1
00:00:25,147 --> 00:00:26,640
Yeah, talk.
- Mr. Minister,

2
00:00:26,754 --> 00:00:28,174
I was this close
to killing Shanvika.

3
00:00:28,728 --> 00:00:30,268
I almost finished her off today.

4
00:00:30,892 --> 00:00:32,932
I don't know where he came from,
but a guy on a bike

5
00:00:33,105 --> 00:00:35,012
showed up wearing a helmet
and got her out of there.

6
00:00:35,509 --> 00:00:37,368
Damn it, Gauriya!
Are you ever going to

7
00:00:37,369 --> 00:00:39,144
let me live in peace or not?

8
00:00:39,145 --> 00:00:40,266
I'll give my life for it, sir.

9
00:00:40,510 --> 00:00:42,737
What the hell?
Did I build an army of idiots?

10
00:00:43,111 --> 00:00:45,070
Damn it!
I gave you one job

11
00:00:45,071 --> 00:00:47,191
and you can't even
get that done properly.

12
00:00:47,515 --> 00:00:49,629
I'll beat you
with my shoe today.

13
00:00:49,862 --> 00:00:51,182
Sir...
- Hang up, you fool.

14
00:00:51,682 --> 00:00:52,722
Hang up!

15
00:00:54,008 --> 00:00:55,188
Damn it!

16
00:00:57,338 --> 00:00:58,365
What happened, sir?

17
00:00:58,812 --> 00:01:00,498
He failed again.
- Seriously?

18
00:01:00,499 --> 00:01:02,209
What is he even trying to do?

19
00:01:03,330 --> 00:01:05,697
None of my plans are working.

20
00:01:05,810 --> 00:01:08,203
He keeps claiming his men
are fully equipped for an attack.

21
00:01:08,568 --> 00:01:11,135
But some guy showed
up and saved Shanvika...

22
00:01:11,392 --> 00:01:14,306
and that one man alone
overpowered all of them.

23
00:01:14,307 --> 00:01:15,847
Those useless idiots.

24
00:01:16,074 --> 00:01:17,940
Like some expert sharpshooter.

25
00:01:18,390 --> 00:01:20,950
And these fools look
like they're playing marbles.

26
00:01:21,693 --> 00:01:23,133
Bloody idiots!

27
00:01:26,013 --> 00:01:27,659
But, Singh.
- Yes, sir.

28
00:01:28,248 --> 00:01:33,400
Who the hell has become
such a devoted supporter

29
00:01:33,526 --> 00:01:34,746
of Shanvika in Sitaarpur?

30
00:01:35,608 --> 00:01:37,935
Every time she's attacked,

31
00:01:38,724 --> 00:01:40,357
someone turns up and saves her.

32
00:01:41,210 --> 00:01:42,290
Sir.

33
00:01:42,543 --> 00:01:44,876
The Shanvika Chauhan
we thought we knew,

34
00:01:45,957 --> 00:01:47,737
she's four steps ahead of us.

35
00:01:53,147 --> 00:01:56,047
♪ Once again, I saw you ♪

36
00:01:56,137 --> 00:01:59,163
♪ Standing before me ♪

37
00:01:59,276 --> 00:02:01,765
♪ Once again, my heart ♪

38
00:02:01,766 --> 00:02:04,919
♪ Lost itself to you ♪

39
00:02:05,543 --> 00:02:08,323
♪ Every passing moment ♪

40
00:02:08,453 --> 00:02:11,067
♪ Why does it feel ♪

41
00:02:11,590 --> 00:02:14,477
♪ That without you ♪

42
00:02:14,620 --> 00:02:17,300
♪ Life is so difficult ♪

43
00:02:17,663 --> 00:02:20,330
♪ In my every breath ♪

44
00:02:20,743 --> 00:02:23,390
♪ Deep within my soul ♪

45
00:02:23,955 --> 00:02:25,635
♪ Once again ♪

46
00:02:25,815 --> 00:02:29,108
♪ I can feel your presence ♪

47
00:02:31,778 --> 00:02:34,311
♪ My love, I've fallen ♪

48
00:02:34,312 --> 00:02:36,006
♪ In love.. ♪

49
00:02:36,007 --> 00:02:37,979
♪ In love again ♪

50
00:02:37,980 --> 00:02:40,404
♪ My love, I've fallen ♪

51
00:02:40,405 --> 00:02:41,845
♪ In love.. ♪

52
00:02:41,846 --> 00:02:43,575
♪ In love again ♪

53
00:02:46,473 --> 00:02:47,586
Shanvika!

