తన గుండె ఆగింది.
కోసి చూద్దాం.
అది కాదు పద్ధతి.
పద్ధతితో ఆమె చనిపోతుంది.
నువ్వు చంపుతావేమో!
-ఆగు! -ఆగను.
రాసుకున్న నోట్స్ చూడనీ.
నోట్సా? వాళ్ళ గుండెలు ఆగిపోవటం చూశాం.
6004వ సంవత్సరపు కీటకాల సంక్రమణలో,
గింట్ ఇంకా రాగ్నా అనే వైద్యులు రోగిలో
మూర్ఛలు రావడానికి సరీన్ కాంపౌండ్ వాడారు.
వైద్య కళాశాలలో అది పట్టించుకోలేదు, ఇప్పుడూ అంతే.
నువ్వు అద్భుతం.
00 శాతం మిశ్రమం వడకట్టబడుతోంది
దోషం పరిస్థితి: తెలియదు
దీంతో శరీరం కొంకర్లు పోతుంది.
దానితో అది బయటకొస్తుంది!
నియమాలు ఉల్లంఘించినా, లబ్ధిపొందేలా చేద్దాం.
భలే దైర్యంగా చేశావు.
నా బొబ్బలు మళ్ళీ వచ్చాయి.
మీ రక్తం చిమ్మటం ఇబ్బందిగా ఉందా?
హాయ్.
నేను డా. క్లాక్, ఈమె డా. స్లీచ్.
బహుశా మీరు అయోమయంలో ఉన్నారేమో.
కానీ విషయం ఏమిటంటే మేము సాధించాం!
అవును. మీరు చక్కగా కోలుకోబోతున్నారు.
డాక్టర్‌లారా, మీరు నా ప్రాణాలు కాపాడారు!
-మా పని అదేగా. -అవును.
ఎందుకంటే మీరు చచ్చారు.
నా బొబ్బలు చూశావా?
ఇంకా లేదు.
అదిగో.
రెండవ అత్యుత్తమ ఆసుపత్రి
అది నిజం.
బ్యాండ్‌ను ఒకసారి క్లౌడ్‌లో
అప్లోడ్ చేశాక వారి సంగీతమంతా కలల గురించే.
క్లౌడ్‌లోకి అప్లోడ్ అవ్వాలనే కాలంలో ఆ సంగీతం బాగుంటుంది.
సాయం చేయండి డాక్టర్.
సగం షార్ట్స్‌ను.
నా శరీరం కావాలి.
నేను సగం వ్యక్తిని.
నా ఉనికి ఇప్పుడు తెలుస్తోంది.
నన్ను తిరిగి మౌనంలోకి పంపండి.
ఆమెను నా పరీక్షా గదిలోకి పంపండి.
అవి పరిగెత్తే షార్ట్స్ అని నాకు తెలియదు.
పనిప్రదేశంలో జరిగిన ప్రమాదం.
ఆపరేషన్‌తో విడదీయగలను లేదా...
తప్పకుండా, వాటిని చంపాలంటే.
హాయ్, ఓవు.
వాటిని బయో సిమ్ స్ప్లిట్టర్‌లో వేసి,
ఆ షార్ట్స్ మాట్లాడటం ఆపాక తీయచ్చుగా.
అప్పుడు రక్తం మరకలు పోవటానికి యాసిడ్‌తో ఉతికేయ్.
రోగి వాటిని వద్దంటే, నేను తీసుకుంటాను.
ఏమైనా, వారి సంగీతం మనకు ఏమాత్రం నచ్చటం లేదు
ఎందుకంటే ఉనికి అశాశ్వతం అని వారికి తెలియదు.
మనం వారి కచేరీకి వెళ్ళాలా?
బీటిల్ బైట్స్
-డా. స్లీచ్. -మాట్.
-మనం వారి సంగీత ప్రదర్శనకు వెళ్ళాలా? -టికెట్లు కొనేశాను.
డా. స్లీచ్, డా. క్లాక్, ఈ డొప్పలోకి ఏ సూది ఎక్కడం లేదు.
నిజంగా, రోగిదే తప్పు.
తమాషాగా ఉంది, బాగ్నాత్.
నేను నిన్ను తప్పుబడతాను.
హలో! నీకు చక్కిలిగిలి పెట్టొచ్చా?
మీ వల తడి మాంసాన్ని పట్టుకో గాక.
మన అందరికీ తడి మాంసం దొరుకు గాక.
హమ్మయ్య, మనం ఇద్దరం ఇక్కడే ఉన్నాం.
అయ్యో ఇంటర్న్‌లు. ఇవాళ్టి వైఫల్యాలు, రేపటి కోర్టు దావాలు.
వ్లామ్ తెలివైనది. ఆమే ఇంటర్నే.
