1
00:00:23,220 --> 00:00:25,324
'Look at this, sir.
You'll love it.'

2
00:00:26,166 --> 00:00:27,522
'The new stock just came in.'

3
00:00:27,523 --> 00:00:29,836
'When should we deliver?'

4
00:00:30,932 --> 00:00:33,500
'Help me!'
- 'Stop the tantrums! Let's go.'

5
00:00:33,501 --> 00:00:34,775
Drop all this, child.

6
00:00:37,778 --> 00:00:38,691
I've seen it all.

7
00:00:39,941 --> 00:00:40,841
I get the full picture.

8
00:00:42,048 --> 00:00:43,961
Let me tell you one thing.

9
00:00:45,211 --> 00:00:48,500
This man Vishal Tikaria,

10
00:00:51,765 --> 00:00:53,858
there is no one

11
00:00:55,277 --> 00:00:56,959
more dangerous than him
in our state.

12
00:00:57,890 --> 00:01:01,378
Every single sinful, criminal

13
00:01:01,469 --> 00:01:03,375
and corrupt businesses out there,

14
00:01:03,522 --> 00:01:04,522
he runs it all.

15
00:01:05,085 --> 00:01:07,745
And every crook in the state
is his disciple.

16
00:01:08,704 --> 00:01:13,044
His MLAs are so blindly loyal to him

17
00:01:13,695 --> 00:01:17,130
that even if you expose him
and he goes to prison,

18
00:01:18,210 --> 00:01:20,324
they won't stop worshipping him.

19
00:01:21,494 --> 00:01:22,761
They'll bring down our government.

20
00:01:25,906 --> 00:01:26,866
Look, child,

21
00:01:27,905 --> 00:01:31,858
I believe in goodness
and humanity too.

22
00:01:32,458 --> 00:01:33,678
But sometimes,

23
00:01:34,483 --> 00:01:36,556
to run a government

24
00:01:37,225 --> 00:01:39,372
you have to turn a blind eye
to the truth.

25
00:01:42,494 --> 00:01:44,074
So take my advice...

26
00:01:44,185 --> 00:01:45,672
and forget this ever happened.

27
00:01:46,336 --> 00:01:48,524
Sir, innocent girls
are at risk here!

28
00:01:48,631 --> 00:01:49,591
Look child,

29
00:01:49,936 --> 00:01:51,369
if you want to stay in politics

30
00:01:52,036 --> 00:01:54,756
start thinking like a politician.

31
00:01:56,197 --> 00:01:57,343
Not like a woman.

32
00:02:02,295 --> 00:02:05,306
Shanvika was famous before, but...

33
00:02:05,752 --> 00:02:08,179
she's brought real honour to us now.

34
00:02:09,283 --> 00:02:10,976
She brought glory
to the whole family.

35
00:02:11,773 --> 00:02:12,853
First, she contested the elections.

36
00:02:13,457 --> 00:02:14,558
Fine, she did.

37
00:02:14,559 --> 00:02:15,412
And she won.

38
00:02:16,345 --> 00:02:17,605
Great, she won.

39
00:02:18,160 --> 00:02:21,238
Then becoming a minister
and pulling off something this huge!

40
00:02:22,816 --> 00:02:26,753
Saving innocent village girls
from such a massive syndicate

41
00:02:26,901 --> 00:02:29,539
and going all the way to
the Chief Minister for justice,

42
00:02:29,540 --> 00:02:31,012
that's no small feat.

43
00:02:31,013 --> 00:02:32,670
Mark my words

44
00:02:32,671 --> 00:02:34,624
Shanvika won't just rule Sitaarpur,

45
00:02:34,893 --> 00:02:36,793
she'll take the whole state
by storm.

46
00:02:36,794 --> 00:02:39,174
Write it down.
It's guaranteed!

47
00:02:54,028 --> 00:02:55,434
I don't get it.

48
00:02:56,879 --> 00:02:59,606
I want to rescue those girls
from that hellhole

49
00:03:00,181 --> 00:03:02,934
and put those criminals behind bars,

50
00:03:03,400 --> 00:03:04,860
but the CM himself is terrified.

51
00:03:10,396 --> 00:03:11,356
What should I do?

52
00:03:14,306 --> 00:03:15,406
You tell me a way out.

53
00:03:27,924 --> 00:03:31,456
'Prerna, this doesn't feel
right at all.'

54
00:03:31,457 --> 00:03:35,509
'Leela, he's the brother
of a major local mafia boss.'

