiaza din 20 martie,
spune-mi ce s-a întâmplat, fără să minți.
Domnule, nu mint.
În acea zi de duminică, pe la prânz,
Velonie a plecat spre casa mătușii ei.
Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine.
Binecuvântată ești tu între femei
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Sfântă Marie, Maica Domnului, roagă-te pentru noi, păcătoșii,
acum și în ceasul morții noastre. Amin!
Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine.
Binecuvântată ești tu între femei
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Sfântă Marie, Maica Domnului, roagă-te pentru noi, păcătoșii,
acum și în ceasul morții noastre. Amin!
Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine.
Binecuvântată ești tu între femei
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Sfântă Marie, Maica Domnului, roagă-te pentru noi, păcătoșii,
acum și în ceasul morții noastre. Amin!
Bucură-te, Marie, cea plină de har, Domnul este cu tine.
Binecuvântată ești tu între femei
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Sfântă Marie, Maica Domnului, roagă-te...
Sfântă Marie, Maica Domnului...
Binecuvântată ești tu între femei
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Iisus.
Sfântă Marie, Maica Domnului, roagă-te pentru noi, păcătoșii,
acum și în ceasul morții noastre. Amin!
Scuze!
T ULTIMA DESTINAȚIE
Bănuiți pe cineva?
Doamnă, Velonie iubea pe cineva?
Adică, un prieten, un iubit? Așa ceva?
Era o fetiță!
N-ați văzut poza? N-ați văzut ce frumoasă era?
Oriunde se ducea, băieții se țineau scai.
Vorbea cu toți nestânjenită.
Marea mea frică era
că o să-și strice viața.
Tocmai de-aia i-am plănuit din timp căsnicia.
Acum nu știu ce-o să fac.
Doamnă...
Doamnă?
Îl bănuiți pe Vignesh?
Nu, nu-l bănuiesc.
E băiat bun.
De-aia am vrut să se căsătorească cu el.
Duminică, în data de 20,
unde s-a dus Velonie? Și la ce oră?
Casa mătușii ei este în Rajakkamangalam.
Voia s-o viziteze.
În general, n-o las să se ducă.
I-am zis că o sun pe mătușa ei și o rog să vină.
Dar a zis că vrea să-i facă o surpriză.
I-am zis să-l ia pe Vignesh cu ea.
Dar a zis că el poate să se ducă s-o ia.
„Mă duc singură. ”
Unele persoane stau și o lună.
Altele, doar două, trei zile.
Velonie era foarte atașată de mine.
Era foarte vorbăreață.
Mi se părea relaxată.
Velonie vorbea frumos cu toți.
Dacă eram bolnav,
venea să mă viziteze.
Era o fată bună.
De multe ori, stătea pe terasă și plângea.
Dacă o întrebam ce s-a întâmplat,
schimba vorba.
Le zâmbea tuturor.
Se ducea des pe terasă. Am văzut-o și pe la ora 23:00.
Frate!
Ce e?
- Omule! - Alex!
N-ai zis că vii la mine după examene?
S-a îmbolnăvit mama.
Nu poate munci acum, așa că muncesc eu.
Dacă-ți trebuiau bani, puteai să-mi ceri!
El e Alex.
E băiat bun.
A studiat Criminologie. E asistentul meu tehnic.
Ce bine!
De ce faci munca asta dacă ai studiat?
Greu găsești de lucru pe măsura pregătirii!
Alex, e un număr aici.
Localizează de unde s-a sunat la numărul ăsta pe 20 martie.
- Fata asta... - Numele e pe spate.
Verifică-i și conturile de pe rețelele sociale.
Nu e fata care a fost ucisă? Am un videoclip cu ea.
De unde îl ai?
Unul redirecționat. Iar acum e viral.
Juliet, adu-mi telefonul!
De ce ți-am cumpărat haine ție, și nu mie?
- De ce? - Pentru că te iubesc.
- Nu numai de-aia. Ia uite! - Ce? Ți-ai făcut tatuaj?
Nu! Ți-am cumpărat brățări de sticlă. Știi de ce?
Pentru că mă iubești, nu-i așa?
Trimite-ni-l și nouă!
Bine, domnule.
Poftim!
Verifică apelurile și anunță-mă!
Bine.
Pe aici!
Morile de vânt sunt în regulă, dar nu e curent.
Vezi bățul ăla? Acolo e.
- Cadavrul a fost găsit aici, nu? - Da.
Da.
- Nu e un loc periculos? - Ba da.
Escrocii de prim rang bântuie pe aici, nu?
Da. Până și ei vin rar pe aici.
E un loc pustiu.
