दस साल पहले...
जीएचयू मेड स्कूल कैम्पस
कोई मैसेज नहीं
से माइट्स
गुड मॉर्निंग।
कोई बड़ी बात नहीं,
पर क्या दूसरे सूर्यास्त के बाद कुछ नहीं खा सकती थी?
मुझे "टाइम लूप्स 101" के लिए जल्दी उठना होगा।
हाँ। बढ़िया।
विशेषज्ञता पर फैसला नहीं लिया है।
अभी भी "जो भी अमीर बनाएगा" को चुनोगी?
टेंटेकल रिडक्शन, आ रही हूँ!
इसे घटाकर 26 तरह के ज़ेनो-बॉटनो-जेनेटिसिस्ट तक ले आई।
अरे! 44 से कम कर लिए!
यकीन नहीं होता, भविष्य तय करने का एक ही मौका मिलेगा।
गलत चुन लिया तो?
क्लाक! बेशक हम गलत ही चुनेंगे।
फ़्लिम का फ़ोन
मेरे भाई की कॉल नज़रअंदाज़ कर रही हो?
स्लग गर्ल की कॉल के पीछे हाथ धोकर पड़ी हो?
नया मैसेज
उसने हमारे प्लान रद्द कर दिए।
नहीं आ सकती। शायद अपने पूर्व प्रेमी के पास वापस जाऊँ
माफ़ करना!
उसे बताना चाहिए कि उससे प्यार है।
हमारी होवरकार है?
नहीं! किसी ने चुरा ली? क्यों? मेरी कार सबसे खराब है!
हम मर सकते थे।
स्लग गर्ल को बुलाती हूँ। वह जानना चाहेगी।
द सेकेंड बेस्ट हॉस्पिटल इन द गैलेक्सी
वर्तमान में
हम देख रहे...
आज का दिन
...हैं, बहुत ही दुर्लभ उल्टी बारिश!
अन्य ख़बरों में, छठा आदमी...
-मॉर्निंग। -मारा गया।
-वापस बारिश... -मॉर्निंग।
...एक गंभीर टेलीकाइनेटिक गड़बड़ी, बॉयड नाम का तूफ़ान,
बहुत गड़बड़ कर रहा है...
-ठीक है! कीड़ों का समय हो गया। -हाँ!
यह छोटा-सा काम करने के बाद जिसे शायद बताना भूल गई।
एक इन्फ़ेस्ट-एक्टोमी, जो हम कर रहे हैं?
और गेस्ट लेक्चरर एज़ेल है?
वे हैं? मैं तो बिल्कुल भूल गई थी।
मैं डॉ. एज़ेल हूँ।
आज, हम एक इन्फ़ेस्ट-एक्टोमी कर रहे हैं।
डॉ. क्लाक ने सही चीरे से शुरुआत की।
वह बेहद हुनरमंद, नियम का पालन करने वाले सर्जन हैं।
कभी-कभी, निकालना असंभव होता है।
-तो ट्रांसमिशन रोकने के लिए पीछे हटते हैं। -स्विच।
उस धड़ में दो लोगों के लिए जगह है?
आपने अभी-अभी डॉ. स्लीच को अपना सबसे अच्छा काम करते देखा।
प्रोटोकॉल को पूरी तरह से नज़रअंदाज़ किया।
एज़ेल के चेहरे को क्या हुआ?
मुझे लगता है कि यह सम्मान का भाव है।
डीकंटैमिनेशन कक्ष
डॉ. स्लीच, आपने एक बार फिर सर्जिकल प्रदर्शन में गड़बड़ कर दी।
और एक जान बचाई। मान भी लीजिए, आपको अच्छा लगा था।
हमेशा की तरह कुशल, डॉ. क्लाक।
ऐसा करना अच्छा है?
यह चश्मा आप पर फबता है।
डॉ. स्लीच!
