KYMMENEN VUOTTA SITTEN...
GHU - LÄÄKETIETEELLINEN KAMPUS
EI VIESTEJÄ
Huomenta.
Tämä on pikkujuttu,
mutta voisitko olla syömättä mitään kirkuvaa öisin?
Pitää nousta varhain Aikasilmukka-aikasilmukka-kurssille.
Selvä.
En ole vielä päättänyt erikoisalaani.
Valitsetko yhä sen, joka tekee rikkaaksi?
Lonkeronpienennys, täältä tullaan!
Olen rajannut sen 26 eri ksenokasvigeneetikkoon.
Aikaisemmin niitä oli 44.
Saamme vain yhden mahdollisuuden päättää.
Voi valita väärin.
Klak! Tietenkin valitsemme väärin.
FLIM SOITTAA
Etkö vastaa veljeni puheluihin?
Seuraatko pakonomaisesti Etanatytön puheluja?
UUSI VIESTI
Hän peruutti juuri menomme.
EN PÄÄSE. SAATAN PALATA YHTEEN EKSÄN KANSSA
SORI!
Pitäisi kertoa rakastavani häntä.
Onko tuo automme?
Ei! Miksi se varastettiin? Autoni on huonoin täällä!
Olisimme voineet kuolla.
Pitäisi kertoa tästä Etanatytölle.
NYKYHETKI
Me näemme -
NYKYHETKI
ainutkertaista takaperoista sadetta!
Kuudes ihminen on...
-Huomenta. -...murhattu.
-Ja sade... -Huomenta.
Vakava telekineettinen häiriö, jota sanotaan hurrikaani Boydiksi,
aiheuttaa kaiken...
-On madon aika. -Hyvä!
Kunhan hoidamme pikkuhomman, jonka unohdin mainita.
Suoritammeko loispoiston?
Ja Azel on vieraileva luennoitsija!
Onko? Unohdin ihan.
Olen tohtori Azel.
Tänään suoritamme loispoiston.
Tohtori Klak aloittaa täydellisellä viillolla.
Hän on pikkutarkka ja sääntöjä noudattava kirurgi.
Toisinaan poisto ei onnistu.
-Vetäydymme estääksemme tartunnan. -Vaihto.
Onko ylävartalossa tilaa kahdelle?
Näitte juuri tohtori Sleechin tekevän sitä, missä hän on paras.
Hän ei piittaa säännöistä.
Mikä Azelin kasvoissa on?
Tuo kertoo kunnioituksesta.
PUHDISTUSKAMMIO
Pilasitte jälleen kerran kirurgisen havaintoesityksen.
Pelastin myös hengen. Pidit siitä kuitenkin.
Kouluesimerkki, tohtori Klak.
Onko se hyvä asia?
Nuo lasit sopivat sinulle.
Tohtori Sleech!
Syöksyit siihen kehoon sikakirpun arvokkuudella.
On etuoikeus saada sinut sisälleen.
Lääketieteessä.
Anteeksi näkyvä kiihottumiseni.
Lähdenkin tästä.
Halusinkin puhua kanssasi.
Huolimatta sen äkillisyydestä -
en kadu julkista ja kiihkeää haureuttamme.
Pidän siitä, että tunteesi ja tekosi ovat linjassa.
Usein niin ei ole.
Haluaisitko joskus katsoa auringon kuolemaa?
En.
Luulin pitäväni sinusta,
mutta se johtui vain kiihottavasta itiömönjästä.
Siihen on voide, joka tehoaa heti.
Totta kai. Hankin voidetta.
Päivystän aina. "Tohtori!"
Näitkö, miten nopeasti hoidin poiston?
En tuntenut sitä. Tee se vielä.
Tarkoitin leikkausta. Unohda se, pyöritä vain tuota.
Siinä kaikki esineistä, jotka Bognoth jätti potilaisiin.
Larvinilla on kai nälkä.
Aika peruspäivä.
Jatketaan työtä, jota kukaan ei huomaa.
Tulee heti, hoitaja Tup.
Allergialääkkeitä?
Eihän tänään pitänyt olla siitepölyä...
Lisäksi yksi askel vasemmalle.
