1
00:00:22,145 --> 00:00:24,984
The number
you are trying to reach...

2
00:00:24,985 --> 00:00:27,305
What happened?
- Angad's phone is switched off.

3
00:00:28,065 --> 00:00:29,705
No idea where he has vanished.

4
00:00:29,985 --> 00:00:31,385
Pushkar looks really worried, too.

5
00:00:31,585 --> 00:00:32,705
Where could Angad be?

6
00:00:37,985 --> 00:00:38,585
Kuku!

7
00:00:39,545 --> 00:00:40,425
Yes?

8
00:00:41,305 --> 00:00:42,185
Kuku!

9
00:00:43,025 --> 00:00:44,064
Yeah, yeah?

10
00:00:44,065 --> 00:00:46,104
Pushkar...
- What's going on inside?

11
00:00:46,105 --> 00:00:48,745
What are all these reporters
doing here this late?

12
00:00:48,945 --> 00:00:51,944
Ever since Shanu announced
her wedding to the DM,

13
00:00:51,945 --> 00:00:53,025
they've lost their minds.

14
00:00:53,305 --> 00:00:54,425
Kick these bastards out first.

15
00:00:54,865 --> 00:00:56,025
Hey, slumbags!

16
00:00:56,345 --> 00:00:57,745
Back off! Let go!
- Screw you!

17
00:00:58,065 --> 00:00:59,424
Get out of here!

18
00:00:59,425 --> 00:01:02,464
Send Pushkar out! Look at that,
they're thrashing us out!

19
00:01:02,465 --> 00:01:04,544
Move it! Out!

20
00:01:04,545 --> 00:01:06,344
Out, everyone!
- Give us a statement!

21
00:01:06,345 --> 00:01:08,184
Talk to us!

22
00:01:08,185 --> 00:01:09,464
Outside the gate!

23
00:01:09,465 --> 00:01:10,665
Answer us!

24
00:01:10,825 --> 00:01:11,545
Shut the gate.

25
00:01:20,225 --> 00:01:21,185
Oh!

26
00:01:23,185 --> 00:01:24,185
Sir.
- Yeah?

27
00:01:24,505 --> 00:01:25,625
Pushkar.
- Huh?

28
00:01:29,545 --> 00:01:30,345
Hello.

29
00:01:30,905 --> 00:01:32,105
Greetings, young Chauhan.

30
00:01:32,425 --> 00:01:33,465
I am ready.

31
00:01:35,145 --> 00:01:36,745
Let's finish Kuldeep Kumar.

32
00:01:38,225 --> 00:01:39,865
We'll deal with
whatever happens next.

33
00:01:39,985 --> 00:01:40,985
Ah!

34
00:01:41,105 --> 00:01:42,624
Hail young Chauhan!

35
00:01:42,625 --> 00:01:45,385
Hail to you!
You've truly won my heart.

36
00:01:46,625 --> 00:01:47,704
Listen, listen!

37
00:01:47,705 --> 00:01:50,185
Let me work out the whole plan
and call you back.

38
00:01:50,585 --> 00:01:51,145
Got it?

39
00:01:54,385 --> 00:01:54,945
Alright.

40
00:01:56,385 --> 00:01:56,745
Hey!

41
00:01:57,265 --> 00:01:58,464
Get Mala here, quick!

42
00:01:58,465 --> 00:01:59,505
Yes, sir.
- Hey, Mala!

43
00:01:59,905 --> 00:02:01,785
Madam Mala!
- Hey, Mala!

44
00:02:03,225 --> 00:02:04,505
Come, come.

45
00:02:04,865 --> 00:02:05,705
What happened, Dad?

46
00:02:06,505 --> 00:02:07,545
What's wrong?

47
00:02:07,945 --> 00:02:09,425
That guy, the DM's assistant...

48
00:02:09,865 --> 00:02:11,265
The guy you manipulated?

49
00:02:11,385 --> 00:02:13,105
Abhimanyu.
- Right, Abhimanyu.