55
00:03:35,700 --> 00:03:37,686
'Powerful people
come in handy sometimes.'

56
00:03:38,213 --> 00:03:39,711
'But, Prerna,'

57
00:03:39,712 --> 00:03:41,269
'why aren't you getting it?'

58
00:03:41,270 --> 00:03:43,436
'Remember what happened to me
in Surya Kotwa?'

59
00:03:43,801 --> 00:03:45,834
'Real power lies in politics.'

60
00:03:46,482 --> 00:03:48,414
'I think you should enter politics.'

61
00:03:48,415 --> 00:03:51,515
'Holding this position this long
taught me one thing..'

62
00:03:51,898 --> 00:03:53,785
'Politics is everything.'

63
00:03:54,142 --> 00:03:56,069
'We're all serving its ends.'

64
00:03:56,490 --> 00:03:58,869
'Just doing what politics dictates.'

65
00:03:58,870 --> 00:03:59,930
'There are two kinds of power.'

66
00:04:00,169 --> 00:04:02,149
'Political power and money power.'

67
00:04:02,404 --> 00:04:05,175
'And often money power controls
political power.'

68
00:04:05,474 --> 00:04:07,368
'While Shanvika holds office,'

69
00:04:07,987 --> 00:04:10,334
'you consolidate
all the money power'

70
00:04:10,837 --> 00:04:12,650
'and political power will follow.'

71
00:04:14,780 --> 00:04:15,687
Prerna?

72
00:04:19,048 --> 00:04:19,948
I knew it.

73
00:04:20,279 --> 00:04:23,092
I knew you'd be sitting here
moping in your room.

74
00:04:28,774 --> 00:04:30,407
This isn't the time to think,

75
00:04:30,685 --> 00:04:32,113
it's the time to act.

76
00:04:32,114 --> 00:04:35,846
Before Shanvika saves those girls
and gains even more clout,

77
00:04:35,847 --> 00:04:38,467
send a clear message to her enemies.

78
00:04:38,613 --> 00:04:42,252
Shanvika's downfall
is in your best interest.

79
00:04:43,995 --> 00:04:46,542
Pushkar's phone has Rantej's number.

80
00:04:47,455 --> 00:04:49,128
You know what to do.

81
00:04:50,696 --> 00:04:53,831
No. No one's getting a text.

82
00:04:55,742 --> 00:04:57,686
We'll have to find another way.

83
00:05:02,417 --> 00:05:03,390
You know, Preeti?

84
00:05:03,979 --> 00:05:04,895
Yes, ma'am.

85
00:05:04,896 --> 00:05:07,410
Just like humans need love

86
00:05:08,657 --> 00:05:11,077
these plants need fertilizer.

87
00:05:11,223 --> 00:05:12,803
Yes, ma'am, I know.

88
00:05:14,285 --> 00:05:15,971
Go get some from the storeroom.

89
00:05:16,353 --> 00:05:17,313
Okay.

90
00:05:51,411 --> 00:05:52,504
Mrs. Mala!

91
00:05:57,447 --> 00:05:59,020
Mrs. Mala!

92
00:06:02,357 --> 00:06:03,710
Mrs. Mala!

93
00:06:08,912 --> 00:06:09,899
Mrs. Mala!

94
00:06:30,649 --> 00:06:31,936
Mrs. Mala!

95
00:06:33,770 --> 00:06:35,257
Mrs. Mala!

96
00:06:41,625 --> 00:06:43,045
Mrs. Mala!

97
00:06:47,538 --> 00:06:48,611
Is anyone there?

98
00:06:58,601 --> 00:06:59,788
Anyone there?

99
00:07:00,614 --> 00:07:01,840
Preeti Kumari!

100
00:07:03,410 --> 00:07:04,290
Poor thing!

101
00:07:37,550 --> 00:07:38,470
Yeah, Preeti?

102
00:07:38,708 --> 00:07:39,668
Kuldeep...

103
00:07:39,850 --> 00:07:41,610
Kuldeep sir!

104
00:07:44,219 --> 00:07:46,744
Mrs. Mala has locked me in...

105
00:07:46,745 --> 00:07:47,572
What?

106
00:07:51,877 --> 00:07:53,679
Hello? Preeti?

107
00:07:53,680 --> 00:07:54,853
Hello?

108
00:08:41,696 --> 00:08:42,656
Drive home, fast!