54
00:02:51,713 --> 00:02:52,747
Are you okay?

55
00:02:55,110 --> 00:02:56,210
Are you sure?

56
00:03:02,740 --> 00:03:03,953
It was just a bad dream.

57
00:03:07,972 --> 00:03:10,912
I hope that your bad dream
wasn't about Shanvika.

58
00:03:17,624 --> 00:03:18,809
Honestly, I have no idea

59
00:03:18,810 --> 00:03:20,290
how anyone is supposed
to talk to you.

60
00:03:24,164 --> 00:03:26,031
You can't keep leaving
like this every time.

61
00:03:28,128 --> 00:03:29,248
Shanvika,

62
00:03:30,402 --> 00:03:31,655
I am here for you.

63
00:03:33,123 --> 00:03:35,697
I'll find out who's behind
the attack on you.

64
00:03:35,957 --> 00:03:37,790
For now, just stop worrying
and get some rest.

65
00:03:38,871 --> 00:03:41,378
I'll speak to you tomorrow.
- All right, then.

66
00:03:42,084 --> 00:03:43,184
Good night.

67
00:03:43,476 --> 00:03:46,023
Is it okay?
- Oh, Mr. Kunwar is here.

68
00:03:48,810 --> 00:03:51,270
There has been another attack
on Shanvika Chauhan.

69
00:03:52,502 --> 00:03:53,642
Who's behind it?

70
00:03:54,835 --> 00:03:55,968
Mr. Kunwar,

71
00:03:56,222 --> 00:03:58,708
could it be your Daddu Maharaj?

72
00:03:59,652 --> 00:04:01,325
It's possible.

73
00:04:06,610 --> 00:04:07,623
Come in, come in.

74
00:04:13,767 --> 00:04:15,000
You're overthinking this.

75
00:04:15,627 --> 00:04:16,694
It was just a bad dream.

76
00:04:17,017 --> 00:04:18,384
Let it go.

77
00:04:18,717 --> 00:04:20,484
It was a dream,
but it could become reality.

78
00:04:22,905 --> 00:04:24,505
I need to talk to Shanvika.

79
00:04:45,009 --> 00:04:47,096
Pintu, you're Kuldeep's friend.

80
00:04:48,055 --> 00:04:50,368
It's your responsibility
to explain things to him

81
00:04:50,747 --> 00:04:52,240
because he's clearly
not thinking straight.

82
00:04:53,393 --> 00:04:55,906
I feel he still hasn't been able
to forget Shanvika.

83
00:04:57,492 --> 00:04:58,665
Shanvika Chauhan?

84
00:04:59,576 --> 00:05:01,740
No, Mala. You've got it wrong.
It's nothing like that.

85
00:05:01,741 --> 00:05:03,863
No, Pintu, I'm absolutely right.

86
00:05:05,852 --> 00:05:07,399
You're covering for Kuldeep?

87
00:05:07,938 --> 00:05:09,237
You're lying to me.

88
00:05:09,238 --> 00:05:11,411
No, Mala. What are you saying?

89
00:05:11,680 --> 00:05:13,560
Just remember what I've told you.

90
00:05:22,698 --> 00:05:24,758
'Daddu had me attacked today.'

91
00:05:25,203 --> 00:05:27,123
I barely made it out alive.
- What?

92
00:05:27,730 --> 00:05:30,210
I went to Vinay Parihar's
funeral pyre to apologise

93
00:05:31,002 --> 00:05:32,489
because I was feeling guilty.

94
00:05:32,829 --> 00:05:34,035
Don't be ridiculous, Shanvika.

95
00:05:35,679 --> 00:05:38,072
To fight this battle, you should
cast aside guilt and emotion.

96
00:05:38,898 --> 00:05:40,305
Otherwise, one day
something terrible could...

97
00:05:43,830 --> 00:05:45,577
You shouldn't have
gone out alone like that.

98
00:05:46,011 --> 00:05:47,825
But, Kuldeep, at the place
where I was attacked,

99
00:05:48,396 --> 00:05:49,402
there was someone

100
00:05:49,636 --> 00:05:50,863
who was protecting me.

101
00:05:52,849 --> 00:05:54,376
Who could it possibly be?

102
00:05:55,348 --> 00:05:57,295
The important thing
is that you're safe.

103
00:05:58,483 --> 00:06:00,476
But make sure nothing
like this happens again.

