1
00:00:22,345 --> 00:00:25,445
I won't let you die
until you confess.

2
00:00:26,018 --> 00:00:27,555
You made them disappear, didn't you?

3
00:00:27,556 --> 00:00:31,049
It was you, wasn't it?

4
00:00:31,190 --> 00:00:33,510
Speak up! Talk!

5
00:00:33,656 --> 00:00:36,489
Speak up! Talk!

6
00:00:37,633 --> 00:00:41,959
I swear on my aunt's life...
I swear I didn't do a thing!

7
00:00:41,960 --> 00:00:46,174
Screw your aunt!
Speak up!

8
00:00:46,175 --> 00:00:47,128
Shut up!

9
00:00:51,701 --> 00:00:52,661
Naatey.

10
00:00:52,768 --> 00:00:53,288
Yeah, boss?

11
00:00:53,289 --> 00:00:55,441
I'll break your legs
if he doesn't talk.

12
00:00:56,136 --> 00:00:58,460
Make him talk.
- He'll spill, boss.

13
00:00:58,906 --> 00:00:59,546
He'll open his mouth.

14
00:01:02,881 --> 00:01:04,354
Motherfucker!

15
00:01:16,847 --> 00:01:18,094
Singh.
- Yes, sir.

16
00:01:18,758 --> 00:01:20,478
Get Young Kunwar on the line.

17
00:01:35,782 --> 00:01:36,882
Yes, Young Kunwar.

18
00:01:38,092 --> 00:01:38,772
What happened?

19
00:01:39,425 --> 00:01:41,145
Did Tushar speak up?

20
00:01:41,423 --> 00:01:43,389
Man, he's tough.
He won't break that easily.

21
00:01:44,273 --> 00:01:45,106
I am trying.

22
00:01:46,007 --> 00:01:47,603
Honestly,
I doubt he's even involved.

23
00:01:47,604 --> 00:01:49,167
I might be beating him for nothing.

24
00:01:49,468 --> 00:01:52,228
No, no, there's no doubt about it.

25
00:01:53,267 --> 00:01:55,974
I am 101% sure

26
00:01:56,346 --> 00:01:58,906
that he is behind
Sadhu's kidnapping.

27
00:01:59,912 --> 00:02:00,872
And mark my words.

28
00:02:01,029 --> 00:02:03,409
If you don't finish him off soon,

29
00:02:04,122 --> 00:02:06,062
the bastard is crafty.

30
00:02:06,517 --> 00:02:09,594
Given the chance,
he will finish you.

31
00:02:10,515 --> 00:02:11,475
All right.

32
00:02:13,305 --> 00:02:14,538
Open the door.

33
00:02:14,796 --> 00:02:15,903
Out of the way! Out!

34
00:02:16,309 --> 00:02:17,149
Hey!

35
00:02:19,293 --> 00:02:20,253
Come on.

36
00:02:22,071 --> 00:02:23,278
You're the traitor, aren't you?

37
00:02:23,613 --> 00:02:25,180
Wait, wait

38
00:02:26,001 --> 00:02:26,961
Speak up!

39
00:02:30,351 --> 00:02:31,511
Having fun?

40
00:02:31,755 --> 00:02:33,075
You bastard! Speak up!

41
00:02:33,617 --> 00:02:35,777
Speak up!

42
00:02:40,504 --> 00:02:44,404
Untie me! Hey...

43
00:02:50,847 --> 00:02:52,167
Pin him down, this bastard!

44
00:02:52,287 --> 00:02:54,477
Grab the stick! Grab it!

45
00:02:54,478 --> 00:02:55,618
Look here, you prick.

46
00:03:01,806 --> 00:03:02,766
Take this!

47
00:03:17,825 --> 00:03:18,785
Let go!

48
00:03:22,226 --> 00:03:23,186
Sir.

49
00:03:25,250 --> 00:03:26,924
Mala's divorce is final, sir.

50
00:03:28,445 --> 00:03:29,518
She's back home.

51
00:03:29,854 --> 00:03:33,713
Yet you didn't call the DM
even once,

52
00:03:34,857 --> 00:03:36,570
nor did you go over to meet him.