1,200 ఏళ్ళ క్రితం, ఎలుకలుండే కాలనీలో,
నేను రహస్యంగా ఉన్న కాలం గుర్తుకు తెచ్చావు.
మూషిక రాజుని పెళ్ళాడాను.
గొప్ప ప్రేమికుడు, వంటవాడు.
ఎటైనా వంగే తోక ఉండేది.
ఓ రాత్రి తన గొంతు కోసి రాజ్యాన్ని కూలదోశా,
అది అతను ఊహించలేదు.
ఇది చూద్దాం.
నీ లక్షణాలను చూస్తే, నీ పాత జుట్టు ఊడే సమయం వచ్చింది!
అద్భుతం, ఇంకోసారి!
ఎలా నిరాశపరుస్తుందో చూడాలని ఉంది.
అయ్యో!
డా. స్లీచ్.
స్నాక్ కావాలా?
కావాలి.
అర్థమయింది. నేనే స్నాక్.
అదిగో మళ్ళీ.
సామాగ్రి
క్లాక్.
క్లాక్ మొక్కలు.
ఆర్ఎక్స్ మందుల చీటీ ఆదుర్దాకు మందులు
డాక్టర్‌లారా.
ఓ ఘంట కట్టుకోమని ఎన్నోసార్లు చెప్పాను.
ఈ ఉదయం ఒక కేసు వచ్చింది
ఇద్దరు సొంతడబ్బావారు మాత్రమే చూడగల కేసు,
ఆశ్చర్యం, వాళ్ళు మిమ్మల్ని అడిగారు.
-ఇంకా. -సరదాగానా, విడ్డూరంగానా?
-ఈమె గ్లర్గ్. -హలో.
ఇది గ్లర్గ్‌ గడ్డ.
ఇది ఆ గడ్డపై మేము గీసిన నవ్వు ముఖం
తక్కువ ప్రాణాంతకంగా చూపడానికి.
గుర్రం నాడాల యంత్రాలు వేసుకున్నా.
కలవటం ఆనందం గ్లర్గ్.
-మీ రోగలక్షణాలు? -ఏమీ లేవు. చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
చాలా సంతోషంగా ఎవరూ ఉండరు.
ముఖ్యంగా గ్లర్గ్ ఉండదు.
ఈమెకు విపరీతమైన ఆదుర్దా ఉందని వైద్య చరిత్ర అంటోంది.
మీ నరంలో నానోబాట్‌ను చొప్పించి జీవ సమాచారం సేకరిస్తాం.
చొప్పించటం ఇష్టం.
ఆయుష్షు - 02:39 పుర్రె ఒత్తిడి - స్ట్రెసలాన్ - ఆదుర్దా
-అద్భుతం. -అమోఘం.
అద్భుతమా? అమోఘమా?
ప్రాణాంతక పరాన్నజీవా?
అద్దంలో చూసుకుంటున్నారేమో.
కాసేపు ఆగండి.
అది నా తలను పగలగొట్టి తెరుస్తుందా?
కొన్నిసార్లు తలలు పగులుతాయి.
గ్లర్గ్, ఆదుర్దాను తిని, నిర్మూలించే ఒక పరాన్నజీవి మీలో ఉంది.
ఆదుర్దాను నిర్మూలించేదాన్ని నేనెప్పుడూ చూడలేదు.
ఆదుర్దా.
మీ గురించి అలానే తెలిసింది.
మీరు ఆదుర్దాకు ప్రతిరూపం.
మీ పగిలిన మెదడు గురించి మీ అమ్మ పుస్తకాలు రాసింది.
భోజనానికి ముందు అమ్మ ఆలోచన వస్తే నాకు అరగదు.
పరాన్నజీవిని బయటకు తియ్
ఓహ్, దేవుడా!
ఇది ఏమిటి?
నన్ను దాదాపుగా చంపటం ఈ వారంలో ఇది మూడోసారి.
నాకు బొబ్బలు వచ్చాయి.
మీకేం పర్లేదు.
మీ ఎడమ కన్నుపై కొద్దిగా ప్రభావం పడింది.
ఇలా ప్రవర్తించే పరాన్నజీవిని ఇంతవరకూ చూడలేదు.
అది తీస్తే ఆమె చస్తుంది.
అది పెరుగుతున్న స్థాయిని బట్టి,
వదిలేస్తే ఆ తల... వైద్య పరిభాషలో ఏమంటారు?
భయంకరమైన రీతిలో తడి పుర్రె ముక్కలుగా ఒక్క ఉదుటున పేలిపోతుంది.
ఎలాగైనా, రోగి చనిపోతుంది.
డా. అజెల్ కచ్చితంగా అదే చెప్పారు.
-డా. అజెల్. -డా. అజెల్.
