1
00:00:27,080 --> 00:00:28,440
Hey, what am I hearing?

2
00:00:28,680 --> 00:00:31,800
You allowed Rantej
to bid for a ten-billion tender?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,240
It was necessary.

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,840
To bring him on board,
winning his trust is crucial.

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,360
Yes, I understand.

6
00:00:38,720 --> 00:00:40,920
But we shouldn't lift anyone
so high

7
00:00:41,080 --> 00:00:42,880
that we end up bowing at their feet.

8
00:00:43,120 --> 00:00:44,280
Don't worry.

9
00:00:44,880 --> 00:00:47,800
Rantej won't escape us.
He will work under us.

10
00:00:48,560 --> 00:00:49,760
I will meet you to discuss.

11
00:00:50,440 --> 00:00:52,760
Okay, you...
You know better than me.

12
00:00:53,440 --> 00:00:54,640
See what needs to be done.

13
00:00:57,760 --> 00:00:59,439
Singh.
- Yes, sir.

14
00:00:59,440 --> 00:01:01,640
I can't figure out
what my son-in-law is up to.

15
00:01:02,800 --> 00:01:05,760
He seems excessively inclined
towards Rantej.

16
00:01:08,080 --> 00:01:09,600
Is there an underlying issue?

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,040
Greetings, sir.
- Greetings!

18
00:01:14,240 --> 00:01:15,360
Good morning!
- Sit down.

19
00:01:19,080 --> 00:01:20,720
I know why you both are here.

20
00:01:21,640 --> 00:01:24,000
Sir, Rantej.

21
00:01:24,360 --> 00:01:26,320
If we lose such a big tender,

22
00:01:27,400 --> 00:01:28,960
our entire strategy will be ruined.

23
00:01:29,360 --> 00:01:31,520
Mr. Bansal, Rantej is our man too.

24
00:01:32,000 --> 00:01:33,400
We must carry him along.

25
00:01:33,960 --> 00:01:35,600
You handled one task.

26
00:01:36,600 --> 00:01:37,720
Let him handle one.

27
00:01:38,160 --> 00:01:40,480
However,
this tender is awarded on merit.

28
00:01:41,120 --> 00:01:42,760
If you get awarded the tender,

29
00:01:43,200 --> 00:01:44,280
then

30
00:01:44,720 --> 00:01:45,800
you will execute this job.

31
00:01:46,040 --> 00:01:48,520
But, sir,
we handle bigger duties than Rantej.

32
00:01:48,800 --> 00:01:50,720
And besides,
betraying Shanvika Chauhan

33
00:01:51,320 --> 00:01:52,440
is something
we are going to do.

34
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
One request, sir.

35
00:01:55,440 --> 00:01:57,320
Don't withdraw
your blessings from us.

36
00:01:58,840 --> 00:02:00,880
I have an important meeting.
I must leave.

37
00:02:01,960 --> 00:02:03,600
Sorry, I can't serve tea today.

38
00:02:04,120 --> 00:02:06,080
See you.
- Sir, but...

39
00:02:08,560 --> 00:02:10,200
This DM seems like a bastard.

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,840
The jerk is playing us.

41
00:02:13,840 --> 00:02:14,960
Yeah.

42
00:02:15,320 --> 00:02:16,440
I feel the same way.

43
00:02:16,760 --> 00:02:18,200
He will sweet-talk and betray us.

44
00:02:19,240 --> 00:02:20,360
And if Pushkar Chauhan

45
00:02:21,080 --> 00:02:22,240
finds out about this,

46
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
he will kill us straight up.

47
00:02:24,840 --> 00:02:27,440
Vultures are sitting everywhere
to tear us apart.

48
00:02:30,200 --> 00:02:33,200
I think we should reveal
everything to Pushkar.

49
00:02:33,920 --> 00:02:35,320
Shanvika is a minister.

50
00:02:36,160 --> 00:02:37,800
She ranks higher than the DM.

51
00:02:38,240 --> 00:02:39,400
And she holds more power.

52
00:02:39,960 --> 00:02:41,240
We will face whatever comes.