104
00:06:00,477 --> 00:06:01,356
All right, got it.

105
00:06:01,922 --> 00:06:04,075
Good night.
- Good night.

106
00:06:13,761 --> 00:06:15,194
Hello, sir.
- Hello, Pradeep.

107
00:06:16,923 --> 00:06:19,365
Good job.
- No worries, sir. That's my job.

108
00:06:30,569 --> 00:06:31,976
Greetings.
- Greetings.

109
00:06:32,558 --> 00:06:34,644
What brings you to
Lucknow so suddenly?

110
00:06:35,132 --> 00:06:36,772
The session hasn't started yet.

111
00:06:37,114 --> 00:06:38,900
I was eager to
seek your blessings,

112
00:06:39,909 --> 00:06:41,309
so I thought I'd come and meet you.

113
00:06:42,255 --> 00:06:44,908
Meeting you from time to time
keeps your blessings with me.

114
00:06:45,458 --> 00:06:48,118
Go on, tell me
what's really on your mind.

115
00:06:49,166 --> 00:06:50,326
The bond we share

116
00:06:51,925 --> 00:06:52,972
runs deep.

117
00:06:55,021 --> 00:06:57,168
There is complete chaos
in Sitaarpur.

118
00:06:58,433 --> 00:06:59,773
The party's reputation is suffering.

119
00:07:00,460 --> 00:07:02,380
And the man behind it all

120
00:07:03,300 --> 00:07:04,980
is your favourite,
Dayanidhi Prasad,

121
00:07:05,310 --> 00:07:06,450
alias Daddu.

122
00:07:07,320 --> 00:07:09,100
After the murder of
Manohar Singh Chauhan,

123
00:07:09,467 --> 00:07:10,813
people from my community

124
00:07:11,475 --> 00:07:12,815
have started supporting me.

125
00:07:14,256 --> 00:07:16,296
So, kindly entrust me
with Sitaarpur's leadership

126
00:07:17,023 --> 00:07:19,543
by giving me a suitable position.

127
00:07:22,247 --> 00:07:24,073
Otherwise, I am concerned that

128
00:07:24,247 --> 00:07:25,480
in the upcoming elections,

129
00:07:26,553 --> 00:07:28,819
the party may suffer heavy losses

130
00:07:29,702 --> 00:07:32,189
across ten nearby constituencies.

131
00:07:34,185 --> 00:07:35,379
You always

132
00:07:36,199 --> 00:07:38,552
speak as if you're issuing a threat.

133
00:07:40,949 --> 00:07:42,435
Those royal airs

134
00:07:43,255 --> 00:07:44,555
haven't left you yet.

135
00:07:50,363 --> 00:07:52,470
If Dayanidhi Prasad

136
00:07:53,003 --> 00:07:54,170
is removed,

137
00:07:55,640 --> 00:07:58,000
then what happens to

138
00:07:58,001 --> 00:07:59,421
the 16 MLAs

139
00:07:59,871 --> 00:08:02,325
from his community

140
00:08:02,799 --> 00:08:04,052
who support our party?

141
00:08:05,245 --> 00:08:06,732
Please, have a seat.

142
00:08:12,181 --> 00:08:13,268
I admit that

143
00:08:14,880 --> 00:08:18,080
Daddu is a thoroughly
disgraceful man.

144
00:08:18,837 --> 00:08:20,084
But he's extremely cunning.

145
00:08:21,128 --> 00:08:22,181
A seasoned player.

146
00:08:23,273 --> 00:08:25,340
He never lets a stain fall
on his public image.

147
00:08:26,348 --> 00:08:28,915
If you want to bring him down,
tarnish his reputation.

148
00:08:29,602 --> 00:08:31,442
But no one in Sitaarpur
has managed to do that.

149
00:08:32,388 --> 00:08:33,695
Do you have any idea

150
00:08:34,676 --> 00:08:36,596
what condition
the party is in Sitaarpur?

151
00:08:37,642 --> 00:08:38,975
Instead of chasing
a powerful ministerial post,

152
00:08:39,999 --> 00:08:42,732
focus on strengthening

153
00:08:44,083 --> 00:08:45,250
the party's image.

154
00:08:47,153 --> 00:08:48,399
Yes.

155
00:08:48,593 --> 00:08:49,806
Come, Mr. Kunwar.
- Greetings.

156
00:08:50,339 --> 00:08:51,433
Please.

157
00:08:52,204 --> 00:08:53,310
Come.

158
00:08:55,064 --> 00:08:56,117
Greetings.

