அவ மாரடைக்குது.
அப்ப திறப்போம்.
அது அல்ல செயல்முறை.
செயல்முறை அவளை கொல்லும்.
நீ அவளை கொன்னுடுவே!
-இரு! -இல்ல.
என் குறிப்பை பார்க்கிறேன்
குறிப்பா? அவ இதயம் நின்றதை கண்டோம்.
6004 ஆகிள்-ஆக் தொற்றினால்,
டாக்டர்கள் கின்ட்டும் ராக்னாவும் வலிப்புக்கு
ஒரு சரின் கலவையை உபயோகிச்சாங்க.
மருத்துவ படிப்பில் இதெல்லாம் பெரிசு இல்ல, இப்ப எனக்கும் இல்ல.
நீ புத்திசாலி.
00% கலவை ஊடுருவுகிறது
பிழை நிலை: அறியப்படாதது
இது உதறலை உண்டாக்கும்.
அதை வேகமாக வெளியேற்றும்!
விதிகளை மீறுவதா இருந்தா, உருப்படியா செய்வோம்.
வாவ், நீ அப்படியே செய்துட்டே.
இதோ என் செவிள் சினப்பு.
உன் ரத்தம் தெறித்ததில் சங்கடமா?
ஹாய்.
நான் டாக்டர் க்ளாக், இது டாக்டர் ஸ்லீச்.
உங்களுக்கு புரியாம இருக்கலாம்.
ஆனால் நாங்க சரியா செய்ததுதான் முக்கியம்!
அது சரி. நீ நல்லா இருப்பே.
டாக்டர்ஸ், என் உயிரை காப்பாத்திட்டீங்க!
-அதைத்தான் செய்வோம். -ஆம்.
ஏன்னா நீ நிச்சயமா செத்துட்டே.
செவிள் சினப்பு தெரியுதா?
இன்னும் இல்லை.
அதோ.
த செகண்ட் பெஸ்ட் ஹாஸ்பிடல் இன் த கேலக்ஸி
அது உண்மை.
க்ளவுடுக்குள் பேண்ட் பதிவேறினா,
அவங்க இசை மேகத்தில் வாழ்வது பற்றியே.
க்ளவுடுக்குள் பதிவேற விரும்பும் இசைக்கு ஏங்கறேன்.
டாக்டர், உதவுங்க.
பாதி ஷார்ட்ஸ்.
என் உடல் வேணும்.
நான் பாதி நபர்.
எனக்கு இப்ப இருப்பு தெரியுது.
என்னை மௌனத்துக்கு திருப்புங்க.
அவளை என் ஆய்வு அறைக்கு திருப்புங்க.
அவங்க ஷார்ட்ஸை இயக்க வைப்பது தெரியாது.
பணியிட டெலிபோர்டேஷன் விபத்து.
நான் ஆபரேஷனால் பிரிப்பேன்...
நிச்சயமா, நீ கொல்றதா இருந்தா.
ஹாய், ஓவு.
அவங்களை பயோ-சிம் பிரிப்பானில் போட்டு,
ஷார்ட்ஸ் பேசி முடித்ததும் எடு,
பிறகு ரத்தக் கறையை நீக்க அமில அலசல் செய்.
நோயாளிக்கு வேணாம்னா, நான் எடுத்துக்கறேன்.
ஏதோ, இனி அவங்க இசை நமக்கு பிடிக்காதுன்னு தெரியும்,
இருப்பினும் நிலையின்மை அவர்களுக்கு புரியாததால்.
கச்சேரிக்கு நாம போகவா?
பீடில் பைட்ஸ்
-டாக்டர் ஸ்லீச். -மேட்.
-ஆனா அவங்க கச்சேரிக்கு போகணுமா? -ஏற்கனவே டிக்கட் வாங்கிட்டேன்.
டாக்டர் ஸ்லீச், டாக்டர் க்ளாக், இந்த மேல் ஓட்டை எந்த ஊசியும் குத்தாது.
நோயாளிய குற்றம் சொல்வேன்.
வேடிக்கை, பாக்னாத்.
ஏன்னா நான் உன்னை சொல்வேன்.
ஹலோ! உன்னை கிச்சுகிச்சு செய்யலாமா?
உன் வலை ஈர இறைச்சியை பிடிக்கட்டும்.
ஈர இறைச்சி மழையாக பெய்யட்டும்.
நல்ல வேளை நாம இருவரும் இருக்கோம்.
பயிலுநர்களே. இன்றைய தோல்விகள், நாளைய வழக்குகள்.