నా గిట్టలకు సంరక్షణ అవసరమని చెప్పారు
ఆపై చికిత్సకు నిరాకరించారు.
అందుకే మీ నాడాలు తీసుకున్నా.
అవును, నిరాకరించారు.
వారి జీతం నెబ్యులా జనరల్ ఇస్తుంది.
యూనియమ్ అందించే సంస్థ అది.
యూనియమ్. అది యమా రుచికరం!
డా. అజెల్ తన కార్పొరేట్ అధిపతులకు కోపం తెప్పించే ఏ పని చేయరు.
అజెల్ ఘోరమైన మనిషి.
కానీ సంప్రదింపు కోసం కాల్ చేయాల్సిందే.
క్లాక్, వద్దు. అది లాభం లేని పని.
నన్ను అక్కడకు పంపకండి.
సాయం చేయడానికి మీరు నియమాలను అతిక్రమిస్తారని విని వచ్చా.
అది సైన్స్ కోసమే, కరుణ రూపంలో కాదు.
అదీ సంగతి.
మనం బాధపడే నిర్ణయం తీసుకునే సమయమైంది.
అయితే, మీ గడ్డపై టోపీ బొమ్మ గీయమంటారా?
డా. క్లాక్? డా. స్లీచ్?
ఒక రీస్టిమ్ రోగి ఉన్నాడు, తనని లోతుల నుండి మేల్కొలపాలి.
చక్కటి యత్నం, ఏడుపు ముఖమా.
అత్యవసర కాల్ ఉంది.
డా. ప్లౌప్ ఉన్నాడు.
ఎలా సాయపడగలను?
దిగులుపడకు, ఈ దుఃఖం నాది కాదు.
మన స్థానిక సహానుభూతిపరుడు.
నీ ఉద్వేగాలు దాచుకో.
మంచి సలహా.
గురువులుగా మిమ్మల్ని గౌరవిస్తున్నా.
ఇక నాకు మరణం లేదు కనుక,
తప్పించుకోలేని మీ మరణం దాకా విధేయతతో ఉంటా.
వాళ్ళు అద్భుతం, కదా?
వారిని మెప్పించే నీ కోరిక తెలుసు.
ముంచెత్తే, కాస్త భయపెట్టే కోరిక అది.
ధన్యవాదాలు.
నా కంగారు తెలుస్తోందా?
నీ ఉత్సాహమూ తెలిసింది. తనలోకెళ్ళి చేసే
ఇంద్రియాల మేల్కొలుపు పర్యవేక్షించనా?
వద్దు, నేను చూసుకుంటాను.
కొన్నిసార్లు నువ్వు చొరవ తీసుకో,
ఆ గజిబిజి మనసులో నేను పూర్తిగా కొట్టుకుపోతే.
నేను ఎంతోకాలం ఎందరో మనుషులుగా ఉన్నాను,
మమ్మల్ని మేము ఒకదగ్గర చేర్చడానికి కొంతకాలమే పట్టింది.
మీరు చెప్పింది సరిగా వినలేదు.
క్షమించాలి. హాల్లో ఓ రోగి చనిపోతున్నాడు.
కానీ ఆనందిస్తున్నాడు.
ఇప్పుడు భయపడుతున్నాడు.
ఇప్పుడు చనిపోయాడు.
సరే నువ్వు సిద్ధమా?
ప్రతి గొప్ప డాక్టర్ ఒకనాడు కొత్త.
ప్రతి చెత్త డాక్టర్ కూడా.
అజెల్
ఇది చేయాలనుకుంటున్నావా?
మనకు ఆదుర్దాను నయం చేసే అవకాశం ఉంది.
దాన్ని అందుకోవాలి.
అంటే, కచ్చితంగా అజెల్‌కు కాల్ చేయాలా?
నిన్ను బాధించారు.
లేదా మరింత ప్రేమ కోసం దాన్ని కాస్త తెరిచారా?
క్లాక్.
డాక్టర్... డాక్టర్...
ఇంకా మీకు చాలా కాళ్ళు ఉన్నాయే.
తెలివి అంటే గట్టిగా అరవటమని ఇంకా నీ భావన.
విష క్రిమి ఎందుకు పంపారు?
నేను మీకు పంపలేదు.
గాలాక్టిక్ ఆరోగ్య శాఖకు నివేదించాలని చూశా.
రోగేమో వెళ్ళింది.
ఇక వెంటపడటానికి బికారిని కాను.
నివేదించడమా?
డా. అజెల్, మీకు ఆ క్రిమి అంటే భయమా?
దానికి మనుషులే ఆహారం.
దాని గురించి మనకేమీ తెలియదు.
అందుకు భయపడటం వైద్యులుగా మన కర్తవ్యం.
పైగా, యూనియమ్ నిధులు నా ఆసుపత్రిని నడుపుతాయి.