159
00:08:57,470 --> 00:08:59,163
Sir.
- Mishra,

160
00:09:00,253 --> 00:09:01,607
this man is always whining.

161
00:09:03,115 --> 00:09:04,628
Acts like a big-shot leader.

162
00:09:06,103 --> 00:09:08,130
He still hasn't learned
how politics works.

163
00:09:08,667 --> 00:09:10,856
Sir, the MLAs

164
00:09:10,857 --> 00:09:11,984
from his community

165
00:09:12,284 --> 00:09:13,870
would gather at his place
for parties.

166
00:09:14,418 --> 00:09:15,751
But when it came
to paying respects,

167
00:09:15,965 --> 00:09:17,585
they would go to Manohar Chauhan.

168
00:09:18,134 --> 00:09:19,528
People from the community

169
00:09:19,634 --> 00:09:21,020
saw Manohar Chauhan

170
00:09:21,021 --> 00:09:22,942
as the real lion.

171
00:09:22,943 --> 00:09:24,436
No one really paid
any attention to him.

172
00:09:24,962 --> 00:09:26,428
In Sitaarpur,

173
00:09:26,588 --> 00:09:27,668
both Daddu

174
00:09:27,994 --> 00:09:29,027
and Kunwar

175
00:09:29,607 --> 00:09:30,787
are deeply corrupt.

176
00:09:32,555 --> 00:09:34,322
I'll have to find

177
00:09:34,707 --> 00:09:36,120
a new heir for Sitaarpur.

178
00:09:49,998 --> 00:09:51,732
Son-in-law! Son-in-law!

179
00:09:53,582 --> 00:09:54,756
Please come
in, sir. Have a seat.

180
00:09:54,757 --> 00:09:55,882
Well, son-in-law,

181
00:09:55,987 --> 00:09:58,288
enjoying breakfast
this early in the morning?

182
00:09:58,507 --> 00:10:00,540
Wonderful, wonderful!
Where's Mala?

183
00:10:00,920 --> 00:10:01,995
Mala!

184
00:10:02,288 --> 00:10:03,448
Uncle's here again.

185
00:10:04,025 --> 00:10:05,917
Dad.
- My dear!

186
00:10:05,918 --> 00:10:07,164
How are you?
- I'm fine.

187
00:10:07,165 --> 00:10:08,738
Everything's good, right?

188
00:10:08,862 --> 00:10:10,415
Look what I've brought
for my son-in-law.

189
00:10:12,761 --> 00:10:13,869
Take a look.

190
00:10:14,429 --> 00:10:16,963
'Jalebi.'
- I was passing

191
00:10:17,213 --> 00:10:18,798
by Sulakhi's shop this morning,

192
00:10:18,799 --> 00:10:20,666
and they were frying
fresh, piping-hot 'Jalebi'.

193
00:10:20,790 --> 00:10:23,110
So I thought I'd bring
some for my son-in-law.

194
00:10:23,702 --> 00:10:24,735
Go on, have one.

195
00:10:25,735 --> 00:10:27,068
Yes.

196
00:10:27,908 --> 00:10:29,495
Tell me how it tastes.

197
00:10:34,453 --> 00:10:35,759
It's delicious, sir.
- Isn't it?

198
00:10:36,371 --> 00:10:37,498
But you haven't even asked

199
00:10:37,898 --> 00:10:40,505
why I'm treating you
to something sweet today.

200
00:10:43,568 --> 00:10:45,241
Nothing comes to mind.
- Really?

201
00:10:45,871 --> 00:10:47,811
Whose birthday is it?
- It's not a birthday.

202
00:10:47,958 --> 00:10:49,551
Singh, Singh.

203
00:10:51,345 --> 00:10:52,405
Take a look at this.

204
00:10:52,958 --> 00:10:53,995
Tender.

205
00:10:54,395 --> 00:10:56,115
These are the Pahaadi

206
00:10:56,641 --> 00:10:59,094
and Nandi Dhaura mining tenders.

207
00:10:59,963 --> 00:11:02,823
The whole deal
is worth Rs. 500 crore.

208
00:11:03,046 --> 00:11:04,700
Do you understand?

209
00:11:05,250 --> 00:11:06,304
Son-in-law,

210
00:11:06,305 --> 00:11:09,130
this tender should come to me.

211
00:11:09,324 --> 00:11:10,570
And by me, I mean...

212
00:11:10,770 --> 00:11:13,137
once I'm gone, everything will
belong to all of you anyway.

