1
00:00:17,945 --> 00:00:19,305
'Angad is just a pawn.'

2
00:00:19,465 --> 00:00:21,025
'The real culprit is Daddu Prasad.'

3
00:00:22,145 --> 00:00:23,904
'Dayanidhi Prasad.
- Shame! Shame!'

4
00:00:23,905 --> 00:00:24,824
'Was it you who
orchestrated that murder?'

5
00:00:24,825 --> 00:00:26,064
'Dayanidhi Prasad!
Shame! Shame!'

6
00:00:26,065 --> 00:00:27,265
'Dayanidhi Prasad, answer us!'

7
00:00:28,305 --> 00:00:29,945
'Hey, who's there?'
- 'Shanvika.'

8
00:00:30,425 --> 00:00:31,425
'Pintu is missing.'

9
00:00:33,465 --> 00:00:35,105
'Please don't worry at all.'

10
00:00:35,545 --> 00:00:36,745
'Please have something to eat.'

11
00:00:43,105 --> 00:00:44,264
'If you want to survive this,'

12
00:00:44,265 --> 00:00:45,905
'you'll have to come
into power, Shanvika.'

13
00:00:47,225 --> 00:00:48,865
'You'll have to enter politics.'

14
00:00:50,345 --> 00:00:52,985
'Sir, Sumit Bansal has arrived.'

15
00:00:53,225 --> 00:00:54,425
'Sitaarpur is rich'

16
00:00:54,905 --> 00:00:55,585
'in mines.'

17
00:00:56,265 --> 00:00:57,225
'Shanvika Chauhan.'

18
00:00:59,025 --> 00:01:00,344
'Go and meet her.'

19
00:01:00,345 --> 00:01:01,985
'Whatever profit you make,'

20
00:01:02,705 --> 00:01:04,225
'50% belongs to me.'

21
00:01:04,585 --> 00:01:05,985
'I accept your proposal.'

22
00:01:06,305 --> 00:01:07,784
'I'll speak to the Chief Minister'

23
00:01:07,785 --> 00:01:08,945
'about your party ticket.'

24
00:01:10,305 --> 00:01:12,745
'But in return,'

25
00:01:13,305 --> 00:01:15,705
'you'll have to do what I ask.'
- 'I give you my word.'

26
00:01:30,105 --> 00:01:31,185
Yes.

27
00:01:33,985 --> 00:01:36,425
Oh, Kanhaiya.
Greetings, greetings.

28
00:01:37,145 --> 00:01:38,905
Mr. Kanhaiya.

29
00:01:40,185 --> 00:01:42,865
So, are you done packing?

30
00:01:43,625 --> 00:01:45,585
Tell me,
why did you want to see me?

31
00:01:46,225 --> 00:01:48,144
Well, I heard

32
00:01:48,145 --> 00:01:50,025
that you're leaving Sitaarpur.

33
00:01:51,345 --> 00:01:52,385
So I thought

34
00:01:52,865 --> 00:01:54,465
I'd come to bid you farewell.

35
00:01:55,385 --> 00:01:56,825
You see, Kanhaiya,

36
00:01:58,105 --> 00:01:59,505
the number of springs

37
00:01:59,905 --> 00:02:01,265
you've seen in your life,

38
00:02:02,625 --> 00:02:04,625
I've spent just as many

39
00:02:05,145 --> 00:02:06,305
autumns in mine.

40
00:02:07,825 --> 00:02:10,265
Look, I've committed many crimes.
Plenty of them.

41
00:02:11,905 --> 00:02:14,505
But one thing
I can honestly tell you

42
00:02:15,305 --> 00:02:17,025
is that in SP Mishra's case,

43
00:02:18,185 --> 00:02:19,625
I had nothing to do with it.