Îți ia o oră și jumătate să ajungi aici din Rajakkamangalam?
Da.
În drum spre Rajakkamangalam, a răpit-o cineva și a ucis-o aici?
Sau a venit aici cu un cunoscut și a fost omorâtă?
Care e analiza ta?
Analiza mea,
punând toate datele laolaltă...
Niciuna, domnule.
Trebuie să mă tem de el mai mult ca de nevastă.
- Ce? - Analizez, domnule.
O bucată de material.
Nu e din hainele fetei?
- Serios? - Cum „serios”?
Fusta cu buline din poză! Nu-ți amintești?
Scuze, dle. Ai dreptate.
- La vreo 30 m, nu? - Da.
Corpul acolo, materialul aici.
L-o fi dus vântul.
- Când ați venit aici... - Am căutat la vreo 15 m în jur.
Dacă ar fi fost vântul, ai fi văzut-o atunci, nu?
În partea asta...
- Unde duce drumul ăla? - În Ottapparai.
- Hai să mergem! - Unde?
În Ottapparai.
- Domnule! - Ce e?
Nu e nicio ceainărie acolo!
- De ce ești obsedat de ceai? - Ce tot spui, domnule?
Ceaiul și gustările mă satisfac mai mult decât o nevastă.
- Măi, omule! - Mi-e foame, dle!
Zi, Amalraj!
Bine.
O clipă!
Ce facem cu Vignesh?
Nu-l mai putem reține. Dați-i drumul.
Lasă-l să plece, Amalraj.
Și acum?
Cine a identificat-o prima oară?
Eddy.
Cheamă-l mâine la secție.
Bine, domnule.
Cerul era roșu ca sfecla.
Acolo zăcea trupul ei.
Trupul ei, iubit de unii,
râvnit de mulți.
Dar singurul norocos
a fost nisipul prăfuit, unde se înălțau morile de vânt.
Îl cunosc foarte bine pe părintele Gerald.
- Serios? - Da.
Îl cunoașteți pe părintele Gerald?
El mi-a recomandat pensiunea.
Am cerut ceva simplu și frumos.
A ales ce trebuia.
Stilul indo-saracenic.
Îl păstrați bine.
Mulțumesc.
Sunt scriitor. Vreau ceva aerisit,
calm, liniștit...
E o cameră la etajul al doilea.
Mergeți să vedeți dacă vă place.
Scriitor, ziceți? Scrieți povești?
Da, nuvele și romane.
Nu asta.
Velonie!
Nici după ce te-am sunat nu te-ai apucat de treabă?
- Ba da! - Nu mă minți!
Ți-am zis să vii repede, că Jones nu vine azi!
De-abia am venit și începi să țipi?
Dumnezeu știe ce pui la cale și azi!
Du-l pe dumnealui în camera de pe colț, de la doi.
Mamă, mi-e foame! De-abia m-am întors.
Nu mă înfuria, Velonie! Du-te imediat!
Bine.
Bine, o iau.
Sper că șefa nu e obraznică și cu dv.
Șefa? Nu e mama ta?
Ba da.
Dar de luni până vineri e șefa mea.
În weekend, e mama.
Dar și asta doar dacă are chef.
- Poftim. - Mulțumesc.
Velonie! Oprește-te!
Asculți ce-ți spun?
Lasă-mă în pace! Pleacă!
Nu-mi vorbi așa!
Atunci, nu te mai plânge mereu de mine!
Ce te-a apucat acum? Și-a băgat dracul coada?
Da, sunt un om rău, sunt diavolul! Ce mai ai de spus?
Tu mă faci să spun așa ceva.
Nu mă mai enerva, mamă!
Nu mai țipa, Velonie! Scoli zece apartamente.
Eu n-am avut o viață, de-aia încerc să-ți ofer ție una!
Lasă-mă în pace și-o să am o viață bună!
Da, la cât flirtezi, sunt convinsă că va fi bună.
Nu flirtez. Nu mai spune asta!
Și tu nu mai răspunde obraznic! Și nu pleca!
Velonie!
Deschide ușa!
Velonie!
Te-am speriat?
Nu, erai doar dumneata.
Dacă era mama, mă speriam.
Ce e?
Credeam că vrei să vorbim.
Ți-e așa de frică de mama ta?
Nu foarte mult.
Dar mi-e frică.
Nu ești obosită?
Nu mi-o lua în nume de rău că te-ntreb.
A fost vreo problemă între tine și mama ta mai devreme?
V-am auzit certându-vă.
Acum e în regulă?
N-o să fie niciodată în regulă.
De ce?
Fiindcă...
n-o să fie.
Îl iubeam mult pe tata.
A murit când aveam șase ani.