வ்லாம் புத்திசாலி. அவ பயிலுநர்.
1,200 வருஷம் முன் நான் எலிகளோடு
மறைந்து வாழ்ந்ததை நீ நினைவூட்டறே.
நான் எலி அரசனை மணந்தேன்.
நல்ல காதலன், நல்ல சமையல்காரன்.
நல்ல நெகிழ்வான வால்.
இரவில் அவன் கழுத்தை அறுத்து ஆட்சியை
வீழ்வதை எதிர்பார்க்கல.
பார்ப்போம்.
உன் அறிகுறிகளின்படி, நீ பழைய தோலை உதிர்க்க தயாரா ஆகறே!
மீண்டும் அழகா ஆயிட்டே!
அவ எப்படி ஏமாற்றுவா என பார்க்க ஆசை.
இல்லை!
டாக்டர் ஸ்லீச்.
தின்பண்டம் வேணுமா?
ஆமாம்.
புரியுது. நான்தான் தின்பண்டம்.
ஆரம்பிச்சுட்டா.
பொருட்கள்
க்ளாக்.
க்ளாக் செடிகள்.
RX பரிந்துரை பதைப்பு மருந்து
டாக்டர்ஸ்.
பல முறை மணி அணியும்படி சொல்லியிருக்கேன்.
காலைல ஒரு கேஸ் வந்தது,
மருண்ட இரு நார்சிசிஸ்ட்களே முயல்வாங்க,
அட பாருங்க, உங்களை கேட்டாங்க.
-மேலே சொல்லுங்க. -ஜாலியாவா வினோதமாவா?
-இது க்ளர்க். -ஹலோ.
இது க்ளர்கோட கட்டி.
க்ளர்க் கட்டி மீது நாங்க வரைந்த ஸ்மைலி,
அது ஆபத்தாக தெரியாமலிருக்க.
ஹூஃப் சாண்டர்ஸ் உபயோகிச்சேன்.
மகிழ்ச்சி, க்ளர்க்.
-அறிகுறிகள் என்ன? -ஏதுமில்லை. மகிழ்ச்சியாவே இருக்கு.
யாருமே மகிழ முடியாது.
குறிப்பா க்ளர்க் இல்லை.
அவளுக்கு கடுமையான பதைப்பு வரலாறு.
சுய-தரவு சேகரிக்க கேங்க்லியாவில் நேனோபாட் நுழைப்போம்.
செருகினா பிடிக்கும்.
ஆயுட்காலம் - 02:39 மண்டை அழுத்தம் - ஸ்டெரசலான் - பதைப்பு
-அற்புதம். -பிரமாதம்.
அற்புதமா? பிரமாதமா?
உயிரெடுக்கும் ஒட்டுண்ணியா?
ஒரு கண்ணாடியில் பார்ப்பது போல.
ஒரு நொடி இரு.
அது என் மண்டையை பிளக்க போகுதா?
சில சமயம் தலைகள் பிளக்கும்.
க்ளர்க், உன் பதைப்பை தின்னும் ஆன்சியோஃபேஜிக் ஒட்டுண்ணி இருக்கு.
பதைப்பை ஒழிக்கும் எதையும் நான் பார்த்ததில்லை.
பதைப்பு.
அதிலிருந்து தான் உன்னை தெரியும்.
நீ பதைப்பின் முகம்.
உன் சிதைந்த மூளையை பற்றி உங்கம்மா புத்தகம் எழுதினாங்க.
உணவுக்கு முன் தாயை நினைச்சா செரிக்காது.
ஒட்டுண்ணியை பிரித்தெடு
ஓ, கடவுளே!
அது என்னது?
இந்த வாரம் மூன்றாவது முறை கொன்னிருப்பீங்க.
இதோ என் செவுள் சினப்பு.
நீ நலம்.
உன் இடது கண்ணை கொஞ்சம் பாதிச்சிருக்கு.
நான் பார்த்த எந்த உயிரினம் போலவும் இந்த ஒட்டுண்ணி இல்ல.
அதை நீக்கினா அவ இறப்பா.
இப்ப வளரும் விகிதத்தில், அதை விட்டா,
அந்த தலை... மருத்துவ சொல் என்ன?
ஈரமான மூளை பாகங்கள் வெடித்து சிதறும்.
எப்படியும், நோயாளி இறப்பா.
அதைத்தான் டாக்டர் எசெல் சொன்னார்.
-டாக்டர் எசெல். -எசெல்.
குளம்புகளுக்கு தொழில்முறை நேர்த்தி தேவை
என சிகிச்சை அளிக்க மறுத்தார்.
அதான் உங்க பொருளை எடுத்தேன்.
நிச்சயமா, இருக்கும்.
சம்பளம் நெபுலா ஜெனரலிலிருந்து.
வழங்குவோர் யூனியம்.
யூனியம். அது யூனி-லிஷியஸ்!
டாக்டர் எசெல் தங்கள் கார்பரேட் முதலாளிகளை கோபப்படுத்த மாட்டார்.
எசெல் நிச்சயமா மோசம்.
ஆனால் அவங்களை ஆலோசனைக்கு அழைக்கணும்.
க்ளாக், வேண்டாம். அது உதவாது.
என்னை மாட்டி விடாதே.
மக்களுக்கு உதவ விதிகளை மீறுவேன்னு கேள்விப்பட்டு வந்தேன்.
அறிவியலுக்கு, இரக்கத்துக்கு இல்லை.
ஆமாம்.
நாமிருவரும் வருந்தும் முடிவை எடுத்தாகணும்.
அப்ப கட்டி மேல நான் தொப்பி வரையவா?
டாக்டர் க்ளாக்? ஸ்லீச்?
என்கிட்ட உள்ள ரீஸ்டிம் நோயாளிக்கு நரம்புசார் விழிப்பு தேவை.
நல்ல முயற்சி, செய்யுங்க.
அவசர ஆலோசனை தேவை.
டாக்டர் ப்ளவுபை அழை.
எப்படி உதவலாம்?
கவலை படாதே, சோகம் எனக்கு சொந்தமில்லை.
நம் உள்ளக இரக்கவாதி.
உன் உணர்வுகளை மறை.
நல்லாருக்கு.
இருவரையும் வழிகாட்டிகளா மதிக்கிறேன்.
நான் சாக மாட்டேன் என்பதால்,
உங்க மரணம் வரை விசுவாசமா இருப்பேன்.
அவங்க புத்திசாலிகள், இல்ல?
அவர்களை கவர விரும்புவதை உணர்றேன்.
அதில் உணர்ச்சி மிகுதி, பயங்கரமும்.
நன்றி.
எவ்வளவு பதட்டம் தெரியுதா?
எவ்வளவு உற்சாகம். அவர் புலன்களை
நீ எழுப்புவதை நான் மேற்பார்வையிடவா?
இல்லை, நான் சமாளிக்கிறேன்.
சில சமயம் உள்ளே குதிக்கணும்,
அந்த முழு சிந்தனையில் என்னை முழுமையாக இழந்தது போல.
நீண்ட காலமாக பலராக இருந்தேன்,
நாங்க ஒன்ற சேர எங்களுக்கு கொஞ்ச காலமானது.
ஓ, நீ சொன்னது புரியலை.
மன்னிச்சிடு. ஹாலில் ஒரு நோயாளி இறக்கிறார்.
அவருக்கு மகிழ்ச்சி.
இப்ப பயந்துட்டார்.
அவர் செத்துட்டார்.
சரி, நீ தயாரா?
பெரிய டாக்டர்கள் முன்பு புதுசு.
மோசமான டாக்டரும்தான்.
எசெல்
நீ செய்வதில் உறுதியா?
நமக்கு பதைப்பை குணப்படுத்த வாய்ப்பிருக்கு.
அதை எடுக்கணும்.
அதாவது, எசெலை அழைப்பது உறுதியா?
உன் மனதை உடைச்சாங்க.
அல்லது இன்னும் அன்புக்காக திறந்தாங்களா?
க்ளாக்.
டாக்டர்... டாக்டர்...
உனக்கு இன்னும் பல கால்கள் இருக்கே.
முரட்டுத்தனம் நல்லதுன்னு நினைக்கிறே.
ஏன் மரணப் புழுவை அனுப்பினே?
நான் அனுப்பல.
காலக்டிக் ஹெல்த் யூனிட்டுக்கு தெரிவிச்சேன்.
நோயாளி போயிட்டா.
துரத்திப் போக எனக்கு அவசியமில்லை.
தெரிவிக்கவா?
டாக்டர் எசெல், அதை பார்த்து பயமா?
அது மக்களை உண்ணுகிறது.
அதைப்பற்றி ஏதும் தெரியாது.
டாக்டராக அதற்கு பயப்படுவது நம் கடமை.
யூனியம் மானியம் என் மருத்துவமனைக்கு உதவுது.
மரண புழு செய்தி பிரச்சாரத்தை பாதிக்கும்.
யூனியம்
பத்து நொடி இடைவேளைக்கு சிகிச்சையை நிறுத்துங்க.
யூனியம்மின் வர்ம்-ஓஸ் முயற்சிங்க.
சுவையால் மண்டை பிளக்கட்டும்!
ஆர்டருக்கு மூன்றை அழுத்துக.
சிறந்த விளம்பரம், எசெல்.
இதை தொடர்ந்தால், நீங்க இறக்கலாம்.
இன்னும் மோசமாக, உரிமங்களை இழக்கலாம்.
இது அற்புதமான ஆராய்ச்சி வாய்ப்பு, இல்லையா?
தகுதியுடையவருக்கு.
ஏன் நீங்க செய்யலை?
ஆபத்துகளை எடுப்பீங்களே?
இப்ப நான் பணக்காரி.
பதைப்பை குணப்படுத்த முயல்வது, தேவையில்லாத வலியும் நம்பிக்கையும் ஏற்படுத்தும்.
அதை தெரிவியுங்க.
அந்த மானிய பணம்.
எத்தனை இயந்திரங்கள் பார்த்தியா?
எல்லையற்ற யூனியம் ப்ராண்ட் ஸ்டாம்ப்ளாஸ்டர்ஸ்.
என்னால் வெடிக்க முடிந்த ஸ்டாம்.
அறுவை சிகிச்சைக்கு நடுவே விளம்பரங்கள் இல்லை.
யூனியம் மானியம் மருத்துவத்தை பாதிக்குது.
தெரியும்.
வெற்றி பெற விரும்பறேன்.
க்ரஞ்சி ஸ்க்ரீச்சிஸ் உணவா?
ஹேய், யாக்.
"நல்வரவு" என்கிறது க்ரீஸ்கி க்ராட்சீஸ்!
எங்களுக்கு கிடை...
க்ரஞ்சில் ஸ்க்ரீச்சியஸ்டுக்கு,
-க்ரஞ்செஸ்ட். -ஸ்க்ரீச்சீஸ், க்ரஞ்ச்.
-தெரியுமா? என் விருப்பம்... -உனக்காக
-ஒவ்வொன்றிலும் சுவையாக சேர்ப்பேன். -அழகான வேலை.
ஒவ்வொரு முறையும் அதை சொல்ல வைப்பதை நம்ப முடியலை.
இல்லை, என்னை நிறுத்த சொன்னாங்க.
க்ரஞ்சி இரண்டு ஆர்டர்கள்.
க்ளர்கை மாட்டி விட்டா, ஜிஎச்யூ ஆயிரம் வருடங்களுக்கு
அவளை ஐசிஸ் வைத்து ஆராய்ச்சி செய்யும்.
அவ எழும் போது தெரிஞ்சவங்க எல்லாரும் இறந்திருப்பாங்க.
இப்ப சிகிச்சை மனிதாபிமானம்.
இப்ப சிகிச்சை 83 சட்டங்களை மீறும்.
ஆனால் நாம செய்தா, புழுவை ஆய்வு செய்யலாம்.
புழுவை ஆராய்ச்சி செய்தா, ஏதாவது கண்டுபிடிக்கலாம்,
அது புகழ், வெற்றி, பொருத்தமான லேப் கோட்டை வென்று தரும்,
அந்த மானியமும்.
சட்டத்தை மீறுவோருக்கு மானியம் இல்லை.
க்ராக்-நைன் நினைவு மருத்துவமனை உடல்களை உயிர்ப்பிக்க மானியம் கிடைத்ததா?
விற்கக்கூடிய கண்டுபிடிப்பை நீ செய்தால் யாருக்கும் கவலை இல்லை.
கூடவே, மாஜி காதலரிடம் பதட்டப்படாம இருக்க மக்களுக்கு உதவலாம்.
இல்லை, இல்லை.
ஒரு வைஸை புழுவுக்குள் உட்செலுத்தினா?
-ஸ்க்ரீச்சி! -அதை சீக்காக்கு.
நோயாளிக்கு தொற்று ஏற்படுத்தலாம்.
நேனோபாட்ஸ் அனுப்பலாமா?
அதை வெட்டி, மூளைக்கு வெளியே மீண்டும் அமைக்க?
புழுவை கொல்லலாம்.
அட வா! பசிக்குது.
அவ்வளவுதான். அதை பட்டினி போடுவோம்.
புழுவின் உணவு மூலத்தை துண்டிச்சா, புழு பலவீனமாகும்,
நீக்குவது எளிதாகும்.
அப்ப நாம இதை செய்வோமா?
என் உள்ளுணர்வுக்கு எதிராக.
ஸ்க்ரீச்சீஸ் மொறுமொறுப்பை போல ஆச்சரியப்படுத்தறே.
அவை க்ரஞ்சி, அவை ஸ்க்ரீச்சி.
அவை க்ரஞ்சிலி ஸ்க்ரீச்சிலி க்ரஞ்ச்!
அத்தியாயம் 5 நரம்பியல் ஒருங்கிணைப்பை தூண்டுதல்
இதோ.
வாவ்! அது தொழில்முறையான வாவ்.
ப்ளீஸ், உங்க பெயரை சொல்லுங்க.
டர்விஸ்?
இருக்க விரும்பும் இடத்தை நினைங்க.
ஸ்விங்கி பெஞ்ச்.
இது என் கொல்லைப்புறம்.
சில சமயம் அண்டை வீட்டாரை ஒட்டுக் கேட்க இங்கே வருவேன்.
சில நேரம் சாஃப்ராக்சியன் ஈக்கள் தொடர்ந்து வாக்குவாதம் நடத்தும்.
அவங்க சரி செய்றாங்க.
நான் டாக்டர் வ்லாம்,
நீ க்ரையோஜெனிக் உறைவிலிருந்து வெளியே வர தயாரா இருக்க.
அருமை. என்ன?
உன் மூளையை எழுப்ப போறோம்.
வாய்ப்பே இல்லை. அது உற்சாகமா இருக்கு.
ஆமாம், டாக்டரா இருந்த போது இதற்கான சோதனைகள் பற்றி படித்தேன்.
நீயும் டாக்டரா?
இருந்தேன்.
நான் நித்திய இருளுக்கு வரும் முன்பு.
அது எப்படினு தெரியும்.
க்ரோஸின் மணலில் சில நூற்றாண்டுகள் புதைந்திருந்தேன்.
நிறங்கள் வந்தாச்சு.
உனக்கு பிடிச்ச வாசனையை யோசிக்க முடியுமா?
முயல் போன்ற பிராணிகள்.
அவை பிடிக்கும்.
எனக்கும்.
வாரம் ஒரு முறை தோலுறித்து பேக் செய்வேன்.
உறையாத போது.
அமைதியா இரு.
இது வழக்கமான எதிர்வினை.
சிலசமயம், வெளி ஆட்களை நோயாளியின் மனம் நிராகரிக்கும்.
அதை தவிர்க்க முடியுமா?
உன் இருப்பை நான் நிராகரிக்க விரும்பலை.
அப்படி செய்ய நானும் சொல்லல.
நின்னுடுச்சு.
நல்லது.
ஹேய், என் போலி கொல்லைப்புறத்தில் இருக்கணுமா அல்லது ஆராயலாமா?
தலை!
என் தலைக்கு தலை முளைத்தது தெரியும்.
அது பயங்கரமானது.
அதிர்ஷ்டம், புழுவை நாங்க குணப்படுத்த போறோம்.
சரி, நான் சாப்பிட போறேன், சோதனை வேண்டாம்.
உன் பதைப்பு தெரியுது, கார்டிஸாலை தேடும் நொதியை
புழு சாப்பிடுமா?
உன் பதைப்பை குறைக்க மயக்கம் தரும்
உணர்ச்சி இழப்பு அறையை உபயோகிப்போம்.
புழுக்கு பசிக்கும், அதை இழுப்போம், நீ பிழைப்பே.
அதை வைத்திருக்க ஆசை.
நான் மகிழ்வா இருக்கணும்.
சிலசமயம் இறக்காமலிருப்பதே சிறந்தது.
பதைப்பு
பாரு. பாக்னாத் மாதிரி இருக்கு.
உன் கையை நகர்த்து. பார்க்க முடியலை.
மன்னிக்கணும்.
-அவை புது தேய்ப்பானா? -இல்ல.
-அவை உன்னோடது. -ஸ்லீச்.
அதன் உணவை தேடிடுச்சு.
க்ளர்கின் மூளையை உபயோகித்து அவளை மிக பதைப்படைய வைத்து.
பழக்கமானதா தெரியுது.
வருந்துறேன்.
ஆமாம்!
பெரும் பாவனையிலிருந்து வந்த அந்த அரக்கன்.
நைஃப் டென்டகில்ஸ்.
ஆமாம்! யூகிக்ககூடியதுதான் எனினும்...
உணர்வுரீதியா ஒத்ததிர்வு, இல்ல?
அப்பா தன் சொந்த நைஃப் டென்டகிலை
மகனை கொல்லாதிருக்க வெட்டினப்ப.
ஓ, கடவுளே, அழுதேன்.
வாந்தி எடுத்தேன்.
இது பதைப்பு ஏற்படுத்தாததை நம்ப முடியல.
ஓ, இல்ல!
ஓ, கடவுளே! அப்பா?
உன்னால்தான் நான் விட்டுப் போனேன்.
எப்படியும், உன் கல்லீரலை வெட்டி எடுக்க போறேன்.
க்ளர்க், கேளு, சரியா? உனக்கு பதைப்பு இல்ல, உன்னை...
-மன்னிக்கிறேன், அப்பா. -இல்லை!
உன்னை மன்னிக்கிறேன், நைஃப் டென்டகில்ஸ் த்ரீ!
யாருக்கு குத்து வேணும்?
இனி யாரையும் வெட்ட விருப்பமில்லை, நான் ஏமாற்றம் அடைந்த தந்தை.
-உன்னை வெட்டப் போறேன்! -க்ளாக்!
சரி, அதை கொல்லணும்.
அது தொராசிஸ் க்ளோரைட்ஸ் வீக்கமுள்ள ஆர்த்ரோபாட்...
ஸ்லீச், இது எசெல்.
ஏசெல் இதை பார்க்க கூடாது!
க்ளாக்!
செயல்பாட்டு உடற்கூறியலில் இந்த புழு வெளிப்பாட்டை ஏற்படுத்தினா,
அது அபாரமா இருக்கும்,
அந்த இடத்தில் அழுத்தம் தருவது அதை நிறுத்தும்.
எந்த இடம்?
மார்பில் குத்து.
சரி, அது நல்லா போச்சு என்பேன்.
மன்னி, க்ளர்க்.
பிரச்சினை இல்லை.
நல்ல வேலை, எசெல் அழைப்பை ஏற்கலை.
-நீ நலமா? -இல்லை.
என் கச்சிதமான வாலை பாரு.
-நாம... -இல்லை!
என் வால் வளரும் வரை புது கருத்துகள் கூடாது.
இந்த நாட்களில், உணவு சாப்பிட போயிட்டு திரும்பவே மாட்டேன்.
ஒரு நதியை மூளை பதிப்பு செய்ய யாருக்கும் நினைக்கலை.
-வாழ்க்கையை யூகிக்க முடியாது, இல்ல? -ஆமாம்.
நான் நூறாவது முறையாக புது வேலையை தொடங்கினேன்,
எவ்வளவுதான் தயார் செய்தாலும்,
வாழ்க்கை எனக்கு தருவதைப் பெற நான் தயாராகவே இல்லை.
ஆனால் அவ்வப்போது, எதிர்பாராத ஏதும்...
வாவ். சுவை கச்சிதமா வந்தது.
உன் மூளை எனக்கு பிடிக்கும்.
ஹேய், அதுதான் கடைசி உணர்வு.
தொடு.
எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கு.
-சரி, அடுத்தது யார்? -நான்!
திரைப்படம்! மூன்று சொற்கள்!
முதல் சொல். அட்டர்?
துப்பறிவாளர்...
-த டைம் ட்ராவலர்ஸ். -ஜார்க் அண்ட் ஜாம்பி?
மேரீட் எ சீ ஸ்பாஞ்ச்.
-த டிடெக்டிவ்... -த டைம் ட்ராவலிங்.
நைஃப் டென்டகில்ஸ் டூ!
புரிந்தது. அதுதான்.
எசெல் சரிதானோ.
இதற்காக நாம உரிமங்களை இழக்க கூடாது.
சாத்தியமான பதைப்பு மருந்து உனக்கு எவ்வளவு முக்கியம்னு தெரியும்.
மானியத்துக்கு இவ்வளவு.
எசெலை ஈர்க்க இவ்வளவு.
ஆமாம், வேண்டாம்னு நினைக்கிறதை விரும்புவது புரியுது.
ஆமாம்.
இந்த முறை விஷயங்கள் நல்லா இருக்கிறதுக்கான நம்பிக்கை, ரொம்ப கவருது.
நீ சொன்னியா...
கவருது!
சரி செய்வது பற்றி ஏதுமில்லை.
-என் மூளை உன்னை நிராகரிக்க வேணாம். -எனக்கும்.
நான் இப்படி உணர்ந்ததே இல்லை.
பல ஆயுட்காலங்களுக்கு உயிரோடு இருக்கேன்.
எனக்கு பல மனைவிகள் இருந்தாங்க. பல கணவர்களும்,
பல பல-கலவைகள்.
பல, பல, பல பல-கலவைகள்.
இருந்தும், நீ வரும் வரை இணைப்பு என்னன்னே தெரியாதுன்னு நினைக்கிறேன்.
மெதுவாகுது.
உன் மூளை என்னை தெரிந்ததா நினைக்கணும் போலிருக்கு.
எல்லாத்தையும் சொல்லு.
அதுக்கு நிறைய நேரமாகும்.
தீவிர பதைப்பு வாடையை வைத்துத்தான் புழுவை தூண்டணும்.
எனக்கு, தற்பெருமை இல்லை, ரொம்ப அதிகம்.
இது வேலை செய்யலாம்.
நன்றாக செய்யலைன்னா, என்னை கொல்லும்.
இல்ல புரிஞ்சுக்கிட்டு வெற்றி பெறுவோம்.
செய்ய முடியுமா தெரியல.
மாறினா, புது நண்பர்களை ஏற்படுத்தினா? பரவாயில்லைதான்.
உன்னை பிடிக்கும், நான் இல்லாமலும் நீ வெற்றி பெறணும்.
இதை பேசினதுக்கு நன்றி. என் மூளையை செலவிடுவோம்.
ஆயுட்காலம் 00:15
க்ளாக்.
இந்த ஒட்டுண்ணியை காப்பாற்றி, க்ளார்பையும் காப்பாற்றுவோம்.
-க்ளர்கா? -அவ பேரு.
அவ குடும்பம் பெரிசு, வீடியோ கேம்ஸ் பிடிக்கும்.
டப், நீ புழுவைவிட பயங்கரம்.
என் பதைப்பு மூலமா க்ளர்க் மூளையிலிருந்து...
புழுவை தூண்டுவோம்.
புழு வெளியேற நினைக்கும்.
சரியா வெளியே வரும்.
நோயாளிக்கோ, புழுக்கோ பாதிப்பு இல்லை,
பாதுகாப்பு சரியான இடத்தில்.
எனவே, க்ளாக் மூளையோடு பிணைத்து அது பிளவுபடும் வரை
கபாலத்தை நீட்ட சிறிய வாய்ப்பு மட்டுமே,
பிரளயத்திற்கு முன்பு அவளது மூளை வெளியேறுகிறது.
தவிர்க்க முடியாத பிரளயம்.
சரி, ஸ்லீச், என்னை பதைப்பாக்கு.
-இது உன் சிறப்பு. -எசெலை பற்றி நினை.
ஆறு கால் பேன்டை கழட்டும் போது கவர்ச்சியாக இருப்பது பற்றி நினை.
அது மற்றவர்களுக்கு எவ்வளவு எளிதென யோசி.
ஆறு ஜோடி கைகளுள்ள மற்றவர்கள்.
அல்லது உன் மோசமான படத்தை தன் புத்தக கவருக்கு
உன் தாய் உபயோகித்து, நீ எப்படி உணர்ந்தாயென எழுதினாரே.
யாருடைய தவறும் இல்லை - பதைப்பின் முகம் டாக்டர் கே
செவிளை தட்டையாக்கி இருக்க கூடாது...
உன் மூளையில் புழு இருந்தா...
நீ மீண்டும் பயந்துட்டா? இருமுறை என்பது வகை.
உங்கம்மாவுக்கு மதிப்புள்ள மகளா நீ இல்லை, ஆனால் பொருளாக.
சாரி. மன்னிச்சிடு.
அது மோசம்.
ஸ்லீச், இது அற்புதம்.
புழு டாக்டர் க்ளாக் மூளையோட இணையுது.
அது இணையட்டும். எனக்கு இது தேவை.
மோசம், க்ளாக்.
ஏன்னா எனக்கு நீ தேவை.
-க்ளாக், உங்ககிட்ட புழு குடல்... -தெரியும்.
...உன் மீது...
டாக்டர் க்ளாக், ஒரு கேள்வி,
ஹாய், க்ளாக்.
ஃப்ளார்க். ஃப்ளார்க்.
தலைமை சர்ஜனாகவும், வாரியத் தலைவராகவும்...
அதை சொல்ல பிடிக்குது.
ஒரு புது ஒட்டுண்ணி பரவுவது பற்றி கேள்விப்பட்டோம்,
நீங்களும் டாக்டர் ஸ்லீச்சும் அதை தெரிவிக்கலைன்னு வதந்திகள்.
நர்ஸ் டப் சொன்னாங்களா?
நர்ஸ் டப் எல்லாத்தையும் சொல்வாங்க.
சேர்ந்திருந்தாங்க.
நம்ப முடியுதா?
அவர் வெறி, அவ வாசனையா?
நல்ல காக்டெயில் செய்யலாம்.
ஹேய், பாரு, என் ஹாஸ்பிடலை பாதிக்கும் ரகசியங்களை காப்பாற்ற சம்பளம் போதாது.
ஏற்கனவை பாதிச்சாச்சு.
யாராவது இதை சரி செய்யணும்.
நான் இல்லை, யாராவது.
தெரிவிக்க ஏதுமில்லை.
அதன் இறந்த உடலின் குடல் என் முகத்தில் இருக்கு.
-இந்த நிறம் பொருந்துது. -சரி, நல்லது. நல்லது, நல்லது.
போன முறை நீங்க இப்படி செய்த போது, என் பாதி ஊழியர்கள் மறைஞ்சாங்க.
இப்ப டாக்டர் ஹிக் இருக்கார்.
உங்க இருவரையும் கவனிக்கிறேன்.
சரி, நான் இல்லை. உன்னை நம்பறேன்.
பை.
அவங்க தோழியா நீ இருக்க முயற்சித்தா நம் அதிகாரத்தை அது குறைக்குது.
டாக்டர் ப்ளவுப்.
அது அபாரம்.
வேறு ஒருவரின் மனதிற்குள் இருப்பது, என்ன அழகான விஷயம்.
ஹாய், டர்விஸ்.
எதிர்காலத்திற்கு வா.
நீ கருந்துளையில் விழுந்தே, உன்னை இணைக்க
அறிவியலுக்கு 1200 வருஷமானது.
ஆனால் செய்தோம், இதோ நீ சமூகத்தில் சேரத் தயார்.
இது வருடம் 14,002, உலகளாவிய மதம் யெர்ஸோட், நீ இருப்பது
எர்குலான் கேலக்ஸியில்.
நீ கண்ணாடி அணிந்தது தெரியாது.
நாம சந்திச்சிருக்கோமா?
தெரியுமா, தற்செயலா முயலின் தலையை வெட்டிட்டோம்.
"நரம்பியல் மறுசீரமைப்பின் போது
நோயாளியின் நீண்ட கால நினைவில் எதுவும் நுழையாது."
இப்பத்தான் உணர்ந்தேன்.
எனக்கு பிடித்த நிகழ்ச்சியின் நூற்றுக்கணக்கான புது பருவங்களுண்டு,
மை லவர், மை க்ளோன்.
நீ என் க்ளோன்னு தெரியும், ஆனால் இப்ப, என் காதலி வேணும்.
நான் அதை சொல்லுவேன்.
வாயை மூடிட்டு என்னை முத்தமிடு, என்னை.
நல்ல வேலை செய்தே.
டாக்டர் ஸ்லீச், க்ளாக்கிடம் சொல்றேன்.
லைட் மில்லெனியத்தின் போது கடலில் இருந்த போது,
குமிழ்கள் ஊதி நன்றி சொல்வோம்.
க்ளர்க் கபாலத்தை பாட்கள் சரி செய்தன.
அவ நிலையா இருந்தா, அனுப்பிட்டேன்.
அவளுக்கு ஏமாற்றம்,
ஆனால் அவ உறைவதிலிருந்து காப்பாத்திட்டோம்.
அவளுக்கு சரி வரும் மருந்தை தேடுவோம்.
அந்த புழு அளவு இல்லை.
ஆத்மா சாந்தியடைக.
-சரி... -என்ன?
எப்படி?
அது உன் தேர்ந்த தையல். காப்பாற்றினாயா?
அப்படி இல்லை.
நல்ல விஷயம், உயிரோடு இருக்கான்.
கெட்ட விஷயம், சாகவே முடியாது.
பயங்கரம்.
எசெலிடம் சொல்ல ஆசை.
யாரிடமும்.
தெரிவிக்காதது நம்ம மருத்துவ உரிமங்களுக்கு ஆபத்து.
பிரபஞ்ச வாசிகளுக்கு.
பிரபஞ்சத்தையும், இந்த புழு செய்வதை கருத்தில் எடுத்தா.
எத்தனை பேருக்கு உதவும் பார்.
மனநலத்தில் புரட்சி ஏற்படுத்தும்.
என் வாழ்வை மாற்றும்.
தெரியும்.
அது என்ன செய்யும் தெரியுமா?
நினைக்கிறது தெரியும்.
அந்த மானியத்தை பெற்றுத் தரும்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் ரவீந்திரன் அருணாசலம்