50
00:02:13,505 --> 00:02:14,385
Call him right now.

51
00:02:15,425 --> 00:02:17,985
And do exactly as I say.

52
00:02:18,625 --> 00:02:19,105
Dial him!

53
00:02:38,545 --> 00:02:40,065
Hello?
- Abhimanyu?

54
00:02:41,665 --> 00:02:42,865
Come meet me.

55
00:02:43,625 --> 00:02:45,345
You have a major job
to do this time.

56
00:02:46,065 --> 00:02:48,425
Shanvika's end is guaranteed now.

57
00:03:09,945 --> 00:03:10,745
Siddharth,

58
00:03:11,305 --> 00:03:14,865
I'm taking a week off tomorrow,
not a month.

59
00:03:15,865 --> 00:03:18,265
You've piled up
an entire mountain of files here.

60
00:03:25,465 --> 00:03:26,105
Abhimanyu.

61
00:03:27,705 --> 00:03:28,905
What is it?
Is everything alright?

62
00:03:29,465 --> 00:03:31,065
Nothing's fine, sir.

63
00:03:32,985 --> 00:03:33,745
Sir,

64
00:03:34,265 --> 00:03:37,784
Ms. Mala was blackmailing me,

65
00:03:37,785 --> 00:03:40,825
threatening to kill my father.

66
00:03:43,665 --> 00:03:48,425
She was using me to extract
all kinds of information about you.

67
00:03:56,465 --> 00:04:00,985
Last night, I realised
that Shanvika's life is in danger.

68
00:04:01,705 --> 00:04:04,465
I couldn't stay silent anymore.

69
00:04:07,265 --> 00:04:10,864
Sir, they have a plot ready

70
00:04:10,865 --> 00:04:12,545
to murder Ms. Shanvika,

71
00:04:13,305 --> 00:04:15,945
and they expected me to help them.

72
00:04:19,505 --> 00:04:21,025
Sir, I was terrified.

73
00:04:23,625 --> 00:04:24,825
So occasionally,

74
00:04:26,505 --> 00:04:28,745
I leaked bits of information

75
00:04:28,865 --> 00:04:30,825
just to keep them off my back.

76
00:04:32,945 --> 00:04:33,825
I'm sorry, sir.

77
00:04:34,385 --> 00:04:35,705
It's alright. Sit down.

78
00:04:40,225 --> 00:04:42,585
Look,
I understand what forced your hand.

79
00:04:43,225 --> 00:04:43,785
Alright?

80
00:04:50,065 --> 00:04:51,585
Do one thing.
- Yes, sir?

81
00:04:52,705 --> 00:04:55,265
Keep up this charade with Mala
until my wedding.

82
00:04:56,145 --> 00:04:57,345
Lure Daddu to a location

83
00:04:57,625 --> 00:04:59,105
so we can catch him red-handed.

84
00:04:59,345 --> 00:05:01,185
It's time to put an end to him
for good.

85
00:05:03,545 --> 00:05:04,785
Got it?
- Yes, sir.

86
00:05:09,345 --> 00:05:11,665
Pushkar, what are you doing?

87
00:05:12,745 --> 00:05:14,945
Please don't go.
Why do you need to do this?

88
00:05:15,345 --> 00:05:17,265
I have to do something, Prerna.

89
00:05:18,225 --> 00:05:19,225
I have no choice.

90
00:05:21,025 --> 00:05:22,625
Pushkar, I'm terrified. Please.

91
00:05:24,505 --> 00:05:27,625
If men start backing down
because of their women's fears,

92
00:05:30,185 --> 00:05:32,585
the family honour will
surely crumble.

93
00:05:35,505 --> 00:05:37,105
You're Pushkar Chauhan's wife.

94
00:05:38,105 --> 00:05:39,385
Be strong here.

95
00:05:39,865 --> 00:05:41,065
Anything could happen tomorrow.

96
00:05:49,785 --> 00:05:51,105
Stay strong in your heart.

