Sie kollabiert.
Aufschneiden.
Es ist gegen die Regeln.
Regeln bringen sie um.
Du bringst sie um!
Warte!
Ich checke meine Notizen.
Notizen? Ihre Herzen stehen still.
Während der Aggle-Ack-Epidemie 6004
leiteten Dr. Gint und Dr. Rogna
mit einer Sarin-Verbindung Krämpfe ein.
Hab's weder an der Uni kapiert noch jetzt.
Du bist genial.
30 % VERBINDUNG FILTERUNG LÄUFT
FEHLER STATUS: UNBEKANNT
Das löst Krämpfe aus.
Und es schlüpft raus!
Wenn wir schon Regeln brechen, dann richtig.
Du schneidest einfach drauf los.
Mein Kiemenausschlag.
PEINLICHE BLUTSPRITZER?
Hallo.
Ich bin Dr. Klak, und das ist Dr. Sleech.
Sie sind sicher verwirrt.
Aber wir haben es geschafft!
Genau. Es wird alles gut.
Sie haben mein Leben gerettet!
-Das ist unser Job. -Ja.
Sie waren echt tot.
Sieht man die Pusteln?
Noch nicht.
Da sind sie.
DAS ZWEITBESTE KRANKENHAUS DER GALAXIE
So wahr.
Eine Band in der Cloud
singt nur noch über die Cloud.
Früher ging's noch darum, in die Cloud zu wollen.
Helfen Sie mir.
Ich bin halb Shorts.
Ich will das nicht.
Ich bin halb Mensch.
Ich bin mir meiner bewusst.
Ich will zurück in die Stille.
Sie will zurück in meinen Behandlungsraum.
Na so was. Es sind Laufshorts.
Ein Teleportationsunfall.
Ich kann sie trennen oder...
Klar, wenn sie sterben sollen.
Hi, Ovu.
Steck sie in den Bio-Sim-Trenner,
bis die Shorts nicht mehr redet.
Wasche die Shorts, um die Blutflecken rauszukriegen.
Gib sie mir, wenn sie sie nicht will.
Ich weiß, wir mögen ihre Musik nicht mehr,
seit sie unvergänglich geworden sind.
Wollen wir zum Konzert?
KÄFERBISSEN
-Dr. Sleech. -Matt.
-Aber wollen wir zu ihrem Konzert? -Ich habe die Tickets.
Dr. Sleech, Dr. Klak, dieses Exoskelett ist zu hart für jede Nadel.
Der Patient ist schuld.
Witzig, Bognoth.
Du bist nämlich schuld.
Hallo! Darf ich Sie kitzeln?
Möge das Netz nasses Fleisch fangen.
Möge nasses Fleisch auf uns herabregnen.
Zum Glück waren wir beide da.
Praktikanten. Versager von heute und die Klagen von morgen.
Vlam hat doch was drauf.
Sie erinnern mich daran, wie ich
vor 1.200 Jahren in einer Nagetierkolonie lebte.
Als Frau des Rattenkönigs.
Toller Liebhaber und Koch.
Sehr flexibler Schwanz.
Er war überrascht, als ich ihn abstach
und sein Regime stürzte.
Mal sehen.
Ihren Symptomen nach sind Sie kurz vor der Mauser!
Und wieder wunderschön!
Bin gespannt, wie sie uns enttäuscht.
Nein!
Dr. Sleech.
Snack gefällig?
Gern.
Schon klar. Ich bin der Snack.
So kenne ich dich.
VORRÄTE
Klak.
Klaks Pflanzen.
MEDIKAMENTE GEGEN ANGSTZUSTÄNDE
Werte Doktoren.
Bitte tragen Sie eine Glocke.
Heute kam ein Fall rein,
an dem sich nur verblendete Narzissten
versuchen würden. Man fragte nach Ihnen.
-Ja? -Eher lustig oder eher komisch?
-Das ist Glurg. -Hallo.
Und Glurgs Geschwulst.
Das ist der Smiley, den ich drauf malte,
um ihm den Schrecken zu nehmen.
Ich benutze eure Hufpolierer.
Freut mich, Glurg.
-Ihre Symptome? -Gar keine. Ich bin sehr glücklich.
Das ist niemand.
Vor allem nicht Glurg.
Sie leidet unter Angstzuständen.
Wir führen einen Nanobot in Ihre Ganglien ein.