213
00:11:13,450 --> 00:11:15,370
Isn't that right?
But the other thing is,

214
00:11:16,204 --> 00:11:19,084
Kunwar has his eyes
firmly set on this tender.

215
00:11:20,037 --> 00:11:21,610
That's fine, but you're the DM.

216
00:11:21,801 --> 00:11:23,053
It's all in your hands.

217
00:11:23,054 --> 00:11:24,788
No, no, sir.
It's not in my hands at all.

218
00:11:25,482 --> 00:11:27,215
Look, whoever submits the bid

219
00:11:27,315 --> 00:11:29,468
will get the contract through
the proper government process.

220
00:11:29,953 --> 00:11:31,392
All right.
- Sir...

221
00:11:31,393 --> 00:11:32,356
Sir, please take the car.

222
00:11:32,357 --> 00:11:33,272
You don't have to do anything.

223
00:11:33,273 --> 00:11:34,546
Just tell me one thing.

224
00:11:34,735 --> 00:11:37,141
Whatever amount Kunwar bids,

225
00:11:37,269 --> 00:11:38,469
I'll bid lower than that.

226
00:11:38,649 --> 00:11:40,483
Sir, you know I can't do that.

227
00:11:41,097 --> 00:11:43,403
I am getting late.
You can speak to Mala.

228
00:11:43,785 --> 00:11:45,598
See you.
- Son-in-law...

229
00:11:45,772 --> 00:11:47,358
Please help me secure this tender.

230
00:11:47,626 --> 00:11:48,652
Son-in-law.
- I'll talk, sir.

231
00:11:49,139 --> 00:11:50,165
Son-in-law.

232
00:11:52,078 --> 00:11:54,232
I am talking about Rs. 500 crore.

233
00:12:00,395 --> 00:12:01,529
Abhimanyu,

234
00:12:01,722 --> 00:12:04,189
this contract should go to
neither Daddu nor Kunwar.

235
00:12:04,803 --> 00:12:06,556
All right, sir.
- Who's the third party?

236
00:12:06,557 --> 00:12:08,637
Sir, this is Mr. Sumit Bansal
from Hamirpur.

237
00:12:12,197 --> 00:12:14,203
Make sure the contract
goes to Sumit Bansal.

238
00:12:14,703 --> 00:12:15,749
Yes, sir.

239
00:12:16,189 --> 00:12:18,376
Neither of them serves
Sitaarpur's best interest.

240
00:12:19,810 --> 00:12:22,570
Sir, the tender will
go exactly where you want it to.

241
00:12:23,060 --> 00:12:24,213
Whatever you wish.

242
00:12:36,036 --> 00:12:37,875
Hey, you bastard!

243
00:12:37,876 --> 00:12:40,041
No, no, no!

244
00:12:40,042 --> 00:12:41,607
I've known you since childhood.

245
00:12:41,608 --> 00:12:43,740
You want my Kuldeep
to do something crooked?

246
00:12:43,741 --> 00:12:46,135
No, no, don't do this.

247
00:12:46,136 --> 00:12:48,856
Hey, Daddu!
- Uncle, Uncle, let him go.

248
00:12:48,857 --> 00:12:50,942
Sir, run. Sir, run.

249
00:12:50,943 --> 00:12:53,086
You!
- Uncle!

250
00:12:53,087 --> 00:12:55,619
Father-in-law?
- Get out of here!

251
00:12:55,620 --> 00:12:56,902
My dear Mala!

252
00:12:56,903 --> 00:12:58,236
Your father-in-law
has completely lost it.

253
00:12:58,237 --> 00:12:59,589
I'm not coming here again.

254
00:12:59,590 --> 00:13:01,369
Get his head checked.

255
00:13:01,370 --> 00:13:03,345
Sir, please sit down.
- Bring the car around.

256
00:13:03,346 --> 00:13:05,340
Bring the car around.
- Sir.

257
00:13:06,852 --> 00:13:08,132
The man's completely lost it!

258
00:13:08,595 --> 00:13:10,161
God knows what gets into him.

259
00:13:11,333 --> 00:13:12,509
Singh.
- Yes, sir.

260
00:13:12,510 --> 00:13:15,009
Listen, use
every trick in the book

261
00:13:15,010 --> 00:13:16,230
whatever it takes.

262
00:13:16,655 --> 00:13:19,122
I must get this mining tender.

263
00:13:19,222 --> 00:13:21,427
Not Kunwar.
- Yes, sir.

