DIECI ANNI PRIMA...
SANITÀ GALATTICA CAMPUS DELLA FACOLTÀ DI MEDICINA
NESSUN MESSAGGIO
ACARI DENTALI
Buongiorno.
Non è importante,
ma stasera puoi evitare di mangiare cose che urlano?
Devo alzarmi presto per il corso di Loop Temporali.
Sì. Va bene.
Non ho deciso la specializzazione.
Tu farai "come diventare ricchi", no?
Riduzione tentacolare, arrivo!
Ho ristretto il campo a 26 tipi di Xeno-Botano-Genetica.
Bene! Erano 44!
Ora decidiamo il nostro futuro.
E se scegliamo male?
Klak! Sceglieremo male di sicuro.
Ignori le chiamate di mio fratello?
E tu sei ancora ossessionata dalla Ragazza Lumaca?
NUOVO MESSAGGIO
Mi ha appena dato buca.
NON POSSO. FORSE TORNERÒ CON LA MIA EX
SCUSAMI!
Dovrei dirle che la amo.
Non è la nostra auto?
No! Rubarla? Perché? La mia auto è la peggiore di tutte!
Avremmo potuto morire.
Lo dirò alla Ragazza Lumaca.
IL SECONDO MIGLIOR OSPEDALE DELLA GALASSIA
IL PRESENTE
Assistiamo
OGGI
a un'irripetibile pioggia inversa!
Passando ad altro, c'è stato...
-Buongiorno. -...un omicidio.
-Tornando... -Buongiorno.
...una grave anomalia telecinetica, soprannominata Uragano Boyd,
sta causando danni...
-Ok! Dedichiamoci al verme. -Sì!
Dopo questa minuscola cosa che forse non avevo menzionato.
Dobbiamo eseguire un'infestectomia?
Con Azel come docente ospite?
Sì? Me n'ero dimenticata del tutto.
Sono dottorə Azel.
Oggi eseguiamo un'infestectomia.
Inizia la dr.ssa Klak, con un'incisione perfetta.
È una chirurga meticolosa e rispettosa delle regole.
A volte l'estrazione è impossibile.
-Quindi useremo un'altra tecnica. -Cambio.
C'è spazio per due lì dentro?
Avete appena visto la dr.ssa Sleech fare ciò che sa fare meglio.
Ignorare palesemente il protocollo.
Cosa non va nel volto di Azel?
Penso che sia un'espressione di rispetto.
CAMERA DI DECONTAMINAZIONE
Dr.ssa Sleech, hai rovinato l'ennesima dimostrazione chirurgica.
E salvato una vita. Ammettilo, ti è piaciuto.
Come da protocollo, dr.ssa Klak.
È una buona cosa?
Questi occhiali ti donano.
Dr.ssa Sleech!
Ti sei tuffata in quel corpo come una pulcesuina di Harganthe.
Che privilegio farsi penetrare da te.
Clinicamente.
Scusa la mia visibile eccitazione.
Devo proprio andare.
Speravo di parlare con te.
Nonostante la sua natura improvvisa,
non rimpiango la nostra fornicazione pubblica e frenetica.
E mi piace che le tue emozioni e azioni siano coerenti.
Pochi sono così.
Potremmo vedere insieme una stella morente ogni tanto?
No.
Pensavo di essere attratta da te,
ma era solo l'effetto afrodisiaco delle spore.
Metti una pomata, ti passerà.
Ma certo. Userò una pomata.
Reperibilità. "Dottoressa, dottoressa!"
Hai visto quanto sono stata rapida con l'estrazione?
Non l'ho sentita. Rifalla.
Intendevo in sala operatoria. Lascia perdere. Continua.
E queste erano tutte le cose che Bognoth ha lasciato nei pazienti.
Larvin starà morendo di fame.
Una giornata normale.
Continuiamo così, senza essere apprezzati.
Prenda, infermiera Tup.
Antistaminici?
Ma oggi non ci sono troppi pollini...
E faccia un passo a sinistra.
Su quale robo-cavallo dovrei scommettere?
La conosci, infermiera Tup?
-No! -Diagnosi?
Visione temporale iperestesa?
Possibile preveggenza o instabilità dimensionale.
Cosa vuole mio fratello?
Flim? Non posso credere di averlo lasciato.
Un avvocato sexy della Sanità.
Obiezione! Me stessa.
Respinta. Ora è molto più felice.
Ehi! Non hai il permesso...
Di gestire i miei test encefalo-crono-radiativi?
Me l'avete chiesto voi.
Sono Luxex. Non lo ricordate, ma ci siamo conosciute tempo fa.
E tante volte. Sono in un loop temporale.