De atunci, mama a avut multe responsabilități.
Dar, cu atâtea pe cap...
a uitat că are și responsabilitatea de a fi mamă.
Iar acum vrea să mă mărit cu Vignesh.
Ce cald e!
Dacă nu voiai să te măriți, puteai să-i spui mamei tale.
Ca să fug de ea, sunt gata să mă mărit cu oricine.
Dacă m-ai cere dumneata de nevastă,
aș accepta să fugim împreună.
Dacă mă mărit cu Vignesh, va trebui să rămân lângă mama.
Deci nu-mi place.
După moartea tatălui tău,
mama ta nu s-a recăsătorit?
De ce? Vrei s-o ceri dumneata, în loc să mă ceri pe mine?
O cunoști pe Velonie?
Nu suntem prieteni.
Mergeam la aceeași biserică, de-acolo o știu.
Am văzut-o, dar n-am vorbit cu ea.
Știi dacă era îndrăgostită?
Nu, domnule, nu știu.
- Nu știi? - Nu știu, domnule.
Am verificat numărul și ți-am făcut o listă.
Pe data de 20, a primit 12 apeluri și a efectuat șapte.
De la același releu din Eraniel.
- Rețele sociale? - N-am găsit nimic.
Și videoclipul ăla?
A fost postat de pe contul „Rosie 2000”.
Nu e contul ei.
- Bine. Te sun eu. - Bine.
Hai, coboară!
Are febră mare.
I-am zis să meargă la doctor.
Nu vrea să asculte.
De ce ți-am cumpărat haine ție, și nu mie?
- De ce? - Pentru că te iubesc.
- Nu numai de-aia. Ia uite! - Ce? Ți-ai făcut tatuaj?
Nu! Ți-am cumpărat brățări de sticlă. Știi de ce?
Pentru că mă iubești, nu-i așa?
Dă înainte!
Oprește!
Dă înapoi!
Mai mult.
Oprește! Acolo.
Focalizează. Bine.
Vino încoace! Domnule.
Cine e ăsta?
Nu știu, domnule.
Domnule!
Acum îl recunoști?
Jur că nu știu!
Foarte bine.
Acum?
E Tony, domnule!
Ți-ai adus aminte după câteva palme?
T de la Tony.
S-ar putea să nu fie implicat cum credeți.
A fugit de frică.
Sunăm și îl căutăm pe la toată lumea.
Ascultați-mă!
Dacă vine de bună voie, nu-i nicio problemă.
Dacă îl dăm în urmărire, o să dea de necaz.
Și, dacă aflăm că sunteți implicat,
o să aveți și dv. probleme.
- Ne-am înțeles? - Da.
Domnule?
Sunteți din Nedumkandam?
Da. De unde știți?
- Cardamomul din ceai. - Da. E din grădina noastră.
Mulțumesc.
Domnule!
Supraveghem casa sau îl trimitem pe Amalraj la Nedumkandam?
- Nu e nevoie. - De ce?
Nu știe unde e fiul lui.
De ce ești așa sigur?
Am simțit din vocea lui că spune adevărul.
Ăsta e de anul trecut.
Iar acesta, de anul ăsta.
Domnule, când ni le aduceți înapoi?
Nu știu.
A PATRA COLOANĂ COTIDIAN TAMIL
- Alo? - Ce e, Vetri?
- Ai ajuns la pensiune, Vetri? - Da, dle.
- Ai rezervat o cameră? - Da.
E bună? Are aer condiționat?
Camera e bună, dar n-are aer condiționat.
Sunt 15 camere, toate fără aer condiționat.
Dobitocule!
Ești în luna de miere?
„Sunt 15 camere, toate fără aer condiționat. ”
Găsește știri senzaționale despre Velonie!
- Ai priceput? - Da, domnule.
Găsește secția care se ocupă de caz și vrăjește un polițai.
„Velonie e fată bună. Se duce duminica la biserică. Învață pe brânci. ”
Nu le da bani pentru tâmpeniile astea.
Nu vreau așa ceva.
Găsește chestii picante.
Era îndrăgostită de cineva? De unul tânăr sau bătrân?
Ce caracter avea? Vezi dacă găsești ceva negativ.
Cercetează! Ai priceput?
Anandhi!
Vino!
- Plec, tată socrule. - Bine.
Darshini, adu-l pe Apuchi!
Pa, mamă soacră!
Pa, Darshini!
- Pa! - Ușurel.
Am văzut poza fetei.
Mi-a arătat-o Darshini.
Mi-a părut rău de ea.
Cine să-i fi făcut așa ceva?
Cine știe?
Dacă aș ști, cazul ar fi rezolvat.