Führt mir was ein.
LEBENSERWARTUNG: 2:39 STUNDEN
-Unglaublich. -Schön.
Unglaublich? Schön?
Gefährlicher Parasit?
Klingt ganz nach mir.
Moment mal.
Bricht das Ding mir den Schädel auf?
Manchmal brechen Schädel.
Glurg, ein anxiophagischer Parasit ernährt sich von Ihren Angstzuständen.
So was habe ich noch nie gesehen.
Angstzustände.
Daher kenne ich dich.
Du bist das Aushängeschild.
Deine Mutter schrieb Bücher über dein kaputtes Hirn.
Erwähnen Sie sie nicht vor dem Mittagessen.
PARASIT EXTRAHIEREN
Oh Gott!
Was war das?
Das dritte Mal, dass Sie mich fast umbringen.
Ah, der Kiemenausschlag.
Alles in Ordnung.
Nur das linke Auge ist leicht betroffen.
Der Parasit verhält sich anders als alles, was ich kenne.
Extraktion wäre tödlich.
Wenn er so weiterwächst,
wird der Kopf... Was ist der Fachbegriff dafür?
Gewaltsam explodieren wie ein Geysir nasser Schädelbröckchen.
Die Patientin stirbt so oder so.
Genau das sagte Dr. Azel.
-Dr. Azel. -Dr. Azel.
Meinte, meine Hufe bräuchten Pflege,
und wies mich ab.
Also borgte ich mir die.
War ja klar.
Das Nebula-Krankenhaus bezahlt sie.
Gesponsert von UniYum.
UniYum. Einfach Uni-köstlich!
Dr. Azel verärgert doch nicht die Herrscher in den Konzernvorständen.
Azel ist furchtbar.
Aber lassen wir uns beraten.
Klak, nicht. Das ist es nicht wert.
Verratet mich nicht.
Ich kam zu euch, weil ihr Regeln brecht, um zu helfen.
Wegen der Wissenschaft, nicht aus Güte.
Ja.
Zeit für den Anruf, den wir bereuen werden.
Soll ich einen Hut auf Ihr Geschwulst malen?
Dr. Klak? Dr. Sleech?
Ein Re-Stim-Patient braucht ein neuro-immersives Erwachen.
Netter Versuch, Kullerauge.
Wir haben zu tun.
Frag Dr. Plowp.
Wie kann ich helfen?
Es ist nicht meine Traurigkeit.
Unser Empath vom Dienst.
Zeige keine Gefühle.
Klingt gut.
Ich respektiere Sie als Mentoren.
Und als Unsterbliche
bleibe ich Ihnen bis zu Ihrem Tod treu.
Sie sind genial, oder?
Sie wollen sie beeindrucken.
Dieser Drang ist überwältigend.
Danke.
Spüren Sie die Nervosität?
Und die Aufregung. Brauchen Sie Anleitung
beim Erwecken seiner Sinne?
Nein, ich schaffe das.
Manchmal muss man reinspringen,
wie damals, als ich mich in diesem Schwarm verlor.
Ich war so lange so viele Menschen,
dass wir lange gebraucht haben, um zurückzukommen.
Ich hörte nicht zu.
Den Gang runter stirbt ein Patient.
Aber er freut sich.
Jetzt hat er Angst.
Und jetzt ist er tot.
Ok, bereit?
Jeder Arzt hat mal angefangen.
Jeder schlechte Arzt auch.
Bist du sicher?
Wir könnten Angstzustände heilen.
Versuchen wir es.
Nein, willst du wirklich Azel anrufen?
Azel zerstörte dich.
Oder öffnete mich für mehr Liebe?
Klak.
Dr...
Sie haben immer noch zu viele Beine.
Und Sie halten laut noch für schlau.
Was soll der Todeswurm?
Er ist nicht von mir.
Ich wollte ihn dem Gesundheitsdienst melden.
Die Patientin ging.
Ich bin zu reich zum Hinterherjagen.
Melden?
Dr. Azel, haben Sie Angst davor?
Er ernährt sich von Menschen.
Wir wissen nichts über ihn.
Es ist unsere Pflicht, Angst zu haben.
Das Geld von UniYum finanziert mein Krankenhaus.
Der Todeswurm ist schlecht fürs Geschäft.
Unterbrechen Sie Ihre OP für eine kurze Pause.