44
00:02:24,465 --> 00:02:26,505
And if fate ever
gives me a ladder,

45
00:02:27,825 --> 00:02:29,305
I'll climb it,

46
00:02:29,985 --> 00:02:31,585
reach your level

47
00:02:32,745 --> 00:02:33,785
and from there,

48
00:02:34,025 --> 00:02:36,105
I'll point down at you

49
00:02:37,265 --> 00:02:39,025
and show you

50
00:02:39,145 --> 00:02:41,225
exactly where you went wrong.

51
00:02:44,385 --> 00:02:46,465
Well, it's time for me to leave now.

52
00:02:48,385 --> 00:02:49,585
But I'll be waiting for that day.

53
00:02:53,785 --> 00:02:55,665
All right then.

54
00:02:55,825 --> 00:02:58,465
All I can say is,
have a safe and pleasant journey.

55
00:03:00,145 --> 00:03:01,225
You may go.

56
00:03:09,225 --> 00:03:10,265
What happened, sir?

57
00:03:12,825 --> 00:03:15,665
I don't know, Damayanti.
For the first time, I feel

58
00:03:16,505 --> 00:03:17,945
I've only uncovered half the truth.

59
00:03:18,425 --> 00:03:19,785
What difference does it make, sir?

60
00:03:20,385 --> 00:03:22,705
We have solved the case.
Our job is done.

61
00:03:24,425 --> 00:03:25,625
It doesn't work like that,
Damayanti.

62
00:03:26,625 --> 00:03:29,345
Sometimes,
even after a case is solved,

63
00:03:29,585 --> 00:03:30,665
it still isn't truly solved.

64
00:03:33,225 --> 00:03:35,425
Something is still missing
in this case.

65
00:03:39,505 --> 00:03:40,505
Greetings.

66
00:03:40,825 --> 00:03:41,865
Greetings.

67
00:03:42,185 --> 00:03:43,225
Welcome, Mr. Kunwar.

68
00:03:43,785 --> 00:03:44,785
How are you?

69
00:03:44,985 --> 00:03:45,985
I'm doing well.

70
00:03:46,225 --> 00:03:47,225
Please, have a seat.

71
00:03:49,665 --> 00:03:50,945
Yes.

72
00:03:51,625 --> 00:03:53,145
So, what brings you here?

73
00:03:55,145 --> 00:03:56,545
After giving it a lot of thought,

74
00:03:58,025 --> 00:04:00,385
I've decided not to contest
the Sitaarpur seat myself.

75
00:04:01,185 --> 00:04:02,704
Instead, I'd like

76
00:04:02,705 --> 00:04:04,544
Shanvika Chauhan,
Manohar Chauhan's daughter,

77
00:04:04,545 --> 00:04:05,545
to get the ticket.

78
00:04:05,825 --> 00:04:08,185
Right now,
she has the public's support,

79
00:04:08,745 --> 00:04:11,105
as well as the backing of
the MLAs from my community.

80
00:04:12,785 --> 00:04:13,905
I'd like you

81
00:04:14,385 --> 00:04:16,145
to give this serious consideration.

82
00:04:17,545 --> 00:04:19,065
Your support and blessings

83
00:04:19,505 --> 00:04:20,665
are extremely important.

84
00:04:22,025 --> 00:04:23,105
And in return,

85
00:04:24,065 --> 00:04:25,825
you'll always have my support.

86
00:04:27,065 --> 00:04:29,065
Mr. Kunwar,
I'll give your suggestion

87
00:04:29,985 --> 00:04:31,185
serious consideration.

88
00:04:32,945 --> 00:04:34,065
Very well.

89
00:04:35,825 --> 00:04:38,065
Anything else? - No, that's all.
I shall take your leave.

90
00:04:44,545 --> 00:04:45,665
Mishra.
- Yes, sir.

91
00:04:46,225 --> 00:04:47,505
Has the idiot lost his mind?

92
00:04:50,785 --> 00:04:52,305
I've heard two important things

93
00:04:52,905 --> 00:04:54,465
in my life.

94
00:04:55,785 --> 00:04:56,825
The first is,

95
00:04:57,625 --> 00:04:59,145
"Where women are honoured,"

96
00:04:59,385 --> 00:05:00,705
"there the gods rejoice."