Mistä robohevosesta lyön vetoa laukkaradalla?
Oletko tavannut tuon naisen?
-En. -Diagnoosi?
Hyperlaaja näkymä aikaan?
Potilaalla on ennaltatietämyksen kyky tai ulottuvuusvuoto.
Miksi veljeni soittaa?
Flim? Uskomatonta, että jätin hänet.
Seksikäs lakimies GHU:ssa.
Vastalause! Minä.
Hylätty. Hän on nyt onnellisempi.
Hei! Ei sinulla ole lupaa...
Tehdä omia aivokronosäteilykokeita?
Käskit tehdä ne.
Olen Luxex. Ette muista minua, mutta olemme vanhat tutut.
Tässä päivässä. Olen aikasilmukassa.
-Tarvitsemme... -Todisteita. Kuten aina.
Hän on aikasilmukassa.
Vastaan kysymyksiinne. Kyllä, Sleechillä on virtsatietulehdus.
Et jättänyt labran tulta päälle, Klak.
Olen täällä, koska teidän pitää poistaa Silmukkasiruni.
Sellainen kuin vanhoissa mainoksissa?
Elämä. Se tekee olemassaolosta sen arvoista.
Miksi sen sitten pitää loppua?
Vastauksemme on...
Ei sen tarvitse.
Silmukkasiru määrittää kuoleman tarkan ajankohdan.
Patentoidun aikasilmukkateknologiamme avulla -
siirrämme sinne, missä olit 12 tuntia ennen kuolemaa.
NEBULA-YLEISSAIRAALA
Vaikka Silmukkasiru ei voi estää kuolemaa,
se antaa runsaasti aikaa etsiä sairaala oireiden tutkimiseen.
Osta ennen kuin se on laitonta. Jos se koskaan on sitä, se on jo ollut.
Huomisen kuolema on eilisen ongelma
Olin Silmukkasirun pääsijoittaja.
Minun takiani tehtiin lempivempeleitänne.
Painovoimanräjäyttäjät, muistipurkka.
Muistipurkka? Mitä se on?
Juuri niin.
Monestiko olemme tavanneet?
Pari viikkoa tätä päivää.
Tulen tänne, laulamme laulun,
kerron kuolevani sydänkohtauksiin kello 16.57,
jolloin sanot...
Olen aina halunnut tehdä aikaleikkauksen.
Tämä on hauskaa. Kerro, mitä Klak sanoo.
Älä, se on pelottavaa. Riittää jo.
Olette tehnyt sen usein. Saitte sen viimeksi miltei pois.
Kadun tätä vielä.
Kilpailemme galaksin parhaita kirurgeja vastaan.
Siis meitä itsejämme.
MENNEISYYS JÄNNITTÄVÄ TARINA SYDÄNSURUSTA JA VOITOSTA
Numero sglorb-glorb-15-maahat ikkunaan kolmementä.
Toistan, sglorb-glorb-15-maahat ikkunaan kolmementä.
Meidän piti valita erikoistumisalamme.
Ei ilmoittaa varastetusta autosta!
Me myöhästymme, emme saa töitä,
ja joudun kirjoittamaan äidin kanssa kirjan.
Lopeta tuo klakastrofisointi!
Älä käytä äidin termiä.
Onko täällä lääkäriä?
-On! -Tavallaan.
On aika poistaa Silmukkasiru.
Sitä ei voi peukaloida,
joten ilman vaikutuksesta tulee hidastuskupla.
Se hidastaa kaiken sirun lähellä.
Paitsi meidät.
Käytän takyonitehostetta tehdäkseni meistä hypernopeita!
Hidastuksessa liikumme normaalilla nopeudella.
Siinä vaiheessa voimme poistaa hidastuskuplan.
Takyonien takia liikumme vaarallisen nopeasti.
Lasken lämpötilan 30 delzorkiin, jotta hidastumme.
Noin kävi viime silmukassa.
Ei tässä silmukassa.
Nostan lämpötilan 40 delzorkiin.
Sitten voimme poistaa sirun.
SILMUKKASIRU KANTAMAN JATKAJA
Katso, kantaman jatkaja.
Se on pariskunnille.