आप हरगेन्थियन हॉगफ्ली की अदा से उस शरीर में कूद गईं।
आपके द्वारा छूए जाना उसकी खुशकिस्मती थी।
इस तरह से।
उत्तेजना के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
मुझे चलना चाहिए।
बात करने की उम्मीद कर रहा था।
अचानक उमड़ी भावनाओं के बावजूद,
मुझे अपने इज़हार और सोच पर कोई अफ़सोस नहीं है।
मुझे तुम्हारी भावनाएँ और क्रिया-कलाप भी पसंद हैं।
लोगों को नहीं।
अगर चाहो, तो किसी दिन सूर्यास्त देखने चलें?
नहीं।
लगा कि मैं भी आपकी ओर आकर्षित हूँ,
लेकिन यह सिर्फ़ कामोत्तेजक बीजाणु लेप का असर था।
एक क्रीम ले लो, काम बन जाएगा।
बिल्कुल। क्रीम ले लूँगा।
हमेशा कॉल पर। "डॉक्टर!"
अरे यार! तुमने देखा कितनी तेज़ी से काटा था?
महसूस नहीं हुआ। फिर से करो।
मेरा मतलब सर्जरी से था। रहने दो। उसे घुमाते रहो।
और इसी के साथ बोगनॉथ द्वारा मरीज़ों में छोड़ी चीज़ों की सूची पूरी हुई।
लार्विन भूखा होगा।
आम सा दिन था,
अपना काम जारी रखो जिसकी लोग परवाह नहीं करते।
जल्दी आओ, नर्स ट्यूप।
एलर्जी की दवाएँ?
सोचा आज उच्च परागण वाला दिन नहीं था...
आपको एक कदम बायीं ओर उठाना चाहिए।
तो, इस हफ़्ते किस रोबो घोड़े पर दाँव लगाऊँ?
उस औरत से पहले मिली हो, नर्स ट्यूप?
-नहीं! -निदान?
अतिविस्तारित लौकिक दृष्टि?
मरीज़ को पूर्वाभास हो जाता है और वह आयाम बदल सकता है।
मेरा भाई क्यों कॉल कर रहा है?
फ़्लिम? यकीन नहीं होता उससे ब्रेकअप हो गया।
जीएचयू में एक हॉट वकील।
आपत्ति! खुद।
खारिज। वह अब बहुत खुश है।
अरे! तुम्हें इसकी अनुमति नहीं है...
खुद एन्सेफेलो-क्रोनो-रेडियेटिव परीक्षण करने की?
आपने मुझसे कहा था।
हैलो लड़कियो। मैं लक्सेक्स हूँ। हमारी बहुत पुरानी पहचान है।
आज तक, कई बार। मैं टाइम लूप में हूँ।
-हमें कुछ... -सबूत! हमेशा माँगती हो।
हाँ। वह टाइम लूप में है।
ठीक है, अगले सवालों का जवाब। हाँ, स्लीच, तुम्हें यूटीआई है।
नहीं, क्लाक, लैब में आग जलती नहीं छोड़ी।
और मैं यहाँ इसलिए हूँ ताकि तुम मेरा लूपचिप हटा दो।
लूपचिप? वह पुराने विज्ञापनों वाला?
ज़िंदगी। यही अस्तित्व को कुछ करने योग्य बनाती है।
तो इसका अंत क्यों होना चाहिए?
हमारा जवाब है...
ऐसा नहीं है!
लूपचिप मौत का सटीक पल पहचानता है।
और, हमारी पेटेंट टाइम लूप तकनीक के इस्तेमाल से
आपको सुरक्षित रूप से ऐसी जगह पहुँचा देते हैं जहाँ आप मौत से 12 घंटे पहले थे।
नेब्यूला जनरल
लूपचिप मौत को पलट या रोक नहीं सकता,
यह आपको लक्षणों के मुताबिक इलाज के लिए अस्पताल खोजने के लिए काफ़ी समय देती है।
इससे पहले कि यह अवैध हो, इसे खरीद लो। क्योंकि इलाज से बचाव बेहतर है।
आने वाले कल की मौत बीते हुए कल की समस्या है
मैं लूपचिप की प्राथमिक निवेशक थी।
मेरी वजह से तुम्हारे बहुत से पसंदीदा गैजेट बने।
ग्रेविटी ब्लास्टर, मिटाने योग्य सुगंध, मेमरी गम।
मेमरी गम? वह क्या है?
