1 00:00:22,469 --> 00:00:23,557 Sir, here is the list. 2 00:00:25,010 --> 00:00:26,595 This list contains the names of everyone 3 00:00:26,812 --> 00:00:28,545 involved in Manohar Chauhan's murder. 4 00:00:35,790 --> 00:00:37,517 Sir, I found out everything from the inside. 5 00:00:39,285 --> 00:00:40,525 It was a fully planned conspiracy. 6 00:00:41,092 --> 00:00:42,652 Done at the behest of the Honourable Minister. 7 00:00:45,555 --> 00:00:48,150 Keep an eye on every officer at the station on this list. 8 00:00:48,326 --> 00:00:49,286 Okay, sir. 9 00:00:49,494 --> 00:00:50,811 Abhimanyu. - Yes, sir. 10 00:00:51,058 --> 00:00:52,651 You will not meet Pradeep for a few days 11 00:00:52,652 --> 00:00:54,823 and any communication must be strictly via digital calls. 12 00:00:54,824 --> 00:00:55,445 Yes, sir. 13 00:00:56,065 --> 00:00:57,305 And be alert all the time. 14 00:00:57,878 --> 00:00:58,885 Yes, sir. - Okay sir. 15 00:01:03,976 --> 00:01:04,936 Sir. 16 00:01:05,203 --> 00:01:08,175 Both Dayanidhi Prasad and Kunwar have submitted tenders, 17 00:01:08,886 --> 00:01:10,533 but Dayanidhi Prasad's bid 18 00:01:11,034 --> 00:01:12,127 is higher than Kunwar's. 19 00:01:13,560 --> 00:01:15,979 Discreetly pass the details of both bids to Bansal. 20 00:01:16,483 --> 00:01:17,516 Yes, sir. 21 00:01:22,590 --> 00:01:23,930 Sir. - Yes? 22 00:01:24,890 --> 00:01:26,443 We lost that contract. 23 00:01:36,600 --> 00:01:37,706 Then who got it? 24 00:01:39,741 --> 00:01:40,887 Kunwar? 25 00:01:41,241 --> 00:01:42,314 No, sir. 26 00:01:42,580 --> 00:01:43,640 Bansal. 27 00:01:44,468 --> 00:01:45,521 The one from Hamirpur. 28 00:01:47,185 --> 00:01:49,092 This is another move 29 00:01:49,869 --> 00:01:51,076 by my son-in-law. 30 00:01:53,310 --> 00:01:55,057 Otherwise, if the DM wishes, 31 00:01:56,958 --> 00:01:58,841 no one else could possibly get the contract. 32 00:01:58,842 --> 00:02:00,425 Keep your head straight. - Oh, come on! 33 00:02:14,769 --> 00:02:15,769 Where did she go? 34 00:02:16,365 --> 00:02:18,555 I do not know, Uncle. She did not tell me anything. 35 00:02:24,980 --> 00:02:26,027 Here comes Kallu. 36 00:02:33,125 --> 00:02:34,270 Where did she go? 37 00:02:34,271 --> 00:02:36,664 Do not worry, Dad. I spoke to Mala. 38 00:02:36,665 --> 00:02:38,463 She just went home and will be back in a few days. 39 00:02:38,464 --> 00:02:40,205 But how could she just... - Do not worry. 40 00:02:40,887 --> 00:02:41,953 Did you take your medicine? 41 00:02:42,218 --> 00:02:43,278 Nitin! 42 00:02:44,098 --> 00:02:45,198 Come in. 43 00:02:47,520 --> 00:02:50,320 Uncle got anxious and called you for no reason. 44 00:02:50,920 --> 00:02:52,466 I know. 45 00:02:56,069 --> 00:02:58,301 This file proves that Daddu was behind the deaths 46 00:02:58,302 --> 00:03:00,575 of Manohar Chauhan and Dushyant. 47 00:03:04,454 --> 00:03:05,947 What do you plan to do with this file? 48 00:03:06,201 --> 00:03:07,423 I will give it to Shanvika. 49 00:03:15,115 --> 00:03:16,175 Can I say something, Kuldeep? 50 00:03:19,905 --> 00:03:21,117 This will escalate things. 51 00:03:22,015 --> 00:03:23,642 Shanvika is already blinded by rage. 52 00:03:25,856 --> 00:03:27,036 She will go after Daddu 53 00:03:27,871 --> 00:03:28,984 and Daddu will come after us. 54 00:03:30,368 --> 00:03:31,502 He already suspects us anyway. 