-Ci servono... -Delle prove! Lo fai sempre.
Sì. È in un loop.
Ok, vi anticipo un po'. Sì, Sleech, hai un'infezione urinaria.
No, Klak, non hai lasciato fiamme accese.
E sono qui perché rimuoviate il mio Loop Chip.
Loop Chip? Quello delle vecchie pubblicità?
La vita. È ciò che rende l'esistenza degna di essere vissuta.
Allora perché deve finire?
Secondo noi...
Non deve!
Loop Chip identifica il momento esatto della morte.
E, con la nostra tecnologia brevettata di loop temporale,
ti riporta in sicurezza ovunque fossi 12 ore prima di morire.
Sebbene Loop Chip non impedisca la tua morte,
può darti il tempo per trovare un ospedale e affrontare i tuoi sintomi.
Compralo prima che diventi illegale. Se mai lo sarà, lo è già stato.
La morte di domani è un problema di ieri
Ero il principale investitore di Loop Chip.
E ho fatto realizzare tanti gadget.
Gravi-Blaster, Cancella-Odori, Scorda-Gomme.
Scorda-Gomme? Cioè?
Esattamente.
Quante volte ci hai visto?
Molteplici volte.
Arrivo, cantiamo il jingle,
spiego che morirò per un infarto triplo alle 16:57
e tu dici...
Adorerei fare la chirurgia temporale.
Divertente. Fai Klak. Di' cosa dirà Klak.
No, per favore, non farlo. È inquietante. Ok, basta.
L'avete fatto e rifatto. All'ultimo loop c'eravate quasi.
Me ne pentirò.
È ora di sfidare i più grandi chirurghi della galassia.
Noi stesse.
IL PASSATO UN'EMOZIONANTE STORIA DI DOLORE E TRIONFO
Numero "sglorb-glorb-cimpanta" allo sportello "trentici".
Ripeto. Numero "sglorb-glorb-cimpanta" allo sportello "trentici".
Dovevamo scegliere le nostre specializzazioni,
non denunciare il furto dell'auto!
Faremo tardi, saremo due fallite
e dovrò scrivere con mia madre per pagare l'affitto!
Non essere Klak-tastrofica!
Non parlare come mia madre.
C'è un dottore qui?
-Sì! -Più o meno.
È ora di rimuovere il Loop Chip.
È progettato per impedirlo.
Esposto all'aria, crea una "bolla rallenty".
Rallentando tutto nelle vicinanze.
Tranne noi.
Userò un potenzia-tachioni per farci muovere ipervelocemente!
Al rallentatore, ci farà muovere a velocità normale.
Così potremo disabilitare la bolla.
Allora saremo pericolosamente veloci.
Quindi abbasserò la temperatura a 30 Delzork per rallentarci.
È successo nell'ultimo loop.
Ma non in questo.
Porterò la temperatura a 40 Delzork,
e rimuoveremo il chip tranquillamente.
LOOP CHIP ESTENSORE DI PORTATA
Guardate, un estensore di portata.
È per le coppie.
Estende il loop a due persone.
Il romanticismo sarà morto, ma tu no.
E se avessimo fatto qualcosa fuori dal protocollo?
Hai ancora Azel nella testa?
E nel cuore.
I loop potrebbero darci
un modo sicuro per eseguire test su Larvin.
L'estensore potrebbe portare tre persone nel loop temporale?
Perché vorreste farlo?
Per fare delle ricerche
che aiuterebbero molte persone, ma rischiamo di morire.
Chi non risica, non rosica. Ci sto.
Voglio fare da investitore e avere il 50%.
-Non sai di che si tratta! -Affare fatto!
Chissà in cosa ho investito.
Il mio infarto!
Assistiamo a un'irripetibile pioggia inversa!
Passando...
Ce l'abbiamo fatta! Siamo nel loop di Luxex.
Tornando...
Pare che l'intero ospedale sia in un loop temporale.
GIORNO 1 NEL LOOP TEMPORALE
Ipotizziamo che ci sia un dispositivo illegale con portata limitata.
Ho dato l'allerta,
ma siamo irraggiungibili in un loop attivo,
quindi siamo soli e senza aiuti.
Scopriremo mai se il clone di Go-Go
è il clone del suo clone nella serie Mia Amata, Mio Clone?
Solo il tempo, subdolo amante, ce lo dirà.
Possiamo solo fare il nostro lavoro.
Che, oggi, è lo stesso di ieri.
Ok, buon loop a tutti. È meglio se ti sposti.
Non volevo portare nel loop tutto l'ospedale!
Stiamo mettendo tutti a rischio!
A rischio di cosa?
I loop non presentano rischi conosciuti.
"A rischio di cosa?"