264
00:13:30,087 --> 00:13:31,120
Thank you.

265
00:13:33,597 --> 00:13:34,625
Leela.

266
00:13:35,511 --> 00:13:37,271
There's something
striking about this man, right?

267
00:13:39,962 --> 00:13:42,635
Without that edge,
he wouldn't be a feared gangster.

268
00:13:43,861 --> 00:13:44,968
Not a gangster,

269
00:13:45,521 --> 00:13:46,641
a strongman.

270
00:13:47,891 --> 00:13:49,951
Just like your favourite,
Chulbul Pandey.

271
00:13:51,888 --> 00:13:53,301
Oh, come on, Prerna.

272
00:13:53,507 --> 00:13:54,820
It's nothing like that.

273
00:14:05,703 --> 00:14:06,730
Hello.

274
00:14:08,170 --> 00:14:09,890
Hello, Prerna.

275
00:14:11,411 --> 00:14:13,091
You can just call me Prerna.

276
00:14:17,702 --> 00:14:20,675
I've never given respect
to anyone in my life.

277
00:14:21,703 --> 00:14:22,910
But I do for you.

278
00:14:24,118 --> 00:14:25,164
Accept it.

279
00:14:28,628 --> 00:14:30,608
I'll remember your kindness

280
00:14:31,081 --> 00:14:32,148
and hospitality.

281
00:14:33,288 --> 00:14:34,902
You don't owe me anything.

282
00:14:35,548 --> 00:14:37,395
I'm only doing this because
of my friendship with Kuldeep.

283
00:14:37,925 --> 00:14:40,545
No, I'm taking this
kindness personally.

284
00:14:41,935 --> 00:14:42,960
Any problem with that?

285
00:14:45,448 --> 00:14:46,467
Any problem?

286
00:14:48,415 --> 00:14:50,095
Friends, then. Fair enough.

287
00:14:52,709 --> 00:14:54,128
Sorry, sorry.
- Easy, easy.

288
00:14:54,129 --> 00:14:55,336
Be careful, be careful.

289
00:15:00,316 --> 00:15:01,649
How long until this comes off?

290
00:15:01,903 --> 00:15:03,356
Sir, it'll take another 15 days.

291
00:15:04,337 --> 00:15:05,610
15 days.

292
00:15:09,908 --> 00:15:11,635
Shall I bring your tea
to your room?

293
00:15:14,214 --> 00:15:16,300
Pushkar, would you like
to have tea with me?

294
00:15:18,591 --> 00:15:20,804
I don't drink tea.
- Have some today.

295
00:15:25,225 --> 00:15:27,838
So, what's the plan
once you're fully recovered?

296
00:15:30,743 --> 00:15:32,683
The number of my enemies has grown.

297
00:15:34,267 --> 00:15:35,407
I'll reduce it.

298
00:15:39,147 --> 00:15:40,414
Brutally.

299
00:15:41,948 --> 00:15:43,975
The goal shouldn't be just to kill.

300
00:15:46,372 --> 00:15:47,912
The process itself

301
00:15:48,255 --> 00:15:49,795
should be devastating.

302
00:15:50,672 --> 00:15:52,956
Make it so horrifying
that people are terrified.

303
00:15:52,957 --> 00:15:54,001
Their souls should tremble.

304
00:15:54,280 --> 00:15:55,827
Good Lord!
- No.

305
00:15:57,221 --> 00:15:59,388
I was just explaining.
Have your tea.

306
00:16:01,893 --> 00:16:02,907
So much anger.

307
00:16:04,724 --> 00:16:05,757
And then what?

308
00:16:06,859 --> 00:16:07,905
Nothing.

309
00:16:08,752 --> 00:16:09,892
This is what I do.

310
00:16:10,651 --> 00:16:12,078
My all-time favourite pastime.

311
00:16:13,396 --> 00:16:15,496
Ask your friend. He'll tell you.

312
00:16:21,271 --> 00:16:22,398
A thug, indeed.

313
00:16:24,033 --> 00:16:25,106
By the way,

314
00:16:25,868 --> 00:16:27,502
I've understood

315
00:16:28,390 --> 00:16:30,390
who the biggest thug
in this city really is.

316
00:16:34,428 --> 00:16:36,294
I'm actually a very decent man.

317
00:16:41,997 --> 00:16:44,230
By the way, you're...

318
00:16:46,422 --> 00:16:47,581
You're very beautiful.