109
00:09:02,280 --> 00:09:03,249
Shit!

110
00:09:03,250 --> 00:09:04,390
Shit, Kuldeep!

111
00:09:18,052 --> 00:09:19,012
Preeti!

112
00:09:21,139 --> 00:09:21,985
Preeti!

113
00:09:23,136 --> 00:09:24,041
Kuldeep!
- Preeti...

114
00:09:24,042 --> 00:09:25,522
Kuldeep, look at Preeti!

115
00:09:27,040 --> 00:09:28,786
Preeti...
Preeti!

116
00:09:28,787 --> 00:09:30,274
Preeti, what happened?

117
00:09:30,887 --> 00:09:31,807
Preeti!

118
00:09:31,911 --> 00:09:34,008
Ramesh, call a doctor!
- Preeti!

119
00:09:34,009 --> 00:09:36,392
How many times have I asked
to get this door fixed?

120
00:09:36,692 --> 00:09:37,665
Give Preeti her inhaler.

121
00:09:38,998 --> 00:09:39,958
Yeah, the inhaler.

122
00:09:41,408 --> 00:09:42,222
Here it is.
Preeti, take this.

123
00:09:49,126 --> 00:09:49,926
Are you okay, Preeti?

124
00:09:54,600 --> 00:09:55,560
Here.

125
00:09:58,348 --> 00:10:00,878
Balveer, call the doctor.

126
00:10:01,862 --> 00:10:02,822
Come on.

127
00:10:06,812 --> 00:10:08,618
Sit outside, you'll feel better.

128
00:10:09,435 --> 00:10:11,473
Prateek, seat her outside.

129
00:10:33,237 --> 00:10:36,486
'We're here today
with powerful local leader'

130
00:10:36,487 --> 00:10:39,200
'and Home Minister,
Mr. Vishal Tikaria'

131
00:10:39,520 --> 00:10:41,466
'who formed an NGO'

132
00:10:41,615 --> 00:10:44,621
'for the protection
and the welfare of women.'

133
00:10:44,707 --> 00:10:45,627
'Welcome, sir.'

134
00:10:45,991 --> 00:10:47,542
'How are you doing?'
- 'Doing great.'

135
00:10:47,543 --> 00:10:50,488
'Tell us, what would you like to say
about your organisation?'

136
00:10:50,489 --> 00:10:53,649
'My close party associates
often ask me..'

137
00:10:53,980 --> 00:10:58,646
'Sir, why are you so passionate
about our state's women?'

138
00:10:59,325 --> 00:11:01,868
'And I always tell them that'

139
00:11:01,869 --> 00:11:03,178
'this is a country'

140
00:11:03,179 --> 00:11:05,248
'where women
are revered as goddesses.'

141
00:11:31,232 --> 00:11:33,719
'Mrs. Mala locked me inside.'

142
00:11:39,787 --> 00:11:42,460
Vishal Tikaria was talking about
empowering women.

143
00:11:43,492 --> 00:11:44,572
Fraud bastard!

144
00:11:45,699 --> 00:11:47,686
Seeing him made me feel like...

145
00:11:50,407 --> 00:11:53,367
For the first time in my life,
I feel like a total failure.

146
00:11:55,428 --> 00:11:58,355
I gambled my entire life
just for revenge.

147
00:11:59,112 --> 00:12:01,272
Yet nothing worked out
the way I planned.

148
00:12:01,491 --> 00:12:03,031
What do you mean 'nothing'?

149
00:12:03,873 --> 00:12:05,853
You're the Chauhan family's
daughter-in-law.

150
00:12:06,030 --> 00:12:09,130
Your path into politics
is wide open from here.

151
00:12:09,635 --> 00:12:11,002
Isn't this what you wanted?

152
00:12:11,422 --> 00:12:15,204
To use political power
to teach Vishal Tikaria a lesson?

153
00:12:15,778 --> 00:12:16,738
So what now?

154
00:12:17,551 --> 00:12:18,509
What?

155
00:12:18,510 --> 00:12:20,970
Pushkar is just
Shanvika's puppet now.

156
00:12:21,248 --> 00:12:23,741
I thought if he entered politics,
I'd get my chance too.

157
00:12:24,007 --> 00:12:25,187
Even if I somehow make it in

158
00:12:25,478 --> 00:12:27,258
who's going to listen to me
over Shanvika?

159
00:12:28,137 --> 00:12:29,590
What have I actually achieved?

