HACE DIEZ AÑOS...
CAMPUS UNIVERSITARIO DE LA UGS
SIN MENSAJES
ÁCAROS
Buen día.
No es que me urja,
pero ¿podrías no comer cosas que gritan al segundo atardecer?
Debo madrugar para "Introducción a los bucles temporales".
Sí, claro.
Aún no elijo la especialización.
¿Sigues optando por "lo que sea que te haga rica"?
¡Reducción de tentáculos, ahí voy!
Reduje las opciones a 26 tipos de genéticas xenobotánicas.
¡Bien! ¡Antes eran 44!
Tenemos una oportunidad para decidir nuestro futuro.
¿Y si elegimos mal?
¡Klak! Claro que vamos a elegir mal.
FLIM LLAMANDO
¿Ignoras las llamadas de mi hermano?
¿Esperas obsesionada que llame la chica babosa?
MENSAJE NUEVO
Canceló nuestra cita.
No llego. quizás vuelva con mi ex
¡lo siento!
Debería decirle que la amo.
¿Es nuestro aeroauto?
¡No! ¿Por qué? ¡Es el peor del estacionamiento!
Casi nos matan.
Llamaré a la chica babosa. Querrá saber.
EL SEGUNDO MEJOR HOSPITAL DE LA GALAXIA
EL PRESENTE
¡Somos testigos...
ACTUALIDAD
...de una inédita lluvia invertida!
Ahora son seis las víctimas...
-Buen día. -...de la masacre.
-La lluvia... -Buen día.
...una anomalía telequinética severa apodada huracán Boyd,
está causando que todo...
-¡Llegó la hora del gusano! -¡Sí!
Luego de hacer una cosita que quizás olvidé mencionar.
¿Tenemos una infesectomía?
¿Con Azel como profesora invitada?
¿En serio? Me había olvidado.
Soy la Dra. Azel.
Hoy vamos a realizar una infesectomía.
La Dra. Klak comienza con una incisión perfecta.
Es una cirujana meticulosa y reglamentarista.
A veces es imposible extraerlo.
-Debemos evitar un contagio. -Cambiemos.
¿Hay lugar para dos en ese torso?
Acaban de ver a la Dra. Sleech haciendo lo que mejor sabe hacer.
Ignorar descaradamente el protocolo.
¿Qué tiene Azel en la cara?
Creo que es una mirada de respeto.
CÁMARA DE DESCONTAMINACIÓN
Dra. Sleech, volvió a arruinar una demostración quirúrgica.
También salvé una vida. ¿Verdad que te encantó?
Tan formal como siempre, Dra. Klak.
¿Eso es bueno?
Te quedan bien esas gafas.
¡Dra. Sleech!
Entraste en ese cuerpo con la gracia de una mosca-cerdo harganthiana.
Qué privilegio ser penetrado por ti.
Médicamente.
Perdón por mostrar excitación.
Ese es mi pie.
Quería hablar contigo.
A pesar de su carácter repentino,
no me arrepiento de nuestra fornicación pública y frenética.
Me gusta que tus sentimientos coincidan con tus acciones.
No se ve seguido.
Si te interesa, podríamos ir a ver morir un sol.
No.
También pensé que me atraías,
pero eran los efectos afrodisíacos de las esporas.
Hay una crema que te cura eso.
Claro, me pondré una crema.
¡Siempre ocupada! ¡"Doctora"!
¿Viste qué rápido hice la extirpación?
Ni la sentí. Hazlo de nuevo.
Hablaba de la cirugía. No importa. Sigue haciendo que gire.
Esa fue la lista de cosas que Bognoth dejó dentro de los pacientes.
Larvin debe tener hambre.
Un día cualquiera.
Sigan el buen trabajo, el cual nadie nota.
Llegué, enfermera Tup.
¿Antialérgicos?
Pensé que hoy no había tanto polen.
Dé un paso a la izquierda.
¿A qué robocaballo le apuesto este fin de semana?
¿Conoce a esa mujer, enfermera Tup?
-¡No! -¿Diagnóstico?
¿Visión temporal hiperextendida?
Presenta un poder precognitivo o sangrado dimensional.
¿Qué quiere mi hermano?
¿Flim? No puedo creer que lo haya dejado.
Un abogado guapo de la UGS.
¡Objeción! Yo misma.
¡Ha lugar! Ahora es mucho más feliz.
¡Oye! No tienes permitido...
¿Realizar pruebas encefalocronoradioactivas?
Ustedes me lo pidieron.
Hola, chicas. Soy Luxex. No me recuerdan, pero nos conocimos.
Varias veces. Estoy en un bucle temporal.
-Necesitamos... -¡Pruebas! Como siempre.
Sí, está en un bucle.
Paso a las siguientes preguntas. Sí, Sleech, tienes infección urinaria.
