HACE DIEZ AÑOS...
UNIVERSIDAD DE MEDICINA USG
SIN MENSAJES
Buenos días.
Buenas.
No pasa nada,
pero ¿podrías no comer cosas que gritan de noche?
Madrugo para "Bucle Temporal 1, Bucle Temporal 1".
Sí. Claro.
Aún no he elegido especialidad.
¿Aún piensas en "lo que me haga rica"?
Reducción de tentáculos, ¡allá voy!
Yo lo he reducido a 26 tipos de Xeno-botánico-genetista.
¡Hala! ¡Antes eran 44!
Todo nuestro futuro se decide ahí.
¿Y si elegimos mal?
¡Klak! Claro que elegiremos mal.
LLAMADA FLIM
¿Le has colgado a mi hermano?
¿Estás obsesionada con las llamadas de Chica Babosa?
MENSAJE NUEVO
Ha cancelado la cita.
NO PUEDO QUEDAR. QUIZÁ VUELVA CON MI EX.
¡LO SIENTO!
Le diré que la quiero.
¿El aerodeslizador?
¡No! ¿Robado? ¿Por qué? ¡Si es el más cutre de todos!
Casi morimos.
Debería llamar a Chica Babosa.
EL SEGUNDO MEJOR HOSPITAL DE LA GALAXIA
EN LA ACTUALIDAD
Presenciamos
HOY
¡una lluvia inversa única!
Además, hay otra persona...
-Buenos días. -...muerta.
-La lluvia... -Buenas.
...es una anomalía telequinética, llamada huracán Boyd,
que genera todo...
-¡Vale! Hora gusano. -¡Sí!
Antes hay que hacer una cosita que no te he dicho.
¿Una infest-ectomía? ¿Y la hacemos nosotras?
¿Y Azel estará como ponente invitade?
¿De verdad? Se me había olvidado.
Soy le doctore Azel.
Hoy haremos una infest-ectomía.
La doctora Klak hace una incisión perfecta.
Es una cirujana meticulosa que sigue las reglas.
A veces, la extracción es imposible.
-Así que solo impediremos la transmisión. -Cambio.
¿Caben dos en ese torso?
La doctora Sleech hace lo que se le da mejor.
Ignorar descaradamente el protocolo.
¿Qué le pasa a Azel en la cara?
Creo que es una mirada de respeto.
CÁMARA DE DESCONTAMINACIÓN
Doctora Sleech, has vuelto a fastidiar una demostración.
Pero le he salvado la vida. Dilo, te ha encantado.
Tan ortodoxa somo siempre.
¿Eso es bueno?
Te quedan bien esas gafas.
¡Doctora Sleech!
Has arremetido con la gracia de una cerdipulga.
Qué privilegio haberte tenido dentro.
Médicamente.
Siento mi visible excitación.
Aquí es cuando me largo.
Quería hablar contigo.
Pese a lo inesperada que fue,
no lamento nuestra fornicación pública y frenética.
Me gusta que tus emociones y acciones vayan al unísono.
No suele suceder.
Si te apetece, podríamos quedar para ver morir un sol.
No.
Pensaba que me atraías,
pero era el efecto afrodisíaco de las esporas.
Hay una crema que lo cura.
Claro. Me compraré la crema.
Siempre disponible: "¡Doctora!".
Vaya tela, ¿has visto qué escisión más rápida?
Ni lo he notado. Repítelo.
Me refería en la cirugía. Da lo mismo. Sigue retorciendo eso.
Y se acabó la lista de lo que Bognoth se olvida en los pacientes.
Larvin estará hambriento.
Un día normal.
Sigamos así y nadie se dará cuenta.
Ahí va, enfermera Tup.
¿Antihistamínicos?
No parece que haya mucho polen...
Dé un paso a la izquierda.
¿A qué caballo robótico apuesto este finde?
¿Conoces a esa mujer, Tup?
-¡No! -¿Diagnóstico?
¿Visión temporal extendida?
La paciente muestra posible precognición.
¿Me llama mi hermano?
¿Flim? Jamás debí romper con él.
Un abogado buenorro de la USG.
¡Protesto! Yo misma.
Rechazada. Es mucho más feliz ahora.
¡Oye! No estás autorizada a...
¿A hacerme mis propias pruebas?
Me lo dijisteis vosotras.
Hola, chicas. Soy Luxex. No me recordáis, pero ya nos conocemos.
Hoy, un montón de veces. Estoy en un bucle temporal.
-Necesitamos... -¡Pruebas! Como siempre.
Sí. Está en un bucle.