97
00:05:01,585 --> 00:05:03,544
It means wherever
women are respected,

98
00:05:03,545 --> 00:05:05,745
that's where God resides.

99
00:05:06,625 --> 00:05:07,705
I truly believe that.

100
00:05:08,265 --> 00:05:10,305
Because I respect
women just as much.

101
00:05:11,505 --> 00:05:12,865
And the second is,

102
00:05:13,865 --> 00:05:16,865
"A woman's nature
and a man's destiny.."

103
00:05:18,865 --> 00:05:19,945
"even God cannot foresee"

104
00:05:20,465 --> 00:05:21,505
"let alone mankind."

105
00:05:22,625 --> 00:05:23,985
What does it mean?
- I don't know, sir.

106
00:05:24,265 --> 00:05:25,305
It means...

107
00:05:25,665 --> 00:05:27,305
Even God cannot predict

108
00:05:27,665 --> 00:05:29,505
a woman's nature

109
00:05:30,385 --> 00:05:32,264
or a man's destiny.

110
00:05:32,265 --> 00:05:33,945
So what chance do we have?

111
00:05:35,105 --> 00:05:36,745
And this saying

112
00:05:37,585 --> 00:05:39,545
fits this situation perfectly.

113
00:05:42,545 --> 00:05:44,225
That fool

114
00:05:44,345 --> 00:05:46,744
handed the prize

115
00:05:46,745 --> 00:05:48,225
to Shanvika Chauhan
on a silver platter?

116
00:05:49,305 --> 00:05:50,345
What an idiot!

117
00:05:50,985 --> 00:05:52,225
Do one thing.
- Yes, sir.

118
00:05:52,665 --> 00:05:54,105
Call Shanvika Chauhan.

119
00:05:54,665 --> 00:05:55,625
Ask her to come here.

120
00:05:57,465 --> 00:05:58,945
This is your chance, Shanvika.

121
00:05:59,625 --> 00:06:00,745
Go to Lucknow.

122
00:06:00,905 --> 00:06:02,224
Just remember one thing.

123
00:06:02,225 --> 00:06:03,544
The CM has summoned you.

124
00:06:03,545 --> 00:06:05,345
You're not going to him on your own.

125
00:06:05,785 --> 00:06:06,825
That means...

126
00:06:07,265 --> 00:06:08,385
you matter to him.

127
00:06:09,745 --> 00:06:10,865
During the meeting,

128
00:06:11,305 --> 00:06:13,625
don't let your importance
or your confidence diminish.

129
00:06:14,745 --> 00:06:17,265
But, stay humble as well.

130
00:06:20,865 --> 00:06:22,625
Okay, sir.
As you say.

131
00:06:23,385 --> 00:06:24,425
How about this?

132
00:06:24,985 --> 00:06:26,185
Give me a diary.

133
00:06:26,625 --> 00:06:29,465
I'll write down everything
I should and shouldn't do.

134
00:06:33,945 --> 00:06:35,345
Fine, I'm just kidding.

135
00:06:37,225 --> 00:06:38,345
But seriously, Kuldeep,

136
00:06:39,145 --> 00:06:40,225
thank you so much

137
00:06:40,865 --> 00:06:42,225
for guiding me

138
00:06:42,785 --> 00:06:43,825
and helping me.

139
00:06:44,305 --> 00:06:45,345
All the best.

140
00:06:45,785 --> 00:06:46,825
And...

141
00:06:47,585 --> 00:06:48,705
come back victorious.

142
00:06:51,385 --> 00:06:52,425
I promise.

143
00:06:56,305 --> 00:06:57,345
Come in.

144
00:06:58,145 --> 00:06:59,424
Pushkar?
- He's inside.

145
00:06:59,425 --> 00:07:00,464
Has he eaten?

146
00:07:00,465 --> 00:07:02,345
Oh, what can I even say, Prerna?