Di morire e creare un nuovo multiverso!
Di causare traumi psicologici collettivi.
Di finire nella Prigione Temporale.
Ho sentito che ne esci senza esserci neanche entrato!
-È stata una tua idea! -Lo so.
Ricerca, gloria, persone volenterose.
Azel ne apprezzerà due.
Ok, Larvin, fa che ne valga la pena.
Dr. Plowp, ha idea di chi ci sia dietro questo loop?
Percepisce sensi di colpa?
Solo quello di Flork verso Gonto delle risorse umane.
Ok!
Assumere empatici è una fregatura, eh?
Non so chi possa averci messo in loop.
Questo è uno Splee. E lei è la dr.ssa Klak.
Io sono Luxex e spero di guadagnare tanto.
Grazie della partecipazione allo studio.
Potrebbe aiutare molte persone.
Ok.
ANSIA PRESSIONE CRANICA
Ha già finito l'ansia!
Potrai farla franca col mio omicidio,
ma scopriranno gli altri!
Omicidio?
Come previsto, il verme produce ulteriore ansia.
ANSIA PERICOLO - PRESSIONE CRANICA
Assistiamo a un'irripetibile pioggia inversa!
Ok. Quindi lo splee non andava bene.
Quel tizio è un assassino, no?
Diavolo, sì.
Che ne dici di un gorp?
...è stata brutalmente assassinata.
Assistiamo...
Neanche il gorp. A chi tocca?
In tutti gli universi, non c'è ospite che non uccida.
Ehi, ragazze! Volevo solo farvi sapere che sono un po' stordita. Ma non...
Il chip è in sovraccarico!
Il mio sedere.
Ha fatto qualcosa di insolito? È stato malato?
Stava bene! Dal nulla, lui...
Trovate!
Le Gravi-Blaster!
Ce le ha regalate un vicino.
Ci risparmi la storia. Klak?
Forse una lavanda gastrica, ma non c'è tempo.
C'è la manovra di Gamklin-Mackel,
ma funzionerebbe solo nel caso
di una combustione interna.
-Oh, no. -Cosa?
Deve ingerire una bomba.
Mi dispiace, Luxex. Chiudiamo il loop.
Un altro fallimento, mamma.
Ok, rimuoverò il chip.
Ancora una volta, abbiamo salvato...
Cosa?
Siete state riportate indietro dalla Sanità
per aver rimosso un Loop Chip,
dichiarato illegale stamattina.
Siete in arresto.
Perlomeno abbiamo interrotto il loop temporale.
Ok, gente, sembra che il loop sia finito.
Ricordate che non conta ai fini degli straordinari
e che ciò che avete fatto è per sempre.
Peccato per i capelli, Nerlo.
La Sanità Galattica vi dà il benvenuto come suoi ospiti.
Vi abbiamo riportato indietro
per processare insieme tutti i criminali del Loop Chip.
Io...
Portaci da Flim! È suo fratello e il mio ex amante.
Sei la sorella di Flim? Giochiamo insieme nella Tersker Ball.
Ehilà. Il mio fratellino-fratellone.
Perché usare un chip temporale illegale?
Se non fossi l'avvocato della SG,
passereste dieci anni in una prigione temporale!
Ehi.
Ricordi quando lo facevamo? Ero così giovane allora.
E così agile.
Mi hai lasciato tre settimane fa.
Ma dai. Perché mai ti avrei lasciato?
Sei sexy e intelligente. Molto tonico.
Ami quelle mature?
La mia terapista... Ho preso appunti.
"Tu non sei attratta da chi ti sfida,
"perché inconsciamente hai paura dell'intimità."
La tua terapista è mamma.
Ovviamente hai parlato di me in terapia. Cosa indossavi?
Hai anche detto che assomiglio a Klak e quindi il sesso è strano.
Posso rilasciarvi, ma devo arrestare Luxex.
No! Lasciaci curarla. È colpa mia se ha infranto la legge.
La credi la sua prima infrazione?
La seguiamo da decenni. In entrambe le direzioni temporali.
Non giocare col mio portale!
È colpa mia se è ferita, ok? Stavo cercando di impressionare qualcuno.
Se la lascio morire, sarà stato inutile.
E, se la stanza è piena di microspie,
la mente ero io, Klak era solo una mia pedina!
Sono io che cercate!
Va bene. Curatela.
E tornate qui con Luxex entro un'ora.
-Inteso? -Inteso.
-Ci presti la tua macchina? -No.
Eri così carina!
E sapevo di esserlo.
Robo Yaba! La adoravi!
Ancora adesso, nonostante tutti i suoi ricambi.
Ecco le chiavi!
Buongiorno.