53
00:03:37,276 --> 00:03:39,609
Doing this...
- There's no point, Singh.

54
00:03:41,299 --> 00:03:45,710
Kuldeep Kumar's preparation
was relentless.

55
00:03:47,098 --> 00:03:48,931
And he's been planning this

56
00:03:50,057 --> 00:03:51,910
since the very day

57
00:03:52,216 --> 00:03:55,096
he walked out of prison.

58
00:03:55,575 --> 00:03:59,392
I am just an uneducated fool,

59
00:03:59,585 --> 00:04:01,939
while that bastard
is educated and cunning.

60
00:04:04,266 --> 00:04:05,873
What's the point of begging?

61
00:04:08,143 --> 00:04:10,367
Singh.
- Yes, sir?

62
00:04:10,455 --> 00:04:14,642
Until we strike our next blow...

63
00:04:16,890 --> 00:04:20,855
till then, I have

64
00:04:22,718 --> 00:04:25,445
quietly accepted this defeat.

65
00:04:26,562 --> 00:04:29,599
But, sir, what about Mala?

66
00:04:29,845 --> 00:04:34,052
Oh, what about Mala?
Daddu Prasad is her father!

67
00:04:34,784 --> 00:04:35,717
Do you have any ideas?

68
00:04:36,950 --> 00:04:39,623
Mala has layers to her.

69
00:04:41,588 --> 00:04:45,468
She has so many sides
even I haven't figured her out.

70
00:04:46,130 --> 00:04:51,151
Do you know
what she did to her own uncle?

71
00:05:02,500 --> 00:05:03,460
Sir?

72
00:05:04,683 --> 00:05:07,323
She's only just getting started.

73
00:05:08,534 --> 00:05:10,734
Just watch how far she goes.

74
00:05:11,290 --> 00:05:14,516
All these big shots
strutting around Sitaarpur

75
00:05:14,517 --> 00:05:17,710
will soon be begging her for mercy.

76
00:05:18,549 --> 00:05:19,509
Singh.

77
00:05:20,546 --> 00:05:22,240
I've made up my mind.

78
00:05:23,360 --> 00:05:27,844
I am launching my daughter
into politics.

79
00:05:28,686 --> 00:05:30,639
I would've launched her
a long time ago

80
00:05:31,830 --> 00:05:34,289
but she wasn't ready back then.

81
00:05:35,203 --> 00:05:36,330
But now,

82
00:05:37,178 --> 00:05:41,307
I am certain
she is absolutely ready.

83
00:05:43,457 --> 00:05:46,483
Wow, sir, that's a brilliant idea.

84
00:05:48,153 --> 00:05:52,256
Sir, I'm sure no one will survive

85
00:05:52,257 --> 00:05:53,343
the wrath of your move.

86
00:05:53,616 --> 00:05:56,042
Listen,
whether others survive or not,

87
00:05:57,384 --> 00:06:00,017
there is one bastard

88
00:06:00,134 --> 00:06:01,791
I will never spare.

89
00:06:06,008 --> 00:06:06,968
Good morning, ma'am.

90
00:06:07,272 --> 00:06:08,138
Did you hear the news?

91
00:06:08,340 --> 00:06:09,927
Vishal Tikariya broke out of prison.

92
00:06:11,248 --> 00:06:12,523
When did this happen?

93
00:06:12,524 --> 00:06:15,030
It's breaking news, ma'am.
I just saw it.

94
00:06:16,671 --> 00:06:19,418
Track Vishal Tikariya down
and keep eyes on him.

95
00:06:19,516 --> 00:06:20,916
Yes, ma'am.

96
00:06:29,710 --> 00:06:30,510
What happened?

97
00:06:50,345 --> 00:06:53,665
Took me a while to learn
you became Shanvika Chauhan's aunt.

98
00:06:55,691 --> 00:07:00,122
Did you join forces with her
to scheme against me?

99
00:07:00,511 --> 00:07:01,405
No.

100
00:07:02,176 --> 00:07:03,816
I knew nothing about this.

101
00:07:04,722 --> 00:07:06,828
Otherwise, I would've gladly
stood by Shanvika in this fight.