147
00:07:02,705 --> 00:07:03,985
Come and see for yourself.

148
00:07:04,385 --> 00:07:06,505
What happened?
- He's been drinking since morning.

149
00:07:08,985 --> 00:07:10,105
I'll check on him.

150
00:07:15,185 --> 00:07:16,465
Hello, Prerna.

151
00:07:16,825 --> 00:07:17,825
Hello.

152
00:07:18,945 --> 00:07:19,985
Everything okay?

153
00:07:22,345 --> 00:07:23,385
Yes.

154
00:07:25,265 --> 00:07:26,345
Did something happen?

155
00:07:32,505 --> 00:07:33,505
I'm drinking to celebrate.

156
00:07:34,465 --> 00:07:35,705
The good news is,

157
00:07:36,345 --> 00:07:38,224
the Honourable CM has invited

158
00:07:38,225 --> 00:07:39,545
Shanvika to his residence.

159
00:07:40,825 --> 00:07:43,185
All of Sitaarpur is celebrating.
The whole world is delighted.

160
00:07:43,305 --> 00:07:44,385
I'm happy

161
00:07:44,665 --> 00:07:45,745
and you should be too.

162
00:07:47,345 --> 00:07:49,465
Well, that's good news.
Isn't that what you wanted?

163
00:07:51,185 --> 00:07:52,745
It is what I wanted, but...

164
00:07:55,465 --> 00:07:56,705
Shanvika...

165
00:07:58,025 --> 00:07:59,785
seems different somehow.

166
00:08:01,705 --> 00:08:03,265
The one thing

167
00:08:04,905 --> 00:08:05,945
I never wanted

168
00:08:07,945 --> 00:08:09,824
is happening now.

169
00:08:09,825 --> 00:08:11,025
Shanvika is growing

170
00:08:12,225 --> 00:08:14,145
closer to Kuldeep.

171
00:08:14,705 --> 00:08:15,825
I could see it coming

172
00:08:16,705 --> 00:08:17,865
and I won't let it happen.

173
00:08:19,105 --> 00:08:20,505
Not while I'm still alive.

174
00:08:22,065 --> 00:08:23,705
So that's what's bothering you.

175
00:08:25,025 --> 00:08:26,905
Shanvika is getting
close to Kuldeep.

176
00:08:28,425 --> 00:08:29,425
Well,

177
00:08:29,785 --> 00:08:31,225
Kuldeep is exceptionally sharp

178
00:08:31,385 --> 00:08:34,105
and Shanvika has incredible courage.

179
00:08:34,985 --> 00:08:37,105
If those two strengths
come together,

180
00:08:38,545 --> 00:08:40,265
they could become
a real problem for you.

181
00:08:40,985 --> 00:08:42,105
Right?

182
00:08:53,225 --> 00:08:54,665
That wouldn't end well for me?

183
00:08:57,265 --> 00:08:59,585
My name's Pushkar Singh Chauhan.

184
00:09:01,025 --> 00:09:03,504
Take a tour around the district

185
00:09:03,505 --> 00:09:04,545
and find out who I am.

186
00:09:05,825 --> 00:09:07,585
Then you won't say things like this.

187
00:09:07,905 --> 00:09:09,905
Hey, Prerna!
Where are you going?

188
00:09:11,105 --> 00:09:12,345
You just got here.

189
00:09:14,505 --> 00:09:15,865
There's something you want.

190
00:09:17,065 --> 00:09:18,745
I've been noticing you
for quite some time,

191
00:09:19,105 --> 00:09:20,265
that's why I'm asking.

192
00:09:20,385 --> 00:09:21,465
I've had a few drinks,

193
00:09:21,585 --> 00:09:23,185
so tell me what do you want?

194
00:09:23,945 --> 00:09:24,945
Go on, tell me.

195
00:09:26,825 --> 00:09:28,464
I want only

196
00:09:28,465 --> 00:09:30,105
Pushkar Chauhan to rule Sitaarpur.

197
00:09:36,345 --> 00:09:38,545
Rule? I want more than that.

