1
00:00:17,149 --> 00:00:20,876
'Who was the guy
who organised this mass wedding?'

2
00:00:20,877 --> 00:00:21,970
'MLA Trilochan.'

3
00:00:22,415 --> 00:00:23,569
'Total double-crosser.'

4
00:00:23,570 --> 00:00:26,181
'Look, you should just
back off from this case,'

5
00:00:26,182 --> 00:00:28,315
'because the ones calling the shots'

6
00:00:28,409 --> 00:00:30,322
'are Shanvika Chauhan's people.'

7
00:00:32,896 --> 00:00:34,370
'Why do you keep glaring at me?'

8
00:00:34,527 --> 00:00:36,511
'You're in hell, right?
Stay there.'

9
00:00:37,488 --> 00:00:40,108
'That mass wedding
hosted in your name,'

10
00:00:40,732 --> 00:00:42,672
'it's a cover
for women trafficking.'

11
00:00:43,435 --> 00:00:45,649
'Sumit Bansal and Madan Rathore
are in on it too.'

12
00:00:45,985 --> 00:00:48,843
'Are you just into booze,
or do you have other vices?'

13
00:00:53,785 --> 00:00:58,627
'Bansal killed Rathore
and Rathore killed Bansal?'

14
00:00:58,927 --> 00:01:00,482
'Something doesn't add up.'

15
00:01:00,773 --> 00:01:03,787
'Daddu and Rantej
have evidence against me.'

16
00:01:04,032 --> 00:01:05,145
'What do we do about it?'

17
00:01:11,491 --> 00:01:14,145
'Sir, I just listened to
the recording of Mala and Sadhu.'

18
00:01:14,146 --> 00:01:17,946
'Sadhu claims he pulled off two hits
on Ms. Mala's orders.'

19
00:01:18,032 --> 00:01:22,400
'Sir, could those "two hits"
be about your father and Pintu?'

20
00:01:37,157 --> 00:01:38,117
Sir.

21
00:01:38,581 --> 00:01:39,635
The car's ready, sir.

22
00:01:39,797 --> 00:01:40,757
Coming.

23
00:01:41,972 --> 00:01:43,332
I'll head out.

24
00:01:43,689 --> 00:01:44,649
Okay!

25
00:01:44,853 --> 00:01:46,087
Bye!
- Bye.

26
00:01:55,525 --> 00:01:56,485
Sir...

27
00:01:56,607 --> 00:01:58,781
You go ahead,
I'll stop by the hospital.

28
00:01:59,153 --> 00:02:00,593
My dad isn't feeling too well.

29
00:02:20,540 --> 00:02:21,740
Hello, Abhimanyu.

30
00:02:23,630 --> 00:02:24,590
Hello, ma'am.

31
00:02:25,723 --> 00:02:27,323
I need to talk about
something important.

32
00:02:28,262 --> 00:02:29,199
Yes?

33
00:02:29,200 --> 00:02:31,233
I'm so sorry to hear that

34
00:02:31,234 --> 00:02:33,939
your dad is in the hospital,
Abhimanyu.

35
00:02:35,332 --> 00:02:36,612
He needs surgery

36
00:02:36,613 --> 00:02:38,547
and you don't have the money.

37
00:02:39,434 --> 00:02:40,764
And you...

38
00:02:40,765 --> 00:02:43,630
even tried getting a loan,
but it was denied.

39
00:02:43,631 --> 00:02:45,584
How do you know all this, ma'am?

40
00:02:46,379 --> 00:02:47,339
I'll tell you.

41
00:02:49,192 --> 00:02:49,978
Take a look.

42
00:02:53,350 --> 00:02:54,377
What's this, ma'am?

43
00:03:01,355 --> 00:03:02,401
Your new house.

44
00:03:02,990 --> 00:03:04,516
But why are you giving me all this?

45
00:03:04,624 --> 00:03:06,342
I'll tell you.

46
00:03:06,782 --> 00:03:09,315
That's not all.
I have more for you.

47
00:03:11,454 --> 00:03:12,334
It's all yours.

48
00:03:12,731 --> 00:03:14,538
Ma'am, why would I take this?

49
00:03:14,991 --> 00:03:17,908
You have two choices.