53
00:02:42,120 --> 00:02:44,200
What do you say?
- Hmm.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,640
So, shall we head to Chauhan House?

55
00:02:49,160 --> 00:02:50,240
When did this happen?

56
00:02:50,480 --> 00:02:51,960
We came straight from there, ma'am.

57
00:02:52,760 --> 00:02:55,920
The DM told us
to join hands with Rantej and Daddu.

58
00:02:57,160 --> 00:02:58,520
That part still makes sense.

59
00:02:59,320 --> 00:03:00,560
But when he said

60
00:03:00,840 --> 00:03:03,880
we must control the minds
of Shanvika Chauhan and her family,

61
00:03:06,960 --> 00:03:08,880
that felt a bit suspicious.

62
00:03:10,080 --> 00:03:11,480
Ma'am, it seems

63
00:03:12,360 --> 00:03:14,960
Rantej will secure
that ten-billion contract.

64
00:03:16,480 --> 00:03:17,760
It is huge money, ma'am.

65
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
And don't be so merciful

66
00:03:21,760 --> 00:03:22,920
toward your enemies.

67
00:03:23,920 --> 00:03:27,120
Sometimes this kind of money
can topple governments.

68
00:03:27,720 --> 00:03:31,080
And the DM is definitely plotting
something against you.

69
00:03:31,520 --> 00:03:33,600
He wants to crush your politics

70
00:03:34,840 --> 00:03:36,280
and your power both.

71
00:03:37,720 --> 00:03:39,120
Keep talking to Uncle.

72
00:03:40,600 --> 00:03:42,600
I will tell you what to do next.

73
00:03:48,920 --> 00:03:50,040
Mr. Pushkar,

74
00:03:51,320 --> 00:03:52,480
what should we do now?

75
00:04:01,400 --> 00:04:03,879
Ma'am, so much happened here.

76
00:04:03,880 --> 00:04:07,440
Your uncle is so worried
and you are calmly playing chess?

77
00:04:08,480 --> 00:04:09,880
This means only two things.

78
00:04:10,760 --> 00:04:13,600
Either you didn't take
the DM's plan seriously,

79
00:04:14,200 --> 00:04:16,160
or you have
a strong counter-strategy.

80
00:04:18,440 --> 00:04:19,880
Every problem has a solution, Anu.

81
00:04:21,560 --> 00:04:22,840
We just need to understand it

82
00:04:23,440 --> 00:04:24,480
deeply.

83
00:04:26,000 --> 00:04:28,480
Currently,
I am trying to understand Kuldeep.

84
00:04:30,120 --> 00:04:32,720
When he knows well
that, because of Daddu,

85
00:04:33,160 --> 00:04:34,240
he lost Pintu,

86
00:04:34,880 --> 00:04:36,200
and then his father was killed,

87
00:04:37,160 --> 00:04:39,120
why is he still so close to Daddu?

88
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
Our betrayal bothers him.

89
00:04:43,080 --> 00:04:44,200
But his personal loss doesn't.

90
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Why?

91
00:04:46,840 --> 00:04:47,880
There is a point.

92
00:04:51,000 --> 00:04:52,920
First, we need to find out

93
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
what his plan is.

94
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
Ma'am, his plan will work for him.

95
00:04:58,440 --> 00:05:00,200
But you must keep your plan clear.

96
00:05:01,640 --> 00:05:04,160
If anyone in Sitaarpur
earns huge money,

97
00:05:04,360 --> 00:05:05,520
it becomes a challenge for you.

98
00:05:06,120 --> 00:05:07,360
Money is power, ma'am.

99
00:05:07,880 --> 00:05:10,760
You must stop Rantej from
getting this contract at any cost.

100
00:05:12,400 --> 00:05:14,840
I don't think
Rantej will get this contract.

101
00:05:14,960 --> 00:05:16,120
He got it!

102
00:05:17,640 --> 00:05:18,680
He got the contract.

103
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
Just received the call.

104
00:05:24,000 --> 00:05:25,160
This Daddu and Kuldeep

105
00:05:25,800 --> 00:05:28,280
are elevating Rantej against us.

106
00:05:31,080 --> 00:05:33,240
They already hold the royal title.