198
00:09:39,505 --> 00:09:40,864
I want my face

199
00:09:40,865 --> 00:09:42,825
printed on
the currency in Sitaarpur.

200
00:09:43,625 --> 00:09:45,905
Let bullets fly, bombs explode,
cannons roar.

201
00:09:46,105 --> 00:09:48,145
Let Sitaarpur be reduced to ruins.

202
00:09:50,465 --> 00:09:53,345
But if that happens,
you'll be transferred.

203
00:09:53,825 --> 00:09:56,425
And you'll end up
in another district.

204
00:09:57,985 --> 00:10:00,145
My "Gulab Jamun"

205
00:10:01,385 --> 00:10:03,425
will forget all about me. Right?

206
00:10:04,185 --> 00:10:05,585
The day I'm transferred,

207
00:10:06,305 --> 00:10:07,425
I'll resign.

208
00:10:12,105 --> 00:10:13,145
Then what will you do?

209
00:10:14,425 --> 00:10:15,425
I'll stay with you.

210
00:10:21,745 --> 00:10:22,825
This...

211
00:10:24,105 --> 00:10:25,225
this thing about you...

212
00:10:30,905 --> 00:10:32,985
That's exactly
what I like about you.

213
00:10:34,345 --> 00:10:35,425
Straightforward.

214
00:10:35,905 --> 00:10:36,984
What's in your heart,

215
00:10:36,985 --> 00:10:38,705
is on your mind and on your lips.

216
00:10:40,345 --> 00:10:41,864
Will you have a drink?
- No.

217
00:10:41,865 --> 00:10:43,665
Just one peg.
Hey, Leela!

218
00:10:44,145 --> 00:10:44,984
No.
- Bring a glass.

219
00:10:44,985 --> 00:10:46,105
Pushkar, please.
- Just one peg.

220
00:10:46,425 --> 00:10:47,545
Prerna, just one drink.

221
00:10:48,265 --> 00:10:51,345
Prerna, you're a wonderful person
just like me.

222
00:10:51,745 --> 00:10:53,025
I love you.

223
00:10:55,665 --> 00:10:57,664
♪ Today's sorrow ♪

224
00:10:57,665 --> 00:11:01,384
♪ Weighs heavily upon life ♪

225
00:11:01,385 --> 00:11:04,425
♪ The flowers are upset ♪

226
00:11:04,825 --> 00:11:07,465
♪ Like a forest of yellow leaves ♪

227
00:11:10,785 --> 00:11:13,544
♪ Like a forest of yellow leaves ♪

228
00:11:13,545 --> 00:11:16,505
♪ Old and withered ♪

229
00:11:17,025 --> 00:11:19,505
♪ A gathering of fear ♪

230
00:11:19,665 --> 00:11:23,985
♪ Old and withered ♪

231
00:11:25,585 --> 00:11:27,985
Kunwar, come.

232
00:11:28,585 --> 00:11:29,985
Sit with me for a while.

233
00:11:44,025 --> 00:11:46,185
I heard you're planning

234
00:11:47,225 --> 00:11:48,545
to make Shanvika Chauhan
a politician.

235
00:11:51,905 --> 00:11:53,385
That girl is playing you well.

236
00:11:55,345 --> 00:11:58,105
She wants to settle her score
with DM Kuldeep Kumar.

237
00:11:59,905 --> 00:12:01,265
After that,
she'll hand the seat over to me.

238
00:12:03,345 --> 00:12:04,625
Come here.

239
00:12:06,065 --> 00:12:07,185
Come on.

240
00:12:07,945 --> 00:12:09,105
Let me see your forehead.

241
00:12:12,865 --> 00:12:13,905
What happened?

242
00:12:16,505 --> 00:12:17,665
Move aside.
What are you doing?

243
00:12:19,225 --> 00:12:21,945
I'm trying to erase

244
00:12:22,785 --> 00:12:24,665
the word fool written
on your forehead.