Vale, respondiendo a las preguntas. Sí, Sleech, tienes ITU.
No has dejado el fuego encendido, Klak.
Estoy aquí para que me quitéis el BucleChip.
¿Un BucleChip? ¿Como los anuncios?
La vida. Por ella vale la pena la existencia.
¿Y por qué debe acabarse?
Os decimos...
¡No tiene por qué!
BucleChip identifica el momento exacto de la muerte.
Usando nuestra tecnología de bucle temporal patentada,
te reubicará a donde estuvieras 12 horas antes de tu muerte.
BucleChip no revierte ni evita la muerte,
pero te da tiempo para ir al médico a tratarte los síntomas.
Cómpralo antes de que sea ilegal. Si se ilegaliza, es que ya lo ha sido.
La muerte de mañana, es un problema del ayer.
Fui la principal accionista de BucleChip.
Por mí se fabrican muchos artilugios.
Impulsores de gravedad. Chicle de memoria.
¿Qué es eso?
Exacto.
¿Cuántas veces nos hemos visto?
Algunas semanas de hoy.
Entro, cantamos la canción,
os explico que moriré de un ataque triple al corazón
y ella dice...
Siempre he querido hacer cirugía temporal.
Qué risa. Haga de Klak. Diga lo que dice Klak.
No, por favor. Qué mal rollo. Ya basta.
Ha pasado muchas veces. La última vez casi lo extirpan.
Me voy a arrepentir.
A competir contra los mejores cirujanos de la galaxia.
Nosotras.
EL PASADO - UNA EMOCIONANTE HISTORIA DE DOLOR Y TRIUNFO
Sglorb-borg diecicinco a la ventanilla treseinta.
Repito, sglorb-borg diecicinco a la ventanilla treseinta.
¡Tendríamos que estar eligiendo especialidad
y no denunciando un robo!
Pasará el plazo y jamás trabajaremos.
Me veré obligada a ser coautora del libro de mi madre.
¡No seas Klak-tastrofista!
Eso lo dice mi madre.
¿Hay algún médico?
-¡Sí! -Más o menos.
Vamos a retirar el BucleChip.
Su diseño es antimanipulación.
Aparecerá una burbuja a cámara lenta.
Todo se ralentizará.
Salvo nosotras.
¡Usaré un refuerzo de taquiones para que vayamos rápidas!
Al ser cámara lenta, iremos a velocidad normal.
Desactivaremos la burbuja.
Nos moveremos peligrosamente rápido.
Bajaré la temperatura a 30 delzorks para ralentizarnos.
Pasó en el bucle anterior.
No en este.
Bajaré la temperatura a 40 delzorks
y estará todo listo para quitar el chip.
BUCLECHIP EXTENSOR DE ALCANCE
Mira, un extensor de alcance.
Para parejas.
Amplía el bucle para dos personas.
El amor morirá, pero vosotros no.
¿Y si hiciéramos algo fuera de las normas?
¿Tienes a Azel en la cabeza?
Y en el corazón.
Los bucles ofrecen
una forma de hacerle pruebas a Larvin.
¿El extensor de alcance podría incluir a tres personas?
¿Por qué quieren unirse?
Para investigar algo
que ayudaría a mucha gente, pero que podría matarnos.
Alto riesgo, alta recompensa. Me encanta.
Apuntadme como inversora y me quedo el 50 %.
-¡Si no sabes lo que es! -¡Hecho!
Me muero por saber qué es.
¡Mi ataque al corazón!
¡Presenciamos una lluvia inversa única!
Además...
¡Ya está! Es el bucle temporal de Luxex.
La lluvia...
Un bucle temporal afecta a todo el hospital.
01 DÍAS EN BUCLE TEMPORAL
Lo más probable es que sea un artilugio de tiempo de rango limitado.
La USG está avisada,
aunque no pueden penetrar un bucle temporal.
Estamos solos sin bote salvavidas.
¿Sabremos algún día si el clon de Go-go es
el clon de su clon en la serie Mi amante, mi clon?
Solo el tiempo, traicionero como es, lo dirá.
Hagamos nuestro trabajo.
Que hoy es igual que el de ayer.
Vale, que tengáis un buen bucle. Deberías apartarte.
¡No quería buclear a todo el hospital!
¡Están todos en peligro!
¿Qué peligro?
No hay efectos secundarios.
¿"Qué peligro"?
¡El peligro de morir y formar un multiverso!
El peligro del trauma psicológico colectivo.
El peligro de ir a la Cárcel del Tiempo.
Dicen que, para cuando sales, aún no has entrado.