160
00:12:36,390 --> 00:12:37,777
I told you from the start

161
00:12:38,161 --> 00:12:39,421
that you needed to take action.

162
00:12:39,831 --> 00:12:42,271
Join forces with Shanvika's enemies.

163
00:12:42,948 --> 00:12:46,135
Do whatever it takes
to ruin every single plan she has.

164
00:12:47,805 --> 00:12:49,292
You can't hold fire and ice

165
00:12:49,564 --> 00:12:52,188
in the same hand, Prerna.

166
00:12:53,954 --> 00:12:56,969
If Shanvika succeeds in her mission

167
00:12:57,793 --> 00:13:00,493
and exposes this massive racket,
do you realise

168
00:13:01,318 --> 00:13:02,512
how unstoppable she'll become?

169
00:13:04,088 --> 00:13:05,568
Our entire path will be blocked.

170
00:13:06,281 --> 00:13:07,421
Every move rendered useless.

171
00:13:09,838 --> 00:13:11,684
As far as those girls are concerned,

172
00:13:12,592 --> 00:13:14,315
Kuldeep will save them anyway.

173
00:13:14,994 --> 00:13:16,607
I know him this much.

174
00:13:18,151 --> 00:13:20,271
Whether Shanvika
gets involved or not.

175
00:13:24,620 --> 00:13:26,159
Give me the phone.

176
00:13:31,911 --> 00:13:32,874
Wait...

177
00:13:32,875 --> 00:13:34,502
Who are you calling now?

178
00:13:35,508 --> 00:13:36,481
Rantej Singh.

179
00:13:54,993 --> 00:13:57,953
Young Kunwar, are you having
some secret meeting?

180
00:13:58,206 --> 00:14:00,179
Fall back and keep watch.
No one should come here.

181
00:14:02,189 --> 00:14:03,149
All right.

182
00:14:12,608 --> 00:14:14,897
Pandey, fall back.

183
00:14:24,478 --> 00:14:27,098
'Wait, that's Prerna.'

184
00:14:35,530 --> 00:14:36,837
This is the address

185
00:14:37,288 --> 00:14:38,815
where the two girls
are being hidden.

186
00:14:41,245 --> 00:14:43,178
If you don't mind me asking...

187
00:14:46,572 --> 00:14:48,065
You're the daughter-in-law
of that house.

188
00:14:49,025 --> 00:14:50,385
Why are you doing all this?

189
00:14:53,271 --> 00:14:54,922
Is there anything you lack?

190
00:14:57,172 --> 00:14:59,561
No.
- Yet you're still doing all this.

191
00:15:02,200 --> 00:15:03,874
Call it personal ambition.

192
00:15:04,345 --> 00:15:06,762
If I don't sabotage Shanvika's plan,

193
00:15:06,763 --> 00:15:09,703
I can't eliminate my competition
in Sitaarpur.

194
00:15:11,156 --> 00:15:13,275
Fair enough.
I've got personal motives too.

195
00:15:14,108 --> 00:15:15,301
Don't mess this up.

196
00:15:15,879 --> 00:15:17,552
You'll drag me down with you.

197
00:15:18,355 --> 00:15:19,682
Don't worry.

198
00:15:20,810 --> 00:15:21,777
I'll take your leave.

199
00:15:22,640 --> 00:15:23,600
Bye.

200
00:15:35,323 --> 00:15:36,823
Head straight to the brick kiln.

201
00:15:36,970 --> 00:15:39,736
'I need to inform Pushkar
about this.'

202
00:16:05,735 --> 00:16:08,200
Young Kunwar at the brick kiln?

203
00:16:10,734 --> 00:16:13,734
Come on. Move, move!
- You stay here. - Okay.

204
00:16:22,316 --> 00:16:24,453
Is there an emergency, Young Kunwar?

205
00:16:24,454 --> 00:16:26,190
Stay alert.
Shots could be fired.

206
00:16:34,203 --> 00:16:35,795
Where are the girls?
- Where are you all going?

207
00:16:35,796 --> 00:16:38,726
Where are the girls?
- Shanvika won't spare you!

208
00:16:38,877 --> 00:16:39,863
Hey, stop!

209
00:16:42,647 --> 00:16:43,433
Grab them!

210
00:16:43,970 --> 00:16:46,023
No, no, no!

211
00:16:46,024 --> 00:16:46,897
What are you doing?

212
00:16:47,132 --> 00:16:48,272
No! Let go!