107
00:05:34,280 --> 00:05:35,320
Once money flows in,

108
00:05:35,920 --> 00:05:37,880
their former stature will revive.

109
00:05:38,600 --> 00:05:41,200
And whatever we have today
we might lose tomorrow.

110
00:05:50,240 --> 00:05:53,720
Reasoning with you is
utterly useless.

111
00:05:56,280 --> 00:05:57,800
While Brother was alive,

112
00:05:58,600 --> 00:06:02,720
he kept this Kunwar and his family
from thriving in Sitaarpur

113
00:06:03,240 --> 00:06:06,280
because he knew, if they grew,
we would perish.

114
00:06:08,120 --> 00:06:09,240
That won't happen.

115
00:06:10,280 --> 00:06:11,480
Nor will I allow it.

116
00:06:12,000 --> 00:06:13,040
Really?

117
00:06:14,040 --> 00:06:15,160
What will you do?

118
00:06:16,120 --> 00:06:18,159
Obsessing over Kuldeep,
you fail to leverage

119
00:06:18,160 --> 00:06:20,280
your position and power properly.
What will you do?

120
00:06:21,160 --> 00:06:24,400
And because of your political career,
my hands are tied too.

121
00:06:29,920 --> 00:06:32,360
Let me clarify one thing, Shanvika.

122
00:06:33,480 --> 00:06:36,640
I won't let Rantej
do business in Sitaarpur.

123
00:06:38,560 --> 00:06:40,840
Stop him your way if you can.

124
00:06:41,760 --> 00:06:43,640
Otherwise,
you won't like my approach.

125
00:06:48,640 --> 00:06:49,640
Ma'am.

126
00:06:50,440 --> 00:06:51,440
He has a point.

127
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Pushkar.

128
00:07:02,880 --> 00:07:04,600
What happened? Why are you so upset?

129
00:07:05,600 --> 00:07:06,640
It's Shanvika.

130
00:07:13,480 --> 00:07:15,960
She makes me feel
like this sometimes

131
00:07:17,840 --> 00:07:19,040
like I am nothing.

132
00:07:29,560 --> 00:07:32,880
She still thinks about that Kuldeep.

133
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
This...

134
00:07:38,120 --> 00:07:39,639
all this chaos...

135
00:07:39,640 --> 00:07:41,920
All the chaos in Sitaarpur,
in our house,

136
00:07:42,400 --> 00:07:44,400
in our mansion or Daddu's,
wherever it is.

137
00:07:45,040 --> 00:07:47,040
It is all because of that guy.

138
00:07:47,920 --> 00:07:49,160
He brings so much bad luck.

139
00:07:50,280 --> 00:07:52,360
I should have killed him
that very day.

140
00:07:52,920 --> 00:07:54,000
Don't worry.

141
00:07:54,760 --> 00:07:55,840
I will talk to her.

142
00:07:56,360 --> 00:07:59,840
If I must shoot Kuldeep

143
00:08:00,240 --> 00:08:02,680
or get him killed,
I definitely will.

144
00:08:03,200 --> 00:08:04,240
This is what I mean.

145
00:08:05,920 --> 00:08:07,000
You are so angry.

146
00:08:07,320 --> 00:08:10,040
You live alone in the mansion,
and I am not with you either.

147
00:08:17,000 --> 00:08:18,120
I am alone.

148
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
Come on.

149
00:08:23,000 --> 00:08:24,080
Get up.
- Hey?

150
00:08:24,760 --> 00:08:25,800
Get up, get up.

151
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
What?

152
00:08:28,640 --> 00:08:29,680
What?

153
00:08:29,840 --> 00:08:30,920
We will marry.

154
00:08:31,720 --> 00:08:32,799
Marry?
- Hmm.

155
00:08:32,800 --> 00:08:34,000
Right now?
- Right now!

156
00:08:35,000 --> 00:08:36,120
Hey, but

157
00:08:37,000 --> 00:08:38,120
how can we marry right now?

158
00:08:38,320 --> 00:08:39,760
That is how
Pushkar Chauhan rolls.

159
00:08:40,920 --> 00:08:43,400
We will marry and head home.
- Where will we go now?