50
00:03:18,056 --> 00:03:20,335
Either quietly take
what I'm giving you

51
00:03:20,587 --> 00:03:21,793
and keep your mouth shut...

52
00:03:24,035 --> 00:03:25,705
or die.

53
00:03:25,936 --> 00:03:28,176
An other important detail.

54
00:03:30,486 --> 00:03:31,567
Hello, Shambhu.

55
00:03:31,568 --> 00:03:32,928
How is Uncle doing?

56
00:03:33,023 --> 00:03:34,243
Put him on the phone.

57
00:03:46,261 --> 00:03:48,248
You don't have a third choice,
Abhimanyu.

58
00:03:49,257 --> 00:03:51,584
So take what I'm giving you
and stay quiet.

59
00:03:53,486 --> 00:03:55,866
I think it's more than enough
for your miserable life.

60
00:04:00,755 --> 00:04:02,235
You're a smart guy.

61
00:04:11,422 --> 00:04:12,369
Abhimanyu, listen.

62
00:04:15,584 --> 00:04:17,999
Who is this Preeti?

63
00:04:20,065 --> 00:04:22,331
Kuldeep put her to spy on me, right?

64
00:04:25,378 --> 00:04:27,797
Can't remember?
One second.

65
00:04:27,798 --> 00:04:29,901
Let's call Shambhu.
That'll refresh your memory.

66
00:04:29,902 --> 00:04:31,035
Ma'am, please...

67
00:04:32,632 --> 00:04:35,416
Sir hired Preeti to spy on you.

68
00:04:38,368 --> 00:04:39,228
Thank you.

69
00:04:39,825 --> 00:04:40,692
Go.

70
00:04:50,077 --> 00:04:50,883
Good morning, sir.

71
00:04:51,199 --> 00:04:52,019
Good morning.

72
00:04:53,377 --> 00:04:54,646
I spoke with Preeti.

73
00:04:56,135 --> 00:04:57,862
My suspicion is turning
into certainty.

74
00:04:58,199 --> 00:05:00,253
Mala could be behind

75
00:05:01,432 --> 00:05:02,512
Pintu and Dad's murders.

76
00:05:08,612 --> 00:05:09,585
Sir, but...

77
00:05:09,975 --> 00:05:13,375
acting or making accusations
based on pure suspicion isn't right.

78
00:05:14,388 --> 00:05:16,241
We'll need solid proof.

79
00:05:17,043 --> 00:05:18,550
We'll get solid proof too.

80
00:05:21,297 --> 00:05:23,110
I pulled Mala's call logs.

81
00:05:23,498 --> 00:05:26,812
The day Pintu went missing
and the day Dad was murdered,

82
00:05:28,010 --> 00:05:31,190
Mala was in constant touch
with Sadhu and Kundan on both days.

83
00:05:32,925 --> 00:05:35,132
Which means
Mala could be behind all this.

84
00:05:39,941 --> 00:05:41,381
Thanks for recommending Preeti.

85
00:05:41,605 --> 00:05:42,565
She's good.

86
00:05:46,568 --> 00:05:48,597
Though, one thing is bothering me.

87
00:05:48,598 --> 00:05:50,132
What's that, sir?

88
00:05:50,438 --> 00:05:54,238
If Mala is really behind all this,
Preeti's life is in danger.

89
00:06:05,805 --> 00:06:08,845
'If Mala finds out
Preeti is a private detective,'

90
00:06:10,526 --> 00:06:11,979
'there's no telling what she'll do.'

91
00:06:14,360 --> 00:06:16,587
Make sure no one finds out.

92
00:06:19,098 --> 00:06:20,018
Understood, sir.

93
00:06:24,195 --> 00:06:25,115
Yeah.

94
00:06:26,121 --> 00:06:27,041
Listen, dear.

95
00:06:27,672 --> 00:06:29,945
Stay completely on your guard.

96
00:06:30,782 --> 00:06:31,622
Got it?

97
00:06:31,898 --> 00:06:32,841
All right.

98
00:06:32,842 --> 00:06:34,779
Yes, stay safe.
Bless you.

99
00:06:35,917 --> 00:06:36,877
Come in, sir.

100
00:06:39,364 --> 00:06:41,551
Sir, why do you look so worried?
What happened?

101
00:06:45,671 --> 00:06:48,213
My son-in-law
has planted a female spy

102
00:06:48,937 --> 00:06:52,428
in his own house,
disguised as a maid.

103
00:06:54,607 --> 00:06:56,547
He already suspects me

104
00:06:57,721 --> 00:07:00,341
and he fully suspects Mala too.

105
00:07:01,867 --> 00:07:04,720
Sir, I personally feel

106
00:07:05,699 --> 00:07:07,999
the DM is in league
with Shanvika Chauhan.

107
00:07:15,434 --> 00:07:16,274
Hello.

108
00:07:16,867 --> 00:07:17,707
What?

109
00:07:18,315 --> 00:07:19,275
I see.

110
00:07:20,462 --> 00:07:22,603
All right.
I'll talk to you later.

111
00:07:23,054 --> 00:07:24,014
What happened?

112
00:07:25,100 --> 00:07:26,390
Trilochan's body was found.

113
00:07:28,338 --> 00:07:29,545
He shot himself.

114
00:07:34,376 --> 00:07:37,029
So first Bansal, then Rathore

115
00:07:39,079 --> 00:07:40,779
and now Trilochan.

116
00:07:42,392 --> 00:07:44,874
Singh, when is the press coming?

117
00:07:45,040 --> 00:07:46,347
Tomorrow, sir.

118
00:07:46,529 --> 00:07:47,512
All right.

119
00:07:47,513 --> 00:07:49,032
Confirm for tomorrow.

120
00:07:49,033 --> 00:07:51,283
I'll be breaking a massive story.

121
00:07:51,284 --> 00:07:52,005
Yes, sir.

122
00:07:52,006 --> 00:07:54,760
What my son-in-law failed to do,

123
00:07:55,735 --> 00:07:58,500
I'll finish myself.

124
00:08:08,836 --> 00:08:10,049
Where is Snehlata?

125
00:08:11,653 --> 00:08:13,093
Shanu is here.

126
00:08:14,799 --> 00:08:15,711
Ma'am!

127
00:08:15,712 --> 00:08:17,039
Thank you so much...
- Snehlata, get up.

128
00:08:17,778 --> 00:08:19,205
...for saving me.

129
00:08:21,480 --> 00:08:22,400
Are you okay?

130
00:08:24,647 --> 00:08:25,607
Yes.

131
00:08:26,191 --> 00:08:27,318
Sit here. Right here.

132
00:08:35,541 --> 00:08:38,863
Listen, everything you told me,

133
00:08:39,705 --> 00:08:41,978
just repeat it
to the police and media.

134
00:08:42,495 --> 00:08:43,928
I'll handle the rest.

135
00:08:44,659 --> 00:08:45,685
Okay, ma'am.

136
00:08:46,294 --> 00:08:50,700
But, Makhan is a monster.

137
00:08:51,525 --> 00:08:54,134
He strips us naked
and beats us with a belt.

138
00:08:57,690 --> 00:09:00,037
Everything he did to you girls,

139
00:09:01,452 --> 00:09:03,515
I'll make him pay back
with interest.

140
00:09:08,138 --> 00:09:09,385
Now stop crying.

141
00:09:09,969 --> 00:09:10,883
Take care.

142
00:09:15,687 --> 00:09:17,300
Uncle, I need Makhan Lal.

143
00:09:18,060 --> 00:09:19,367
At any cost.

144
00:09:20,459 --> 00:09:22,953
How do I describe
the chaos in Sitaarpur?

145
00:09:23,216 --> 00:09:25,450
Poor Trilochan went straight to God.

146
00:09:27,444 --> 00:09:30,173
I barely escaped Sitaarpur
in the nick of time.

147
00:09:30,174 --> 00:09:31,974
Once I reach Lucknow,

148
00:09:32,893 --> 00:09:33,853
I'll come get your blessings.

149
00:09:35,402 --> 00:09:37,399
Excuse me,
two Samosas and Jalebi.

150
00:09:48,062 --> 00:09:49,022
Hey.

151
00:09:49,219 --> 00:09:51,955
Two Samosas and Jalebi.

152
00:09:52,732 --> 00:09:53,692
Pushkar...

153
00:09:56,131 --> 00:09:57,091
Hey!

154
00:09:58,499 --> 00:10:00,891
Dealing in flesh trade
all this while

155
00:10:00,892 --> 00:10:02,488
has turned you completely heartless.

156
00:10:02,489 --> 00:10:05,353
Mr. Pushkar,
I'm giving you invaluable advice.

157
00:10:06,410 --> 00:10:08,083
Don't grab my neck.

158
00:10:08,268 --> 00:10:11,023
No.
- Madan Rathore and Sumit Bansal

159
00:10:11,380 --> 00:10:12,933
weren't real players.

160
00:10:13,235 --> 00:10:14,661
They were idiots.
- They died.

161
00:10:15,188 --> 00:10:16,798
I am the real deal.

162
00:10:16,799 --> 00:10:17,862
Yeah.
- Yeah!

163
00:10:17,863 --> 00:10:21,487
And the person backing me
is a big shot.

164
00:10:21,949 --> 00:10:23,442
He can destroy anyone in seconds.

165
00:10:24,174 --> 00:10:25,134
Who is it?

166
00:10:25,494 --> 00:10:27,167
Who is it? A very powerful minister.

167
00:10:30,166 --> 00:10:31,379
Pushkar...
- Who is it?

168
00:10:31,783 --> 00:10:34,468
No!
- What are you doing, Pushkar?

169
00:10:34,469 --> 00:10:37,551
If you kill him,
his secrets die with him.

170
00:10:37,552 --> 00:10:42,026
Let's take him in
and then squeeze out the truth.

171
00:10:42,027 --> 00:10:43,486
Pushkar, I'm telling you.

172
00:10:43,826 --> 00:10:44,966
Come on.
- You don't know who he is.

173
00:10:45,199 --> 00:10:45,965
I'm telling you!

174
00:10:45,966 --> 00:10:48,670
Walk quietly...
- You'll get thrashed.

175
00:10:48,671 --> 00:10:50,691
Think it over one more time.
- Get in!

176
00:10:52,128 --> 00:10:54,773
Oh, Lord, save me!

177
00:10:54,774 --> 00:10:57,639
Oh, God, please!
Have mercy!

178
00:10:57,640 --> 00:10:59,005
Oh, Lord, please!

179
00:10:59,006 --> 00:11:01,605
Have mercy on me!

180
00:11:01,606 --> 00:11:03,486
Oh, God, please!
- Angad, Angad!

181
00:11:05,011 --> 00:11:07,556
He whipped those girls with a belt.

182
00:11:07,557 --> 00:11:10,253
What good does beating him
with a belt do?

183
00:11:10,254 --> 00:11:11,862
Hey, sit down!
Sit down, man!

184
00:11:11,863 --> 00:11:13,830
Hit his backside!
- Just sit down, man!

185
00:11:13,831 --> 00:11:15,830
Oh, Lord, please!
Oh, God, have mercy!

186
00:11:15,831 --> 00:11:18,197
Stop it! Please stop!

187
00:11:18,293 --> 00:11:19,626
Oh, God, please!

188
00:11:20,044 --> 00:11:21,810
I'll hand over all the evidence!

189
00:11:21,811 --> 00:11:23,511
I'll give you all the recordings,
brother!

190
00:11:23,642 --> 00:11:24,800
Please forgive me.

191
00:11:24,801 --> 00:11:26,635
Turn around.
Confess to her.

192
00:11:26,636 --> 00:11:30,217
Ma'am, please forgive me.
I'll hand over all the evidence.

193
00:11:30,218 --> 00:11:31,911
I'll give you every recording too.

194
00:11:35,474 --> 00:11:36,394
Sir.

195
00:11:37,091 --> 00:11:38,531
Ms. Shanvika is here to see you.

196
00:11:39,257 --> 00:11:40,111
What is she doing here?

197
00:11:43,778 --> 00:11:45,065
I needed to share
some urgent information.

198
00:11:45,500 --> 00:11:46,801
Here's Snehlata's statement,

199
00:11:46,802 --> 00:11:49,426
Makhan's confession
and all the other evidence.

200
00:11:51,507 --> 00:11:52,874
'Makhan Lal revealed that'

201
00:11:53,024 --> 00:11:58,681
'Trilochan, Bansal, Rathore and him
were just pawns for a kingpin.'

202
00:11:59,356 --> 00:12:02,476
'Their job was to trap poor,
innocent village girls'

203
00:12:02,731 --> 00:12:04,960
'through mass weddings'

204
00:12:04,961 --> 00:12:06,874
'and deliver them to their boss.'

205
00:12:07,502 --> 00:12:09,169
'Home Minister Vishal Tikaria.'

206
00:12:09,889 --> 00:12:11,995
'He would abuse them first'

207
00:12:12,150 --> 00:12:15,230
'and then sell them
to overseas clients.'

208
00:12:16,837 --> 00:12:18,154
'Makhan Lal knew'

209
00:12:18,694 --> 00:12:21,329
'Vishal Tikaria is
extremely powerful and dangerous.'

210
00:12:21,898 --> 00:12:25,363
'So he secretly gathered
evidence against him,'

211
00:12:25,575 --> 00:12:26,961
'which he has now
handed over to us.'

212
00:12:45,142 --> 00:12:46,102
Hello.

213
00:12:46,193 --> 00:12:48,220
Ms. Shanvika is here to see the DM.

214
00:12:50,464 --> 00:12:51,424
Okay.

215
00:13:01,539 --> 00:13:04,606
But this involves
Home Minister Vishal Tikaria.

216
00:13:05,267 --> 00:13:07,547
He's one of the most
powerful politicians in the state.

217
00:13:08,369 --> 00:13:11,485
I think you should meet
the CM before taking action.

218
00:13:15,042 --> 00:13:17,529
Kuldeep, I just want
to shoot them all.

219
00:13:19,332 --> 00:13:22,026
Innocent village girls
who know nothing are lured

220
00:13:22,700 --> 00:13:26,564
with false promises of marriage
and then betrayed.

221
00:13:27,850 --> 00:13:29,090
No matter what happens now,

222
00:13:29,907 --> 00:13:31,860
I will do whatever it takes.

223
00:13:32,221 --> 00:13:34,955
Whatever fight lies ahead,
I'll fight it, but won't spare them.

224
00:13:35,294 --> 00:13:36,707
We can't rely on emotions,

225
00:13:37,847 --> 00:13:40,134
we need firm resolve
to win this fight.

226
00:13:40,705 --> 00:13:43,505
First, track down
Mahua's daughter, Gehna.

227
00:13:44,266 --> 00:13:46,120
'We have to save her at all costs.'

228
00:13:46,535 --> 00:13:49,228
'Her testimony
will strengthen our case.'

229
00:14:05,491 --> 00:14:06,618
Hey, big guy! Hey!

230
00:14:09,608 --> 00:14:10,528
Where to?

231
00:14:15,582 --> 00:14:20,229
When someone mistreats
women or sisters,

232
00:14:20,230 --> 00:14:22,930
I give them
a special treatment here.

233
00:14:25,433 --> 00:14:26,799
That's all I'm going to do.

234
00:14:27,956 --> 00:14:28,916
Got it?

235
00:14:30,087 --> 00:14:32,204
Spread your legs
or both will get hit.

236
00:14:34,488 --> 00:14:36,281
Relax. Okay?

237
00:14:36,431 --> 00:14:37,545
No worries, move aside.

238
00:14:37,704 --> 00:14:38,771
Buddy, spread your legs.

239
00:14:39,213 --> 00:14:40,133
No, no, no!

240
00:14:43,859 --> 00:14:45,739
Brother, hit his right leg.
He kicked me!

241
00:14:51,851 --> 00:14:53,671
For God's sake, let me go!

242
00:14:53,966 --> 00:14:55,732
We came to rescue you, dear.
Consider us brothers.

243
00:14:55,899 --> 00:14:56,859
Untie her.

244
00:15:00,715 --> 00:15:02,202
These were the guys, right?

245
00:15:03,841 --> 00:15:06,307
We've permanently retired them.

246
00:15:08,140 --> 00:15:10,043
Can you manage on your own
or should we escort you?

247
00:15:10,044 --> 00:15:11,220
We can manage.

248
00:15:11,221 --> 00:15:12,568
Come on, let's go.

249
00:15:17,312 --> 00:15:18,796
Yes, we'll talk.
Have a seat.

250
00:15:18,797 --> 00:15:19,574
Okay.

251
00:15:19,575 --> 00:15:21,353
Come.

252
00:15:23,692 --> 00:15:24,652
Sir.

253
00:15:25,665 --> 00:15:26,623
Sir.

254
00:15:26,624 --> 00:15:28,771
Yes, I'm coming.

255
00:15:30,148 --> 00:15:31,575
Come.
- Hey, listen, listen!

256
00:15:31,846 --> 00:15:34,639
We need the pen drive
containing the video evidence.

257
00:16:00,308 --> 00:16:02,575
Hey, where is the pen drive?

258
00:16:02,786 --> 00:16:05,300
Sir, here it is.
- Not this one, man!

259
00:16:05,301 --> 00:16:06,771
That was a different one.
A green one.

260
00:16:06,772 --> 00:16:08,904
I kept it right in here, I remember.

261
00:16:15,333 --> 00:16:16,679
Sir, I have no idea.

262
00:16:23,234 --> 00:16:24,474
This is strange.

263
00:16:26,425 --> 00:16:28,105
Since yesterday,

264
00:16:29,771 --> 00:16:33,172
who all came inside the house?

265
00:16:34,187 --> 00:16:38,155
Mala and my son-in-law
stayed overnight.

266
00:16:40,903 --> 00:16:41,856
And, you!

267
00:16:42,645 --> 00:16:45,972
But, sir, I went straight back home
after dropping you off.

268
00:16:48,408 --> 00:16:50,427
Let me check real quick.

269
00:16:50,846 --> 00:16:52,673
Son-in-law?

270
00:16:53,806 --> 00:16:55,152
Why would he...

271
00:16:55,934 --> 00:16:57,187
He already has the evidence.

272
00:16:58,459 --> 00:17:00,177
Why would he do something like this?

273
00:17:00,906 --> 00:17:03,699
Could he be trying to keep me
away from the evidence?

274
00:17:08,784 --> 00:17:09,704
The media...

275
00:17:09,854 --> 00:17:11,508
Call Young Kunwar right now!
Quick!

276
00:17:15,600 --> 00:17:16,542
Here.

277
00:17:26,462 --> 00:17:28,309
Yes, Minister! Tell me.

278
00:17:28,573 --> 00:17:31,780
Hey, I can't find the pen drive
containing the evidence.

279
00:17:31,781 --> 00:17:33,575
I don't know where I put it!

280
00:17:33,576 --> 00:17:35,004
Can you check on your end?

281
00:17:35,005 --> 00:17:37,813
Come on, it's tiny.
You probably misplaced it.

282
00:17:38,062 --> 00:17:41,090
Hold on, I have a copy on my laptop.
I'll pull it up for you.

283
00:17:41,091 --> 00:17:43,628
Yeah, yeah. Hurry up.

284
00:17:45,283 --> 00:17:46,516
I'm on it.

285
00:17:54,352 --> 00:17:55,505
What the hell?

286
00:17:57,247 --> 00:17:58,387
It's gone from my laptop too?

287
00:17:59,694 --> 00:18:01,674
Wait a second.
Let me check the Recycle Bin.

288
00:18:03,968 --> 00:18:04,968
It's not here, Daddu.

289
00:18:06,803 --> 00:18:07,962
What? That's crazy!

290
00:18:09,494 --> 00:18:11,714
It's missing from your end

291
00:18:12,125 --> 00:18:14,725
and it's missing from mine too.

292
00:18:15,743 --> 00:18:17,209
Who could have done this?

293
00:18:17,300 --> 00:18:19,513
That's what
I'm trying to figure out.

294
00:18:21,236 --> 00:18:23,303
All right, listen.
Check on your end.

295
00:18:23,687 --> 00:18:24,854
See where it went.

296
00:18:25,093 --> 00:18:26,426
Have someone hunt for it.

297
00:18:26,731 --> 00:18:29,017
And I'll look on my end too.
Yeah.

298
00:18:29,228 --> 00:18:31,657
Sir, the media is ready and waiting.
What should I tell them?

299
00:18:31,658 --> 00:18:34,037
To hell with the media!

300
00:18:34,038 --> 00:18:36,040
Evidence vanishes
right out of this house

301
00:18:36,041 --> 00:18:38,175
and you lot are just standing
around stuffing your faces?