बिल्कुल।
तुमने हमें कितनी बार देखा है?
आज से कुछ हफ़्ते पहले।
मैं आई, हमने जिंगल गाए,
मैंने बताया, शाम 4:57 पर ट्रिपल हार्ट अटैक से मरूँगी,
जिस पर तुमने कहा...
मैं हमेशा से टाइम सर्जरी कराना चाहती थी।
यह मज़ेदार है। क्लाक बनो। कहो जो क्लाक कह रही है।
नहीं, ऐसा न करो। यह बहुत डरावना है। ठीक है, इतना काफ़ी है।
तुमने ऐसा कई बार किया है। पिछले लूप में, लगभग बाहर निकाल दिया था।
मुझे इसका पछतावा होगा।
आकाशगंगा के महानतम सर्जन से मुकाबले का समय आ गया।
हम खुद।
अतीत दिल के दर्द और जीत की एक रोमांचक कहानी
नंबर सग्लोर्ब-ग्लोर्ब-पंद्रह- विंडो थ्रींटी के लिए ग्राउंडसन।
फिर से, सग्लोर्ब-ग्लोर्ब-और-पंद्रह- ग्राउंडसन, विंडो थ्रींटी।
हमें अपनी विशेषज्ञताएँ चुननी थीं,
होवरकार की रिपोर्ट नहीं करनी थी!
समय-सीमा चूक जायेंगे, नौकरी नहीं मिलेगी
और फिर किराया देने के लिए माँ के साथ अगली किताब लिखनी होगी!
क्लाक-टास्ट्रोफाइजिंग बंद करो!
मेरी माँ का शब्द न बोलो।
कोई डॉक्टर है?
-हाँ! -है तो।
लूपचिप हटाने का समय आ गया।
चिप छेड़छाड़ रोकने के लिए डिज़ाइन है,
इसलिए, हवा मिलने पर धीमी गति वाला बुलबुला दिखेगा।
चिप के पास सब कुछ धीमा हो जाएगा।
हमारे अलावा।
तेज़ी से काम पूरा करने के लिए टैकियॉन बूस्टर इस्तेमाल करूँगी!
जो, स्लो मोशन में, हमें सामान्य गति से आगे बढ़ाएगा।
उस समय, हम स्लो-मो बबल को नाकाम कर सकते हैं।
टैकियॉन की वजह से, हम बहुत तेज़ी से आगे बढ़ेंगे।
धीमा होने के लिए कमरे का तापमान 30 डेलज़ोर्क्स तक कम करूँगी।
यह आखिरी लूप में हुआ।
इस लूप में नहीं।
मैं कमरे का तापमान चालीस डेलज़ोर्क्स तक कम करूँगी
और फिर चिप को हटाने के लिए सभी सिस्टम चालू हो जाएँगे।
लूप चिप रेंज एक्सटेंडर
देखो, एक रेंज एक्सटेंडर।
वह जोड़ों के लिए है।
यह टाइम लूप में दो लोगों को समाता है।
रोमांस ख़त्म हो सकता है, पर तुम नहीं।
अगर टेक्स्टबुक से हटकर कुछ करें, तो क्या होगा?
अब भी दिमाग में एज़ेल है?
दिल में भी है।
ये लूप हमें लार्विन पर
टेस्ट करने के लिए परिणाम-मुक्त तरीका दे सकते हैं।
क्या रेंज एक्सटेंडर तीन लोगों को टाइम लूप में ला सकता है?
मेरे टाइम लूप में क्यों आओगी?