Se pidentää aikasilmukkaa kahdelle.
Romantiikka on ehkä kuollut, sinä et.
Mitä jos tekisimme jotain uutta?
Onko Azel yhä mielessäsi?
Sekä sydämessäni.
Silmukat voivat antaa -
tavan tehdä kokeita Larvinille ilman seurauksia.
Luuletko, että jatkaja saisi kolme ihmistä aikasilmukkaan?
Miksi haluatte silmukkaani?
Haluamme tutkia jotain,
joka auttaisi monia, mutta tappaisi myös meidät samalla.
Suuri riski, suuri palkkio. Puhut kieltäni.
Laita minut sijoittajaksi ja anna 50 prosenttia.
-Et edes tiedä, mitä se on. -Sovittu!
Tuskin maltan odottaa, mihin sijoitin.
Sydänkohtaukseni!
Me näemme ainutkertaista takaperoista sadetta!
Muita uutisia...
Me teimme sen! Olemme Luxexin aikasilmukassa.
Ja sade...
Aikasilmukka kattaa näköjään koko sairaalan.
01 PÄIVÄÄ AIKASILMUKASSA
Ilmeisesti on jonkinlainen laiton aikalaite, jolla on rajattu kantama.
Hälytin GHU:n,
vaikka he eivät voi mennä toimivaan aikasilmukkaan.
Olemme siis oman onnemme nojassa.
Saammeko koskaan tietää, onko Go-Go-klooni -
klooninsa klooni hittisarjassa Rakastajani, kloonini?
Vain aika, joka on hankala valtiatar, tietää sen.
Voimme hoitaa vain työmme,
joka on tänään sama kuin eilen.
Mukavaa silmukkaa kaikille. Siirry pois siitä.
En halunnut koko sairaalaa silmukkaamme.
Me vaarannamme kaikki.
Millä tavalla?
Aikasilmukoissa ei ole sivuvaikutuksia.
Millä tavallako?
Voimme kuolla ja aloittaa uuden multiversumin.
Aiheutamme kollektiivisen psykologisen trauman.
Voimme joutua aikavankilaan.
Sieltä vapautuessa ei ole vielä edes joutunut sinne.
-Tämä oli sinun ideasi. -Tiedän.
Tutkimus, kunnia, ihmisten auttaminen.
Kaksi noista tekisi vaikutuksen Azeliin.
Sinun on syytä olla tämän arvoinen, Larvin.
Tohtori Plowp, kuka silmukan takana on?
Tunnetteko jonkun syyllisyyden?
Vain kiihottavan syyllisyyden Florkin suhteesta Gonton kanssa.
Hyvä on!
Empaattien palkkaaminen on näköjään rasite.
En tiedä, kuka silmukan takana on.
Tässä on splee-olento. Hän on tohtori Klak.
Luxex. Toivottavasti aivoistasi on hyötyä.
Kiitos, että otat osaa tutkimukseen.
Siitä voi olla apua monille.
Selvä.
ANALYSOIDAAN
AHDISTUS - KALLONPAINE
Hän ei ole enää ahdistunut.
Saatat selvitä murhastani,
mutta he löytävät muut.
Murhasta?
Odotetusti mato aiheutti lisää ahdistusta.
AHDISTUS VAARA - KALLOPAINE
Me näemme ainutkertaista takaperoista sadetta!
No niin. Eli splee ei käy.
Oliko hän murhaaja?
Totta hemmetissä.
Miten olisi gorp?
...on murhattu.
ANALYSOIDAAN
Me näemme...
Eli gorp ei käy. Kuka on seuraava?
SILMUKKA 5
SILMUKKA 6
SILMUKKA 7
Kaikissa tunnetuissa universumeissa se tappaa isännät.
Halusin vain kertoa, että on vähän heikko olo. Ei mitään...
Siru ylikuumenee!
Peppuun sattuu.
Onko hän ollut sairas viime aikoina?
Hän oli ihan kunnossa. Yhtäkkiä...
Löysin sen.
Räjäyttäjät!
Naapurimme toi niitä lomalta.
Ei tarvita elämäntarinaa. Klak?
Vatsahuuhteluun ei ole aikaa.