160
00:08:44,280 --> 00:08:45,800
To our mansion.

161
00:08:46,920 --> 00:08:48,000
What about Leela?

162
00:08:49,320 --> 00:08:50,360
Leela...

163
00:08:51,760 --> 00:08:54,560
The mansion isn't your ashram
to keep repeating Leela!

164
00:08:54,760 --> 00:08:56,520
Chanting Leela like a parrot!

165
00:08:57,320 --> 00:08:58,360
Leela!

166
00:09:00,080 --> 00:09:01,880
All you think about is Leela!

167
00:09:02,240 --> 00:09:03,320
Pack your luggage.

168
00:09:04,200 --> 00:09:05,280
Let's go.

169
00:09:06,000 --> 00:09:07,120
Pack ma'am's luggage too.

170
00:09:09,400 --> 00:09:11,840
What?
I am going to marry ma'am.

171
00:09:13,720 --> 00:09:14,760
We must leave for the mansion.

172
00:09:23,320 --> 00:09:24,640
Here comes the Minister.

173
00:09:32,440 --> 00:09:34,760
Hey, Young Kunwar,

174
00:09:35,000 --> 00:09:37,360
congratulations, brother!

175
00:09:37,680 --> 00:09:41,119
Here is the rising sun of Sitaarpur!

176
00:09:41,120 --> 00:09:42,999
It is just sunrise now.

177
00:09:43,000 --> 00:09:45,159
Soon it will shine across the state!

178
00:09:45,160 --> 00:09:47,680
Now that is true royalty!

179
00:09:56,600 --> 00:09:58,920
Everything is well-arranged, right?

180
00:10:02,000 --> 00:10:03,879
They are here!

181
00:10:03,880 --> 00:10:05,760
Mr. Bansal!

182
00:10:05,960 --> 00:10:07,360
Welcome, welcome.

183
00:10:07,680 --> 00:10:09,239
Welcome, sir.

184
00:10:09,240 --> 00:10:11,560
Your presence graces our party.

185
00:10:11,680 --> 00:10:13,079
Come in, please.

186
00:10:13,080 --> 00:10:14,640
You worked wonders, Young Kunwar.

187
00:10:15,920 --> 00:10:17,200
Nailed it completely.

188
00:10:19,480 --> 00:10:20,880
Your tender was lower than ours

189
00:10:21,120 --> 00:10:24,000
by a mere ₹1,500,
just 1,500.

190
00:10:24,160 --> 00:10:26,800
₹1,500 made
all the difference, Mr. Bansal!

191
00:10:27,120 --> 00:10:28,160
Drink up!

192
00:10:29,360 --> 00:10:31,040
Your ₹1,500

193
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
ruined a ten-billion tender for us.

194
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
What are you saying, Bansal?

195
00:10:36,640 --> 00:10:38,280
Whether we got the tender or

196
00:10:38,560 --> 00:10:40,000
Rantej secured it,

197
00:10:40,520 --> 00:10:41,920
it's the same thing.

198
00:10:42,320 --> 00:10:44,040
'Pushkar, what should we do next?'

199
00:10:45,280 --> 00:10:47,440
Join hands with Daddu and Rantej.

200
00:10:49,560 --> 00:10:51,680
Infiltrate them, both of you.

201
00:10:54,600 --> 00:10:56,960
Make them believe
you are betraying me.

202
00:10:59,360 --> 00:11:00,800
Just like they try to plant

203
00:11:01,440 --> 00:11:02,960
a mole among us.

204
00:11:03,480 --> 00:11:05,080
You two will do the same to them.

205
00:11:06,240 --> 00:11:07,400
Cheers!
- Cheers!

206
00:11:24,720 --> 00:11:26,120
Bring your friend.

207
00:11:33,200 --> 00:11:34,240
Priest!

208
00:11:35,840 --> 00:11:36,880
Hey, priest!

209
00:11:37,520 --> 00:11:38,520
Priest!

210
00:11:42,160 --> 00:11:43,880
Were you sleeping?
- Mr. Pushkar.

211
00:11:45,160 --> 00:11:47,520
Work overtime
and conduct our wedding.