हम कुछ शोध करना चाहेंगे
जिससे कई लोगों को मदद मिलेगी, पर इसमें हम मर भी सकते हैं।
उच्च जोखिम, उच्च पुरस्कार। मेरी भाषा बोल रहे हो।
मुझे शुरुआती निवेशक बनाओ और 50 प्रतिशत दे दो।
-तुम्हें पता भी नहीं कि यह क्या है! -सौदा!
देखना है कि किसमें निवेश किया है।
दिल का दौरा पड़ रहा है!
हम देख रहे हैं बहुत ही दुर्लभ उल्टी बारिश!
अन्य ख़बरों में...
हमने कर लिया! हम लक्सेक्स के टाइम लूप में हैं।
वापस बारिश...
तो, लगता है हम अस्पताल-वाले टाइम लूप में हैं।
टाइम लूप में 01 दिन
हमारा अनुमान है कि यह किसी तरह की सीमित सीमा वाली अवैध टाइम डिवाइस है,
जीएचयू सचेत कर दिया,
हालाँकि उनके लिए सक्रिय टाइम लूप में यात्रा करना
असंभव है, इसलिए हमें अकेले ही निपटना होगा।
कभी जान पाएँगे कि हिट शो माय लवर माय क्लोन पर
गो-गो क्लोन अपने क्लोन का क्लोन है या नहीं?
यह तो वह चालाक समय ही बताएगा।
हम बस अपना काम कर सकते हैं।
जो आज भी कल जैसे ही हैं।
ठीक है, सब लोग आनंद लीजिए। तुम्हें चलना चाहिए।
मेरा इरादा पूरे अस्पताल को लूप करने का नहीं था!
हम सबको जोखिम में डाल रहे हैं!
कैसा जोखिम?
टाइम लूप के ज्ञात दुष्प्रभाव नहीं है।
"किस बात का ख़तरा है"?
मरने का और नए मल्टीवर्स की शुरुआत का ख़तरा!
सामूहिक मनोवैज्ञानिक आघात पैदा होने का खतरा।
टाइम जेल में जाने का ख़तरा।
सुना है जब तक बाहर निकलते हैं, असल में अंदर गए ही नहीं होते!
-यह तुम्हारा आइडिया था! -पता है।
अनुसंधान, तारीफ़ की चाह, लोगों की मदद।
जिनमें से दो एज़ेल को प्रभावित करेंगे।
ठीक है, लार्विन, बेहतर होगा कि इसके लायक बनो।
डॉ. प्लाव्प, क्या लगता है, इस लूप के पीछे कौन है?
कसूरवार महसूस कर रहे हो?
एचआर की गोंटो से फ़्लॉर्क का अफ़ेयर रोमांचक कसूर लग रहा है।
ठीक है!
सहानुभूति रखने वालों को रखना दायित्व है न?
नहीं पता कि हमें लूप में किसने डाला।
यह एक स्प्ली प्राणी है। यह डॉ. क्लाक हैं।
और मैं लक्सेक्स। आशा है आपके दिमाग से फ़ायदा होगा।
इस क्लिनिकल परीक्षण में भाग लेने के लिए शुक्रिया।
इससे कई लोगों को मदद मिलेगी।
ठीक है।
डेटा का विश्लेषण
चिंता खोपड़ी पर दबाव
वह पहले ही चिंता से बाहर आ चुका है!
हो सकता है तुम मेरा क़त्ल करके बच जाओ,
लेकिन वे दूसरों को ढूँढ लेंगे!
क़त्ल?
उम्मीद के मुताबिक, कीड़े ने और चिंता पैदा कर दी।
चिंता ख़तरा - खोपड़ी पर दबाव
हम देख रहे हैं, बहुत ही दुर्लभ उल्टी बारिश!
ठीक है। तो, स्प्ली पर नहीं।
वह बंदा हत्यारा था न?
ज़रूर होगा।
तो, गोर्प के बारे में क्या लगता है?
...व्यक्ति की बेरहमी से हत्या की गई है।
डेटा का विश्लेषण
हम देख रहे हैं...
तो, गोर्प पर नहीं। अगला कौन है?