102
00:07:10,184 --> 00:07:12,344
Shanvika made an enemy out of me.

103
00:07:13,408 --> 00:07:16,508
And you know very well
how I exact my revenge.

104
00:07:17,580 --> 00:07:18,793
You remember, don't you?

105
00:07:20,663 --> 00:07:25,254
Torturing you all night
to pay back your disrespect.

106
00:07:27,239 --> 00:07:28,199
Now...

107
00:07:28,565 --> 00:07:32,639
what I'll do to Shanvika,
even I don't know yet.

108
00:07:33,386 --> 00:07:35,053
She isn't some government official,

109
00:07:35,344 --> 00:07:36,170
she's a minister.

110
00:07:36,797 --> 00:07:38,250
And I've already put many enemies...

111
00:07:40,860 --> 00:07:42,806
You've grown quite a mouth.

112
00:07:44,522 --> 00:07:47,663
Just because you came to Sitaarpur
and married into the Chauhan family

113
00:07:48,446 --> 00:07:51,580
doesn't mean
my hands can't reach you again.

114
00:07:53,396 --> 00:07:57,023
I'll wipe out your whole family
and drag you away with me.

115
00:07:58,945 --> 00:08:01,005
Wait for me.

116
00:08:15,585 --> 00:08:17,258
Vishal Tikariya ran into Prerna.

117
00:08:17,742 --> 00:08:18,702
What?

118
00:08:18,886 --> 00:08:19,859
He said...

119
00:08:21,037 --> 00:08:22,763
he came to Sitaarpur
strictly for revenge.

120
00:08:22,890 --> 00:08:24,070
He has a grudge against you too.

121
00:08:24,820 --> 00:08:25,974
So stay safe.

122
00:08:26,538 --> 00:08:28,704
I'll alert the police,
you watch out too.

123
00:08:29,113 --> 00:08:30,846
Care about me that much?

124
00:08:32,587 --> 00:08:33,867
Have you forgiven me?

125
00:08:53,222 --> 00:08:54,409
Hello.
- Sir.

126
00:08:55,108 --> 00:08:57,675
Kundan just arrived at Daddu's.
- All right.

127
00:09:21,816 --> 00:09:24,509
Hearing about Sadhu's disappearance

128
00:09:24,955 --> 00:09:27,009
has driven Kundan mad.

129
00:09:27,824 --> 00:09:29,531
I told him

130
00:09:30,431 --> 00:09:34,071
that Shanvika Chauhan
had Sadhu kidnapped.

131
00:09:35,685 --> 00:09:39,140
He has no clue that you killed

132
00:09:39,938 --> 00:09:40,831
Uncle Sadhu.

133
00:09:41,313 --> 00:09:43,253
No one should ever know, child.

134
00:09:45,476 --> 00:09:48,923
Yes, Dad, I've only told you.

135
00:09:50,828 --> 00:09:53,919
You didn't happen to tell
Uncle Singh, did you?

136
00:09:59,643 --> 00:10:02,970
Come on, he's like family.

137
00:10:03,420 --> 00:10:06,900
One of our own.
Nothing is hidden from him.

138
00:10:07,926 --> 00:10:10,186
Dad, some secrets
shouldn't be shared with anyone.

139
00:10:14,213 --> 00:10:15,173
Kundan!

140
00:10:17,977 --> 00:10:19,797
Come in. Why stand outside?

141
00:10:20,788 --> 00:10:21,748
Come in.

142
00:10:30,818 --> 00:10:31,778
Singh,

143
00:10:32,131 --> 00:10:36,250
that bitch Shanvika Chauhan
had my brother Sadhu taken.

144
00:10:37,254 --> 00:10:38,881
I swear on my mother,

145
00:10:38,985 --> 00:10:40,898
if anything happens to my brother,

146
00:10:40,984 --> 00:10:44,077
I'll burn all of Sitaarpur to ashes.
I'll destroy everything!

147
00:10:50,577 --> 00:10:53,384
You can't blindly trust
just anyone, Dad.

148
00:10:56,880 --> 00:10:59,755
Fine, I won't do it again, okay?