On Gamklin-Mackelin toimenpide,
mutta se toimii vain, jos se yhdistetään -
jonkinlaiseen voimalaitokseen.
-Voi ei. -Mitä?
Hänen pitää syödä pommi.
Olen pahoillani, Luxex. Lopetamme tämän.
Taas epäonnistunut sijoitus, äiti.
Poistan sirun.
Taas kerran olemme pelastaneet...
Mitä?
Galaktinen terveysyksikkö toi teidät takaisin -
Silmukkasirun poiston takia,
joka kriminalisoitiin tänä aamuna.
Olette pidätetty.
Hyvää on se, että aikasilmukka loppui.
Silmukka näyttää nyt päättyneen.
Muistakaa, että tätä ei lasketa ylityöksi,
ja tänään tekemänne on pysyvää.
Huono juttu kampauksen suhteen.
Galaktinen terveysyksikkö toivottaa teidät tervetulleeksi.
Toimme teidät tähän aikaan,
jotta kaikki Silmukkasiru-rikolliset tuomitaan kerralla.
Olen...
Viekää meidät Flimin luo. Hänen veljensä ja ex-rakastajani.
Oletko Flimin sisko? Olemme samassa terskerpallojoukkueessa.
Sehän on nuorempi vanhempi veljeni.
Miksi sotkeuduit laittomaan aikasiruun?
Ellen olisi GHU:n asianajaja,
olisitte ikuisuuden aikavankilassa kymmenen vuotta.
Hei.
Muistatko, kun olimme yhdessä? Olin nuori silloin.
Niin notkea.
Jätit minut kolme viikkoa sitten.
Miksi muka jättäisin sinut?
Olet niin seksikäs ja fiksu. Hyvin lihaksikas.
Entä vanhempi nainen?
Terapeuttini mukaan... Tein muistiinpanoja.
Et pidä ihmisistä, jotka haastavat sinut,
koska pelkäät alitajuisesti oikeaa läheisyyttä.
Äiti on terapeuttisi.
Totta kai puhuitte minusta terapiassa. Mitä sinulla oli ylläsi?
Sanoit, että näytin liikaa Klakilta, joka oli outoa seksissä.
Vien teidät kotiin, mutta Luxex pidätetään.
Ei, anna meidän hoitaa häntä. Hän rikkoi lakia minun takiani.
Luuletko tätä ensimmäiseksi rikkeeksi?
Jäljitimme häntä vuosikymmeniä. Molempiin suuntiin.
Älä pelleile porttini kanssa!
Hän loukkaantui minun takiani. Yritin tehdä vaikutuksen.
Kaikki menee hukkaan, jos annan hänen kuolla.
Ja jos tätä huonetta kuunnellaan,
minä olin kaiken takana ja Klak pelkkä pelinappula.
Minut te haluatte!
Hyvä on. Hoitakaa häntä.
Palatkaa tänne Luxexin kanssa tunnin kuluttua.
-Onko asia selvä? -On.
-Voimmeko lainata autoasi? -Ette.
Olit todella söpö.
Hyvä, että tiesin sen.
Robo Yaba! Pidit hänestä.
Pidän yhä. Kaikkien varaosienkin jälkeen.
Löysin avaimet!
Huomenta.
-Huomenta. -Olemmeko...
VALITSE ERIKOISALA
-Onko tänään... -Se päivä?
PURUKUMI
Varoitetaanko kevätlomasta Gronk-planeetalla?
Ei. Se oli tärkeä opetus. Saimme myös hyviä kuvia.
Onko tuo automme?
Ei! Miksi se varastettiin?
Toimiiko tämä varmasti?
Totta puhuen en tiedä.
Luota meihin. Olemme kirurgeja.
Valitsimmeko juuri erikoisalamme?
Tohtori Sleech, haluatko pelastaa tämän miehen hengen?
Kiitos.
Menkää kauemmaksi!
Mitä tapahtui?
Kaksi valelääkäriä pelasti juuri henkesi.
Numero sclorb-glorb ja kolmen tuplamentä...
Vihdoinkin!
Meiltä varastettiin leija-auto.
Musiikki oli ennen paljon parempaa.
Lounas. Laita se ruumiin päälle.