लूप 5
लूप 6
लूप 7
सब ब्रह्माण्डों में कोई मेज़बान नहीं जिसे यह मारेगा नहीं।
हैलो, लेडीज़! बस यह बताना बताना चाहती थी, कि थोड़े चक्कर आ रहे हैं। बड़ी बात नहीं...
चिप ज़्यादा गरम हो रहा है!
मेरा पिछवाड़ा।
उसने हाल ही में कुछ अजीब किया? क्या वह बीमार है?
वह ठीक है! पता नहीं कैसे, वह...
मिल गया!
ग्रेविटी ब्लास्ट!
पड़ोसी छुट्टियों में लाया था।
हमें पूरी कथा न सुनाओ। क्लाक?
इसका पेट पंप कर सकते हैं, पर समय नहीं है।
यह गैमक्लिन-मैकेल प्रक्रिया है,
लेकिन किसी तरह के आंतरिक दहन के साथ
संयोजन में हो, तो ही काम करेगा।
-अरे नहीं। -क्या?
हमें उसे बम खिलाना होगा।
माफ़ करना, लक्सेक्स। हम इसे ख़त्म कर रहे हैं।
एक और असफल निवेश, मम्मी।
ठीक है, मैं चिप हटा रही हूँ।
एक बार फिर, हमने बचा लिया है...
क्या?
गेलेक्टिक हेल्थ यूनिट तुम्हें समय पर वापस ले आई।
लूपचिप डिवाइस को हटाने के लिए,
जिसमें गड़बड़ी करके अपराध करने की कोशिश की गई।
तुम हिरासत में हो।
अच्छी बात यह है, हमने टाइम लूप बंद कर दिया।
ठीक है दोस्तो, लगता है कि हमने लूपिंग पूरी कर ली।
याद रखना, इसे ओवरटाइम में नहीं गिना जाएगा
और आज जो कुछ भी तुमने किया वह कायम रहेगा।
हेयरकट बहुत बुरा है, नेर्लो।
गेलेक्टिक हेल्थ यूनिट मेहमान के रूप में स्वागत करती है।
हम आपको इस समय में वापस लाए
ताकि सभी लूपचिप टाइम डिवाइस अपराधियों की सुनवाई हो सके।
मैं...
फ़्लिम के पास ले चलो! वह इसका भाई और मेरा पूर्व प्रेमी है।
आप फ़्लिम की बहन हैं? हम टर्स्कर बॉल टीम में साथ थे।
खैर, यही है मेरा छोटा-बड़ा भाई।
अवैध टाइम चिप के साथ गड़बड़ क्यों की?
अगर जीएचयू का मुख्य वकील न होता,
तुम दस साल के लिए टाइम जेल में सड़ती रहतीं!
सुनो।
याद है जब हम प्यार में थे? मैं तब बहुत छोटी थे।
बहुत नाज़ुक थी।
तुमने तीन हफ़्ते पहले मुझसे रिश्ता तोड़ा।
ठीक है। मैं तुमसे रिश्ता क्यों तोड़ूंगी?
तुम बहुत हॉट और स्मार्ट हो। इतनी अच्छी बॉडी है।
बड़ी औरतें पसंद हैं?
मेरे थेरेपिस्ट ने बताया... रुको। नोट्स हैं।
तुम्हें चुनौती देने वाले लोग पसंद नहीं आते,
क्योंकि वास्तविक अंतरंगता से डरती हो।
माँ ही तुम्हारी थेरेपिस्ट हैं।
बेशक थेरेपी में मेरी बात हुई होगी। तुमने क्या पहना था?
यह भी कहा, क्लाक जैसा लगता हूँ और सेक्स करते समय अजीब लगता हूँ।
तुम दोनों घर जा सकती हो पर लक्सेक्स गिरफ़्तार होगी ।
नहीं! हमें उसका इलाज करने दो। मेरी गलती से उसने कानून तोड़ा।
तुम्हें लगता है ऐसा पहली बार किया?