Die neuen Wurm-Os von UniYum.
Ein Geschmack, der Schädel sprengt!
Bestellen Sie jetzt.
Super Einblendung, Azel.
Wenn ihr weiterforscht, könnt ihr sterben.
Oder eure Zulassung verlieren.
Sie sehen doch diese fantastische Forschungsmöglichkeit?
Für Qualifizierte.
Warum dann nicht Sie?
Sie waren mal mutig.
Und jetzt bade ich in flüssigem Gold.
Angstzustände heilen zu wollen, führt zu unnötigen Schmerzen und Hoffnungen.
Meldet es.
Das Stipendium.
Hast du ihre Maschinen gesehen?
All die UniYum-Stammzellenbestrahler.
Was ich damit bestrahlen könnte.
Zumindest haben wir keine OP-Werbepausen.
UniYum behindert die Medizin.
Ich weiß.
Ich will es haben.
Knusperkreischer zu Mittag?
Hey, Yog.
"Tinky-tosky", sagen die Creesky Cronchies!
Kriegen wir...
Für den kreischendsten Knusper,
-den knusprigsten Kreischer. -Kreischer.
-Weißt du was? Ich... -Ich sammele für Euch
-die köstlichsten von allen. -Wunderschön.
Dass du das immer noch jedes Mal sagen musst.
Nein, eigentlich darf ich das nicht mehr.
Zweimal Knusperkreischer.
Wenn wir Glurg melden, legt der GGB sie auf Eis,
solange sie forschen.
Wenn sie aufwacht, sind alle, die sie kennt, längst tot.
Wir sollten sie behandeln.
Und gegen 83 Gesetze verstoßen.
Aber dann könnten wir den Wurm erforschen.
Und vielleicht entdecken wir was,
das uns Ruhm, Reichtum, neue Laborkittel
und das Stipendium bringt.
Gesetzesbrecher kriegen es nicht.
Das Crag-Neun-Krankenhaus bekam es, weil sie Leichen wiederbelebt haben.
Niemanden juckt es, was du getan hast, solange du was entdeckst.
Wir könnten Menschen helfen, vor ihren Ex ruhig zu bleiben.
Nein.
Und wenn wir dem Wurm ein Virus spritzen?
-Kreisch! -Ihn krank machen?
Der Patient könnte krank werden.
Nanobots?
Sie zerteilen ihn, setzen ihn draußen zusammen.
Könnte den Wurm töten.
Komm, ich habe Hunger!
Das ist es! Hunger.
Ohne seine Nahrungsquelle wird der Wurm schwach
und kann entfernt werden.
Wir tun es also?
Gegen besseres Wissen.
Du bist überraschend wie ein Kreischer.
Sie knuspern, sie knirschen
Sie werden kreischend zermanscht!
KAPITEL 5 AKTIVIERUNG DER NEURALEN KONSOLIDIERUNG
Los geht's.
Wow! Das war ein professionelles "Wow".
Bitte sagen Sie Ihren Namen.
Türvis?
Stellen Sie sich nun Ihren Lieblingsort vor.
Schaukelbank.
Das ist mein Garten.
Manchmal belausche ich hier meine Nachbarn.
Diese Safraxion-Fleischfliegen haben Dauerstreit in ihrem Nest.
Sie arbeiten daran.
Ich bin Dr. Vlam,
und Sie sind bereit, aus dem Kryo-Schlaf aufzuwachen.
Cool. Was?
Wir wecken Ihr Gehirn auf.
Das gibt's nicht. Das ist so aufregend.
Ich habe über diese Versuche gelesen, als ich noch Arzt war.
Sie sind auch Arzt?
Ich war einer.
Bevor ich in die ewige Dunkelheit fiel.
Das kenne ich.
Ich verbrachte ein paar Jahrhunderte im Sand von Gros.
Die Farben sind da.
Fällt Ihnen ein schöner Geruch ein?
Zimtkreaturen.
Die sind toll.
Stimmt.
Ich häute und backe sie einmal die Woche.
Früher zumindest.
Bleiben Sie ruhig.
Diese Reaktion ist normal.
Manchmal stößt der Verstand eine fremde Präsenz ab.
Kann ich was tun?
Ich will Ihre Präsenz nicht abstoßen.
Das will ich auch nicht.
Es hat aufgehört.
Gut.