149
00:11:03,520 --> 00:11:04,507
Kundan,

150
00:11:06,396 --> 00:11:08,756
learn to suspect
even your own shadow.

151
00:11:10,973 --> 00:11:12,773
Love and hate,

152
00:11:14,457 --> 00:11:15,910
profit or revenge...

153
00:11:17,814 --> 00:11:21,393
these things should stay buried
in your heart.

154
00:11:23,005 --> 00:11:23,965
Meaning?

155
00:11:24,363 --> 00:11:25,323
Meaning?

156
00:11:38,301 --> 00:11:38,928
Damn it!

157
00:11:40,766 --> 00:11:42,966
I searched all of Sitaarpur.

158
00:11:46,158 --> 00:11:50,138
Which hole is this
Vishal Tikariya hiding in?

159
00:11:52,172 --> 00:11:55,427
He intercepted Prerna
and threatened Shanvika, right?

160
00:11:56,335 --> 00:11:57,295
Let him threaten me!

161
00:11:58,159 --> 00:11:59,206
Let him stop me!

162
00:12:00,702 --> 00:12:01,862
Why won't he face me?

163
00:12:02,480 --> 00:12:03,860
Just face me once!

164
00:12:04,802 --> 00:12:05,655
I'm right here.

165
00:12:07,175 --> 00:12:08,815
This Vishal Tikariya...

166
00:12:11,038 --> 00:12:12,905
isn't small fry.

167
00:12:14,679 --> 00:12:19,116
So instead of rushing, be patient,

168
00:12:19,575 --> 00:12:23,042
set up a proper trap...
- Patience is the one thing I lack.

169
00:12:25,447 --> 00:12:28,147
He's the first man in my life,

170
00:12:29,368 --> 00:12:33,241
I'd go to any lengths to kill.

171
00:12:34,107 --> 00:12:37,480
Life sentence, execution,
whatever happens.

172
00:12:39,154 --> 00:12:41,474
I just want him dead.

173
00:13:32,168 --> 00:13:33,128
Hey!

174
00:13:33,579 --> 00:13:35,233
How did the power go out?

175
00:13:36,170 --> 00:13:38,130
Hey, Satish!
- Yes, sir!

176
00:13:38,476 --> 00:13:40,106
Why did the lights go out?

177
00:13:40,107 --> 00:13:41,980
Checking, sir!
- Go on, check quickly!

178
00:13:42,498 --> 00:13:44,444
Always causing trouble
right at bedtime.

179
00:14:30,194 --> 00:14:32,084
Look here, Singh.

180
00:14:32,085 --> 00:14:33,585
Sir, over here.

181
00:14:36,208 --> 00:14:37,761
Quickly, move!

182
00:14:43,059 --> 00:14:45,442
Sir, stay right here.
The second I cut the light,

183
00:14:45,443 --> 00:14:46,999
make your run.

184
00:15:01,940 --> 00:15:02,980
What happened?

185
00:15:16,121 --> 00:15:17,962
Shit, missed Kundan again today.

186
00:15:19,897 --> 00:15:20,977
Hey, Satish!

187
00:15:21,328 --> 00:15:22,119
Yes, sir?

188
00:15:22,120 --> 00:15:24,064
What is going on here?
What did you fix?

189
00:15:24,065 --> 00:15:25,801
The power just cut out again.

190
00:15:25,802 --> 00:15:28,115
The breaker tripped, sir.
- Hey, Singh!

191
00:15:29,503 --> 00:15:31,390
Yes, sir?
- What is this nonsense?

192
00:15:32,274 --> 00:15:34,314
Will you let me sleep or not?
What happened?

193
00:15:35,404 --> 00:15:36,364
Come on.

194
00:15:53,187 --> 00:15:54,147
Singh?

195
00:16:00,158 --> 00:16:01,118
Hello.

196
00:16:01,396 --> 00:16:02,423
Greetings, District Magistrate.

197
00:16:03,008 --> 00:16:06,346
Seeing you here in the flesh
is no surprise.

198
00:16:07,037 --> 00:16:09,244
I take it
you came looking for Kundan.