दशकों से उस पर नज़र रख रहे हैं। अतीत और भविष्य दोनों में।
मेरे पोर्टल से खेलना बंद करो!
मेरी वजह से उसे चोट लगी, किसी को प्रभावित करने की कोशिश कर रही थी।
इसे मरने दिया तो जो किया, उसका कोई फ़ायदा नहीं होगा।
और अगर कोई सुन रहा है तो सुने,
मैं मास्टरमाइंड थी और क्लाक बस मेरा मोहरा थी!
मैं असली गुनहगार हूँ!
ठीक है। उसका इलाज करो।
और एक घंटे में लक्सेक्स के साथ यहाँ वापस आओ।
-समझ आया? -आ गया।
-तुम्हारी कार ले सकते हैं? -नहीं।
तुम बहुत प्यारी थी!
वैसे मुझे यह पता था।
रोबो याबा! तुम उससे प्यार करती थी!
अब भी करती हूँ। सभी पुर्ज़े बदलने के बाद भी।
चाबी मिल गई!
गुड मॉर्निंग।
-मॉर्निंग। -क्या हम...
विशेषज्ञता चुनें
-आज... -वह दिन है?
मिंट ज़ैप गम
उनसे कहें स्प्रिंग ब्रेक के लिए प्लैनेट ग्रोंक न जाएँ?
नहीं, यह अहम सबक था। और हमें वाकई अच्छी तस्वीरें मिलीं।
वह हमारी होवरकार है?
नहीं! किसी ने चुरा ली? क्यों?
इलेक्ट्रिक फ़िज़
मिंट ज़ैप गम
तुम्हें लगता है काम बनेगा?
सच कहूँ, तो बिल्कुल नहीं।
हम पर भरोसा करें। हम सर्जन हैं।
क्या हमने अभी अपनी विशेषज्ञता चुनी?
डॉ. स्लीच, इस आदमी की जान बचाने का सम्मान हासिल करेंगी?
शुक्रिया।
सब लोग पीछे हो जाओ!
क्या हुआ?
दो फ़र्जी डॉक्टरों ने आपकी जान बचा ली।
नंबर स्क्लोर्ब-ग्लोर्ब और तीन डबल ग्राउंडसन...
आखिरकार!
यहाँ होवरकार की चोरी की रिपोर्ट करने आए हैं।
पहले संगीत बेहतर हुआ करता था!
लंच। शव के ऊपर रख सकते हो।
कहीं और नहीं जा सकते थे?
और कोई रिपोर्ट कर देगा।
हैलो, एज़ेल, हम नैतिक कारण से अवैध रूप से समय यात्रा कर रहे हैं
और हमें एक ऑपरेटिंग रूम चाहिए।
स्टरलाइज़ जैव-नियंत्रण स्तर चार से सुसज्जित।
जो तुम्हारे पास है और हमें इसलिए चाहिए...
तो तुम मेरा लंच नहीं लाईं?
हमारी मदद करोगे या नहीं?
दुर्लभ सर्जरी के लिए कपड़े पहन लो।
हम भविष्य में हैं?
हमने चक्कर लगाया, लेकिन अब हम वहाँ जा रहे हैं।
तुमने वहाँ कमाल किया था!
मुझे वह सब कुछ सिखाया जो जानती हूँ।
हैरान हूँ क्योंकि भविष्य में उल्लेख नहीं किया।
नहीं पता था पहले कभी मिले थे।
इस रहस्य को छिपाकर रखना कठिन होगा। तुम्हें जानने का इंतज़ार नहीं कर सकती।
अपना बड़ा फ़ोन इस्तेमाल करने देने के लिए शुक्रिया। जा रहे हैं।
अतीत में मिलूँगी, बाद में।
तो, जीएचयू में मेरे साथ क्या होने वाला है?
तुम एक सेक्सी वकील से मिलोगी और वह तुम्हें गिरफ़्तार कर लेगा।
हाँ... मैं नहीं आ रही हूँ।
अपने भाई से वादा किया था।
तुम्हें अपना दिमाग खराब करने दिया!