Toți zic altceva despre ea.
Nu disting adevărul de minciună.
O fată frumoasă, nu?
Sigur mulți erau îndrăgostiți de ea...
De ce ți-am cumpărat haine ție...
PROPRIETATE PRIVATĂ INTRUȘII VOR FI PEDEPSIȚI
Ai propus să mergem în Ottapparai.
Scuze că am refuzat.
Cum de te-ai gândit să mergem acolo?
Nu contează.
Ție cine ți-a dat pontul că o să găsim ceva acolo?
Lasă, domnule. Nu e nevoie să știi.
Întâi, hai să vedem ce găsim.
Nu e din fusta fetei?
S-a întâmplat ceva acolo.
Au spălat pe jos.
E praf proaspăt, de-aia se vede podeaua.
Ăsta e praf de luni de zile.
Nu se șterge ușor.
- Cheamă-l pe Velraj de la Criminalistică. - Bine.
Am găsit doar rabla asta ca să vin aici.
De ce m-oi fi deranjat?
La naiba! Mă dor toate alea.
Ce e? Ați găsit un cadavru?
Nu, dle Velraj.
Trebuie să căutăm niște indicii.
Bine...
S-a găsit cadavrul unei fete în Dealurile Adarvazh, nu?
Da. Velonie.
În legătură cu cazul ăla.
- E niște praf... - Domnule!
- Ce e, Amalraj? - Femeia asta locuiește acolo.
Locul e al lor.
Doamnă, fata asta a fost ucisă acum vreo două, trei săptămâni.
Uitați poza ei!
Ați văzut-o vreodată?
Pe vremuri, dețineam tot Ottapparaiul.
Dar am vândut aproape tot.
Din când în când, mai vine câte cineva.
Aici locuim eu și cei trei fii ai mei.
S-au dus pe deal și se întorc după-amiază.
La poalele dealurilor, avem o parcare pe care o închiriem.
Vin des aici cupluri de tineri.
Dacă îi văd, îi alung imediat.
I-ar putea ataca animalele sălbatice.
Mi-ați arătat poza fetei.
Ea și un bărbat s-au urcat tocmai până acolo.
I-am avertizat de pericole și i-am alungat.
- Când i-ați văzut? - Acum vreo două săptămâni.
Cum arăta bărbatul?
Înalt, cu pielea închisă la culoare.
Au băut amândoi apă și au plecat.
Ai o poză cu Tony?
Zi-i tatălui său să ne trimită.
- Vedeți copacul de pe moviliță? - Da.
- Acolo aveți semnal. - Mulțumesc.
Ăsta pare tânăr.
Cel de care vă ziceam era mai în vârstă.
Domnule!
E sânge aici. Aici și acolo.
S-a întâmplat ceva aici.
Dle Velraj?
- Trimite-ți-o la laborator! - Bine.
A fost un pont bun.
POLIȚIST AMALRAJ OTTAPPARAI
Un mister care se deapănă ca un thriller.
Ziua de 7 aprilie.
La ferma morilor de vânt din Dealurile Adarvazh, lângă Nagercoil,
în data de 20 ale lunii trecute, s-a găsit cadavrul unei tinere.
A stârnit senzație, deoarece s-a crezut că e vorba de actrița Mamtha.
Ulterior, s-a dovedit a fi o fată din Eraniel, Kanyakumari,
pe nume Velonie, o studentă de 20 de ani.
Au fost postate necrologuri cu poza lui Velonie pe rețelele sociale,
care au devenit virale.
Reporterii de la A Patra Coloană
și-au unit forțele cu poliția, ca să găsească
motivul din spatele crimei.
Investigația a scos la iveală
informații șocante.
Multora începe să li se pară discutabil caracterul lui Velonie.
Tony și Vignesh erau amândoi îndrăgostiți de Velonie.
Fără să știe unul de altul, Velonie se întâlnea cu amândoi.
Între timp, polițiștii au aflat că, în ziua accidentului,
Velonie a fost văzută cu o a treia persoană în Ottapparai.
Velonie, care știa să ademenească bărbații cu frumusețea ei,
a devenit victima propriului farmec,
conform speculațiilor poliției.
Identitatea celui de-al treilea bărbat rămâne un mister pentru polițiști.
Da, Vivek. Noutăți?
Am trimis probele de sânge găsite în Ottapparai la laborator.
Dacă e sângele lui Velonie,
scena crimei n-a fost în Dealurile Adarvazh.
- Ci în Ottapparai? - Da.
Cel cu care s-a dus în Ottapparai ar putea fi ucigașul.
Subtitrarea: Aurelia Costache
Redactor Anca Tach