97
00:06:08,785 --> 00:06:09,985
At 4 in the morning,

98
00:06:10,425 --> 00:06:13,105
Kuldeep and Shanvika are heading
to the temple for prayers.

99
00:06:15,745 --> 00:06:17,345
In the crack of dawn,
both of them...

100
00:06:41,985 --> 00:06:42,585
Sister-in-law.

101
00:06:45,505 --> 00:06:46,105
Is it okay?

102
00:06:55,985 --> 00:06:57,505
Pushkar's on his way.

103
00:06:59,505 --> 00:07:00,825
Now the real fun begins.

104
00:07:02,705 --> 00:07:08,145
Today's sunrise will write
a brand new story in Sitaarpur.

105
00:07:53,545 --> 00:07:54,105
Yes, Singh.

106
00:07:54,705 --> 00:07:55,305
Hello, sir.

107
00:07:56,185 --> 00:07:57,105
Sir, I have news.

108
00:07:57,465 --> 00:07:58,944
Your plan to frame Daddu

109
00:07:58,945 --> 00:08:01,865
using Shanvika has backfired.

110
00:08:02,305 --> 00:08:05,425
Daddu summoned Pushkar
before the police even arrived.

111
00:08:05,665 --> 00:08:07,705
God knows what he's planning.

112
00:08:08,265 --> 00:08:10,025
You can figure out the rest, sir.

113
00:08:38,465 --> 00:08:39,745
Kuldeep, something feels off.

114
00:08:41,625 --> 00:08:42,425
Something's wrong.

115
00:08:47,825 --> 00:08:50,305
Go! Stay alert, stay ready!
- Let's go.

116
00:08:50,625 --> 00:08:52,025
Waste the bastard on sight!

117
00:08:52,345 --> 00:08:53,545
Go!
- Come on.

118
00:08:54,345 --> 00:08:55,625
Singh.
- Yes, sir.

119
00:08:56,345 --> 00:08:57,225
Singh!
- Yes, sir.

120
00:08:58,225 --> 00:08:59,705
Everyone in position?

121
00:08:59,945 --> 00:09:02,145
You're with me.
- Yes, sir.

122
00:09:34,505 --> 00:09:35,785
No one's around.

123
00:09:36,185 --> 00:09:37,305
It's dead silent.

124
00:09:37,745 --> 00:09:39,785
It's a jungle, of course it's quiet.

125
00:09:41,025 --> 00:09:42,505
Stay sharp, everyone.
- Yeah.

126
00:09:43,545 --> 00:09:44,505
Call Singh.

127
00:09:44,905 --> 00:09:46,264
Ask where he is.
- Calling now.

128
00:09:46,265 --> 00:09:47,745
I'll return from the temple.
- Be careful.

129
00:09:49,505 --> 00:09:52,025
We're killing the DM.
It's going to cause chaos.

130
00:09:53,185 --> 00:09:55,225
Hope we don't get gunned down
after this hit.

131
00:09:55,905 --> 00:09:57,904
We've served
the Chauhans since birth.

132
00:09:57,905 --> 00:09:59,544
Even if we die, it doesn't matter.

133
00:09:59,545 --> 00:10:01,504
The number you are trying to reach...

134
00:10:01,505 --> 00:10:03,985
Singh's phone is switched off.
- Try again.

135
00:10:26,065 --> 00:10:27,145
Damn it, missed him!

136
00:10:30,345 --> 00:10:32,065
We've been betrayed, Pushkar!

137
00:10:32,185 --> 00:10:33,464
Traitor!

138
00:10:33,465 --> 00:10:35,584
It's a trap! Get out of here!

139
00:10:35,585 --> 00:10:36,945
Daddu's been shot!

140
00:10:55,385 --> 00:10:56,105
Get back!

141
00:11:03,065 --> 00:11:05,984
What are you staring at?
Surround Pushkar and kill him!

142
00:11:05,985 --> 00:11:06,625
Go!