319
00:16:49,508 --> 00:16:51,015
I mean, your eyes are

320
00:16:51,455 --> 00:16:52,455
really lovely.

321
00:16:53,218 --> 00:16:55,011
Your hair looks great too.

322
00:16:55,431 --> 00:16:57,691
So silky and straight.

323
00:16:58,225 --> 00:16:59,651
And you dress well.

324
00:17:00,038 --> 00:17:01,278
Since you work in an office,

325
00:17:01,597 --> 00:17:03,516
your decent outfits
suit you well. Overall...

326
00:17:03,517 --> 00:17:04,641
One minute.

327
00:17:05,127 --> 00:17:07,000
You don't have the wrong impression
about me, do you?

328
00:17:12,675 --> 00:17:14,428
No, you're not
that beautiful either.

329
00:17:16,272 --> 00:17:17,398
Fine.

330
00:17:18,446 --> 00:17:20,271
You've done me a favour.
Since you're helping me,

331
00:17:20,272 --> 00:17:21,952
I thought I'd throw
in a few compliments.

332
00:17:21,953 --> 00:17:23,573
Girls usually like that.

333
00:17:24,591 --> 00:17:25,724
But apparently not.

334
00:17:33,681 --> 00:17:35,454
My name is Pushkar Chauhan.

335
00:17:37,483 --> 00:17:38,790
I don't think badly of people.

336
00:17:40,033 --> 00:17:41,500
I simply do bad things.

337
00:17:43,550 --> 00:17:44,890
Have your tea.

338
00:17:47,100 --> 00:17:48,926
And if anything
I said offended you,

339
00:17:48,927 --> 00:17:50,333
feel free to come and apologise.

340
00:17:50,948 --> 00:17:52,175
I'll still be right here.

341
00:18:03,315 --> 00:18:05,902
♪ Whether a king ♪

342
00:18:06,045 --> 00:18:09,465
♪ Or a pauper ♪

343
00:18:10,026 --> 00:18:13,571
♪ Whether a master ♪

344
00:18:13,572 --> 00:18:16,112
♪ Or a servant.. ♪

345
00:18:22,875 --> 00:18:24,222
Welcome, sir. Greetings.

346
00:18:24,549 --> 00:18:25,795
Greetings, greetings.

347
00:18:26,398 --> 00:18:27,384
Please come in, sir.

348
00:18:29,325 --> 00:18:31,778
Sir, all the doctors
are deeply upset and angry.

349
00:18:31,904 --> 00:18:33,966
Please make sure
the investigation moves faster, sir.

350
00:18:35,026 --> 00:18:36,213
Shall I pay my respects first?

351
00:18:39,546 --> 00:18:42,185
♪ One day this fate ♪

352
00:18:42,186 --> 00:18:45,619
♪ Comes to everyone ♪

353
00:18:45,620 --> 00:18:48,912
♪ One day this fate ♪

354
00:18:48,913 --> 00:18:52,220
♪ Comes to all ♪

355
00:18:58,383 --> 00:19:01,648
♪ If there is life ♪

356
00:19:01,649 --> 00:19:04,583
♪ Then death is certain ♪

357
00:19:05,165 --> 00:19:11,267
♪ If there is life
Then death is certain ♪

358
00:19:11,962 --> 00:19:13,842
♪ Colour of life.. ♪

359
00:19:18,874 --> 00:19:20,174
Ladies and gentlemen...

360
00:19:20,588 --> 00:19:22,221
It's a tribute, sir.

361
00:19:28,496 --> 00:19:29,609
I,

362
00:19:30,323 --> 00:19:32,743
with utmost sincerity

363
00:19:33,555 --> 00:19:34,587
and

364
00:19:35,221 --> 00:19:36,221
with complete

365
00:19:36,663 --> 00:19:38,103
humility,

366
00:19:39,473 --> 00:19:40,533
offer

367
00:19:41,377 --> 00:19:43,130
my heartfelt tribute to Dr. Vinay.

368
00:19:45,112 --> 00:19:46,338
And in this

369
00:19:46,472 --> 00:19:47,718
difficult time,

370
00:19:47,910 --> 00:19:49,044
I stand

371
00:19:49,277 --> 00:19:50,870
with his family.

372
00:19:52,348 --> 00:19:53,634
And...

373
00:19:57,642 --> 00:19:58,753
That's all.