ఈ క్రిమి వార్త వారి కొత్త ప్రచారానికి దెబ్బ.
యూనియమ్
ఓ పది క్షణాల విరామం కోసం మీ సర్జరీని ఆపండి.
యూనియమ్ కొత్త వార్మ్-ఓను తినండి.
రుచితో మీ బుర్ర బద్దలు కొట్టండి!
ఆర్డర్‌కు మూడు నొక్కండి.
అద్భుత ప్రచారం, అజెల్.
ఆ క్రిమిని శోధిస్తే, మీరు చస్తారేమో.
దారుణం, మీ లైసెన్సులు కోల్పోవచ్చు.
ఇది ఒక అద్భుతమైన పరిశోధనా అవకాశమని మీకు తెలుసు, కదా?
అర్హత గల వారికి.
అయితే మీరెందుకు చేయలేదు?
మీరు రిస్క్ చేసేవారు.
ఇప్పుడు బోలెడంత డబ్బు ఉంది.
ఆదుర్దాను నయం చేసే ప్రయత్నం అనవసరమైన బాధకు, ఆశకు దారి తీస్తుంది.
నివేదించండి.
ఆ నిధి డబ్బులు.
వారికి ఎన్ని యంత్రాలో చూశావా?
అపరిమిత యూనియమ్ బ్రాండ్ స్టామ్‌బ్లాస్టర్స్.
సూక్ష్మజీవులును పేల్చగలను.
కనీసం మనకు సర్జరీ మధ్యలో ప్రకటనలు లేవు.
యూనియమ్ గ్రాంట్ వైద్యాన్ని వెనక్కు నెడుతోంది.
తెలుసు.
నాకు ఆ గ్రాంట్ గెలవాలని ఉంది.
భోజనానికి క్రంచీ స్క్రీచీసా?
హేయ్, యాగ్.
"టింకీ-టాస్కీ" అంటాయి, ఈ క్రిస్కీ క్రంచీలు!
మాకు...
కరకరమని నమిలేందుకు,
-కరకరలాడే కరకరలు. -స్క్రీచీస్, క్రంచ్.
-ఒక మాట? మాకు... -మీ ఇద్దరి కోసం
-అతి రుచికరమైనవి ఇస్తాను. -అందమైన ప్రదర్శన.
ఇది ప్రతీసారి చెప్పమంటున్నారంటే నమ్మలేను.
లేదు, నన్ను చెప్పవద్దు అన్నారు.
క్రంచీ స్క్రీచీస్ రెండు.
మనం గ్లర్గ్‌ను పంపితే జీహెచ్‌యూ తనను వెయ్యేళ్ళ పాటు
మంచుపై పెట్టి, వారి పరిశోధన చేస్తుంది.
ఆమె లేచేసరికి, తెలిసిన ప్రతీ ఒక్కరూ చనిపోయి ఉంటారు.
తక్షణ చికిత్స చేయడమే మానవత.
అంటే 83 చట్టాలను అతిక్రమించడం కూడా.
కానీ మనం చేస్తే, ఆ క్రిమిని అధ్యయనం చేయగలం.
మనం క్రిమిని అధ్యయనం చేస్తే, కొత్త ఆవిష్కరణ చేయవచ్చు,
దాంతో పేరుప్రఖ్యాతులు, సరిపోలే ల్యాబ్‌ కోట్‌లు,
ఆ గ్రాంట్ కూడా గెలుచుకోవచ్చు.
చట్టాన్ని అతిక్రమించేవారికి అది ఇవ్వరు.
మరి శవాలను కదిలేలా చేసినందుకు క్రాగ్-నైన్‌ ఆసుపత్రికి దక్కిన గ్రాంట్?
ఒక వాణిజ్య ఆవిష్కారం చేశాక, ఏం చేశావన్నది ఎవరూ పట్టించుకోరు.
పైగా, జనాలు తమ మాజీల ముందు తక్కువ ఆదుర్దా పడేలా చేయవచ్చు.
వద్దు, వద్దు.
ఆ క్రిమికి ఒక వైరస్ సూది వేస్తే?
-స్క్రీచీ! -దాన్ని బలహీనపరుద్దాం.
రోగికి ఇన్ఫెక్షన్ రావచ్చు.
నానోబాట్లు పంపుదామా?
దాన్ని కోసి, ఆమె మెదడు బయట అతికించడానికా?
క్రిమి చస్తుందేమో.
రా మరి! ఆకలిగా ఉంది.
అంతే. దాన్ని ఆకలితో మాడ్చాలి.
ఆ క్రిమి ఆహార సరఫరా నిలిపితే, అది బలహీనపడుతుంది,
తొలగింపు సులభమవుతుంది.
అయితే మనం చేస్తున్నామా?
నా ప్రతీ దృక్పథానికి విరుద్ధంగా.
స్క్రీచీస్ కరకరలాడటం ఎంత ఆశ్చర్యమో నువ్వూ అంతే.
కరకరలాడుతాయి, కరకరమంటాయి.
కరకరలాడుతూ కరకరమంటూ కొరకబడతాయి!
5వ అధ్యాయం నరాల సమగ్రతను క్రియాశీలం చేయడం
అదిగో మొదలుపెడుతున్నా.
అబ్బో! అది వృత్తిపరమైన అబ్బో.
దయచేసి, మీ పేరు తెలపండి.
టర్విస్?
మీరు ఉండటానికి ఇష్టపడే చోటును ఊహించండి.
ఊగే ఉయ్యాల.
ఇది నా పెరడు.
పొరుగువారి మాటలు దొంగచాటుగా వినడానికి ఇక్కడికొస్తా.
ఇక్కడి సఫ్రాక్సియన్ మాంసపు ఈగలు తమ గూడులో నిరంతరం వాదించుకుంటాయి.
బంధం సరిచేస్తున్నాయి.
నేను డా. వ్లామ్‌ను,
మీరు మీ అతిశీతల స్థితి నుండి బయట పడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
బాగుంది. ఏంటి?
మీ మెదడును లేపుతున్నాం.
నమ్మలేను. అది ఉత్తేజభరితం.
ఆ, డాక్టర్‌గా ఉన్నప్పుడు దీనికి చెందిన ప్రయోగాలు చదివాను.
మీరు డాక్టర్ కూడానా?
ఒకప్పుడు.
నేను కోమాలోకి వెళ్ళక ముందు.
అదెలాంటిదో నాకు తెలుసు.
గ్రాస్ ఇసుకల్లో కొన్ని శతాబ్దాలు కూరుకుపోయి గడిపాను.
రంగులు మళ్ళీ వచ్చాయి.
మీకు నచ్చిన వాసన గురించి ఆలోచించగలరా?
సినమన్ ప్రాణులు.
అవంటే నాకిష్టం.
నాకు కూడా.
అవును, వారానికి ఒకసారి వండుకు తింటాను.
కోమాలో లేనప్పుడు.
శాంతంగా ఉండండి.
ఇదొక ప్రామాణిక స్పందన.
కొన్నిసార్లు రోగి మనసు అపరిచితులను తిరస్కరిస్తుంది.
నేను దాన్ని ఆపేయనా?
నేను నిన్ను తిరస్కరించాలని అనుకోవడం లేదు.
నేను అది కోరుకోవడం లేదు.
అది ఆగిపోయింది.
మంచిది.
హేయ్, మనం నా ఉత్తుత్తి పెరడులో ఉండాలా లేదా అలా వెళ్ళి శోధిద్దామా?
తల!
నా తలకు ఒక తల పెరిగిందని తెలుసు.
భయానకంగా ఉంది.
మీ చట్టవిరుద్ధ క్రిమికి చికిత్స చేయాలనుకున్నాం.
జైలును తప్పించుకోవడానికి భోజనానికి వెళుతున్నాను.
మీరు ఆదుర్దా పడగానే, ఆ క్రిమి మీ కార్టిసాల్‌ను
మింగడం తెలుసా?
మీ ఆదుర్దా తగ్గించడానికి మత్తుమందు,
ఇంద్రియాలను నిలిపే ఛాంబర్ వాడుతాం.
క్రిమికి ఆకలేస్తుంది, లాగుతాం, మీరు బతకవచ్చేమో.
అలాగే ఉంచుకోవాలని ఉంది.
నాకు సంతోషంగా ఉండాలని ఉంది.
కొన్నిసార్లు చావకపోవడమే మేము ఆశించే ఉత్తమ విషయం.
ఆదుర్దా
చూడు. బాగ్నాత్‌లా ఉంది.
చేయి తియ్. నువ్వు చేసేది కనపడటం లేదు.
క్షమించు.
-అవి కొత్త బట్టలా? -కాదు.
-అవి నీవి. -స్లీచ్.
దాని ఆహారం సృష్టించుకుంది.
గ్లర్గ్‌కు ఆదుర్దా కలిగించేవాటిని సృష్టించడానికి తన మెదడును వాడింది.
సుపరిచితంగా ఉంది.
క్షమించు.
అదిరింది!
ఆ గొప్ప అధివాస్తవిక కల్పనకు చెందిన రాకాసి ఇది.
నైఫ్ టెన్టకల్స్ త్రీ.
అవును! అది ఊహించతగినది, అలాగే...
ఉద్వేగపరంగా సంధానమైంది కదా?
తండ్రి తన నైఫ్ టెన్టకల్ కోసుకుంటాడు
అది కొడుకును చంపకుండా ఉండటానికి.
దేవుడా, నేను ఏడ్చా.
వాంతి చేసుకున్నా.
దీంతో ఆదుర్దా కలగటం లేదంటే నమ్మలేను.
అయ్యో!
ఓరి దేవుడా! నాన్నా?
నీ వల్లే వెళ్ళిపోయాను.
ఏది ఏమైనా, నా నైఫ్ టెన్టకల్‌తో నీ కాలేయం కోస్తాను.
గ్లర్గ్, నా మాట విను, సరేనా? నీకు సాయపడే ఆదుర్దా లేదు...
-క్షమిస్తున్నా, నాన్నా. -వద్దు!
నిన్నూ క్షమిస్తున్నా, నైఫ్ టెన్టకల్స్ త్రీ!
ఎవరిని పొడవాలి?
నాకు ఎవరినీ నైఫ్ టెన్టకల్‌తో పొడవాలని లేదు, నేను నిరాశపడ్డ తండ్రిని.
-కత్తితో పొడుస్తా! -క్లాక్!
సరే, దాన్ని అంతం చేయాలి.
ఇది రొమ్ము ప్రాంతంలో ఉబ్బిన స్క్లెరైట్స్ కల సంధిపాద కీటకం...
స్లీచ్, అజెల్ చేస్తున్నారు.
అజెల్‌కు ఇది కనపడదు!
క్లాక్!
తన నిర్వాహక శరీర నిర్మాణంతో ఈ క్రిమి కల్పనను సృష్టించిందంటే,
అది అసాధారణం,
ఆ ప్రాంతంలో ఒత్తిడి పెడితే అది ఆగిపోతుంది.
ఏ ప్రాంతంలో?
దాని రొమ్ములో పొడువు.
మరి, అది బాగా జరిగిందని అంటాను.
సారీ, గ్లర్గ్.
పర్వాలేదు.
సానుకూల విషయం, నేను అజెల్ కాల్ ఎత్తలేదు.
-బానే ఉన్నావా? -లేను.
నా చూడచక్కటి తోక చూడు.
-మనం... -వద్దు!
నా తోక పెరిగే దాకా కొత్త ఆలోచనలు వద్దు.
ఇలాంటి రోజుల్లో ఒక రోజున, భోజనానికి వెళ్ళి ఎప్పటికీ తిరిగి రాను.
మెదడుతో ఒకరి కోసం నదిని సృష్టించగలనని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.
-జీవితం చాలా అనూహ్యమైనది, కదా? -అవును.
ఇప్పుడే వందోసారి కొత్త కెరియర్ మొదలెట్టా,
ఇక నేను ఎంతగా సిద్ధమైనా సరే,
జీవితంలోని కొత్త సవాళ్ళకు ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండను.
కానీ అప్పుడప్పుడు, అనూహ్యమైనది ఎలా ఉంటుందంటే...
అబ్బో. నీది అమోఘమైన రుచి.
నాకు నీ మెదడు నచ్చింది.
హేయ్, అది చివరి ఇంద్రియం.
స్పర్శ.
అంతా నియంత్రణలోనే ఉంది.
-సరే, తర్వాత ఎవరు? -నేను!
సినిమా! మూడు పదాలు!
తొలి పదం. పొదుగు?
తను డిటెక్టివ్...
నైఫ్ టెన్టకల్స్ టూ!
సరిగ్గా చెప్పావు. అదే జవాబు.
అజెల్ మాట నిజమేమో.
దీనికి మన లైసెన్సులు కోల్పోయేంత విలువ లేదేమో.
ఆదుర్దా తగ్గించే చికిత్స నీకు ఎంత ముఖ్యమో నాకు తెలుసు.
గ్రాంట్ కోసం తహతహ.
అజెల్‌ను మెప్పించడానికి తహతహ.
కోరుకోకూడని దాన్ని కోరుకోవడాన్ని అర్థం చేసుకోగలను.
అవును.
ఈసారి విషయాలు ఆశాజనకంగా ఉన్నాయి కనుక, చాలా ఊరిస్తోంది.
ఈ మాట అన్నావా...
ఊరిస్తోంది!
ఎలా సరి చేయాలో ఇందులో లేదు.
-నా మెదడు నిన్ను తిరస్కరించకూడదు. -అవును.
నాకిలా ఎప్పుడూ అనిపించలేదు.
నేను ఎన్నో జీవితకాలాలు జీవించాను.
నాకు ఎంతోమంది భార్యలు, ఎంతోమంది భర్తలు ఉన్నారు.
ఎన్నో ప్లాస్టిక్ కూర్పులు.
ఎన్నో, ఎన్నెన్నో ప్లాస్టిక్ కూర్పులు.
అయినా, నువ్వు వచ్చే దాకా నాకు అనుబంధం అంటే ఏంటో తెలియలేదు.
నెమ్మదిస్తోంది.
నన్ను సుపరిచితురాలని నీ మెదడు అనుకోవాలేమో.
నాకు అన్నీ చెప్పు.
అందుకు చాలా కాలమే పడుతుంది.
ఆ క్రిమిని ఆకర్షించే సుస్పష్ట మార్గం, విపరీత ఆదుర్దా వాసన చూపడమే.
ఇక నాకున్న ఆదుర్దా విపరీతమైనది.
ఇది నిజంగా పని చేయవచ్చు.
బాగా పనిచేసి నన్ను చంపకపోతే చాలు.
లేదా మనం కనుక్కుని ఘనవిజయం సాధిస్తాం.
దాంతో వ్యవహరించగలనో లేదో.
మనం మారి కొత్త స్నేహాలు చేస్తే? కానీ యత్నం మంచిది.
నువ్వంటే నాకిష్టం, నాతో పని లేకుండా నువ్వు గెలవాలి.
మాటల ఊరటకు థాంక్స్. నా మెదడు ముప్పులో పెడదాం.
ఆయుష్షు 00:15
క్లాక్.
మనం ఈ పరాన్నజీవిని రక్షించి, అలాగే గ్లోర్బ్‌ను రక్షిద్దాం.
-గ్లర్గ్? -ఆమె గ్లర్గ్.
సన్నిహిత కుటుంబం ఉంది, వీడియో గేమ్స్ ఇష్టం.
టప్, నువ్వు ఆ క్రిమికన్నా భయంకరం.
గ్లర్గ్ మెదడులో క్రిమిని ఊరించి బయటకు తీస్తాం...
నా ఆదుర్దాను వాడి.
దాంతో క్రిమి రావాలనుకుంటుంది.
వెంటనే బయటకు వస్తాడు.
రోగికి అలాగే క్రిమికి ఏ హాని లేదు,
రక్షణా అడ్డంకి మధ్యలో ఉంది.
కనుక అది క్లాక్ మెదడుకు అంటుకుని, ఆమె పుర్రె ముక్కలై
బుర్రలోని గుజ్జు తప్పించలేని వరదలా
బయటకు కారి ముంచెత్తడానికి అతి తక్కువ అవకాశం ఉంది.
తప్పించలేని వరద.
సరే స్లీచ్, నాకు ఆదుర్దా కలిగించు.
-అది నీ ప్రత్యేకత. -అజెల్ గురించి ఆలోచించు.
ఆరు కాళ్ళ ప్యాంటును తీసేటప్పుడు ఆకర్షణీయంగా ఉండటాన్ని ఆలోచించు.
ఇతరులకు అదెంత సులభమో ఆలోచించు.
ఆరు జతల చేతులున్న ఇతరులు.
మీ అమ్మ నీ చెత్త చిత్రాన్ని తన పుస్తకం కోసం వాడి
నీకెలా అనిపించిందన్న దానిపై అధ్యాయం రాయడం గురించి.
ఎవరి తప్పు కాదు - ఆదుర్దాకు ప్రతిరూపం డా. కే
నీ మొప్పలను చదును చేసి ఉండకూడదు...
నీ మెదడులో ఆ క్రిమి ఉంటే...
బట్టల్లో విసర్జించుకుంటే? రెండుసార్లు ఒక సరళి.
మీ అమ్మకు నువ్వు కూతురిగా కన్నా, ఒక రచనా వస్తువుగానే విలువైనదానివి.
క్షమించు. నన్ను క్షమించు.
అది చాలా దారుణం.
స్లీచ్, ఇది అద్భుతం.
డా. క్లాక్ మెదడుకు క్రిమి అంటుతోంది.
అంటుకోనివ్వు. నాకిది కావాలి.
బాలేదు క్లాక్.
నాకు నువ్వు కావాలి.
-క్లాక్, నీపై క్రిమి పేగులు... -తెలుసు.
...నీ కోటుపై...
డా. క్లాక్, ఒక ప్రశ్న.
హాయ్, క్లాక్.
ఫ్లోర్క్. ఫ్లోర్క్.
చీఫ్ సర్జన్‌గా, బోర్డ్ అధ్యక్షుడిగా...
ఇది చెప్పడం అతనికి ఇష్టం.
ఒక కొత్త పరాన్నజీవి కదలికల గురించి విన్నాం,
నువ్వు, డా. స్లీచ్, దాన్ని నివేదించడం లేదని పుకార్లు వచ్చాయి.
నర్స్ టప్ చెప్పిందా?
నర్స్ టప్ తనుకు అన్నీ చెబుతుంది.
కలిసి ఉన్నారు కదా.
ఊహించగలవా?
అతని ఆకలి, ఆవిడ మసాలా?
వాటితో ఘాటైన కాక్‌టైల్ చేయవచ్చు.
చూడండి, నా ఆసుపత్రిని నాశనం చేసే రహస్యాలు దాస్తున్నందుకు తగిన జీతం లేదు.
ఇదివరకే నాశనమైంది.
ఇది ఎవరో ఒకరు పరిష్కరించాలి.
నేను కాదు, ఎవరో ఒకరు.
నివేదించడానికి ఏమీ లేదు.
దాని శవం నుండి పేగులు నా ముఖమంతా ఉన్నాయి.
-ఈ రంగు నీకు నప్పుతోంది. -మరి, మంచిది. మంచిది.
పోయినసారి మీ అల్లరికి, నా సిబ్బందిలో సగం అదృశ్యమయ్యారు.
అదిగో డా. హిగ్ వచ్చారు.
మీ ఇద్దరిపై ఓ కన్నేసి ఉంచాను.
నేను ఉంచలేదు. నాకు నమ్మకముంది.
వెళతాను.
నువ్వు వారికి స్నేహితురాలిగా ఉంటే, మన అధికారం సన్నగిల్లుతుంది.
డా. ప్లౌప్.
అది అసాధారణం.
మరొకరి మనసులో ఉండటం, ఎంతో అందమైన విషయం.
హాయ్, టర్విస్.
భవిష్యత్‌కు స్వాగతం.
ఒక కృష్ణబిలంలో పడ్డావు, నిన్ను తీసుకురావడానికి
సైన్సుకు 1200 ఏళ్ళు పట్టింది.
కానీ చేశాం, నువ్వు మళ్ళీ సమాజంలో చేరడానికి సిద్ధం.
ఇది 14,002వ సంవత్సరం, ప్రపంచ మతం ఇయర్జాడ్,
చోటు ఎర్గులాన్ నక్షత్రమండలం.
నువ్వు కళ్ళజోడు పెట్టుకుంటావని తెలియదు.
ఇంతకు ముందు కలిశామా?
మనం అనుకోకుండా ఒక సినమన్ ప్రాణిని కోసేశాం.
"నరాల పునరుద్ధరణ సమయంలో జరిగినవి ఏవీ
"రోగి దీర్ఘకాలిక జ్ఞాపకాలలో నమోదు కావు."
ఇప్పుడే గ్రహించాను.
నా ఇష్టమైన షోకు వందలకొద్దీ కొత్త సీజన్లు ఉన్నాయి,
అదే మై లవర్, మై క్లోన్.
నువ్వు నా క్లోన్ అని తెలుసు, కానీ నాకు నా ప్రేయసి కావాలి.
నేను అలానే అంటాను.
నోర్మూసుకుని, నాకు, నాకు ముద్దివ్వు.
చక్కటి పని చేశావు.
డా. స్లీచ్, డా. క్లాక్‌లకు చెబుతాను.
లైట్ మిలినీయం కాలంలో సముద్రంలో జీవించినప్పుడు,
ఇలా నోటి బుడగలతో ధన్యవాదాలు చెప్పేవాళ్ళం.
బాట్‌లతో గ్లర్గ్ పుర్రెను సరి చేశా.
పరిస్థితి కుదుటపడటంతో, విడుదల చేశాను.
ఆమె నిరాశపడింది,
కానీ మనం తనను మంచులో జీవితం నుండి రక్షించాం.
తనకు పని చేసే మందులు కనుక్కుందాం.
ఆ క్రిమి అంతగా మంచి చేయలేం.
తనకు శాంతి కలుగుగాక.
-అది... -ఏంటి?
ఎలా?
అది నీ ప్రత్యేక కుట్లు. రక్షించావా?
కచ్చితంగా కాదు.
శుభవార్త, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.
దుర్వార్త, ఇతను చావలేడు.
భయానకం.
అజెల్‌కు చెప్పాలి.
మనం చెప్పకూడదు. ఎవరికీ చెప్పకూడదు.
దీనిపై నివేదించకపోవడం మన వైద్య లైసెన్సులకు ముప్పు.
విశ్వంలో అందరికీ.
విశ్వానికే ముప్పు, ఈ క్రిమి ఏం చేయగలదన్నది పరిగణిస్తే.
కానీ అది చేయగల సాయం ఊహించు.
అది మానసిక వైద్య రంగంలో విప్లవం తేగలదు.
అది నా జీవితాన్నే మార్చవచ్చు.
నాకు తెలుసు.
ఇది చేయగల ఉత్తమ పని తెలుసా?
ఏమనుకుంటున్నావో తెలుసు.
అది మనకు గ్రాంట్‌ను సాధించగలదు.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త ప్రదీప్ కుమార్ మహేశ్వర్ల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ సమత