55 00:03:33,207 --> 00:03:34,687 Here. - What is this? 56 00:03:36,345 --> 00:03:37,345 A ticket to Surat. 57 00:03:40,833 --> 00:03:41,853 Meaning? 58 00:03:42,360 --> 00:03:43,427 Meaning, 59 00:03:44,575 --> 00:03:46,508 I cannot risk your life for my sake. 60 00:03:47,459 --> 00:03:48,633 Look, anything could happen now. 61 00:03:49,867 --> 00:03:51,020 You must leave. 62 00:04:03,472 --> 00:04:06,638 I will slap you so hard it will clear your head. 63 00:04:08,777 --> 00:04:10,083 You expect me to just leave you? 64 00:04:12,207 --> 00:04:13,246 Seriously? 65 00:04:15,197 --> 00:04:16,797 Is this all you know of me? 66 00:04:17,290 --> 00:04:19,750 That when trouble hits you, I would just run away. 67 00:04:20,249 --> 00:04:21,254 Hey... 68 00:04:22,950 --> 00:04:24,289 How could you even think that? 69 00:04:24,290 --> 00:04:25,730 Look Pintu, I... - Just shut up. 70 00:04:27,176 --> 00:04:28,302 Everything... 71 00:04:28,905 --> 00:04:30,218 I understand everything perfectly. 72 00:04:32,378 --> 00:04:34,144 Brother, even if I lose my life for you, 73 00:04:34,391 --> 00:04:35,697 I will not regret it at all. 74 00:04:36,624 --> 00:04:38,804 In fact, I will be glad I was there for a friend. 75 00:04:42,911 --> 00:04:44,004 Listen. 76 00:04:45,013 --> 00:04:47,332 Do whatever you have to do next, all right? 77 00:04:48,045 --> 00:04:50,491 I am telling you, I am not leaving you alone. 78 00:04:50,712 --> 00:04:51,992 Take this, your ticket. 79 00:04:57,438 --> 00:04:59,065 Sir, you did not have soup yesterday, 80 00:04:59,451 --> 00:05:00,590 now you are not eating salad, 81 00:05:00,724 --> 00:05:01,870 this will not do. 82 00:05:02,135 --> 00:05:03,235 Please have some. 83 00:05:03,688 --> 00:05:05,254 Singh. - Yes, sir. 84 00:05:06,271 --> 00:05:07,518 Call Bhauri. 85 00:05:09,633 --> 00:05:10,866 And tell him 86 00:05:12,170 --> 00:05:14,443 Shanvika Chauhan later, 87 00:05:15,700 --> 00:05:17,212 take care of Kuldeep Kumar first. 88 00:05:18,602 --> 00:05:19,689 Understood? 89 00:05:20,446 --> 00:05:22,226 Go. - Yes, sir. 90 00:05:29,555 --> 00:05:31,008 Oh, Mala. - What is this? 91 00:05:31,095 --> 00:05:33,028 What is what? - What is this, Dad? 92 00:05:33,529 --> 00:05:34,568 Oh, Mala! 93 00:05:34,762 --> 00:05:36,718 How can you even think of killing Kuldeep? 94 00:05:36,719 --> 00:05:38,175 What are you doing, Mala. 95 00:05:38,719 --> 00:05:41,505 He is not just my husband, Dad. I love him. 96 00:05:41,902 --> 00:05:43,674 Okay, okay. - I cannot let him leave my life 97 00:05:43,675 --> 00:05:45,108 at any cost, Dad. 98 00:05:45,109 --> 00:05:46,635 How can you mention about killing him? 99 00:05:46,919 --> 00:05:49,419 But he doesn't even love you. - Yes. 100 00:05:49,420 --> 00:05:52,180 He is still madly in love with that Shanvika. - Exactly. 101 00:05:52,304 --> 00:05:54,137 Do you understand? Come here. - Go. 102 00:05:54,337 --> 00:05:55,997 Sit down. 103 00:05:56,508 --> 00:05:58,901 Because of that very Shanvika, both his mother 104 00:05:58,902 --> 00:06:00,361 and his sister died, but... - Yes. 105 00:06:00,362 --> 00:06:02,902 Yet his love for Shanvika is still not dead. 106 00:06:03,508 --> 00:06:04,663 You see that, do you not? 107 00:06:05,543 --> 00:06:07,509 Then get Shanvika out of the way, Dad. 108 00:06:09,959 --> 00:06:11,999 Get rid of