No, Klak, no incendiaste el laboratorio.
Y estoy aquí porque necesito que me quiten el Chip de bucle.
¿Chip de bucle? ¿El que salía en los anuncios?
La vida, es lo que le da valor a la existencia.
¿Por qué tiene que terminar?
¿Nuestra solución?
¡Que no se termine!
El Chip de bucle identifica el momento exacto de la muerte.
Y gracias a nuestra tecnología patentada de bucle temporal,
te traslada a donde estabas doce horas antes de morir.
HOSPITAL NEBULOSA
Si bien el chip no puede prevenir tu muerte,
puede darte tiempo para encontrar un hospital en el cual atenderte.
Cómpralo antes de que sea ilegal. Si llegara a serlo, ya habría pasado.
Morir no es más Que el problema de ayer
Fui la inversionista primaria del chip.
Soy responsable de varias creaciones.
Pistolas de gravedad, olores borrables y goma de memoria.
¿Qué hace la goma de memoria?
Eso mismo.
¿Cuántas veces nos has visto?
Varias semanas de hoyes.
Vengo, cantamos el anuncio,
explico que voy a morir de un infarto triple a las 16:57
y luego dices...
Siempre quise hacer una cirugía temporal.
¡Qué divertido! Le toca a Klak. Di lo que dice Klak.
No, por favor. Me da miedo. Ya fue suficiente.
Lo hiciste varias veces. Casi lo sacan en el último bucle.
Voy a arrepentirme.
Competiremos contra las mejores cirujanas de la galaxia.
Nosotras.
EL PASADO UNA AVENTURA CON PENAS Y TRIUNFOS
Número sglorb-glorb y cinco tres mil por ventanilla trece.
Repito, sglorb-glorb y cinco tres mil por ventanilla triece.
Teníamos que elegir la especialización,
no denunciar el aeroauto robado.
Nunca vamos a conseguir trabajo.
Repito, sglorb-glorb y cinco tres mil por ventanilla trece.
¡Deja de "klaktastrofizar"!
No uses términos de mi mamá.
¿Hay algún médico?
-¡Sí! -Más o menos.
Vamos a quitar el Chip de bucle.
Está diseñado para no ser alterado.
Una vez expuesto, crea una burbuja de cámara lenta.
Enlentece todo cerca del chip.
Excepto a nosotras.
Voy a usar un refuerzo de taquiones para movernos superrápido.
Lo cual, en cámara lenta, nos hará mover a velocidad normal.
Así podremos desactivar la burbuja de cámara lenta.
Vamos a movernos peligrosamente rápido por los taquiones.
Voy a bajar la temperatura a 30 delzorks para enlentecernos.
Eso pasó en el último bucle.
Pero no en este.
Voy a bajar la temperatura a 40 delzorks.
Así quedará todo listo para quitar el chip.
CHIP DE BUCLE EXTENSOR DE RANGO
Miren, un extensor de rango.
Es para parejas.
Extiende el bucle a dos personas.
El romance estará muerto, pero tú no.
¿Y si hacemos algo por fuera del protocolo?
¿No te sacas a Azel de la cabeza?
Ni del corazón.
Los bucles pueden darnos
un camino sin consecuencias para probar a Larvin.
¿Crees que el extensor de rango soporte a tres personas?
¿Por qué quieren entrar?
Queremos investigar algo
que ayudaría a muchos, aunque también podría matarnos.
A mayor riesgo, mayor recompensa. Me gusta.
Seré inversionista y me darán el 50 por ciento.
-¡Ni siquiera sabes qué es! -¡Trato hecho!
Estoy ansiosa por verlo.
¡Mi ataque cardíaco!
¡Somos testigos de una inédita lluvia invertida!
Ahora son...
¡Lo logramos! Estamos en el bucle de Luxex.
La lluvia...
Parece que estamos en un bucle que afecta al hospital.
PRIMER DÍA DE BUCLE
Suponemos que hay un dispositivo ilegal con un alcance limitado.
Avisé a la UGS,
pero no pueden entrar a un bucle temporal activo,
así que no recibiremos ayuda externa.
¿Podremos saber si el clon de Go-Go es
el clon de su clon en la serie Mi amante, mi clon?
Solo el tiempo y sus trampas habituales nos lo dirán.
No queda otra que seguir trabajando.
Haciendo el mismo trabajo que ayer.
¡Que tengan un buen bucle! Deberías moverte.
¡No quería incluir a todo el hospital en el bucle!
¡Los pusimos a todos en peligro!
¿Qué peligro?
No tiene efectos secundarios.
"¿Qué peligro?".
El peligro de morir y crear un multiverso nuevo,
de causar un trauma psicológico colectivo.
El peligro de ir a la cárcel temporal.
Dicen que una vez que sales, ni siquiera has entrado.
-¡Fue idea tuya! -Ya lo sé.
Investigación, gloria y solidaridad.
Dos de esas impresionarían a Azel.
Larvin, ojalá valgas la pena.
Dr. Plowp, ¿tiene alguna idea de quién es responsable del bucle?
¿Siente la culpa de alguien?
Solo la del romance de Flork con Gonto de Recursos Humanos.
¡Bueno!
Contratar a gente empática es peligroso.
No sé quién nos metió en el bucle.
Esta es una criatura splee. Ella es la Dra. Klak.
Y yo soy Luxex. Ojalá que tu cerebro sea lucrativo.
Gracias por participar en este ensayo clínico.
Podría ayudar a mucha gente.
De acuerdo.
ANALIZANDO DATOS
ANSIEDAD PRESIÓN INTERCRANEAL
¡Ya se quedó sin ansiedad!
Te saliste con la tuya asesinándome,
pero van a encontrar a los demás.
¿Asesinato?
Como se esperaba, el gusano generó más ansiedad.
ANSIEDAD PELIGRO
¡Somos testigos de una inédita lluvia invertida!
Muy bien. Olvidemos el splee.
El tipo era un asesino, ¿no?
Por supuesto.
¿Qué tal un gorp?
...las víctimas de la masacre.
ANALIZANDO DATOS
¡Somos testigos...!
Olvidemos el gorp. ¿A quién le toca ahora?
BUCLE 5
BUCLE 6
BUCLE 7
No hay huésped en el universo conocido que no mate.
¡Hola, chicas! Les aviso que estoy un poco mareada, pero no es tan...
¡El chip se recalienta!
Ay, mi culo.
¿Hizo algo raro últimamente? ¿Estuvo enfermo?
¡Estaba bien! Fue algo inesperado.
¡Las encontré!
¡Pistolas de gravedad!
Las trajo un vecino nuestro.
No nos interesa. ¿Klak?
Podríamos vaciarle el estómago, pero no hay tiempo.
Está la maniobra Gamklin-Mackel,
pero solo funcionaría si fuera en conjunto
con alguna combustión interna.
-Ay, no. -¿Qué?
Tiene que comer una bomba.
Lo siento mucho, Luxex. Vamos a salir de esto.
Otra inversión fallida, mami.
Bueno, voy a quitar el chip.
Volvimos a salvar al...
¿Qué?
La Unidad Galáctica de Salud las trasladó en el tiempo
por quitar un Chip de bucle,
que fue retirado y criminalizado esta mañana.
Están arrestadas.
Al menos detuvimos el bucle temporal.
Bueno, gente, parece que se terminó el bucle.
Recuerden que esto no cuenta para las horas extras.
Lo que hicieron hoy es permanente.
Lamento lo del peinado, Nerlo.
La Unidad Galáctica de Salud les da la bienvenida.
Las trasladamos a esta época
para procesar juntos a todos los criminales del chip.
Estoy...
¡Llévennos con Flim! Es su hermano y examante mío.
¿Eres hermana de Flim? Estamos juntos en un equipo de terskerbol.
Ahí está mi hermano menor-mayor.
¿Por qué manipularon un chip temporal ilegal?
Si no fuera abogado de la UGS,
pasarían una eternidad de diez años en la cárcel temporal.
¡Oye!
¿Recuerdas estuvimos juntos? Yo era tan joven.
Tan ágil.
Me dejaste hace tres semanas.
Claro. ¿Y por qué te dejaría?
Eres guapo, inteligente y muy musculoso.
¿Te gustan las mayores?
Según mi terapeuta... Espera, tomé apuntes.
No te atraen las personas que te desafían
porque le temes a la intimidad de verdad.
Tu terapeuta es mamá.
Obvio que hablaron sobre mí en terapia. ¿Qué tenías puesto?
Dijiste que me parezco mucho a Klak y que es raro durante el sexo.
Puedo llevarlas, pero debo arrestar a Luxex.
¡No! Déjanos atenderla. Quebró la ley por mi culpa.
¿Crees que es su primera infracción?
Llevamos décadas buscándola. En ambos sentidos.
¡Deja de jugar con mi portal!
Está herida por mi culpa. Quería impresionar a alguien.
Todo lo que hicimos será en vano si la dejo morir.
Y si hay algún micrófono oculto,
yo fui el cerebro y Klak fue simplemente mi peón.
Me están buscando a mí.
Bueno, pueden atenderla.
Pero vuelvan con Luxex en una hora.
-¿Entendido? -Entendido.
-¿Nos prestas tu auto? -No.
Eras tan linda.
Suerte que lo sabía.
¡Robo Yaba! ¡Te encantaba!
Aún me encanta. Incluso con los repuestos que se puso.
¡Tengo la llave!
Buen día.
-Buen día. -¿Estamos...?
ELEGIR ESPECIALIZACIÓN
-¿Es hoy...? -¿El día?
CHICLES DE MENTA
¿Deberíamos decirles que no vayan a Gronk de vacaciones?
No, fue una lección importante. Y sacamos muy buenas fotos.
¿Es nuestro aeroauto?
¡No! ¿Por qué me lo robaron?
REFRESCO ELÉCTRICO
CHICLES DE MENTA
¿Están seguras de esto?
Sinceramente, para nada.
Confía en nosotras. Somos cirujanas.
¿Acabamos de elegir la especialización?
Dra. Sleech, ¿me haría el honor de salvar a este hombre?
Gracias.
¡Retrocedan!
¿Qué pasó?
Dos doctoras de mentira acaban de salvarte la vida.
Número sglorb-glorb y veintitrés mil...
¡Por fin!
Venimos a denunciar un aeroauto robado.
¡La música de antes era mucho mejor!
Dejen la comida sobre el cadáver.
¿No había alguien más?
Nos habrían denunciado.
Hola, Azel. Estamos viajando por el tiempo de forma ilegal por motivos éticos.
Necesitamos acceso a un quirófano.
Nivel cuatro, esterilizado y biocontenido.
Tú tienes acceso, así que te necesitamos para...
¿No trajeron mi comida?
¿Vas a ayudarnos o no?
Participarías de una cirugía única.
¿Ya es mañana?
Nos desviamos, pero vamos en camino.
¡Estuviste espectacular!
Me enseñaste todo lo que sé.
¿Por qué no lo mencionó tu versión futura?
No sabía que nos conocíamos.
No será fácil guardar este secreto. Ojalá pueda conocerte pronto.
Gracias por prestarme tu teléfono gigante. Nos vamos.
Nos vemos luego en el pasado.
¿Qué va a pasarme cuando lleguemos a la UGS?
Conocerás a un abogado sexy que va a arrestarte.
Sí. Entonces no voy.
Se lo prometí a mi hermano.
¡Dejé que me quemaran el cerebro!
Flim va a matarme.
¿Vas a estar bien?
¡Claro!
Tengo un proyecto ilegal en nuestra época. "Duerme despierto".
Somníferos que te hacen ver despierto.
Ideal para conducir.
Voy a ser muy rica.
VIAJALEVADOR DEL TIEMPO
Lamento lo de Luxex.
Me lo esperaba.
La próxima persecución es hace siete años.
-¡Adiós! ¡Llámame! -No.
¡Hoy estuviste genial!
Nunca te había visto confiada cerca de Azel.
Me vio como una cirujana valiente y audaz.
Porque eres una cirujana valiente y audaz.
Una que busca seguridad
antes de ser valiente y audaz.
La Klak de la que se enamoró Azel
era más vieja, inteligente y exitosa que ella.
Es la versión de mí que Azel quiere.
Fuera de esta única anomalía temporal muy poco probable,
siempre voy a ser decepcionante.
Si ayuda, mientras no estabas,
traté muy mal a Azel, que siempre me trató mal a mí.
¿Por eso me trata mal?
¿Porque la traté mal?
¿Porque me trató mal?
Nadie tiene la culpa.
¿Era Vlam?
Ahí está mi hermano mayor que volvió a ser mayor.
Por esto me llamabas.
Quería saber si habían llegado bien.
Sí, estamos bien.
AZEL LLAMADA EN ESPERA
Debo dejarte.
¿Un bucle temporal?
¿Qué opinas de las grietas temporales y sus efectos en gente inocente?
¡Cierto! Demoré como tres días en notar el bucle.
Debo irme, Matt.
Bueno. Hasta el siguiente bucle.
Sabes que se acabó el bucle, ¿verdad?
No importa. Olvídalo.
¡Ahí estás!
Volviste apenas se terminaron los bucles.
Día tras día con las mismas agonías, las mismas muertes y los mismos miedos.
Vi a una mujer poner el mismo huevo doloroso en cada bucle.
Quiero una omelet.
Me ausenté porque...
Cuanto menos sepa, mejor. Le mentí a Flork, y nunca miento.
No te lo pedí.
¡Ya lo sé! ¡Eso es lo peor!
¡La pubertad me tiene como loco!
¡No puede ser que esté gritando!
¿Sabes que me desafías?
¿Qué? ¿Eso es bueno?
No lo sé.
Cerca del Hospital Nebulosa.
Gracias y buen provecho.
Además, no soy Sleech.
¡Gracias por el auto!
SUEÑA DESPIERTO PROPUESTA
¡Autobús!
¿Diagnóstico?
Muerte instantánea.
Quizás tenga uno de esos Chips de bucle.
Subtítulos: Federico Fuidio Álvarez
Supervisión creativa Caja De RuidosSebastián Fernández Robles