374
00:20:00,190 --> 00:20:03,763
♪ If there is life ♪

375
00:20:03,764 --> 00:20:06,457
♪ Then death is certain ♪

376
00:20:06,458 --> 00:20:08,051
♪ If there is life.. ♪

377
00:20:08,052 --> 00:20:10,178
What were you saying?
- Yes, sir.

378
00:20:10,301 --> 00:20:11,815
It's quite a coincidence that

379
00:20:11,961 --> 00:20:15,161
two days ago the DM
called me in and reprimanded me.

380
00:20:15,873 --> 00:20:17,766
He asked me which doctor

381
00:20:17,767 --> 00:20:19,660
had written Manohar Chauhan's
post-mortem report.

382
00:20:20,485 --> 00:20:22,399
I told him it was
Dr. Vinay Parihar.

383
00:20:23,224 --> 00:20:24,504
And now,
just two days later, sir...

384
00:20:26,443 --> 00:20:27,790
What exactly are you implying?

385
00:20:27,917 --> 00:20:29,930
Nothing, sir.
It just slipped out, sir.

386
00:20:30,865 --> 00:20:33,471
The DM is the Minister's son-in-law.

387
00:20:35,034 --> 00:20:36,728
Think before you speak.

388
00:20:37,134 --> 00:20:39,001
Yes, sir.
- Understood?

389
00:20:42,046 --> 00:20:43,473
This must not happen again.

390
00:21:02,791 --> 00:21:03,998
Understand anything, Singh?

391
00:21:05,343 --> 00:21:06,403
Do one thing.

392
00:21:08,031 --> 00:21:11,022
Call Mala. back home.

393
00:21:12,243 --> 00:21:13,343
All right?

394
00:21:15,631 --> 00:21:18,145
I need to have a word with Mala.

395
00:21:18,904 --> 00:21:20,204
I need to make her
understand a few things.

396
00:21:23,026 --> 00:21:25,120
And whatever activities

397
00:21:25,600 --> 00:21:26,660
are going on right now,

398
00:21:27,537 --> 00:21:28,677
shut all of them down.

399
00:21:29,585 --> 00:21:31,051
And every man we have,

400
00:21:31,651 --> 00:21:33,885
along with all our resources,

401
00:21:34,659 --> 00:21:36,633
put them on

402
00:21:37,347 --> 00:21:38,512
Kuldeep Kumar.

403
00:21:41,233 --> 00:21:44,086
This fool,
caught up in his love affair,

404
00:21:45,080 --> 00:21:47,647
is playing with everyone's trust.

405
00:21:49,602 --> 00:21:50,795
We need to catch him

406
00:21:51,414 --> 00:21:53,247
red-handed,

407
00:21:53,689 --> 00:21:55,743
with solid evidence.

408
00:21:56,967 --> 00:21:58,527
After that,

409
00:21:59,731 --> 00:22:03,408
I'll grind Kuldeep Kumar
and his father

410
00:22:04,470 --> 00:22:06,422
into the dust.

411
00:22:06,423 --> 00:22:08,290
I'll grind him
in such a way that

412
00:22:09,426 --> 00:22:11,899
the whole Sitaarpur will remember.

413
00:22:18,099 --> 00:22:19,556
'These are the names of everyone'

414
00:22:19,557 --> 00:22:21,626
'involved in
Manohar Chauhan's murder.'

415
00:22:22,709 --> 00:22:24,902
'Sir, something has happened.'
- 'What happened?'

416
00:22:25,129 --> 00:22:26,436
'What have you done?'

417
00:22:26,437 --> 00:22:28,162
'I didn't do anything.
Please trust me.'

418
00:22:28,272 --> 00:22:30,052
'If you didn't arrange it,
then who did?'

419
00:22:30,272 --> 00:22:31,725
'This entire conspiracy'

420
00:22:32,300 --> 00:22:33,886
'it's far too calculated.'

421
00:22:35,483 --> 00:22:38,450
'Shanvika Chauhan couldn't have
pulled this off alone.'

422
00:22:40,286 --> 00:22:41,880
'Once Daddu Kumar is eliminated,'

423
00:22:42,530 --> 00:22:44,770
'I'll settle your score
with Kuldeep as well.'

424
00:22:45,942 --> 00:22:48,949
'Go. Destroy Kunwar
and his entire family.'

425
00:22:51,547 --> 00:22:53,660
'He's a politician. He's made
a very bold move this time.'

426
00:22:53,927 --> 00:22:56,060
'Now, either Kuldeep
will be mine in this lifetime,'

427
00:22:56,673 --> 00:22:58,399
'or I won't let him
belong to anyone else.'