212
00:11:48,040 --> 00:11:49,760
Your wedding in a temple?

213
00:11:50,800 --> 00:11:51,920
Hidden from the world?

214
00:11:52,280 --> 00:11:54,080
Should I announce it to all?

215
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
Have a shootout here?

216
00:11:56,120 --> 00:11:57,880
You want to get hit by bullets?
Do you want to die?

217
00:11:58,640 --> 00:12:00,159
Girl, did he

218
00:12:00,160 --> 00:12:02,480
threaten you into this,
or are you marrying willingly?

219
00:12:02,960 --> 00:12:04,239
It is of my own will, sir.

220
00:12:04,240 --> 00:12:06,359
If something is wrong, I can...
- No, no.

221
00:12:06,360 --> 00:12:07,480
I don't know about her.

222
00:12:08,240 --> 00:12:10,480
Is it your choice or not?
- Pushkar, it's a temple.

223
00:12:10,680 --> 00:12:11,799
Huh?
- It's a temple.

224
00:12:11,800 --> 00:12:13,399
I will conduct it.
I will.

225
00:12:13,400 --> 00:12:15,359
Priest, please make arrangements.

226
00:12:15,360 --> 00:12:16,920
Okay, come along.

227
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
Sit over there. I will start.
- Hurry!

228
00:12:29,960 --> 00:12:31,200
Why did you stop there?

229
00:12:31,480 --> 00:12:32,640
Shanvika is here.

230
00:12:37,160 --> 00:12:38,200
What are you doing?

231
00:12:39,280 --> 00:12:40,600
Getting married. Can't you see?

232
00:12:41,240 --> 00:12:43,160
Like this? Hidden from everyone?

233
00:12:43,600 --> 00:12:44,680
Are we hiding?

234
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
You came anyway.

235
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
The priest is here.

236
00:12:48,200 --> 00:12:49,320
Leela is here too.

237
00:12:50,280 --> 00:12:52,240
Now that you are here. Join us.

238
00:13:01,280 --> 00:13:02,240
Stop!

239
00:13:06,960 --> 00:13:09,440
Shanvika, I really dislike
this behaviour of yours.

240
00:13:12,040 --> 00:13:13,160
Fine.

241
00:13:34,600 --> 00:13:35,880
Now start.

242
00:13:59,680 --> 00:14:01,320
I am as angry as I am happy.

243
00:14:01,920 --> 00:14:04,000
This is no way to marry.

244
00:14:04,520 --> 00:14:05,680
Now that you are here,

245
00:14:06,360 --> 00:14:07,520
welcome home.

246
00:14:08,080 --> 00:14:10,960
Had you informed me,
I would have come too.

247
00:14:16,720 --> 00:14:18,720
Nudge the ceremonial pot
with your foot.

248
00:14:28,440 --> 00:14:29,680
This is our mansion,

249
00:14:31,200 --> 00:14:33,000
which belongs to you too now.

250
00:14:34,160 --> 00:14:36,160
I was born here, grew up here,

251
00:14:36,720 --> 00:14:38,240
worked here and also...

252
00:14:38,520 --> 00:14:39,640
Created chaos!

253
00:14:41,440 --> 00:14:43,240
I caused another mess today.

254
00:14:43,600 --> 00:14:44,760
Sister-in-law is right.

255
00:14:45,840 --> 00:14:47,880
Sister-in-law, this is Leela.
- Greetings.

256
00:14:48,040 --> 00:14:50,040
She is her...

257
00:14:50,400 --> 00:14:51,960
I don't know, I never asked.

258
00:14:52,560 --> 00:14:53,720
She just lives with her.

259
00:14:54,080 --> 00:14:56,680
Sukhi, show her to her room.

260
00:14:56,840 --> 00:14:58,280
Leela, you get some rest too.
- Yes.

261
00:14:58,680 --> 00:14:59,799
With me.

262
00:14:59,800 --> 00:15:00,880
I'm coming right away.

263
00:15:05,960 --> 00:15:07,440
Seeing my auntie's beauty

264
00:15:08,200 --> 00:15:09,280
even the mirror will turn jealous.