फ़्लिम मुझे मार डालेगा।
तुम्हें अच्छा लगेगा?
हाँ!
मेरे पास एक बेहतरीन अवैध प्रोजेक्ट है। "वेकी स्लीप।"
गोली, जो सोते हुए आपको जगा हुआ दिखाती है।
लंबी ड्राइव के लिए कमाल।
मैं बहुत अमीर बन जाऊँगी।
टाइम ट्रेवलेटर
लक्सेक्स के बारे में खेद है।
इसकी उम्मीद थी।
सात साल से पहले उसे नहीं पकड़ पाऊँगा।
-अलविदा! मुझे फ़ोन करना! -नहीं।
तुमने आज कमाल किया!
तुम्हें कभी एज़ेल के पास हिम्मत से भरा नहीं देखा।
उन्होंने मुझे एक बोल्ड, साहसी सर्जन के रूप में देखा।
तुम एक बोल्ड, साहसी सर्जन हो।
तुमने सुनिश्चित किया
कि स्थिति बोल्ड और साहसी होने के लिए सुरक्षित है!
तो, एज़ेल को वह क्लाक पसंद आई
जो उम्र में बड़ी थी, होशियार थी और उनसे ज्यादा सफल थी।
एज़ेल चाहते हैं कि मैं वैसी बनूँ।
इसके बाहर एक बेहद असंभव समय विसंगति,
मुझे हमेशा निराशा ही हाथ लगेगी।
जब तुम हाथ धो रही थी,
एज़ेल से बदतमीज़ी की, जो वे हमेशा मेरे साथ करते हैं।
तभी एज़ेल मेरे साथ बदतमीज़ी करते हैं?
क्योंकि मैंने बदतमीज़ी की थी?
क्योंकि उन्होंने बदतमीज़ी की?
किसी को दोष मत दो।
क्या वह व्लेम था?
शायद बड़ा भाई है जो फिर से मुझसे बड़ा हो गया है।
तो इसलिए तुमने बुलाया है।
देखना था ठीक से वापस पहुँचे या नहीं।
हाँ, हम ठीक हैं।
एज़ेल कॉल वेटिंग
मुझे जाना होगा।
तो, एक टाइम लूप?
अस्थायी दरारों और निर्दोष लोगों पर उनके प्रभाव पर कोई विचार?
बिल्कुल! यह जानने में पूरे तीन दिन लगे कि हम लूपिंग कर रहे थे।
मुझे वाकई जाना है, मेट।
ठीक है। अगले लूप में मिलते हैं।
पता है न कि लूपिंग ख़त्म हो गई है, है न?
कोई बात नहीं। भूल जाओ।
तुम आ गई!
लूप खत्म होने के बाद आसानी से प्रकट हो जाती हो!
दिन-ब-दिन वही पीड़ाएँ, वही मौतें, वही डर।
मैंने एक महिला को हर एक लूप में वही दर्दनाक अंडा सेते देखा!
अब मुझे ऑमलेट चाहिए।
मैं गई थी, क्योंकि...
जितना कम जानूँ, उतना अच्छा! तुम्हारे लिए फ़्लॉर्क से झूठ बोला!
मैंने तो नहीं कहा था।
पता है! यही तो दिक्कत है!
जवानी के चलते, जज्बात काबू में नहीं हैं!
इस तरह बोलने के लिए निराश हूँ!
मुझे चुनौती दे रहे हो, पता है न?
क्या? क्या यह अच्छी बात है?
मुझे नहीं पता।
नेब्यूला जनरल के पास की जगह।
शुक्रिया, नाश्ते का आनंद लो।
और मैं स्लीच नहीं हूँ।
कार के लिए शुक्रिया!
वेकी स्लीप पिच
बस!
क्या लगता है?
टक्कर लगते ही मर गई।
सुनो! शायद उसमें कोई लूपचिप लगा हो।
संवाद अनुवादक ललित
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी