1
00:00:25,640 --> 00:00:27,720
Shanvika is with the CM.

2
00:00:29,320 --> 00:00:30,360
Pushkar.

3
00:00:32,560 --> 00:00:34,760
If Shanvika succeeds today

4
00:00:35,440 --> 00:00:37,160
and Rantej loses this tender,

5
00:00:38,800 --> 00:00:40,640
I swear to God,
it will be so satisfying.

6
00:00:41,720 --> 00:00:43,960
And it's vital to break
this DM's arrogance too.

7
00:00:46,440 --> 00:00:48,280
He considers himself almighty.

8
00:00:49,440 --> 00:00:52,600
In the end, he's just
a government employee of Sitaarpur.

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Not a king.

10
00:00:55,040 --> 00:00:56,640
There's only one king.

11
00:00:57,480 --> 00:00:58,640
That's Pushkar.

12
00:01:00,960 --> 00:01:02,920
When sitting next to the king,

13
00:01:03,960 --> 00:01:06,320
we won't tolerate
anyone's dominance.

14
00:01:07,440 --> 00:01:09,080
If Shanvika sets her mind to it,

15
00:01:09,840 --> 00:01:10,960
she will definitely achieve it.

16
00:01:11,800 --> 00:01:13,160
She's my blood, I know her.

17
00:01:17,760 --> 00:01:19,000
Provided she actually wants to.

18
00:01:20,640 --> 00:01:21,840
What if she doesn't?

19
00:01:34,000 --> 00:01:35,960
Yes?
- Arrange Angad's bail.

20
00:01:37,040 --> 00:01:38,040
Quickly.

21
00:01:38,560 --> 00:01:39,880
Let's play with fire and guns a bit.

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
It's getting boring.

23
00:01:42,560 --> 00:01:43,600
Okay, I'll try.

24
00:01:44,760 --> 00:01:45,880
Listen.

25
00:01:46,120 --> 00:01:47,479
With the same effort you put into

26
00:01:47,480 --> 00:01:49,000
stuffing your face with food daily,

27
00:01:49,320 --> 00:01:50,840
just try that hard
and it'll happen.

28
00:01:51,120 --> 00:01:52,280
I want Angad out.

29
00:01:52,560 --> 00:01:53,600
All right, I'll handle it.

30
00:01:54,520 --> 00:01:55,560
I'll try, he says!

31
00:01:56,520 --> 00:01:58,200
This...

32
00:01:58,960 --> 00:02:00,280
Who is Angad?

33
00:02:01,640 --> 00:02:03,160
He's a monster, a complete monster.

34
00:02:19,280 --> 00:02:20,320
Kuldeep.

35
00:02:20,960 --> 00:02:22,040
You're back?

36
00:02:22,600 --> 00:02:23,840
Care to join me for coffee?

37
00:02:25,360 --> 00:02:26,360
Sure.

38
00:02:30,960 --> 00:02:32,000
Thank you.

39
00:02:44,480 --> 00:02:46,440
Yes, Abhimanyu.
- Sir, there's bad news.

40
00:02:46,560 --> 00:02:48,360
Rantej's tender
has been cancelled, sir.

41
00:02:49,080 --> 00:02:51,520
How?
- Ms. Shanvika's secretary called

42
00:02:51,640 --> 00:02:53,080
from her office.

43
00:02:53,280 --> 00:02:56,039
They need some clarification
regarding this tender.

44
00:02:56,040 --> 00:02:57,520
She wants to ask a few questions.

45
00:02:58,840 --> 00:03:00,280
Shanvika wants to question me?

46
00:03:02,080 --> 00:03:05,000
Yes, sir. She asked you to come
to her house tomorrow at 11:00 a.m.

47
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
All right.

48
00:03:07,680 --> 00:03:09,880
Share all the details
of Rantej's tender with me.

49
00:03:10,360 --> 00:03:11,800
And call me
if there's anything else.

50
00:03:12,640 --> 00:03:13,680
All right, sir.

51
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
What happened?

