十年前…
银河卫生署医学院校区
暂无消息
牙螨
早啊
虽然不是什么大事
但你能不能别在二次日落后 吃会叫的东西
因为我要早起上 “时间循环基础 时间循环基础”课
好的
我还没决定好选什么专业
你还是要选“赚钱的专业”吗？
触手缩减专业 我来了！
我已经把选择范围缩小到 26种异种植物遗传学
比原来的44种减少了呢！
真不敢相信我们只有一次机会 决定我们的未来
万一选错专业怎么办？
克拉克！选错是人之常情
弗利姆来电
你在无视我哥的电话吗？
是谁着了魔似地反复确认 蛞蝓女有没有来电？
新消息
她取消了我们的计划
来不了 可能会和我的前任复合
抱歉！
我应该告诉她我爱她
那是我们的悬浮车吗？
不！居然被盗了？为什么？ 我的车明明是车库里最差的一辆！
我们刚刚差点没命
我应该打电话告诉蛞蝓女 她一定会很担心
星际医院
现在
我们正在见证…
今时今日
…一场难得一见的逆向雨！
其他新闻 第六名受害者…
-早啊 -…惨遭毒手
-说回那场雨… -早啊
…名为博伊德飓风的 严重心灵遥感异常
正导致一切…
-好了！该着手研究蠕虫了 -没错！
不过在这之前 还有一件小事要处理 我可能忘记跟你说了
我们主刀的一台感染切除手术？
阿泽尔是客座讲师？
是吗？我完全给忘了
我是阿泽尔医生
今天我们要演示的是感染切除手术
克拉克医生首先会在患者身上 切开一道完美的切口
她是一位一丝不苟 严格遵守规定的外科医生
有时候我们会遇到难以移除的感染源
-这时候我们就要退下 以防被传染 -换人
这副躯干还有空间容纳第二个人吗？
大家刚刚所看到的 就是斯丽奇医生最擅长做的事
公然无视操作规范
阿泽尔的表情是怎么回事？
我想那是表示敬重的表情
净化室
斯丽奇医生 你又毁掉了一场外科手术演示
也挽救了一条生命 承认吧 你明明喜欢得很
你的操作还是那么规范 克拉克医生
这是好事吗？
那副眼镜很适合你
斯丽奇医生！
你像哈甘斯猪蚤般 优雅地一头扎进患者的躯体
能被你进入真是莫大的荣幸
我是指医学上
我为我这明显的性兴奋向你道歉
我该走了
我一直想跟你谈谈
虽说事发突然
但我并不后悔 我们那次疯狂的当众淫乱
你的情感和行动逐渐统一 也让我深感欣慰
大多数人并非如此
如果你有兴趣 也许我们可以找个时间去看日陨？
不
虽然我也以为自己爱上你了
但那不过是孢子粘液的催情效果罢了
你可以擦点清洁霜 应该立刻就能清除干净
好的 我会擦点清洁霜的
随时待命 “医生！”
天啊！看到我的移除速度 有多快了吗？
我没感觉到 再做一遍
我是指做手术的时候 算了 给我继续交缠
以上就是博格诺 每天落在患者体内的物品清单
拉维因想必饿坏了
又是正常发挥的一天
大家继续默默无闻地努力
我来了 塔普护士
抗过敏药？
我还以为今天不是花粉高发日…
你应该往左边挪一步
这个周末的赛马 我应该押注哪一匹机器马？
你以前见过那个女人吗 塔普护士？
-没有！ -诊断结果是？
超时空远视？
患者可能具有预知能力 或出现维度出血等症状
我哥为什么会打电话给我？
弗利姆？真不敢相信 我当初竟然和他分手了
任职于银河卫生署的帅哥律师
我反对！反对我自己
反对无效 他现在快乐多了
嘿！你没有权限…
给自己做大脑计时辐射测试吗？
是你告诉我的
嗨 两位 我叫乐希斯 虽然你们不记得我 但我们早就认识
直到今天 我们已经见过无数次 我陷入了时间循环
-我们需要一些… -证明！你每次都索要证据
没错 她确实陷入了时间循环
好的 接着回答你们接下来的问题 是的 斯丽奇 你有尿路感染
不 克拉克 你没有让实验室着火
我来这里是为了 让你们帮我移除这枚循环芯片
循环芯片？从前广告里卖的那个？