-Buongiorno. -Oggi...
SCEGLIERE SPECIALIZZAZIONE
-Oggi è... -Quel giorno?
GOMME FULMINE ALLA MENTA
Le avvisiamo di non andare in vacanza su Gronk?
No. È stata una lezione importante. E abbiamo fatto belle foto.
Non è la nostra auto?
No! Rubarla? Perché?
GOMME FULMINE ALLA MENTA
Sicure che funzionerà?
In tutta onestà, per niente.
Si fidi. Siamo chirurghe.
Abbiamo scelto la specializzazione?
Dr.ssa Sleech, vuoi l'onore di salvare la vita di quest'uomo?
Grazie.
State tutti indietro!
Cos'è successo?
Due false dottoresse ti hanno appena salvato la vita.
Numero "sclorb-glorb-cimpanta-temila"...
Finalmente!
Siamo qui per denunciare un furto.
Prima la musica era molto meglio!
Apparecchiate pure sul cadavere.
Non potevamo andare da altri?
Altri ci denuncerebbero.
Ciao Azel, abbiamo viaggiato illegalmente nel tempo per una causa etica
e ci serve una sala operatoria.
Con biocontenimento di livello quattro.
A cui hai accesso. Ti stiamo usando per...
Non avete il mio pranzo?
Ci aiuterai o no?
Puoi partecipare a un intervento raro.
È il futuro?
Abbiamo fatto una deviazione ma ora andiamo.
Sei stata fantastica!
Mi hai insegnato tutto tu.
Perché lə futurə te non me l'ha mai detto?
Non sapevo ci conoscessimo già.
Sarà difficile mantenerlo segreto. Non vedo l'ora di conoscerti.
Grazie per avermi lasciato usare il tuo enorme telefono. Andiamo.
Ci vediamo dopo, nel passato.
Cosa mi accadrà quando andremo alla SG?
Vedrai un avvocato molto sexy, che poi ti arresterà.
Già... Non credo che verrò.
L'ho promesso a mio fratello.
Vi ho lasciato bruciare il mio cervello!
Flim mi ucciderà.
Te la caverai?
Sì!
Ho un grande progetto illegale ai nostri tempi: "Sonni Svegli".
Fa sembrare svegli mentre si dorme.
Ottimo se guidi tanto.
Diventerò straricca.
TAPIS ROULANT TEMPORALE
Mi dispiace per Luxex.
Me lo aspettavo.
Non l'arresterò prima di sette anni fa.
-Ciao! Chiamami! -No.
Sei stata fantastica oggi!
Non ti avevo mai vista così sicura di te con Azel.
Mi ha visto come una chirurga coraggiosa e audace.
Sei una chirurga coraggiosa e audace.
Solo dopo esserti accertata
che la situazione sia sicura per esserlo!
La Klak di cui Azel si è innamoratə
era più vecchia, intelligente e di successo.
È questa la versione di me che Azel vuole.
Fuori da questa anomalia temporale altamente improbabile,
resterò sempre una delusione.
Se aiuta, mentre ti ripulivi,
sono stata cattiva con Azel, che è sempre cattivə con me.
È per questo che è cattivə con me?
Perché sono stata cattiva?
Perché è statə cattivə?
Non c'è nessun colpevole.
Era Vlam?
Ehilà, il mio fratellone tornato fratellone.
Quindi mi chiamavi per questo.
Volevo assicurarmi che steste bene.
Sì, stiamo bene.
AZEL CHIAMATA IN ATTESA
Devo andare.
Un loop temporale?
Che ne pensi delle implicazioni delle fratture temporali?
Beh, ci ho messo tre giorni interi per capire che eravamo in un loop.
Devo proprio andare, Matt.
Ok. Al prossimo loop.
Sai che il loop è finito, vero?
Niente. Non importa.
Eccoti qua!
Riappari stranamente a fine loop!
Ogni giorno le stesse agonie, le stesse morti, le stesse paure.
Ho visto una donna fare dolorosamente lo stesso uovo a ogni loop!
Un uovo mi andrebbe.
Non c'ero perché...
Meno so e meglio è! Ho persino mentito a Flork per te!
Non te l'ho chiesto.
Lo so! È questa la cosa peggiore!
Sono fuori controllo per la pubertà!
Non so nemmeno perché urlo così!
Sei impegnativo per me, lo sai?
Cosa? Ed è una cosa buona?
Non lo so.
Il parcheggio vicino l'ospedale.
Grazie e buon appetito.
Comunque, non sono Sleech.
Grazie per l'auto!
L'autobus!
Diagnosi?
Morta all'impatto.
Ehi! Magari ha uno di quei Loop Chip.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Rosetta Fortezza