52
00:03:21,040 --> 00:03:22,080
Nothing.

53
00:03:26,200 --> 00:03:27,240
Nice coffee.

54
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
Thank you.

55
00:03:30,440 --> 00:03:32,120
He was put in his place, right?

56
00:03:32,960 --> 00:03:34,160
Was he or was he not?

57
00:03:34,600 --> 00:03:35,960
Brought right down to reality.

58
00:03:36,520 --> 00:03:37,719
I've always told you

59
00:03:37,720 --> 00:03:39,840
Shanvika has immense potential.

60
00:03:40,360 --> 00:03:43,240
So sharp-minded.
Extremely sharp-minded.

61
00:03:43,920 --> 00:03:44,960
Fierce and quick-witted.

62
00:03:46,000 --> 00:03:47,560
She handles things calmly.

63
00:03:48,160 --> 00:03:49,679
Makes me feel proud.

64
00:03:49,680 --> 00:03:51,320
She's a daughter of our family line.

65
00:03:53,720 --> 00:03:56,880
Brought him to his knees
within a single day.

66
00:03:58,000 --> 00:03:58,920
Gone.

67
00:03:59,480 --> 00:04:01,680
A Rs. 1,000 crore contract

68
00:04:01,800 --> 00:04:03,160
slipped right through his hands.

69
00:04:05,200 --> 00:04:06,240
Just like that.

70
00:04:06,440 --> 00:04:09,080
He couldn't even utter a word.
- Who couldn't?

71
00:04:09,440 --> 00:04:10,880
Daddu Prasad!
- Daddu!

72
00:04:11,640 --> 00:04:12,960
Daddu!

73
00:04:13,280 --> 00:04:15,400
How could he speak anyway?

74
00:04:15,520 --> 00:04:16,919
Only if he held the phone here

75
00:04:16,920 --> 00:04:18,360
could he have heard anything.

76
00:04:20,240 --> 00:04:21,680
Hey, Coco.

77
00:04:21,960 --> 00:04:23,280
Coming!
- Come here.

78
00:04:23,720 --> 00:04:25,240
Coming right away.
- Over here.

79
00:04:25,840 --> 00:04:27,800
Coming.
- Bring the speaker.

80
00:04:28,280 --> 00:04:30,720
We will play music today

81
00:04:31,040 --> 00:04:33,440
and dance.
- To celebrate what?

82
00:04:33,640 --> 00:04:34,680
Tell me.

83
00:04:35,200 --> 00:04:37,680
Kuldeep is coming tomorrow.
- Yes.

84
00:04:38,320 --> 00:04:41,120
He's coming here
to swallow his own pride.

85
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
Okay.

86
00:04:45,800 --> 00:04:46,960
Prerna.

87
00:04:47,280 --> 00:04:48,960
I spoke to your father.

88
00:04:49,480 --> 00:04:50,920
He is a bit upset, though.

89
00:04:51,440 --> 00:04:52,640
Speak to him yourself once.

90
00:04:58,040 --> 00:04:59,080
Hello, Dad.

91
00:04:59,440 --> 00:05:00,840
Remember, this is my final call.

92
00:05:01,680 --> 00:05:03,673
You didn't even bother

93
00:05:03,674 --> 00:05:05,240
telling me about this even once?
- Dad...

94
00:05:06,080 --> 00:05:08,520
Please listen to my side once.
- I don't want to hear a thing.

95
00:05:09,240 --> 00:05:11,760
Thousands became IAS
and IPS officers from my institute.

96
00:05:12,240 --> 00:05:15,080
And you married a man
facing so many criminal cases?

97
00:05:15,400 --> 00:05:18,680
Did you even give a thought
about my respect or reputation?

98
00:05:19,880 --> 00:05:20,920
Dad...

99
00:05:21,160 --> 00:05:23,960
Please forgive me
for taking such a big decision

100
00:05:24,280 --> 00:05:25,880
without talking to you, but...

101
00:05:29,200 --> 00:05:30,240
What happened?