生命使得存在有了价值
那为什么生命必须走向终结呢？
我们的回答是…
生命大可不必终结！
循环芯片会自动识别 您的确切死亡时间
并利用我们的时间循环专利技术
将您安全地转移到 您死前12个小时所在的任何地方
星云综合医院
虽然循环芯片无法逆转 或阻止你的死亡
但它可以给你留下足够的时间 去寻找一家能够救活你的医院
趁现在还合法 赶紧购买吧 因为真要算起来 它已经被禁了
明日死来昨日愁
我是循环芯片的主要投资者
你们有很多小工具 都是因为我而发明的
重力爆破糖 可擦除香水、记忆口香糖
记忆口香糖？那是什么？
我也想知道
你见过我们多少次了？
这一天已经重复好几周了
我来到这里 我们一起唱广告曲
我说我将会在下午4点57分 死于三次心脏病发作
你听到后说…
我一直想做一次时间手术
真有趣 试试克拉克 说出她接下来会说的话
不 请不要这么做 这太诡异了 好吧 够了
这番话你已经说了无数遍 上一次 你差点就摆脱了循环
我会后悔的
是时候挑战一下 全星系最牛的外科医生了
也就是我们自己
往昔岁月 一个悲喜交加 惊心动魄的故事
SG15GS号 请到卅号窗口
重复一遍 SG15GS号 卅号窗口
我们原本应该在选专业
而不是给我们的悬浮车报失！
我们将会错过最后期限 永远找不到工作
然后为了交房租 我就只能配合我妈 创作她的下一本书！
收起你的克拉克式小题大做吧！
别用我妈创造的那套术语
有谁是医生吗？
-有！ -算是有吧
是时候移除循环芯片了
这款芯片自带防篡改功能
一旦暴露在空气中 就会自动生成一个慢动作气泡
让芯片周围的一切慢下来
除了我们以外
我会使用一种超光速粒子助推器 让我们进入超速状态！
这样 我们就能在慢动作环境下 以正常速度移动
这时候我们就可以解除慢动作气泡了
又因为超光速粒子 会使我们处于危险的高速运动状态
所以我会把室温降至30德尔佐克度 好让我们慢下来
这是上一次循环发生的事
这次不会了
我会把室温调低到40德尔佐克度
然后我们就可以安全移除芯片了
循环芯片 范围扩展器
看 有个范围扩展器
那是给情侣准备的
它可以将时间循环的主体 增加到两个人
浪漫也许已死 但你还没死
我们何不尝试一下 教科书以外的做法？
阿泽尔的话还在左右着你的思维吗？
也左右着我的心
这些循环可以让我们
没有后顾之忧地对拉维因进行测试
你觉得那个范围扩展器 能将三个人带入时间循环吗？
你们为什么要加入我的时间循环？
我们想研究一样东西
它可以帮到很多人 但也可能会让我们出师未捷身先死
高风险 高回报 英雄所见略同
让我来当你们的前期投资者吧 我要五成股份
-你还不知道那是什么研究呢！ -成交！
我已经等不及想看看我投资了什么了
我的心脏病发作了！
我们正在见证 一场难得一见的逆向雨！
其他新闻…
我们成功了！ 我们进入了乐希斯的时间循环
说回那场雨…
我们似乎陷入了 全医院范围的时间循环
时间循环第一天
据我们推断 始作俑者极有可能是 某种小范围非法时间装置
我已上报银河卫生署
虽然他们无法进入 已经开启的时间循环
所以说实话 我们只能靠自己了
热播剧《我的爱人 我的克隆》中的 苟苟克隆人
是她的克隆体的克隆体吗？ 我们能看到真相大白的那天吗？
只有时间这个狡猾的婆娘能给出答案
我们能做的就是做好本职工作
而今天的工作和昨天一样
好了 各位 循环快乐 你最好挪一挪
我不是故意拉着整个医院 进入时间循环的！
我们这是置所有人于危险之中！
什么危险？
时间循环并没有已知的副作用
“什么危险”？
死亡的危险 创造出一个新的多元宇宙的危险！
造成集体心理创伤的危险
被关进时间监狱的危险