143
00:12:25,745 --> 00:12:28,265
This bastard
dies by my bullets today.

144
00:12:31,065 --> 00:12:33,145
And then, only one name will reign.

145
00:12:33,745 --> 00:12:35,585
Kunwar Rantej Pratap Singh!

146
00:12:36,305 --> 00:12:38,545
Hey, Pushkar Chauhan!

147
00:12:38,945 --> 00:12:41,425
Don't hide if you're a real man!

148
00:12:41,625 --> 00:12:44,065
I finish you right here today!

149
00:12:44,185 --> 00:12:46,704
And after that,
I bury Shanvika Chauhan

150
00:12:46,705 --> 00:12:49,945
and Kuldeep Kumar right next to you,

151
00:12:50,505 --> 00:12:51,545
you bastard!

152
00:12:51,985 --> 00:12:52,665
Hey!

153
00:13:49,865 --> 00:13:51,985
Hey, Daddu, you bastard!

154
00:13:52,505 --> 00:13:55,265
Come out, you coward!

155
00:13:56,465 --> 00:13:59,665
Look, Pushkar Chauhan stands alone!

156
00:13:59,985 --> 00:14:00,665
Hey!

157
00:14:00,985 --> 00:14:03,264
Pushkar's wounded!

158
00:14:03,265 --> 00:14:04,785
Corner the slumbag!

159
00:14:05,025 --> 00:14:06,505
Traitor!

160
00:14:08,225 --> 00:14:09,065
Coward!

161
00:14:11,745 --> 00:14:13,945
Where is that traitor bastard?

162
00:14:38,985 --> 00:14:40,585
Hey, Daddu!

163
00:14:40,825 --> 00:14:43,705
Trapped in your own damn web!

164
00:15:23,225 --> 00:15:25,025
Show yourself, you traitor!

165
00:15:48,545 --> 00:15:49,865
Out of ammunition!

166
00:15:51,785 --> 00:15:55,225
Pushkar Chauhan is in your area,
Daddu!

167
00:16:11,025 --> 00:16:12,105
Where is he?

168
00:16:13,025 --> 00:16:13,785
Hey!

169
00:16:38,465 --> 00:16:39,625
Kuldeep!

170
00:16:43,665 --> 00:16:45,105
Shanvika Chauhan!

171
00:16:45,425 --> 00:16:46,745
The root of all this trouble,

172
00:16:46,985 --> 00:16:48,865
I'll kill you first!

173
00:16:49,545 --> 00:16:50,785
Shanu!

174
00:16:56,265 --> 00:16:56,905
Kuldeep!

175
00:17:09,025 --> 00:17:10,265
Hey, Pushkar!

176
00:17:22,505 --> 00:17:24,905
Now only one name
remains in Sitaarpur.

177
00:17:25,305 --> 00:17:27,505
Kunwar Rantej Pratap Singh!

178
00:17:28,545 --> 00:17:30,904
Surround them! Catch them!

179
00:17:30,905 --> 00:17:33,625
Grab them!
- Get out of here!

180
00:17:34,745 --> 00:17:35,785
Uncle!

181
00:17:38,225 --> 00:17:38,745
Get up!

182
00:17:39,465 --> 00:17:40,705
We need to take him to a hospital.

183
00:17:41,105 --> 00:17:42,065
Call someone, quick!

184
00:17:43,465 --> 00:17:45,745
Shanu...
- Open your eyes!

185
00:17:47,345 --> 00:17:49,145
Look at me, open your eyes!
You'll be alright.

186
00:17:49,385 --> 00:17:50,385
Kuldeep, hurry!

187
00:17:52,825 --> 00:17:53,624
Open your eyes.

188
00:17:53,625 --> 00:17:54,905
Look at me,
nothing's going to happen to you.

189
00:17:55,585 --> 00:17:56,585
Shanu...
- Yes?

190
00:17:59,265 --> 00:18:00,785
Hurry up, Kuldeep!