102
00:05:32,600 --> 00:05:33,920
I'm sorry.

103
00:05:34,960 --> 00:05:36,120
Oh, dear!

104
00:05:36,280 --> 00:05:38,040
Leela, how do I explain to him?

105
00:05:39,800 --> 00:05:42,080
How do I explain
why I took this step?

106
00:05:45,840 --> 00:05:47,200
Please don't cry.

107
00:05:49,880 --> 00:05:51,840
Stop crying first.

108
00:05:52,000 --> 00:05:53,040
Calm down.

109
00:05:53,640 --> 00:05:56,640
You'll see,
one day he will understand.

110
00:05:56,920 --> 00:05:58,000
Everything will be fine.

111
00:05:58,480 --> 00:05:59,800
Come on, stop crying now.

112
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
Welcome, DM.

113
00:06:31,040 --> 00:06:32,400
Good morning, sir.
- Good morning.

114
00:06:33,040 --> 00:06:34,480
Come in,
the minister is waiting for you.

115
00:06:36,560 --> 00:06:38,360
Abhimanyu, please stay back.

116
00:06:39,320 --> 00:06:40,320
Let's have tea.

117
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
Hello, DM.

118
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Good morning, ma'am.

119
00:06:56,120 --> 00:06:57,720
Good morning.
Fetch the file.

120
00:06:58,200 --> 00:06:59,200
Yes, ma'am.

121
00:07:06,320 --> 00:07:07,320
How are you?

122
00:07:08,680 --> 00:07:11,040
You wanted to ask some questions
regarding the tender?

123
00:07:16,040 --> 00:07:17,920
This file contains
all the details of the tender.

124
00:07:20,640 --> 00:07:22,040
I have had this tender cancelled.

125
00:07:23,480 --> 00:07:24,480
This is illegal.

126
00:07:31,160 --> 00:07:32,800
I called you here
for something else.

127
00:07:36,240 --> 00:07:37,320
You know very well, right?

128
00:07:38,360 --> 00:07:41,000
Daddu is involved in your
father's and Pintu's murder case,

129
00:07:42,240 --> 00:07:43,400
yet you are siding with him,

130
00:07:44,840 --> 00:07:45,840
why?

131
00:07:47,880 --> 00:07:49,280
I know you hate me,

132
00:07:50,920 --> 00:07:52,320
but at least don't shower love

133
00:07:52,800 --> 00:07:53,840
on your enemies.

134
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
I thought we were meeting here
regarding an important case.

135
00:08:04,880 --> 00:08:05,960
So please, ma'am,

136
00:08:07,360 --> 00:08:08,520
let's talk business.

137
00:08:11,560 --> 00:08:12,720
I am worried about you.

138
00:08:15,920 --> 00:08:17,800
Shanvika, I want to say one thing.

139
00:08:18,760 --> 00:08:19,840
Don't waste my time.

140
00:08:29,760 --> 00:08:31,440
Just because we're enemies,

141
00:08:32,480 --> 00:08:34,040
don't side with the wrong people

142
00:08:35,040 --> 00:08:36,120
or do the wrong things.

143
00:08:38,560 --> 00:08:39,720
You could have gotten suspended.

144
00:08:44,720 --> 00:08:46,920
It's another story that
I won't let you get suspended.

145
00:08:55,280 --> 00:08:57,160
I don't need your favours.

146
00:08:58,040 --> 00:08:59,520
If you want to get me suspended,

147
00:09:00,120 --> 00:09:01,160
go ahead.

148
00:09:33,080 --> 00:09:33,879
What happened, sir?

149
00:09:33,880 --> 00:09:35,919
Man, it's been long
since I had Mishra's Chaat.

150
00:09:35,920 --> 00:09:37,040
I'm craving something tangy.

151
00:09:37,200 --> 00:09:39,520
Okay? Let's have a plate each?
Come, come. - Okay.

152
00:09:42,680 --> 00:09:43,760
Greetings, Minister!

153
00:09:43,960 --> 00:09:45,559
Greetings, greetings!
- How may I serve you?