213
00:16:48,876 --> 00:16:50,846
Let go! Hey, let go!
- Come on!

214
00:16:50,847 --> 00:16:52,720
Let me go!

215
00:16:52,893 --> 00:16:53,913
Let go!

216
00:16:56,001 --> 00:16:57,743
Move!
- Let me go!

217
00:16:57,744 --> 00:16:59,737
Let me go!

218
00:17:24,920 --> 00:17:26,066
Are you okay?

219
00:17:43,110 --> 00:17:45,417
'Let's send Pushkar
our live location too.'

220
00:17:56,676 --> 00:17:58,196
Hey, get down!

221
00:18:04,420 --> 00:18:07,033
Let's go, boss!

222
00:18:17,449 --> 00:18:20,342
Hey!
You can't touch us, kid!

223
00:18:20,872 --> 00:18:23,371
Move!
- Let's go, boss!

224
00:18:23,372 --> 00:18:24,372
Boss, run!

225
00:18:26,675 --> 00:18:27,989
Scared little bastards ran off!

226
00:18:28,796 --> 00:18:31,550
You dare challenge Pushkar Chauhan,
you bastard?

227
00:18:36,290 --> 00:18:37,517
Set the cars on fire.

228
00:18:38,439 --> 00:18:39,452
Let's move.

229
00:18:41,428 --> 00:18:45,862
Pushkar Chauhan, he isn't human.
He's a monster.

230
00:18:46,331 --> 00:18:48,603
The bastard isn't afraid of
bullets or dying.

231
00:18:53,892 --> 00:18:55,825
He rained down so much lead on us

232
00:18:56,038 --> 00:18:58,548
for a second,
I thought my chest would end up

233
00:18:58,549 --> 00:19:00,739
with 70 or 80 holes in it!
But what could I do?

234
00:19:01,132 --> 00:19:03,819
How could four of us take him on?

235
00:19:05,058 --> 00:19:06,090
It's fine.

236
00:19:07,617 --> 00:19:09,517
I went in unprepared.

237
00:19:10,556 --> 00:19:12,306
I'm telling you, Auntie,
if I'd been prepared,

238
00:19:12,307 --> 00:19:15,183
either he'd be dead today
or I would be.

239
00:19:16,239 --> 00:19:18,245
I don't know
how I screwed up so bad.

240
00:19:18,476 --> 00:19:20,863
Calm down, Rantej.
- How can I calm down?

241
00:19:20,864 --> 00:19:22,738
I can barely contain my rage!

242
00:19:24,583 --> 00:19:26,683
I'm glad you did what you did.

243
00:19:27,811 --> 00:19:29,411
In that situation

244
00:19:29,673 --> 00:19:31,772
getting out was the smartest move.

245
00:19:33,794 --> 00:19:35,120
As long as you're alive

246
00:19:35,598 --> 00:19:37,151
you'll get plenty more chances.

247
00:19:41,130 --> 00:19:42,816
Just promise me one thing

248
00:19:45,122 --> 00:19:48,295
that you will slaughter that monster
with your own hands.

249
00:19:48,972 --> 00:19:52,632
I swore that to myself
the second he pulled a gun on me.

250
00:19:53,231 --> 00:19:57,277
No one in all of Sitaarpur
has ever dared aim a gun at me!

251
00:20:01,697 --> 00:20:05,767
Rantej there is one thing
you need to consider.

252
00:20:06,234 --> 00:20:07,194
What?

253
00:20:09,240 --> 00:20:12,857
When you went to see Prerna

254
00:20:13,489 --> 00:20:16,129
only Naatey, Tushar,
and Jai-Veeru were with you.

255
00:20:18,942 --> 00:20:23,720
Find out
which one of them is the mole.

256
00:20:26,727 --> 00:20:27,707
Could it be

257
00:20:28,078 --> 00:20:30,391
their daughter-in-law playing us?

258
00:20:33,255 --> 00:20:36,903
Nothing matters more than honour
to the Chauhan family.

259
00:20:37,756 --> 00:20:42,191
They would never involve
a woman from their house in this.

260
00:20:43,951 --> 00:20:46,578
Child, it's one of your own men.

261
00:21:09,290 --> 00:21:10,250
Get out.

262
00:21:14,638 --> 00:21:15,598
Out!

263
00:21:15,966 --> 00:21:16,926
Pushkar...

264
00:21:19,626 --> 00:21:20,599
What happened?