听说等你出来的时候 你甚至都还没进去！
-这可是你的主意！ -我知道
研究、荣耀、造福百姓
其中两项都会让阿泽尔对我刮目相看
好吧 拉维因 你最好别让我失望
普劳普医生 关于这次循环 你知道幕后黑手是谁吗？
你能感觉到谁心中有愧吗？
只有弗洛克和人力资源部的贡托偷情 所产生的罪恶快感
好吧！
雇用共情师真是自找麻烦 对吧？
我不知道是谁将我们带进了循环
这是一种斯普利生物 这是克拉克医生
我是乐希斯 希望你的大脑有利可图
感谢你参与本次临床试验
这可以帮到很多人
好的
数据分析中
焦虑 颅内压
他已经摆脱焦虑了！
你或许能逃脱谋杀我的罪名
但他们会找到其他受害者的！
谋杀？
果然不出所料 蠕虫制造了更多焦虑
焦虑 危险 颅内压
我们正在见证 一场难得一见的逆向雨！
好吧 不能用斯普利生物做试验
那家伙是个杀人犯 对吧？
对
那用戈普生物如何？
…第六名受害者惨遭毒手
数据分析中
我们正在见证…
看来戈普生物也不行 接下来选谁？
第五次循环
第六次循环
第七次循环
在所有已知宇宙中 没有它不会杀死的宿主
嘿 女士们！我只是告诉你们 我有点头晕 没什么大…
芯片过热了！
我的屁股
他最近做过什么不寻常的事吗？ 生过病吗？
他一直都好好的！突然就…
找到了！
重力爆破糖！
那是邻居送我们的度假伴手礼
我们不需要听你的家长里短 克拉克
虽然我们可以给他洗胃 但现在没时间了
还有一种办法是加姆克林-马克尔术
但要想成功就必须结合
某种内部燃烧
-糟了 -怎么了？
我们得喂他一颗炸弹
真的很抱歉 乐希斯 我们马上就结束时间循环
我又投资失败了 妈妈
好的 我现在就把芯片取出来
我们又一次拯救了…
怎么回事？
你们已被银河卫生署押解回从前
因为你们移除了一枚循环芯片
该芯片已在今早被召回 并定性为非法产品
你们被捕了
往好的方面想 我们结束了时间循环
好了 各位 看来我们已经跳出了循环
记住 循环的时间不会计入加班费
你们今天所做的一切都将定格下来
很遗憾你剪了这个发型 尼尔罗
银河卫生署欢迎您随时来做客
我们把你们带回到这个时代
是为了一次性审判 所有使用循环芯片时间装置的罪犯
我…
带我们去见弗利姆！ 他是她的哥哥 也是我曾经的恋人
你是弗利姆的妹妹？ 我们同属一支特斯克球队
这不是我年轻版的哥哥吗？
你们为什么要碰 非法时间芯片这种东西？
如果我不是银河卫生署的首席律师
你们就要在时间监狱里 度过十年的永恒时光了！
嘿
还记得我们交往那会吗？ 那时候的我是那么的年轻
那么的柔软
你在三周前和我分手了
拜托 我为什么要和你分手？
你那么帅气聪明 身材还那么好
你喜欢成熟的女性吗？
据我的心理治疗师说… 等一下 我做了笔记
你不喜欢跟你叫板的人
很可能是因为你潜意识里 害怕真正的亲密关系
你的心理治疗师是妈妈
你接受心理治疗的时候 果然提到了我 你当时穿的是什么？
还有 你说我长得太像克拉克 做爱时感觉怪怪的
我可以送你们俩回家 但我必须逮捕乐希斯
不行！你必须让我们治疗她 她会犯法都是我的错
你以为这是她第一次违法吗？
我们前前后后已经追捕了她数十年
别再乱搞我的传送门了！
是我害她受伤的 好吗？ 因为我想讨好某人
我若对她见死不救 我们所做的一切都将付诸东流
另外 如果这个房间装了窃听器
我想说我才是主谋 克拉克不过是我的棋子！
我才是你们要抓的人！
好吧 给她治疗吧
一小时后给我带着乐希斯回到这里
-明白了吗？ -明白
-我们可以借用你的车吗？ -不行
从前的你真可爱！
真庆幸我早就知道这点
机器人亚巴！你以前可喜欢她了！
我现在依然喜欢她 尽管她身上的零件已经换得七七八八