154
00:09:45,560 --> 00:09:47,200
Just serve us some Chaat.

155
00:09:47,520 --> 00:09:50,360
All right? Two Samosas in one
and one Samosa in the other.

156
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
Certainly, certainly. Okay.

157
00:09:52,320 --> 00:09:54,760
Look, the minister is here.
Let's poke some fun at him.

158
00:09:54,960 --> 00:09:57,400
Hey brother, call him!
- Hey, Ex-Minister,

159
00:09:59,000 --> 00:10:00,080
have a cup of tea

160
00:10:00,480 --> 00:10:01,759
with us as well.

161
00:10:01,760 --> 00:10:03,999
Oh, wow!
Yes, yes, of course.

162
00:10:04,000 --> 00:10:07,239
Why not, brother?
- Losing an election doesn't mean

163
00:10:07,240 --> 00:10:08,639
you stop serving the public
altogether, Minister.

164
00:10:08,640 --> 00:10:10,079
When did I ever say that?

165
00:10:10,080 --> 00:10:11,630
The public is supreme
in a democracy.

166
00:10:11,631 --> 00:10:12,680
We exist because of you.

167
00:10:13,280 --> 00:10:14,320
Minister,

168
00:10:14,720 --> 00:10:17,320
after losing the election,
has your son-in-law

169
00:10:17,840 --> 00:10:19,880
lost his power too?

170
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Your crisp tea.

171
00:10:21,720 --> 00:10:23,280
I mean, we heard that

172
00:10:23,720 --> 00:10:27,000
that Shanvika Chauhan
called the DM

173
00:10:27,320 --> 00:10:28,680
to Chauhan mansion
and humiliated him completely.

174
00:10:28,840 --> 00:10:31,400
Actually...

175
00:10:31,760 --> 00:10:35,080
There was a time
when the minister held sway.

176
00:10:35,800 --> 00:10:38,280
Now is a time when the minister
is scared out of his mind.

177
00:10:42,320 --> 00:10:44,840
Hello.
- Son-in-law, what am I hearing?

178
00:10:45,160 --> 00:10:46,960
My reputation
has been completely tarnished.

179
00:10:47,400 --> 00:10:50,280
People are talking nonsense
all over the market.

180
00:10:50,680 --> 00:10:52,799
"Kuldeep Kumar's dignity
was dragged through the mud,"

181
00:10:52,800 --> 00:10:53,919
"and Shanvika Chauhan"

182
00:10:53,920 --> 00:10:56,840
"publicly auctioned off his respect
at the main square."

183
00:10:57,080 --> 00:10:58,240
Is this any way to act?

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,000
Ma'am, may I ask something?

185
00:11:02,240 --> 00:11:05,520
You seem very tense
after meeting Mr. Kuldeep, why so?

186
00:11:06,800 --> 00:11:08,680
Meeting Kuldeep didn't feel right.

187
00:11:11,560 --> 00:11:13,360
Perhaps calling him home
was a mistake.

188
00:11:16,520 --> 00:11:18,160
He walked out mid-meeting.

189
00:11:18,760 --> 00:11:21,200
This was all
Shanvika's calculated conspiracy.

190
00:11:22,840 --> 00:11:24,640
She flexed her power
by inviting me to her home.

191
00:11:24,880 --> 00:11:26,960
Well, it's not like
they did this for the first time!

192
00:11:27,160 --> 00:11:28,600
Bloody hell, her father used to do
the same thing.

193
00:11:28,880 --> 00:11:30,920
His daughter
did the exact same thing to you.

194
00:11:31,240 --> 00:11:33,480
The price of respect
and the revenge for insult,

195
00:11:34,800 --> 00:11:35,920
I know how to handle both.

196
00:11:37,200 --> 00:11:38,280
Everyone will pay their dues.

197
00:11:39,240 --> 00:11:40,280
Don't worry.

198
00:11:42,360 --> 00:11:44,360
Ma'am, what do you want
from Mr. Kuldeep?

199
00:11:45,080 --> 00:11:46,520
I just want that

200
00:11:47,080 --> 00:11:50,120
in a bid for revenge,
he doesn't take a step that cause

201
00:11:50,600 --> 00:11:52,960
bloodshed to erupt in Sitaarpur
once again.

202
00:11:54,960 --> 00:11:58,680
They say some doors open only when
we stop knocking on them, ma'am.

203
00:12:00,360 --> 00:12:02,599
I think you should distance yourself

204
00:12:02,600 --> 00:12:04,760
from Mr. Kuldeep for a while.

205
00:12:05,760 --> 00:12:07,000
It will definitely work.

206
00:12:42,840 --> 00:12:43,840
Kuldeep,

207
00:12:44,240 --> 00:12:46,320
I cannot bear to see you like this.

208
00:12:48,400 --> 00:12:51,560
Ever since that Shanvika
came into your life,

209
00:12:52,520 --> 00:12:54,600
she has brought nothing
but ruin and turmoil.

210
00:12:55,560 --> 00:12:58,560
Look, even now
she isn't letting you live in peace.

211
00:13:01,920 --> 00:13:03,120
You are so restless.

212
00:13:04,760 --> 00:13:06,960
It pains me deeply
to see you like this.

213
00:13:09,400 --> 00:13:10,960
She has insulted you, Kuldeep.

214
00:13:13,640 --> 00:13:15,200
I want revenge for your insult.

215
00:13:19,520 --> 00:13:20,680
I am not restless.

216
00:13:23,680 --> 00:13:24,840
I'm just thinking about something.

217
00:13:44,440 --> 00:13:46,080
Young Kunwar!

218
00:13:46,200 --> 00:13:48,840
How is the Younger Kunwar?

219
00:13:49,240 --> 00:13:52,280
Hey, why are you so tense
first thing in the morning?

220
00:13:53,000 --> 00:13:54,280
The tender
slipped through our hands.

221
00:13:54,560 --> 00:13:57,160
No, forget about the tender stuff.

222
00:13:57,520 --> 00:13:59,800
Tenders come and go,

223
00:14:00,000 --> 00:14:02,160
but we are here to stay.

224
00:14:04,640 --> 00:14:05,800
Well, tell me.

225
00:14:06,520 --> 00:14:09,120
What was the purpose of calling me
so early in the morning?

226
00:14:10,560 --> 00:14:12,120
Do one thing.

227
00:14:12,880 --> 00:14:14,520
Just take a look at my face,

228
00:14:14,880 --> 00:14:15,960
and I'll look at yours.

229
00:14:16,600 --> 00:14:18,480
Because both of our faces

230
00:14:18,760 --> 00:14:20,560
are smeared with
the filth of humiliation.

231
00:14:22,400 --> 00:14:25,680
This tender that we lost,
it wasn't lost by us, but by the DM.

232
00:14:26,800 --> 00:14:28,559
Why was the DM summoned
to the mansion that day?

233
00:14:28,560 --> 00:14:29,440
Why?

234
00:14:29,600 --> 00:14:32,040
To humiliate him,
to make him realise

235
00:14:32,480 --> 00:14:35,320
that he is a government servant,
not a powerhouse.

236
00:14:35,480 --> 00:14:37,760
So what should we do?
Tell me, what do you want?

237
00:14:38,440 --> 00:14:39,480
The same thing.

238
00:14:39,960 --> 00:14:41,040
Oh, that exact thing!

239
00:14:41,440 --> 00:14:43,720
What you want and what I want.

240
00:14:44,680 --> 00:14:46,840
The downfall of the Chauhan family.

241
00:14:47,280 --> 00:14:49,040
Which we have been
planning for so long,

242
00:14:49,440 --> 00:14:51,720
but haven't managed
to accomplish a damn thing.

243
00:14:54,840 --> 00:14:57,320
Have you heard the saying?
- Yes, tell me.

244
00:14:57,840 --> 00:14:59,920
That drinking piping hot tea

245
00:15:01,800 --> 00:15:03,200
burns the tongue.

246
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Look.. Some battles

247
00:15:06,840 --> 00:15:08,800
aren't fought in the heat of anger.

248
00:15:09,560 --> 00:15:11,840
They are fought
by keeping a cool head,

249
00:15:12,480 --> 00:15:14,760
with careful strategy and thought.

250
00:15:15,520 --> 00:15:18,080
You want to destroy
the Chauhan family, right?

251
00:15:18,920 --> 00:15:20,200
Then before that,

252
00:15:20,920 --> 00:15:22,920
Shanvika Chauhan must be framed.

253
00:15:23,360 --> 00:15:25,840
Pushkar must be killed.

254
00:15:26,880 --> 00:15:28,719
All right?
A lot needs to be done.

255
00:15:28,720 --> 00:15:30,719
So what should we do?
You are a senior,

256
00:15:30,720 --> 00:15:32,600
come up with a strategy.
Tell me.

257
00:15:36,200 --> 00:15:37,959
Hey, where are you moving my piece?

258
00:15:37,960 --> 00:15:40,160
My mistake.
- No, why are you moving my piece?

259
00:15:41,520 --> 00:15:42,640
He's cheating!

260
00:15:43,440 --> 00:15:44,879
I wasn't going to move this piece,

261
00:15:44,880 --> 00:15:47,040
I would have moved this piece.

262
00:15:47,400 --> 00:15:48,760
Then take your turn again.

263
00:15:48,920 --> 00:15:51,080
Otherwise, I was about to beat you.
Come on now.

264
00:15:57,240 --> 00:15:58,440
Pushkar!

265
00:15:59,400 --> 00:16:00,519
Greetings, brother.

266
00:16:00,520 --> 00:16:03,520
Bansal and Rathod,

267
00:16:03,960 --> 00:16:04,960
come.

268
00:16:05,480 --> 00:16:07,240
Pushkar, what is all this?

269
00:16:09,120 --> 00:16:10,960
We'll hold the meeting right here,
what else?

270
00:16:12,960 --> 00:16:14,040
Yeah?
- Here?

271
00:16:15,120 --> 00:16:17,680
This city belongs to my father.

272
00:16:17,960 --> 00:16:19,360
My father is no longer alive,

273
00:16:20,600 --> 00:16:22,600
so I have been declared
his successor.

274
00:16:24,320 --> 00:16:26,120
So that people know

275
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
that the boss of this city...

276
00:16:29,320 --> 00:16:30,400
Is Pushkar Chauhan.

277
00:16:32,800 --> 00:16:36,120
Pushkar, this attitude of yours
hits right in the heart.

278
00:16:36,720 --> 00:16:37,657
If someone flexes power,

279
00:16:37,658 --> 00:16:38,800
it should be like this
or not at all.

280
00:16:39,320 --> 00:16:41,640
How you butter people up!

281
00:16:41,760 --> 00:16:42,960
Oh, no!

282
00:16:43,320 --> 00:16:44,400
The SP's car has arrived.

283
00:16:44,920 --> 00:16:47,600
Hey, the SP is here,
many more will come.

284
00:16:47,720 --> 00:16:50,360
The whole administration
must be rattled, man.

285
00:16:50,880 --> 00:16:52,199
Mr. Pushkar.
- Yes.

286
00:16:52,200 --> 00:16:53,480
Mr. Pushkar.
- Yes. - What is this?

287
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
The road will be blocked
and it'll cause a commotion here.

288
00:16:57,400 --> 00:16:59,280
Come on, move it.
- Is it?.

289
00:17:00,440 --> 00:17:03,040
You'll be the ones creating a scene.

290
00:17:03,680 --> 00:17:05,720
I'll just watch it unfold.

291
00:17:07,680 --> 00:17:08,760
All right.

292
00:17:09,520 --> 00:17:11,400
Sir, there's a problem
on the bridge.

293
00:17:11,840 --> 00:17:14,039
Sir, Pushkar is sitting
right in the middle of the road.

294
00:17:14,040 --> 00:17:14,920
Turn the car around.

295
00:17:15,080 --> 00:17:17,680
Mr. Pushkar,
word has reached the DM.

296
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
He must be on his way right now.
- Let him come.

297
00:17:21,040 --> 00:17:22,200
Let him come.

298
00:17:23,200 --> 00:17:25,840
It's for him that I have organised

299
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
this contest.

300
00:17:36,760 --> 00:17:37,760
Jai Hind, sir!

301
00:17:39,760 --> 00:17:41,880
What happened?
Can't you remove a thug?

302
00:17:43,480 --> 00:17:44,880
Remove this chair
and chase him away.

303
00:17:46,400 --> 00:17:48,879
And if he doesn't comply,
arrest him for creating chaos.

304
00:17:48,880 --> 00:17:49,680
Right, sir.

305
00:17:51,280 --> 00:17:52,679
Mr. Pushkar.
- Yes?

306
00:17:52,680 --> 00:17:53,479
Get up, look.

307
00:17:53,480 --> 00:17:55,760
It'll cause trouble, I'm telling you
don't create a scene, come on.

308
00:17:57,040 --> 00:17:59,040
I will not get up from here.

309
00:18:00,200 --> 00:18:02,560
Anyone who has the guts,

310
00:18:03,680 --> 00:18:05,120
can send me to jail.

311
00:18:06,360 --> 00:18:08,160
Arrest him.
- I am sitting right here.

312
00:18:10,440 --> 00:18:13,519
Come on, move back.
Get up, get up, get up.

313
00:18:13,520 --> 00:18:15,079
Pushkar Chauhan won't budge.

314
00:18:15,080 --> 00:18:17,439
Mr. Pushkar, listen to me.
Hear me out, come.

315
00:18:17,440 --> 00:18:19,440
Why don't you carry me
along with the chair?

316
00:18:19,560 --> 00:18:21,200
Come on.
- Pick me up with the chair.

317
00:18:21,320 --> 00:18:23,039
Hey, I won't give up the chair.

318
00:18:23,040 --> 00:18:24,840
Get up, get up!
- Along with the chair.

319
00:18:25,760 --> 00:18:28,160
Where will you take me now?
- Come, come.

320
00:18:28,520 --> 00:18:30,159
Your boss has arrived, go on.

321
00:18:30,160 --> 00:18:32,159
Salute her first, go.
- Listen to me, listen.

322
00:18:32,160 --> 00:18:33,519
Oh, no way.
- Get up!

323
00:18:33,520 --> 00:18:35,600
Pushkar Chauhan will not
leave the chair. - Listen to me...

324
00:18:36,040 --> 00:18:38,040
Pushkar Chauhan will not
leave the chair. - Move along.

325
00:18:38,240 --> 00:18:39,240
No!

326
00:18:39,920 --> 00:18:41,240
Who called her here?

327
00:18:50,680 --> 00:18:51,640
Come on, get up.

328
00:18:52,320 --> 00:18:53,279
Come on.
- Why did you come?

329
00:18:53,280 --> 00:18:54,159
I would have come back.

330
00:18:54,160 --> 00:18:55,320
I'm telling you to get up.
Come on.

331
00:18:56,040 --> 00:18:57,680
I would have come back.
- For my sake, please.

332
00:18:58,200 --> 00:18:59,480
Come on.

333
00:19:01,240 --> 00:19:03,080
The contest isn't over yet.

334
00:19:04,160 --> 00:19:05,919
Sitaarpur police, innocent police.

335
00:19:05,920 --> 00:19:07,280
Come on, take him away.

336
00:19:09,000 --> 00:19:10,399
Don't think,

337
00:19:10,400 --> 00:19:13,160
or be under any delusion
that I'm leaving because of you.

338
00:19:13,920 --> 00:19:16,560
I am leaving out of respect
for the minister.

339
00:19:17,920 --> 00:19:19,920
Hey, this chair
shouldn't move from here.

340
00:19:20,720 --> 00:19:22,800
This chair shouldn't move from here.