245
00:12:28,065 --> 00:12:29,865
Your tongue is
getting far too sharp.

246
00:12:30,785 --> 00:12:32,264
Watch yourself
while there's still time,

247
00:12:32,265 --> 00:12:33,944
or it won't take long
for me to cut it out.

248
00:12:33,945 --> 00:12:35,825
Oh, leave it, Kunwar.

249
00:12:37,265 --> 00:12:38,825
He'll have my tongue cut out.

250
00:12:40,705 --> 00:12:42,305
The one who's really

251
00:12:42,785 --> 00:12:44,785
cutting you down is
Shanvika Chauhan.

252
00:12:46,905 --> 00:12:48,384
By taking

253
00:12:48,385 --> 00:12:49,905
your seat from you.

254
00:12:50,945 --> 00:12:52,145
Whatever else you say,

255
00:12:53,145 --> 00:12:56,065
that girl truly has
the blood of a Chauhan.

256
00:12:56,985 --> 00:12:58,625
She knows exactly when,

257
00:12:58,865 --> 00:13:00,185
who to approach

258
00:13:00,465 --> 00:13:02,025
and how to get the job done.

259
00:13:04,705 --> 00:13:05,865
Well, listen,

260
00:13:07,305 --> 00:13:09,585
whenever you're sitting alone
with nothing to do,

261
00:13:10,305 --> 00:13:11,345
then

262
00:13:12,945 --> 00:13:14,345
clear your head once in a while.

263
00:13:18,145 --> 00:13:19,185
Cheers.

264
00:13:57,025 --> 00:13:58,065
Where were you?

265
00:14:00,945 --> 00:14:02,264
You went to see Shanvika?

266
00:14:02,265 --> 00:14:04,705
Stop keeping tabs
on me like some detective.

267
00:14:45,065 --> 00:14:46,745
Hello.
- Hello, Dad.

268
00:14:48,745 --> 00:14:50,945
Kuldeep still hasn't been able
to forget Shanvika Chauhan.

269
00:14:52,585 --> 00:14:53,945
He still goes to see her.

270
00:14:54,385 --> 00:14:55,585
Come on, dear.

271
00:14:55,945 --> 00:14:58,465
You've known this
from the very beginning.

272
00:14:59,025 --> 00:15:01,465
Why are you letting it
bother you so much?

273
00:15:02,505 --> 00:15:03,825
Kuldeep Kumar

274
00:15:04,465 --> 00:15:06,345
isn't your love.

275
00:15:07,465 --> 00:15:08,985
He's your challenge.

276
00:15:09,825 --> 00:15:10,865
Don't fight him

277
00:15:11,345 --> 00:15:12,545
emotionally.

278
00:15:13,345 --> 00:15:14,545
Fight him professionally.

279
00:15:15,425 --> 00:15:17,184
Just as he's been

280
00:15:17,185 --> 00:15:18,945
playing with your
heart all this time,

281
00:15:19,665 --> 00:15:21,744
it's time you

282
00:15:21,745 --> 00:15:23,185
started playing the game too.

283
00:15:23,985 --> 00:15:26,425
I'll deal with this
Shanvika Chauhan

284
00:15:26,545 --> 00:15:28,345
one way or another.

285
00:15:28,705 --> 00:15:31,304
But I think it's also time

286
00:15:31,305 --> 00:15:33,585
my dear son-in-law

287
00:15:33,825 --> 00:15:35,305
had a taste of trouble.

288
00:15:39,345 --> 00:15:41,904
Come on, don't worry so much, dear.

289
00:15:41,905 --> 00:15:43,225
Dad's here.

290
00:15:43,945 --> 00:15:45,145
Yes, Dad.

291
00:15:58,665 --> 00:16:00,323
Please, come in.
How have you been?

292
00:16:00,324 --> 00:16:01,345
I'm doing well.

293
00:16:01,905 --> 00:16:03,025
Please, have a seat.