302
00:18:38,176 --> 00:18:41,693
I used to take pride
in having Singh around,

303
00:18:41,694 --> 00:18:43,626
thinking not a single leaf
could be stolen!

304
00:18:43,627 --> 00:18:44,527
And now the evidence goes missing!

305
00:18:44,692 --> 00:18:46,206
A bunch of good-for-nothings!

306
00:18:47,228 --> 00:18:50,079
All you can say is
'Yes sir, no sir'!

307
00:18:50,080 --> 00:18:51,293
Get out of my sight!

308
00:18:51,478 --> 00:18:52,990
Get rid of the media!
Clear them out!

309
00:18:52,991 --> 00:18:55,904
Lazy fools!

310
00:18:56,233 --> 00:18:58,346
I've gathered
an army of idiots here!

311
00:18:59,061 --> 00:19:00,248
Are you Ms. Deepika?

312
00:19:00,381 --> 00:19:01,341
Yes.

313
00:19:01,558 --> 00:19:03,340
- Please, come.
- Yes, sir.

314
00:19:03,341 --> 00:19:04,268
Sorry, actually...

315
00:19:05,283 --> 00:19:07,275
Sir isn't feeling too well, so...

316
00:19:07,276 --> 00:19:08,349
Okay.

317
00:19:08,546 --> 00:19:09,420
It's cancelled for now.

318
00:19:40,561 --> 00:19:42,254
I dug into his background.

319
00:19:43,023 --> 00:19:45,487
This minister isn't human,
he's a monster.

320
00:19:46,113 --> 00:19:48,639
A top-grade criminal and a sinner.

321
00:19:49,266 --> 00:19:50,226
Dad,

322
00:19:50,581 --> 00:19:53,694
why don't you understand
how hard it is to land a job?

323
00:19:53,813 --> 00:19:55,540
Even if you
end up doing daily labour,

324
00:19:55,771 --> 00:19:57,411
it would make me truly happy.

325
00:19:57,874 --> 00:20:01,343
You just quit working for him
and come back.

326
00:20:01,585 --> 00:20:03,120
And if you don't quit,

327
00:20:03,121 --> 00:20:06,334
I will expose all of
Daddu's dark deeds to the media

328
00:20:06,572 --> 00:20:08,208
and the news networks.

329
00:20:08,209 --> 00:20:09,169
All right, Dad.

330
00:20:10,084 --> 00:20:11,551
I'll leave Daddu's service.

331
00:20:12,978 --> 00:20:14,296
Really, son?

332
00:20:14,726 --> 00:20:16,669
You've made me so happy, son.

333
00:20:16,670 --> 00:20:19,290
Truly happy.
Now I'll be on my way.

334
00:21:13,831 --> 00:21:17,678
'I'm dying of anxiety here
and you're making jokes?'

335
00:21:18,943 --> 00:21:21,033
'I can't handle
this situation much longer.'

336
00:21:21,034 --> 00:21:23,064
'I'm going to snap
and do something crazy.'

337
00:21:23,065 --> 00:21:24,006
'Don't stress.'

338
00:21:24,459 --> 00:21:26,979
'Go and get to work.'

339
00:21:40,779 --> 00:21:42,946
'Enjoy the betel nut
and accept my offer.'

340
00:21:43,754 --> 00:21:47,101
'Rs. 50 lakh in cash,
5 kilograms of gold'

341
00:21:47,654 --> 00:21:48,494
'and Rs. 10 lakh advance.'

342
00:21:53,049 --> 00:21:54,853
'Here's what I'm thinking.'

343
00:21:55,598 --> 00:21:59,277
'Why don't we
just finish off Pushkar Chauhan?'

344
00:21:59,516 --> 00:22:00,370
'What do you say?'

345
00:22:02,333 --> 00:22:06,346
I'll just keep sending letters
of your misfortune

346
00:22:06,466 --> 00:22:08,226
straight to Shanvika Chauhan.

347
00:22:32,851 --> 00:22:33,851
Keep pacing, bastard!

348
00:22:35,266 --> 00:22:36,213
Keep pacing.

349
00:22:39,036 --> 00:22:43,826
I'll feed on your salt
and spit right on your wounds.

350
00:22:45,160 --> 00:22:47,934
I won't let you live in peace,

351
00:22:49,126 --> 00:22:51,939
nor will I ever leave your side.