-¡Fue idea tuya! -Ya lo sé.
La investigación, la gloria, ayudar.
Dos de estas impresionarían a Azel.
Vale, Larvin, ojalá valgas la pena.
Doctor Plowp, ¿sabe quién está detrás del bucle?
¿Percibe la culpa en alguien?
Solo la relacionada con el lío de Flork con Gonda.
¡Vale!
Contratar empáticos es un riesgo.
No sé quién nos metió en el bucle.
Aquí una criatura Splee, aquí la doctora Klak.
Yo soy Luxex. Espero aprovechar su cerebro.
Gracias por participar en este ensayo clínico.
Ayudará a mucha gente.
De acuerdo.
ANALIZANDO DATOS
ANSIEDAD PRESIÓN DEL CRÁNEO
¡Ya no tiene ansiedad!
Podrá librarse por mi asesinato,
pero ¡encontrarán a los otros!
¿Asesinato?
El gusano ha producido más ansiedad.
ANSIEDAD PELIGRO - PRESIÓN DEL CRÁNEO
¡Presenciamos una lluvia inversa única!
Vale. El Splee no.
Era un asesino, ¿verdad?
Ya te digo.
¿Y un gorp?
...otra persona muerta.
ANALIZANDO DATOS
Presenciamos...
El gorp tampoco. ¿Quién es el siguiente?
BUCLE 5
BUCLE 6
BUCLE 7
No hay huésped en los universos conocidos al que no mate.
¡Señoras! Quería que supieran que estoy un poco mareada. No es grave...
¡El chip se sobrecalienta!
Mi culo.
¿Ha hecho algo raro últimamente? ¿Estaba enfermo?
¡Estaba bien! De pronto...
¡Lo encontré!
¡Impulsores!
Nos lo trajo la vecina.
Nos da igual su vida. ¿Klak?
Un lavado de estómago, pero no hay tiempo.
La maniobra Gamklin-Mackel,
pero solo funcionaría en conjunción
con la combustión interna.
-Ay, no. -¿Qué?
Debe comerse una bomba.
Lo siento, Luxex. Se acabó.
Otra inversión fallida, nena.
Vale, voy a quitar el chip.
Una vez más, hemos salvado...
¿Qué?
La USG os ha llevado atrás en el tiempo
por retirar un BucleChip,
que ha sido denunciado esta mañana.
Están detenidas.
Lo bueno es que hemos parado el bucle temporal.
Vale, chicos, se acabaron los bucles.
Recuerden, esto no cuenta como horas extra.
Lo que hayan hecho hoy, ahí se queda.
Siento el corte de pelo.
La Unidad de Salud Galáctica le da la bienvenida.
Han vuelto a esta época
para que juzguemos a todos los criminales de BucleChips.
Yo...
¡Que venga Flim! Es su hermano y mi examante.
¿Es hermana de Flim? Jugamos juntos al térskerbol.
Pero si es mi joven hermano mayor.
¿Por qué os metéis en líos con chips temporales ilegales?
Si no fuera abogado de la USG,
pasaríais diez años de eternidad en la cárcel.
Oye.
¿Te acuerdas de cuando nos liamos? Era muy joven.
Y muy ágil.
Me dejaste hace tres semanas.
A ver. ¿Por qué iba a cortar contigo?
Estás bueno y eres listo. Y muy cachas.
¿Te van las maduras?
Mi psicóloga... Espera, lo apunté.
No te atrae la gente que te reta,
porque te da miedo la verdadera intimidad.
Tu psicóloga es mamá.
Has hablado de mí en terapia. ¿Qué llevabas puesto?
Dijiste que me parecía a Klak y eso es raro durante el sexo.
Os mandaré a casa, pero debo detener a Luxex.
¡No! Debemos curarla. Violó la ley por mi culpa.
¿Crees que es su primer delito?
Llevamos décadas buscándola. Desde ambos lados.
¡Deja mi portal tranquilo!
Está mal por mi culpa, ¿vale? Quería impresionar a alguien.
Todo lo que he hecho será inútil si muere.
Si hay micros escondidos,
yo fui la mente criminal y Klak, solo un peón.
¡Me buscáis a mí!
Vale. Curadla.
Volved aquí con Luxex en una hora.
-¿Entendido? -Sí.
-¿Nos dejas tu coche? -No.
¡Qué mona eras!
Menos mal que lo sabía.
¡Robo Yaba! ¡Te encantaba!
Y me encanta. A pesar de todos los repuestos.
¡Las llaves!
Buenos días.
-Buenas. -¿Estamos...?
ELEGIR ESPECIALIDAD
-¿Hoy es...? -¿...ese día?
CHICLE
¿Les decimos que no vayan a Gronk en vacaciones?
No. Aprendieron algo importante y las fotos molan mucho.
¿El aerodeslizador?
¡No! ¿Robado? ¿Por qué?
CHICLE
¿Seguro que funcionará?
¿Sinceramente? Para nada.
Confía. Somos cirujanas.
¿Hemos elegido especialidad?
Doctora Sleech, ¿le salva la vida a este hombre?
Gracias.
¡Aparten!
¿Qué ha pasado?
Dos doctoras falsas te han salvado.
Sglorb-borg diecitrés doble groundsans...
¡Por fin!
Queremos denunciar un coche robado.
¡La música antes era mejor!
La comida. Dejadla en el cadáver.
¿No había nadie más?
Otros nos habrían denunciado.
Hola, Azel. Viajamos ilegalmente a través del tiempo por motivos éticos,
y necesitamos un quirófano.
Un orbe de biocontención esterilizado.
Al que tú tienes acceso y por eso te...
¿Tenéis mi comida o no?
¿Nos ayudas o no?
Participarás en una operación temporal.
¿Es mañana?
Es un desvío, pero vamos para allá.
¡Has estado increíble!
Tú me enseñaste todo lo que sé.
Nunca lo has mencionado en el futuro.
No sabía que nos conocíamos.
Será difícil mantener el secreto. Tengo ganas de conocerte.
Gracias por dejarme usar tu enorme teléfono. Nos vamos.
Nos vemos en el pasado. Adiós.
¿Qué me pasará al llegar a la USG?
Conocerás a un abogado muy sexi que te detendrá.
Ya... Pues no voy.
Se lo prometí a mi hermano.
¡Dejé que me quemaran el cerebro!
Flim me va a matar.
¿Estarás bien?
¡Sí!
Tengo un proyecto ilegal en nuestro tiempo. "Duerme despierto".
Estás dormido pero pareces despierto.
Ideal para el coche.
Voy a ser tan rica.
VIAJES EN EL TIEMPO
Siento lo de Luxex.
Me lo esperaba.
La cogeré hace siete años.
-¡Adiós! ¡Llámame! -No.
¡Has estado genial hoy!
Has estado muy segura de ti con Azel.
Me consideraba una cirujana audaz y valiente.
Y eres una cirujana audaz y valiente.
En cuanto te aseguras
de que la situación te lo permite.
La Klak de la que Azel se enamoró
es mayor, más lista y con más éxito.
Eso es lo que espera Azel de mí.
Aparte de esta toda esta improbable anomalía temporal,
siempre seré una decepción.
Cuando estabas en el baño,
fui supercruel con Azel, que siempre lo ha sido conmigo.
¿Por eso Azel es cruel conmigo?
¿Porque yo también lo soy?
¿Porque fue cruel conmigo?
No es culpa de nadie.
¿Esa era Vlam?
Pero si es mi hermano mayor, que es mayor que yo.
Por eso has llamado.
Quería ver si estabais bien.
Sí, todo en orden.
AZEL LLAMADA EN ESPERA
Me voy.
¿Un bucle temporal?
¿Qué opinas sobre saltos temporales y sus efectos secundarios?
¡Pues claro! Tardé tres días en darme cuenta del bucle.
Tengo que irme, Matt.
Vale, guay. Hasta el bucle.
Sabes que se han acabado los bucles, ¿no?
Da igual. Déjalo.
¡Aquí estás!
Ahora que se han acabado los bucles.
Día tras día, la misma agonía, las mismas muertes, los mismos miedos.
¡Una mujer poniendo un huevo con dolor en cada bucle!
Me apetece tortilla.
Me he ido porque...
¡Prefiero no saberlo! Mentí a Flork por ti y yo no miento.
No te lo he pedido.
¡Lo sé! ¡Eso es lo peor!
Por la pubertad, ¡mis emociones son un lío!
¡Estoy avergonzado de hablar así!
Eres un reto para mí, ¿lo sabes?
¿Qué? ¿Eso es bueno?
No lo sé.
Cerca del Nebula General.
Gracias, que comáis bien.
Y no soy Sleech.
¡GRACIAS POR EL COCHE!
DUERME DESPIERTO PRESENTACIÓN
¡Autobús!
¿Diagnóstico?
Muerta por el impacto.
Quizá lleve un BucleChip de esos.
Subtítulos: Aida López Estudillo
Supervisión creativa: Deluxe SpainIsabel Campanero