265
00:15:09,800 --> 00:15:12,600
Please!
Don't call me that.

266
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Just kidding.

267
00:15:15,280 --> 00:15:17,440
Everyone is waiting outside for you.
- Okay.

268
00:15:17,880 --> 00:15:21,879
♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

269
00:15:21,880 --> 00:15:25,999
♪ Congratulations on your wedding ♪

270
00:15:26,000 --> 00:15:29,840
♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

271
00:15:30,640 --> 00:15:34,039
♪ Congratulations on your wedding ♪

272
00:15:34,040 --> 00:15:38,600
♪ Vermilion shines on her forehead ♪

273
00:15:38,720 --> 00:15:43,439
♪ Vermilion shines on her forehead ♪

274
00:15:43,440 --> 00:15:47,199
♪ Bridal mark, dear bride ♪

275
00:15:47,200 --> 00:15:50,600
♪ Congratulations on the mark! ♪
- Hey!

276
00:15:50,760 --> 00:15:53,639
Look how happy Shanvika is!

277
00:15:53,640 --> 00:15:55,639
Yes.

278
00:15:55,640 --> 00:15:58,399
♪ Wedding, wedding, dear bride ♪

279
00:15:58,400 --> 00:16:02,319
♪ Congratulations on your wedding ♪

280
00:16:02,320 --> 00:16:11,439
♪ Bangles adorn the bride's hands ♪

281
00:16:11,440 --> 00:16:14,439
♪ Henna, henna, henna ♪

282
00:16:14,440 --> 00:16:19,680
♪ Dear bride
Congratulations on your henna ♪

283
00:16:21,040 --> 00:16:22,920
♪ How fortunate you are! ♪

284
00:16:23,360 --> 00:16:26,840
You got the fortune
of becoming Shanvika's aunt!

285
00:16:27,000 --> 00:16:29,240
Yes, she is the Queen's aunt,

286
00:16:29,360 --> 00:16:31,599
she is bound to be fortunate!

287
00:16:31,600 --> 00:16:33,839
♪ Wedding, wedding, wedding! ♪

288
00:16:33,840 --> 00:16:36,080
♪ Dear bride ♪

289
00:16:36,200 --> 00:16:38,400
♪ Congratulations on the wedding ♪

290
00:16:39,440 --> 00:16:49,200
♪ Vermilion shines on her forehead ♪

291
00:17:05,320 --> 00:17:07,360
I am not fortunate
because of Shanvika.

292
00:17:08,200 --> 00:17:09,520
I will write my own destiny.

293
00:17:21,880 --> 00:17:23,160
Sir, did you hear the news?

294
00:17:24,880 --> 00:17:26,880
Prerna married Pushkar Chauhan.

295
00:17:30,520 --> 00:17:32,960
Often, we fail
to truly know some people.

296
00:17:35,440 --> 00:17:39,400
But, sir, her marrying Pushkar
is not right.

297
00:17:41,640 --> 00:17:42,720
Do one thing.

298
00:17:43,400 --> 00:17:45,720
Fetch the internal report
on Prerna's work.

299
00:17:47,800 --> 00:17:48,840
Okay, sir.

300
00:17:57,600 --> 00:17:59,360
Sir, I am not here to complain.

301
00:17:59,920 --> 00:18:01,760
You entrusted me with Sitaarpur,

302
00:18:01,920 --> 00:18:04,800
and ensuring stability there
is my duty.

303
00:18:05,800 --> 00:18:08,440
A gap of just Rs. 1,500
in such a massive tender!

304
00:18:14,280 --> 00:18:15,480
I suspect foul play.

305
00:18:23,720 --> 00:18:24,760
Mishra!
- Yes, sir.

306
00:18:25,160 --> 00:18:26,320
Keep these papers.

307
00:18:27,080 --> 00:18:28,680
And gather all details from them.

308
00:18:29,080 --> 00:18:30,120
Okay, sir.

309
00:18:31,080 --> 00:18:32,120
I will look into it.

310
00:18:32,440 --> 00:18:33,480
Yes.

311
00:18:34,120 --> 00:18:35,080
Thank you.