199
00:16:10,794 --> 00:16:12,307
Too bad, he already left.

200
00:16:13,959 --> 00:16:17,083
You can tell me what you want.
I'll get it for you.

201
00:16:18,033 --> 00:16:19,280
As for what I want from you,

202
00:16:20,248 --> 00:16:22,335
I'll state that when the time comes.

203
00:16:23,854 --> 00:16:25,021
Tell me, do we have a deal?

204
00:16:26,335 --> 00:16:28,190
Deal.
- Good.

205
00:16:52,193 --> 00:16:53,246
Ma'am!

206
00:16:53,247 --> 00:16:55,600
What is it?
- Ma'am, the road ahead is blocked.

207
00:16:57,639 --> 00:16:59,245
Ma'am, please don't step outside.

208
00:17:01,891 --> 00:17:02,851
Ma'am!

209
00:17:08,769 --> 00:17:11,149
Who are you people?
Let me go!

210
00:17:12,488 --> 00:17:13,448
Let go!

211
00:17:16,018 --> 00:17:16,978
Ma'am!

212
00:17:18,068 --> 00:17:19,215
Where did ma'am go?

213
00:17:28,072 --> 00:17:29,525
Minister Shanvika,

214
00:17:31,760 --> 00:17:35,078
welcome to my den of pleasure.

215
00:17:37,374 --> 00:17:38,334
No, no.

216
00:17:38,998 --> 00:17:40,731
I won't kill you.

217
00:17:42,730 --> 00:17:48,005
Murdering a minister is a hassle
I don't need.

218
00:17:50,228 --> 00:17:52,368
I'll ruin you so thoroughly

219
00:17:52,805 --> 00:17:55,172
you'll never be able
to show your face in public again.

220
00:17:58,508 --> 00:18:00,134
Never thought

221
00:18:00,412 --> 00:18:05,129
the honour of the Chauhan family
would be torn to shreds like this.

222
00:18:07,688 --> 00:18:09,854
Isn't this exact same thing
you did to us?

223
00:18:13,579 --> 00:18:14,459
Revenge.

224
00:18:17,276 --> 00:18:19,529
Revenge is a funny thing.

225
00:18:23,565 --> 00:18:26,596
It keeps pouring acid
over your heart

226
00:18:30,333 --> 00:18:32,520
until it's exacted.

227
00:18:38,052 --> 00:18:40,285
'Don't you love me?'
- 'No, I don't.'

228
00:18:40,673 --> 00:18:42,186
'You really don't love me?'

229
00:18:43,319 --> 00:18:45,279
'I loved Kuldeep before,'

230
00:18:45,398 --> 00:18:47,872
'I love him now
and I'll love him for life.'

231
00:18:47,975 --> 00:18:50,385
'The two of us
have decided to get married.'

232
00:18:50,386 --> 00:18:52,786
'If something important comes up,
I'll call you guys myself.'

233
00:18:53,099 --> 00:18:56,374
'Besides, Ms. Shanvika never lies.'

234
00:18:56,375 --> 00:18:59,655
'They can't just ruin my life
and start theirs, Dad!'

235
00:18:59,863 --> 00:19:03,050
'The game you two
are playing together..'

236
00:19:03,198 --> 00:19:06,131
'The day I snap,
I'll finish everyone off at once!'

237
00:19:08,284 --> 00:19:10,611
'Shanvika,
this backlash was expected.'

238
00:19:11,140 --> 00:19:12,993
'You can't lose courage now.'

239
00:19:13,751 --> 00:19:15,211
'One can fight the whole world,'

240
00:19:15,212 --> 00:19:17,048
'but winning against their own
is never easy.'

241
00:19:17,400 --> 00:19:20,994
'Come meet me. This time,
you must do something big.'

242
00:19:22,792 --> 00:19:26,390
'I will never let
Kuldeep Kumar and Shanvika Chauhan'

243
00:19:27,394 --> 00:19:30,113
'become husband and wife.'

244
00:19:30,250 --> 00:19:33,083
'Dad,
you cannot break this promise.'

245
00:19:35,022 --> 00:19:36,888
'Hey!'
- 'Shanvika!'