Emmekö voisi mennä muualle?
Muut ilmoittaisivat meistä.
Hei, Azel. Olemme täällä laittomasti aikamatkustamassa eettisestä syystä -
ja tarvitsemme leikkaussalin.
Steriilin suojakuvun nelostasopallossa.
Sinulla on sellainen, ja käytämme sinua...
Ettekö tuoneet lounasta?
Autatko meitä vai et?
Pääset harvinaiseen aikaleikkaukseen.
Olemmeko huomenna?
Tuli mutka, mutta olemme matkalla sinne.
Olit loistava!
Opetit minulle kaiken tietämäni.
Miksi tuleva minäsi ei maininnut tätä?
En tiennyt meidän tavanneen.
On vaikea pitää tätä salaisuutena. Haluan tutustua sinuun.
Kiitos, että sain käyttää isoa puhelintasi. Me lähdemme.
Nähdään menneisyydessä.
Miten minun käy, kun pääsemme GHU:hun?
Tapaat hyvin seksikkään lakimiehen, joka pidättää sinut.
Niin... En tule sinne.
Lupasin veljelleni.
Annoin teidän kärventää aivoni!
Flim tappaa minut.
Pärjäätkö sinä?
Totta kai.
Minulla on projekti, joka on laiton aikanamme. Herätysunilääke.
Näyttää olevan hereillä nukkuessaan.
Hyvä ajomatkoilla.
Minusta tulee todella rikas.
AIKAMATKAATTORI
Olen pahoillani Luxexin takia.
Odotinkin sitä.
Löydän hänet vasta seitsemän vuotta sitten.
-Hei sitten. Soita minulle. -En.
Olit loistava tänään.
Et ole ennen ollut itsevarma Azelin suhteen.
Hän piti minua rohkeana ja uskaliaana kirurgina.
Olet rohkea ja uskalias kirurgi.
Heti kun olet varmistanut,
että on kyllin turvallista olla rohkea.
Azel ihastui Klakiin,
joka oli vanhempi, fiksumpi ja menestyneempi.
Sen version minusta Azel haluaa.
Tätä epätodennäköistä aikapoikkeamaa lukuun ottamatta -
olen aina pettymys.
Kun olit tiskaamassa,
olin erittäin ilkeä Azelille, joka on aina ilkeä minulle.
Siksikö Azel on ilkeä minulle?
Koska olin ilkeä hänelle.
Koska hän oli ilkeä minulle.
Ketään ei voi syyttää.
Oliko tuo Vlam?
Sehän on isoveljeni, joka on taas minua vanhempi.
Tämän takia sinä siis soitit.
Varmistin, että pääsitte kotiin.
Ei meillä ole hätää.
AZEL SOITTAA
Täytyy mennä.
Aikasilmukka siis?
Entä aikarepeämät ja niiden vaikutus viattomiin?
Todellakin. Kesti kolme päivää ennen kuin tajusimme olevamme silmukassa.
Pitää oikeasti mennä, Matt.
Nähdään seuraavassa silmukassa.
Kai tiedät, että silmukka loppui jo?
Unohda koko juttu.
Siinähän sinä olet.
Kun silmukat loppuivat, ilmestyt sopivasti.
Aina vain samaa tuskaa, kuolemia ja pelkoja.
Katselin joka silmukassa, kun nainen muni kivuliaan munan.
Nyt haluan munakasta.
Olin poissa, koska...
En halua tietää. Valehtelin Florkille takiasi.
En pyytänyt sitä.
Tiedän! Se juuri on pahinta.
Murrosiän takia tunteeni ovat sekaisin.
Olen tyrmistynyt, kun puhun kovaa.
Sinä haastat minut.
Mitä? Onko se hyvä asia?
En tiedä.
Nebula-sairaalan pysäköintialue.
Kiitos, nauttikaa herkuista.
En ole myöskään Sleech.
KIITOS AUTOSTA!
HEREILLÄ NUKKUMINEN ESITTELY
Bussi!
Diagnoosi?
Kuoli törmäyksessä.
Hei! Ehkä hänellä on Silmukkasiru.
Tekstitys: Ilse Rönnberg
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen