心停止
切り開く
手順と違う
手順は“殺す”
あなたが殺す
待って
ノートを見る
心臓が止まったのに？
6004年の記録によると―
サリン化合物で ミオクロニー発作を誘発した
だから何だって言うの？
その手があったか
“処理中”
“エラー”
痙攣 けいれん させる
追い出すのね
ルール違反は有意義に
思い切ったね
エラ発疹が出そう
“血しぶき問題”
医師のクラックとスリーチよ
まだ混乱してると思うけど 手術は成功した
そのとおり もう大丈夫よ
先生たちは命の恩人だ
医師だもの
マジで死んでたね
発疹が見える？
まだよ
出てきた
銀河系で ２番目にイケてる病院
バンドのアップロードで 曲がクラウドに定住する
昔は歌が アップロードを望んでた
パンツとのハーフは困ります
人間とのハーフは最悪よ 沈黙の世界に戻して
診察室に戻します ハーフパンツなんて笑えない
転送の失敗ですが 外科手術で分離を…
殺したいならね
オーヴ 分離器に入れて パンツが黙ったら出すの
血の染みを漂白しても 患者が断ったら私がもらう
とにかく彼らの音楽は―
実存の非永続性に 共感を欠くように…
先生
マット
でもコンサートは？
チケットは入手済み
先生 外骨格を貫ける針が ありません
患者が悪い
ボグノス 悪いのはあんたよ
〈くすぐっていい？〉
〈肉が 捕 と れますよう〉
〈肉が降りますよう〉
僕たちがいてよかった
インターン 今日の失敗は明日の訴訟ね
ヴラムは賢いけど
1200年前 ネズミの コロニーに潜入した時―
王と結婚したの
情熱的で 柔軟なしっぽが最高だった
寝込みを襲って 退位させたのよ
どれどれ
症状から見て 毛が生え変わる時期ね
またきれいになった
早くがっかりしたい
ウソでしょ
スリーチ先生
軽食は？
食べたい
なるほど 僕が軽食か
始まった
クラックと植物たち
“抗不安薬”
先生
頼むから鈴を付けて
今朝 来た患者ですが 普通の医者は診ないので―
ご指名です
どういう意味？
グラーグです
どうも
グラーグのこぶには 笑顔を描いて―
絶望の緩和を
削蹄 さくてい 器を借りたわよ
よろしく 症状は？
何もない 幸せよ
まやかしね
まさしく グラーグには 深刻な不安症の病歴が
ナノボットを挿入して調べる
挿入されるのは好きよ
“ナノボット映像”
“寿命”
すてき
危険な寄生虫に感心するとは 鏡でも見てるみたい
まさか私の頭を壊すつもり？
“不安”
まさか私の頭を壊すつもり？
“不安”
頭が壊れることもある
不安を食べて消し去る虫に 寄生されてる
不安を消すなんて初めてよ
“不安”と聞いて 思い出したわ
あなたの壊れた脳について お母さんが本を書いた
母の話は消化に悪い
“駆除”
助けて！
今のは何よ
今週 死にかけたのは３回目
大変だ エラ発疹が出た
大丈夫よ
左目以外は影響なし
こんなのは初めてよ 駆除すれば宿主が死ぬ
でも放置すれば患者の頭は 医学用語で言うと…
大爆発して粉々に砕け散るよ
どのみち死ぬ
アゼル先生も言ってた
アゼル先生？
蹄 ひづめ が伸びてるからと 治療拒否された
だから削蹄を
ネビュラ総合病院の給料は ユニヤムの提供だから
ユニヤム ユニークなおいしさ
アゼル先生が権力者に 逆らうわけない
最悪だね でも助言を仰ごう
クラック やめなさいよ
先生たちはルールを破っても 人を助けるとか
科学のためよ 親切じゃない
仕方ない
後悔する電話をかけよう
帽子も描き足します？
聞いてください
患者に再刺激処置を施します
残念だったね
プロープ先生に頼って
何かご用？
悲しいのは僕じゃない
エンパスの研修医
心を読まれる
分かりました 尊敬してます
私は不死ですが 先生方の死まで仕えます
すてきな方々ですね
気に入られたい気持ちが 怖いほど伝わる
どうも
私の緊張を？
興奮も感じるよ 僕が監督しようか
大丈夫です 肝心なのは思い切りです
集合精神も経験しました
大勢と精神を共有したので 自分に戻るのが大変で
聞いてなかった 患者が死にかけてる
穏やかだ 怖がってる
死んだ
それじゃ始めて
名医も昔は新人だった
やぶ医者もね
“アゼル”
本当にやるの？
不安の治療法が見つかるかも
本当にアゼルに電話を？ 傷心したのに
愛に心を 開かせてくれたのかも
クラック
どうも その…
相変わらず脚が多い
相変わらず声がデカい
なんで死の虫を？
銀河保健省 ＧＨＵ への通報前に 患者が逃げ出したけど
金持ちは追いかけない
通報だなんて まさか怖がってる？
人に巣食う謎の寄生虫よ
怖がって当然だし ユニヤムの補助金が必要なの
死の虫は都合が悪い
“ユニヤム” 手術を中断して10秒 休憩を
ユニヤムの虫キャンディーで 頭が壊れる刺激を
注文は３番を
宣伝がうまい
下手に追求すれば死ぬか 医師免許をはく奪される
貴重な研究のチャンスなのよ
専門家ならね
あなたは違う？ 昔は冒険した
今は裕福な生活を満喫してる
不安を治そうとすれば 不要な苦痛と希望を生む
通報しなさい
補助金で医療機器も そろえてた
ユニヤムの スタムブラスターまで
うらやましすぎる
手術中に宣伝したい？ ユニヤムは医学の敵よ
知ってる 絶対に補助金が欲しい
スクリーチーへ？
“クランチー･ スクリーチー”
どうも
ようこそ クランチー･スクリーチーへ
注文は…
クランチーなスクリーチーを 召し上がれ
最高においしい逸品を 提供いたします
すてき
毎回 言わされてるの？
やめろと言われてる
２人分 よろしく
通報すれば治療法発見まで 1000年は凍結される
目覚めても孤独よ 今 治療するべきね
83の法律に違反する
寄生虫を研究できるのよ
発見があれば名声と栄誉 新しい白衣が手に入るかも
例の補助金もね
違法なら無理よ
クラッグ･ナイン病院は 遺体蘇生で手に入れた
商品化できれば 誰も気にしない
それに元恋人パニックも 軽減できるかも
やめて
ウイルスを注入する？
病気にするの
患者も感染する
ナノボットを投入して 分解後に再構築する？
寄生虫が死ぬ
待って 腹ぺこなの
それよ 飢えさせる
食物源を断てば弱体化し 簡単に除去できる
本当にやるのね？
本能に反してね
あなたには驚かされる
“神経統合”
始めましょう
まあ
医者の“まあ”よ
何だ？
名前を言って
ターヴィス
好きな場所を思い浮かべて
ブランコだ
うちの裏庭じゃないか 隣人の話を盗み聞いたものだ
ハエの夫婦が住んでて ケンカが絶えなかった
私は医師のヴラム 凍結から目覚めさせます
いいね 何だって？
脳を起こすの
そいつは楽しみだ
医師だった頃に記事は読んだ
あなたも医師？
そうだった 闇に包まれる前だ
私は砂丘に埋められ 数百年間 闇の中にいた
色が戻ったわね 次は好きな香りを
シナモンクリーチャーね
いいにおいだろ 凍る前は毎週 焼いてた
落ち着いて 標準的な反応よ
精神が異物を 排除しようとするの
止める方法は？
君を排除したくない
私もここにいたい
止まった
よし
よければ偽物の裏庭を出て 散策しよう
頭が！
頭から頭が生えた
恐ろしい
その違法な虫を治療する
法廷はご免なので昼食へ
不安になると寄生虫が グルココルチコイドを飲む
感覚遮断カプセルと鎮静剤で 不安を軽減し
寄生虫を飢えさせる
駆除せずに幸せでいたいかも
時には死なないのが一番よ
“不安”
ボグノスに似てるかも
手が邪魔よ
ごめん
新しい白衣？
あなたのよ
ちょっと
食料を補充してる
グラーグの脳に 不安の種を作らせてる
すごい
見覚えがあるね
ごめん
あの映画の怪物よ 確かタイトルは…
「 尖 とが った触覚３」
ありきたりだけど…
心に響くのよね
息子を守るために 自分の触覚を切った
私は泣いて吐いた これが不安の種だなんて
やめて！
パパなの？
お前のせいで離婚した
尖った触覚で 肝臓を切り裂いてやる
グラーグ 不安に負けないで…
パパを許す 「尖った触覚３」の怪物も
刺されたいか？
誰も傷つけたくない ただの失望した父親だ
突き刺す
クラック
始末しよう
どうやら 節足動物のようだから…
スリーチ アゼルよ
これを見せないで
危ない！
寄生虫が実体を 出現させたならすごいけど
その場合は押せば止まる
どこを？
胸を刺して
助かった
大成功だね
ごめんね
心配いらない
アゼルの電話は無視した
大丈夫？
ダメよ しっぽが切れた
もし…
しっぽが生えるまで聞かない
ランチに出かけたまま 戻らない日が来るかも
まさか頭の中の川を 共有するとは
人生は予測不能だ
私は100個目の 新たな仕事を始めた
どんなに覚悟してても 人生には驚かされる
でも予想外のことも ふたを開けると…
味覚も完璧ね あなたの脳とは相性ぴったり
最後の感覚が戻った
触覚ね
何も問題はないわ
次は？
僕だ
映画で３語だね 最初の単語は…
探偵が…
「時空会計士」
「海綿と結婚」
「惑星探偵」
「尖った触覚２」
正解 それだ
アゼルの言うとおり 手を引くべきかも
不安を治療したいのは分かる
補助金も欲しい
アゼルの褒め言葉も
ダメだと知りつつ 欲することもある
今回こそはと期待するのは そそられる
それって…
“そそる”！
解決法がない
君を受け入れたい
初めての気持ちよ
いくつも人生を経験し
妻も夫も大勢いたし 重合体とつながった
数限りない重合体とね
でもあなたに会って初めて つながりの意味を知った
止まった 脳が私になじめばいいのね
君のことを話して
とっても長い話になるわよ
あの虫をそそるのは 極度の不安で―
私の不安は究極よ
うまくいかないと 私は死ぬかも
大成功して悩むかもね もし人が変わったら？
どんなに危険でも あなたが成功させて
私の脳を危険にさらそう
“寿命”
クラック
“患者２ 不安”
寄生虫を救って グローブも救う
グラーグです 仲良し家族でゲーム好き
あんたは虫より怖い
寄生虫を誘い出す餌は…
私の不安よ
グラーグの脳を離れる
喜んでね
患者も虫も無事よ 防壁をセットする
わずかな確率で クラックの脳に吸い付いて
灰白質 かいはくしつ が大洪水を起こすかも
大洪水だね
私を不安にさせて
得意でしょ
アゼルの６本脚のズボンを セクシーに脱がせられる？
あなたには無理かも
手が６本ないからね
あなたのママは最悪の写真を 本の表紙に使って反応を見た
「誰のせいでもない」
ひれを収めるからよ
虫がいれば
また漏らしたら？
あなたは娘じゃなくて お母さんの研究対象よ
ごめん 言いすぎた
スリーチ
いい気分よ
寄生虫が先生の脳に
そのままにして
残念だけど戻ってきて
クラック 虫のゲロが…
知ってる
かかってる
先生 質問だ
クラック
フローク１と２
外科部長かつ理事長として
言いたがるの
新種の寄生虫が発生したが
君とスリーチ先生は 通報しなかったとか
タップ看護師が？
彼に何でも話すの
昔 付き合ってたのよ 刺激的なカップルでしょ
薄給で秘密を守っても 病院が壊れる
もう壊れてるよ 誰か修理して
僕以外の誰か
通報は不要ですよ 虫はこのザマです
すてきな色
よかった 君たちは職員を 透明にした前科もある
うわさをすればヒッグ先生
見張ってるぞ
私は信じてる またね
友達になろうとして 威厳が損なわれる
他人の精神に入るなんて すごい体験でした
なんて感動的なの
ターヴィス 未来だよ
ブラックホールに落ちてから 1200年かかったが―
社会復帰を果たせる
今は１万4002年
ヤーゾット教圏の アーギュロン銀河だ
それはすごい
眼鏡をかけるのね
どこかで会った？
シナモンクリーチャーの首を 一緒にはねただけよ
“再刺激処理中の出来事は 患者の記憶に残らない”
そういうことなら―
好きな番組を 数百シーズン分 見られる
「愛しの 分身 クローン 」だ
今はクローンより 恋人が必要なの
どうかしら
黙ってキスして 私
よくやったよ 先生たちに報告する
光世紀に海に住んだ時は 感謝を示すために―
泡を吹いた
頭を縫合させた
グラーグは残念がってたけど 危険な生活からは解放された
薬で治療できる
あの虫ほどは効かない
それだけど…
どうやったの？
あなたが救ったのね
そうじゃない 生きてるのは死なないからよ
恐ろしい アゼルに話す？
誰にも話さない
医師免許が危ないし 全宇宙人にも危険が
宇宙そのものの存続も危うい
でも精神医療に 風穴を開けるかも
私の人生が変わる
そうね
一番の収穫は？
アレよね
補助金が手に入る
日本語字幕 大塚 美左恵