钥匙到手！
早啊
-早啊 -我们是不是…
选专业
-今天难道是… -那天？
薄荷除臭口香糖
我们要告诉她们 春假不要去格隆克星吗？
不 那是非常重要的一课 而且我们也拍了不少好照片
那是我们的悬浮车吗？
不！居然被盗了？为什么？
电汽水
薄荷除臭口香糖
你们确定这个方法行得通？
说实话 完全不确定
相信我们吧 我们是外科医生
我们刚刚算是选定专业了吗？
斯利奇医生 拯救这个人的光荣使命就交给你了
谢谢
所有人退后！
发生了什么？
两个假医生救了你的命
SG32GS号…
终于轮到我们了！
我们要报失一辆被盗的悬浮车
以前的音乐好听多了！
午餐 放在尸体上就好
我们就不能找其他人吗？
其他人会举报我们的
你好 阿泽尔 我们为了大义 非法穿越时空来到了这里
现在需要借用一下你们的手术室
一个配备了四级设备的 生物防护无菌手术室
你有该手术室的访问权 所以我们打算利用你…
这么说你们没给我带午餐
你到底帮不帮我们？
你将有机会参与一场罕见的手术
我们到明天了吗？
虽然绕了点弯路 但我们正向着明天前进
你刚才的表现太棒了！
是你教会了我所知道的一切
真想知道未来的你 为何从不跟我提起这事
我完全不知道我们以前见过
保守这个秘密一定不容易 我已经迫不及待想认识你
谢谢你让我借用你的大手机 我们要走了
待会从前见
我们到了银河卫生署后 我会怎么样？
你会见到一位非常性感的律师 然后他会逮捕你
好吧…我不去了
我已经答应过我哥
我为了帮你们 大脑都烧坏了！
弗利姆会宰了我的
你良心过意得去吗？
当然了！
我有一个非常棒 但在我们那个年代 不合法的项目 名叫“似醒非醒”
一种能让睡着的人看似清醒的药丸
非常适合在长途驾驶时使用
我要发财了
时间旅行自动人行道
我为乐希斯的事向你道歉
我早就料到了
我本来就要等到七年前才能抓住她
-再见！打给我！ -不了
你今天的表现太棒了！
我从未见过如此从容面对阿泽尔的你
他认为我是一个敢于冒险的外科医生
你确实是一个敢于冒险的外科医生
只要你确定当前的情况
能让你安心地大胆冒险！
也就是说 阿泽尔爱上的克拉克
是比他年长、聪明且成功的克拉克
那才是阿泽尔想要的我
除了这次时间异常 导致的小概率事件外
我让阿泽尔感到失望才是常态
别难过了 在你准备手术的时候
我狠狠欺负了阿泽尔一番 他平时总是欺负我
这难道就是阿泽尔欺负我的原因？
因为我欺负了他？
为了报他欺负我的仇？
到头来谁也没有错
那是弗兰姆吗？
这不是重新变回我大哥的老哥吗？
原来这就是你打给我的原因
我想确定一下你们都平安归来了
是的 我们没事
阿泽尔 呼叫等待
我得走了
好神奇的时间循环 对吧？
关于时空裂缝及其对无辜路人的影响 你有什么想法吗？
可不是吗？我花了整整三天时间 才发现我们在循环
我得走了 马特
好的 没问题 下一个循环见
你应该知道循环已经结束了吧？
算了 当我没说
总算见到你了！
循环刚结束你就现身 你可真会挑时间！
日复一日地经历相同的痛苦 相同的死亡 相同的恐惧
每次循环我都要目睹一个女人 痛苦地产下同一颗蛋！
听得我想吃煎蛋
我之所以玩失踪是因为…
我知道得越少越好！我为了你 破天荒地对弗洛克撒了谎！
我又没求你这么做
我知道！这才是最糟糕的！
而且因为青春期的缘故 我的情绪已完全失控！
这样大喊大叫让我感到沮丧！
你有意识到自己在跟我叫板吗？
什么？那是好事吗？
我也不知道
星云综合医院附近的停车场
谢谢 尽情享用车上的零食
还有 我不是斯丽奇
谢谢你的车！
似醒非醒项目推介
公交车！
诊断结果是？
死于撞击
嘿！没准她装了那个循环芯片
字幕翻译：梁淑仪
创意监督：黄鑫沂