her. Once she is out of his life, 109 00:06:12,099 --> 00:06:13,832 Kuldeep will accept me. - Look... 110 00:06:14,635 --> 00:06:16,215 Listen to me. 111 00:06:16,562 --> 00:06:19,502 Right now, you are letting emotions guide you. - Yes. 112 00:06:19,503 --> 00:06:21,356 In politics, 113 00:06:21,690 --> 00:06:24,316 a person who lets emotions guide them 114 00:06:24,510 --> 00:06:26,410 is the biggest fool. 115 00:06:26,807 --> 00:06:29,493 Are you a fool? No, right? Then? 116 00:06:30,035 --> 00:06:31,402 Dad, this is real life, 117 00:06:32,207 --> 00:06:33,889 not your politics. 118 00:06:34,810 --> 00:06:37,203 I only got married because of your politics. 119 00:06:38,118 --> 00:06:39,697 And now, I have taken 120 00:06:40,148 --> 00:06:42,008 Kuldeep's love as a challenge. 121 00:06:42,443 --> 00:06:44,082 I will break him, destroy him, 122 00:06:44,083 --> 00:06:45,716 force his hand, make him cry, 123 00:06:46,358 --> 00:06:47,744 but I will not let him die. 124 00:06:48,806 --> 00:06:50,439 I will never let him belong to anyone else, Dad. 125 00:06:51,370 --> 00:06:52,862 Wow! Wow, wow! 126 00:06:53,527 --> 00:06:54,920 How beautifully said! 127 00:06:55,235 --> 00:06:57,294 "I will ruin him, but I won't let him belong to someone else." 128 00:06:58,185 --> 00:06:59,325 Oh, my dear daughter, 129 00:06:59,587 --> 00:07:00,960 is speaking just like me. 130 00:07:01,053 --> 00:07:02,437 Speaking just like Daddu Prasad. 131 00:07:02,438 --> 00:07:03,613 Yes, that is right. - Absolutely wonderful. 132 00:07:03,883 --> 00:07:05,302 Pure stubbornness. - Is it not? 133 00:07:05,303 --> 00:07:06,816 We will destroy him. - Listen to me. 134 00:07:06,970 --> 00:07:08,030 Listen, dear. - Oh, come on. 135 00:07:08,120 --> 00:07:10,067 Just stuff your face. Go, talk to her. 136 00:07:10,194 --> 00:07:11,220 Yes, I am going. God! 137 00:07:12,065 --> 00:07:13,256 Oh, Mala! - Listen to me. 138 00:07:13,257 --> 00:07:14,177 Dear... 139 00:07:14,319 --> 00:07:15,470 Oh, just listen to me. - Dear, listen. 140 00:07:22,120 --> 00:07:23,167 What happened, Singh? 141 00:07:23,880 --> 00:07:25,780 Mishra called, 142 00:07:25,984 --> 00:07:27,897 the CM's personal assistant. 143 00:07:28,758 --> 00:07:31,118 Mr. Kunwar went to meet the CM. 144 00:07:38,549 --> 00:07:39,649 Do one thing. 145 00:07:40,930 --> 00:07:43,350 Call the CM's assistant 146 00:07:44,309 --> 00:07:46,949 and fix an appointment with the CM. 147 00:07:48,364 --> 00:07:49,510 I will meet him today 148 00:07:50,148 --> 00:07:52,481 and think about what to do with Kuldeep later. 149 00:07:53,429 --> 00:07:55,095 I have spoken with the CM. 150 00:07:56,234 --> 00:07:57,488 I'm trying to oust Daddu Prasad 151 00:07:57,580 --> 00:07:59,473 from his minister post. 152 00:08:00,971 --> 00:08:02,778 Ousting him from his post 153 00:08:03,735 --> 00:08:05,862 will not complete my revenge, Kunwar. 154 00:08:18,053 --> 00:08:20,153 I know exactly what you want. 155 00:08:22,837 --> 00:08:23,837 You... 156 00:08:25,326 --> 00:08:26,365 want Daddu 157 00:08:28,080 --> 00:08:29,865 eliminated from this world. 158 00:08:33,152 --> 00:08:34,946 I am working toward the exact same goal. 159 00:08:35,589 --> 00:08:37,771 I know you would do anything for me. 160 00:08:44,577 --> 00:08:46,570 How are you? - I have your blessings. 161 00:09:04,137 --> 00:09:06,264 I truly consider you my younger sister, 162 00:09:07,109 --> 00:09:08,585 so I want to tell you something. 163 00:09:08,817 --> 00:09:09,841 Is it that 164 00:09:10,375 --> 00:09:12,343 Kunwar is not a good person? 165 00:09:14,594 --> 00:09:17,958 Ranjan, people who are too good cannot achieve anything. 166 00:09:18,780 --> 00:09:20,526 They just spend their lives 167 00:09:21,232 --> 00:09:22,478 walking the straight path. 168 00:09:23,356 --> 00:09:25,221 People like him change the world. 169 00:09:30,575 --> 00:09:32,694 Yes, Pintu. I am on my way. 170 00:09:51,552 --> 00:09:52,985 Hello. - Hello, Mrs. Mala. 171 00:09:53,453 --> 00:09:55,573 Mr. Kuldeep just left with Pintu on the bike. 172 00:10:03,008 --> 00:10:04,634 'I need to talk to Shanvika.' 173 00:10:09,890 --> 00:10:11,857 'Pintu, you are Kuldeep's friend.' 174 00:10:12,941 --> 00:10:15,154 'It is your duty to talk some sense into him.' 175 00:10:17,684 --> 00:10:19,917 Should I not work? Just wait a little bit. 176 00:10:20,452 --> 00:10:21,645 Ma.. Madam. 177 00:10:26,575 --> 00:10:28,768 Place this tracker on Kuldeep's bike. 178 00:10:57,836 --> 00:10:58,989 Sorry, Kuldeep. 179 00:11:00,603 --> 00:11:01,836 Are you still angry with me? 180 00:11:04,590 --> 00:11:06,003 If you say so, I will pull my... - Shanvika. 181 00:11:09,993 --> 00:11:11,173 I have made up my mind. 182 00:11:12,574 --> 00:11:13,706 What? 183 00:11:16,580 --> 00:11:17,660 Here is the report. 184 00:11:42,676 --> 00:11:44,221 It has the names of everyone 185 00:11:44,222 --> 00:11:46,902 involved in the murder of your dad, Manohar Chauhan. 186 00:12:04,683 --> 00:12:05,890 Dad. - Yes? 187 00:12:09,384 --> 00:12:10,437 Dad, 188 00:12:12,166 --> 00:12:13,193 I have to show you something. 189 00:12:14,236 --> 00:12:15,236 Look, 190 00:12:15,744 --> 00:12:18,577 I had this tracker put on Kuldeep's bike, 191 00:12:19,268 --> 00:12:20,574 so we could find out 192 00:12:20,948 --> 00:12:22,215 where he goes at night. 193 00:12:22,771 --> 00:12:24,485 Look, Kuldeep and Pintu 194 00:12:24,571 --> 00:12:26,538 just left on the bike. 195 00:12:26,692 --> 00:12:28,805 They are currently at this location. 196 00:12:29,965 --> 00:12:31,044 Kuldeep. 197 00:12:31,378 --> 00:12:32,391 Thank you. 198 00:12:35,643 --> 00:12:36,730 But remember, 199 00:12:38,857 --> 00:12:41,357 the Vinay Parihar mistake must not happen again. 200 00:12:46,408 --> 00:12:47,547 I will remember that. 201 00:12:48,621 --> 00:12:50,581 You have done a wonderful job. 202 00:12:51,154 --> 00:12:54,253 You have finally started thinking exactly like your father. 203 00:12:54,779 --> 00:12:56,105 Hey, Singh! - Yes, sir. 204 00:12:56,106 --> 00:12:57,479 See what all this is. - Show me, sir. 205 00:12:57,599 --> 00:12:59,561 What is this? What kind of technology is this? 206 00:12:59,562 --> 00:13:01,916 It is a tracker, sir. - Can we catch it? 207 00:13:02,193 --> 00:13:03,513 Yes, sir. - Take everyone. 208 00:13:04,048 --> 00:13:05,328 And catch them wherever they are. 209 00:13:05,674 --> 00:13:07,121 Catch them and bring them here. - Yes, sir. - Go. 210 00:13:07,401 --> 00:13:08,754 Hey, Malkhan, get the car out. - Yes. 211 00:13:10,524 --> 00:13:12,550 Do not worry, dear. Dad is here. 212 00:13:13,741 --> 00:13:14,821 All right? 213 00:13:34,357 --> 00:13:36,057 Pinder, Malkhan. 214 00:14:25,462 --> 00:14:26,841 Malkhan. - Yes, Mr. Singh. 215 00:14:26,975 --> 00:14:28,015 Pinder! 216 00:14:52,546 --> 00:14:54,886 The man we are up against, Singh, 217 00:14:55,638 --> 00:14:58,412 is the IAS topper Kuldeep Kumar. 218 00:14:59,042 --> 00:15:00,645 He is a very smart man. 219 00:15:01,178 --> 00:15:02,877 Whatever move he makes, 220 00:15:03,285 --> 00:15:05,712 he will stay a few steps ahead of us. 221 00:15:06,576 --> 00:15:09,549 So we must use some other tactic. 222 00:15:10,353 --> 00:15:12,131 If my daughter Mala 223 00:15:12,132 --> 00:15:13,859 was not completely mad about him, 224 00:15:14,231 --> 00:15:15,810 I would have gotten rid of him 225 00:15:15,811 --> 00:15:17,565 a long time ago. 226 00:15:18,478 --> 00:15:19,730 But what can I do? 227 00:15:20,979 --> 00:15:22,145 Mala... 228 00:15:22,613 --> 00:15:24,320 Mala is my weakness 229 00:15:25,035 --> 00:15:27,175 and Kuldeep Kumar is hers. 230 00:15:47,797 --> 00:15:50,077 Oh, Rakesh? Leaving? 231 00:15:50,843 --> 00:15:53,162 Sir, it is 12 o'clock. My shift is over. 232 00:15:54,062 --> 00:15:56,741 Yes, your time is up anyway. 233 00:15:57,099 --> 00:15:59,145 Fine. Leave. - Good night. 234 00:15:59,463 --> 00:16:01,046 Completely drunk. - Good night. 235 00:16:01,047 --> 00:16:02,102 Oh, English today? 236 00:16:02,103 --> 00:16:04,772 It seems he drank imported liquor today. 237 00:16:04,773 --> 00:16:05,993 Looks like... - His English is out. 238 00:16:32,944 --> 00:16:34,697 Hello, Mr. Chaube. - Yes, Rakesh. 239 00:16:35,019 --> 00:16:36,765 Sir, I think someone is following me. 240 00:16:39,213 --> 00:16:41,373 Why on earth would someone follow you? 241 00:16:41,719 --> 00:16:43,559 Sir, you take everything as a joke. 242 00:16:44,047 --> 00:16:45,334 I am not lying to you. 243 00:16:45,780 --> 00:16:48,060 Someone must be after you to rob you. 244 00:16:48,517 --> 00:16:51,250 Get off the vehicle and smack them twice. 245 00:17:38,875 --> 00:17:39,902 Suraj, 246 00:17:41,642 --> 00:17:43,995 Rakesh was right. Someone was indeed following him. 247 00:17:45,487 --> 00:17:48,375 'Sitaarpur News' 248 00:17:49,465 --> 00:17:51,132 Under... 249 00:17:52,087 --> 00:17:53,914 suspicious circumstances, 250 00:17:54,786 --> 00:17:56,246 recovered... 251 00:17:56,432 --> 00:17:57,487 - Give it to me, sir. - Police. 252 00:17:58,327 --> 00:17:59,801 I will read it out. Give it here. 253 00:18:02,504 --> 00:18:05,828 A policeman's body recovered under suspicious circumstances. 254 00:18:06,814 --> 00:18:07,960 Accident or murder? 255 00:18:13,405 --> 00:18:14,565 Sir. - Yes? 256 00:18:14,679 --> 00:18:15,711 Mishra is on the line. 257 00:18:16,210 --> 00:18:18,582 Mishra, this early in the morning? - Yes, sir. 258 00:18:20,668 --> 00:18:23,027 Good morning, sir. - A very good morning, Mishra. 259 00:18:23,255 --> 00:18:25,422 How are things? - Sir, an incident has occurred. 260 00:18:27,055 --> 00:18:28,375 What kind of incident? 261 00:18:30,287 --> 00:18:32,053 Sir, a constable from our station 262 00:18:32,054 --> 00:18:33,647 was killed in an accident last night. 263 00:18:34,408 --> 00:18:38,608 He had called Inspector Chaube to report someone following him. 264 00:18:39,307 --> 00:18:40,346 And? 265 00:18:44,809 --> 00:18:47,296 Sir, he was the same constable 266 00:18:47,968 --> 00:18:50,815 who poisoned Manohar Chauhan's water. 267 00:18:56,613 --> 00:18:57,672 Mishra, 268 00:18:59,376 --> 00:19:01,109 this is highly significant news. 269 00:19:02,044 --> 00:19:03,378 Just a few days ago, 270 00:19:03,733 --> 00:19:04,839 that Doctor Vinay... 271 00:19:04,959 --> 00:19:06,286 Parihar. - Vinay Parihar. 272 00:19:07,040 --> 00:19:08,254 He was murdered as well. 273 00:19:09,628 --> 00:19:10,735 The same doctor 274 00:19:11,435 --> 00:19:12,595 who forged the autopsy report 275 00:19:12,715 --> 00:19:14,468 for Manohar Chauhan. 276 00:19:15,072 --> 00:19:16,198 And today, this happens. 277 00:19:16,828 --> 00:19:18,281 All right, hang up. 278 00:19:26,381 --> 00:19:27,608 Singh. - Yes, sir. 279 00:19:27,721 --> 00:19:29,874 What happened about meeting the Chief Minister? 280 00:19:30,409 --> 00:19:32,529 Sir, the CM granted an appointment but 281 00:19:33,250 --> 00:19:34,363 just for an hour. 282 00:19:35,390 --> 00:19:36,457 He gave us time, right? 283 00:19:37,433 --> 00:19:38,620 Do you remember that incident? 284 00:19:39,204 --> 00:19:40,990 The last time the Kunthana River flooded. 285 00:19:41,345 --> 00:19:42,445 Yes. 286 00:19:42,865 --> 00:19:45,431 Around 35 villages near Pranpur 287 00:19:45,432 --> 00:19:46,993 were wiped out in just 15 minutes. 288 00:19:47,730 --> 00:19:49,797 And here, we have a whole hour. 289 00:19:50,487 --> 00:19:52,767 Sir, your comparisons are completely unrelated. 290 00:19:53,297 --> 00:19:56,317 Do you honestly think the CM will agree with you so easily? 291 00:19:57,885 --> 00:19:58,985 Look, Singh, 292 00:19:59,725 --> 00:20:01,625 no one listens willingly these days. 293 00:20:02,432 --> 00:20:03,773 You have to make them listen. 294 00:20:05,563 --> 00:20:06,910 We are incredibly lucky 295 00:20:07,555 --> 00:20:10,335 that Daddu's secretary tipped us off just in the nick of time. 296 00:20:10,827 --> 00:20:12,814 Do not worry, dear. Dad is here, right? 297 00:20:13,911 --> 00:20:16,650 We will find them. Go inside. It is freezing out here. 298 00:20:17,281 --> 00:20:18,435 Go inside and rest. 299 00:20:57,019 --> 00:20:58,599 Otherwise, yesterday we would... 300 00:21:02,495 --> 00:21:05,329 If Daddu doubted me, he did not confront me directly, 301 00:21:05,886 --> 00:21:07,179 he sent Singh straight away. 302 00:21:08,602 --> 00:21:10,209 That means he fully suspects us. 303 00:21:10,462 --> 00:21:11,549 A VIP son-in-law 304 00:21:11,802 --> 00:21:13,548 and expensive assets always draw unwanted attention. 305 00:21:14,201 --> 00:21:15,241 Oh, forget all that! 306 00:21:16,014 --> 00:21:17,414 I brought something for you. 307 00:21:18,375 --> 00:21:19,975 Look at this. - What on earth is this? 308 00:21:21,181 --> 00:21:22,294 My son-in-law... 309 00:21:27,135 --> 00:21:29,088 Bless you. Pintu? 310 00:21:29,959 --> 00:21:31,411 You are here? I thought you came 311 00:21:31,412 --> 00:21:33,345 to look after your uncle. 312 00:21:33,600 --> 00:21:35,693 You should be at the DM house, 313 00:21:35,990 --> 00:21:38,543 yet here you are lingering around the DM office. - Well, sir. 314 00:21:40,160 --> 00:21:41,160 I came for that exact reason. 315 00:21:41,633 --> 00:21:43,726 To update him about Uncle. You see, 316 00:21:44,546 --> 00:21:46,426 his hands used to act up a lot. - Is that so? 317 00:21:46,567 --> 00:21:48,823 Lately, his feet have started acting up too. - Oh. 318 00:21:48,824 --> 00:21:50,283 So the next time you visit, 319 00:21:50,284 --> 00:21:51,850 you should tread a bit carefully. 320 00:21:51,952 --> 00:21:53,351 Yes, my boy. 321 00:21:53,352 --> 00:21:54,745 You stay careful too, all right? 322 00:21:54,879 --> 00:21:57,086 You might find a stray kick landing right on your backside. 323 00:21:57,087 --> 00:21:58,887 Now leave us for a moment. 324 00:21:59,037 --> 00:22:01,060 I need to speak with son-in-law in private. - Of course. 325 00:22:01,061 --> 00:22:02,164 Hey, Singh! - Yes, sir. 326 00:22:02,570 --> 00:22:04,990 Come along. - Come, Pintu, the official car... 327 00:22:05,087 --> 00:22:06,287 Sir, you are here unannounced? 328 00:22:06,737 --> 00:22:07,825 Is everything okay? 329 00:22:13,328 --> 00:22:14,901 What is it, sir? What is troubling you? 330 00:22:16,183 --> 00:22:17,716 Is it about that contract? 331 00:22:18,902 --> 00:22:20,349 It is not about any contract. 332 00:22:21,441 --> 00:22:22,595 My daughter... 333 00:22:23,272 --> 00:22:24,698 Mala. 334 00:22:26,162 --> 00:22:28,542 What happened, sir? - I have watched her grow up 335 00:22:28,784 --> 00:22:31,230 right before my eyes since childhood. 336 00:22:31,405 --> 00:22:33,554 If she suddenly leaves 337 00:22:33,555 --> 00:22:36,049 my sight today, how am I going to cope? 338 00:22:36,172 --> 00:22:38,025 Sir, what are you talking about? 339 00:22:39,760 --> 00:22:41,851 Son-in-law, I have grown 340 00:22:41,852 --> 00:22:44,308 accustomed to seeing you daily too. 341 00:22:44,416 --> 00:22:46,809 If I do not see you, it will break 342 00:22:46,810 --> 00:22:48,002 my heart. 343 00:22:48,224 --> 00:22:51,117 If both of you go far away, 344 00:22:51,118 --> 00:22:52,551 I will end up weeping 345 00:22:52,552 --> 00:22:53,911 like a helpless child. 346 00:22:54,112 --> 00:22:55,525 Please calm down, sir. 347 00:22:56,403 --> 00:22:57,597 Have some water. 348 00:22:57,770 --> 00:23:00,470 What do you mean we will be gone and you will not see us? 349 00:23:01,345 --> 00:23:03,281 We are right here. - No, no. 350 00:23:03,282 --> 00:23:06,270 That wretched Kunwar has played a dirty game. 351 00:23:06,505 --> 00:23:09,064 I suspect he went to the CM 352 00:23:09,065 --> 00:23:10,905 and filed a complaint against you, 353 00:23:11,015 --> 00:23:12,774 claiming Daddu Prasad 354 00:23:12,775 --> 00:23:14,762 appointed his own son-in-law 355 00:23:14,859 --> 00:23:17,551 as Sitaarpur's DM and he's doing whatever he wants. 356 00:23:17,552 --> 00:23:20,379 Am I making up my own rules? 357 00:23:20,924 --> 00:23:23,043 You tell me, am I doing whatever I want? 358 00:23:28,388 --> 00:23:31,207 That is why the CM called me to meet him. 359 00:23:31,535 --> 00:23:33,302 As soon as I reached, 360 00:23:33,769 --> 00:23:35,595 he dropped a bombshell on me. 361 00:23:36,011 --> 00:23:38,137 He stated Kuldeep Kumar has been 362 00:23:38,138 --> 00:23:40,558 transferred to Hamirpur district. 363 00:23:42,514 --> 00:23:44,107 Take a look at this. 364 00:23:50,632 --> 00:23:52,985 You must hand over your charge 365 00:23:53,304 --> 00:23:57,297 to the incoming District Magistrate within two days. 366 00:24:00,538 --> 00:24:02,790 How am I going to survive 367 00:24:02,791 --> 00:24:04,877 without you both?