294
00:16:07,185 --> 00:16:08,225
Shanvika,

295
00:16:08,505 --> 00:16:10,424
when a man does a favour

296
00:16:10,425 --> 00:16:11,745
for a woman,

297
00:16:13,585 --> 00:16:15,144
he usually has

298
00:16:15,145 --> 00:16:17,105
a price in mind for it.

299
00:16:20,505 --> 00:16:21,625
So,

300
00:16:22,385 --> 00:16:23,745
what does Kunwar want from you?

301
00:16:24,585 --> 00:16:25,904
The same thing
every man who does

302
00:16:25,905 --> 00:16:27,145
a favour expects from a woman.

303
00:16:29,945 --> 00:16:31,065
What do you want?

304
00:16:33,185 --> 00:16:34,305
I don't want anything.

305
00:16:34,905 --> 00:16:36,545
I simply use people
like them as stepping stones.

306
00:16:37,785 --> 00:16:39,385
Just as I used Kunwar

307
00:16:39,905 --> 00:16:41,305
to reach you.

308
00:16:45,025 --> 00:16:46,065
You're...

309
00:16:47,305 --> 00:16:48,345
quite a bold young woman.

310
00:16:49,905 --> 00:16:51,785
I truly liked that answer.

311
00:16:52,185 --> 00:16:54,705
Just place your hand on my head,
as a father would.

312
00:16:56,385 --> 00:16:57,824
You'll never have a complaint

313
00:16:57,825 --> 00:16:59,505
about Sitaarpur
or Shanvika Chauhan.

314
00:17:08,825 --> 00:17:09,945
Listen, Shanvika.

315
00:17:11,785 --> 00:17:13,745
Both my heart

316
00:17:16,225 --> 00:17:17,905
and my mind

317
00:17:18,025 --> 00:17:19,785
are telling me to trust you.

318
00:17:22,425 --> 00:17:24,585
I'm exhausted

319
00:17:25,705 --> 00:17:28,425
by Daddu and Kunwar's blackmail.

320
00:17:29,185 --> 00:17:31,665
They're both
utterly corrupt and deceitful.

321
00:17:32,145 --> 00:17:33,305
They're complete scoundrels.

322
00:17:33,945 --> 00:17:35,345
My party needs

323
00:17:36,025 --> 00:17:38,145
young, energetic people like you,

324
00:17:38,985 --> 00:17:41,345
with clarity
of thought and conviction.

325
00:17:42,905 --> 00:17:44,585
Sir, I already told you,

326
00:17:46,585 --> 00:17:47,665
you're worthy of reverence,

327
00:17:48,105 --> 00:17:49,265
worthy of respect

328
00:17:49,665 --> 00:17:51,625
and the leader of
such a great party.

329
00:17:52,665 --> 00:17:54,625
Just trust me once as your daughter.

330
00:17:56,105 --> 00:17:57,585
My family lives by one principle.

331
00:17:58,305 --> 00:17:59,665
We never forget

332
00:18:00,545 --> 00:18:01,785
a favour or an insult.

333
00:18:04,505 --> 00:18:05,905
At such a young age,

334
00:18:06,585 --> 00:18:07,625
you've become remarkably mature.

335
00:18:10,465 --> 00:18:11,505
Wonderful!

336
00:18:13,705 --> 00:18:14,985
One corner of your heart

337
00:18:16,385 --> 00:18:17,385
holds self-respect,

338
00:18:18,145 --> 00:18:20,265
while the other carries gratitude.

339
00:18:25,545 --> 00:18:27,785
I can hand over Sitaarpur to you,

340
00:18:30,665 --> 00:18:32,465
but on one condition.

341
00:18:33,945 --> 00:18:36,705
Daddu and Kunwar

342
00:18:38,465 --> 00:18:40,185
they must lose everything
they stand on.

343
00:18:42,265 --> 00:18:44,585
Sitaarpur will belong

344
00:18:45,025 --> 00:18:46,025
to you and you alone.

345
00:18:51,185 --> 00:18:52,225
You have my word.