Müssen wir in meinem Garten bleiben, oder können wir uns umsehen?
Kopf!
Ja, mein Kopf hat einen Kopf.
Es ist furchtbar.
Wir haben entschieden, den Wurm zu behandeln.
Ich gehe, damit ich nicht angeklagt werde.
Der Wurm schlürft Ihre Glucocorticoide,
er will Cortisol.
Sie kommen in eine Iso-Kammer,
und wir geben Ihnen was gegen Panik.
Wurm kriegt Hunger, wir reißen ihn raus.
Ich will ihn behalten.
Ich will glücklich sein.
Manchmal ist "nicht tot" alles, was wir tun können.
ANGSTZUSTAND
Schau. Sieht aus wie Bognoth.
Nimm deine Hand weg, ich sehe nichts.
Tut mir leid.
-Ist der Kittel neu? -Nein.
-Es ist deiner. -Sleech.
Er besorgt neue Nahrung.
Er benutzt Glurgs Gehirn, um eine Angstvision zu kreieren.
Kenne ich irgendwoher.
Tut mir leid.
Ja!
Es ist das Monster aus dieser tollen Simulation.
Messertentakel Drei.
Ja! So vorhersehbar und doch...
Emotional ansprechend, oder?
Wie Dad seine Tentakel abhackt,
um seinen Sohn zu retten.
Ich habe geweint.
Und mich übergeben.
Dass mich das nicht total ängstigt.
Oh nein!
Oh Gott! Dad?
Ich ging deinetwegen.
Ich schneide dir mit meinen Tentakeln die Leber raus.
Glurg, hör zu. Du hast keine Angst, um dir zu helfen...
-Ich vergebe dir, Dad. -Nein!
Und dir auch, Messertentakel Drei!
Wer will einen Stich?
Ich will niemanden abstechen, ich bin nur ein enttäuschter Vater.
-Ich steche dich ab! -Klak!
Eliminieren wir ihn.
Es ist ein Arthropod mit Brustskleritvorsprüngen...
Sleech, es ist Azel.
Azel darf es nicht sehen!
Klak!
Falls dieser Wurm etwas mit einer funktionierenden Anatomie
manifestiert hat,
würde Druck auf diese Stelle es aufhalten.
Welche Stelle?
Stich ihm in die Brust.
Das ist doch ziemlich gut gelaufen.
Tut mir leid.
Keine Sorge.
Aber ich bin bei Azel nicht rangegangen.
-Alles in Ordnung? -Nein.
Sieh dir meinen perfekten Schwanz an.
-Und... -Nein!
Erst, wenn mein Schwanz nachgewachsen ist.
Irgendwann werde ich Mittag essen gehen und nie mehr wiederkommen.
Dass ich mal für jemanden einen Fluss imaginieren würde.
-Das Leben ist unberechenbar, oder? -Ja.
Ich fange zum hundertsten Mal neu an,
und egal, wie ich mich vorbereite,
das Leben erwischt mich immer kalt.
Aber manchmal wird etwas Unerwartetes...
Wow. Der Geschmack ist perfekt gelungen.
Ich mag Ihr Gehirn.
Hey, das war der letzte Sinn.
Tasten.
Alles unter Kontrolle.
-Wer ist der Nächste? -Ich!
Film! Drei Worte!
Erstes Wort. Euter?
Ein Ermittler...
-Der Zeitreisende. -Zorg und der Zombie?
Mein Meeresschwamm.
-Der Detektiv... -Der Zeitreisende.
Messertentakel Zwei!
Genau. Das war's.
Azel hat recht.
Das Ganze ist unsere Zulassungen nicht wert.
Ich weiß, wie wichtig dir ein Heilmittel gegen Angstzustände ist.
So viel zum Stipendium.
So viel zu Azel beeindrucken.
Ich weiß, wie es ist, etwas nicht wollen zu wollen.
Ja.
Die Hoffnung, dass es diesmal gut wird, ist so verführerisch.
Sagtest du gerade...
Verführerisch!
Hier steht nichts dazu.
-Ich will Sie nicht abstoßen. -Ich auch nicht.
Es ist so neu für mich.
Dabei hatte ich schon so viele Leben.
Ich hatte so viele Ehefrauen, so viele Ehemänner,
so viele Poly-Verbindungen.
Unglaublich viele Poly-Verbindungen.
Aber bis ich Sie traf, wusste ich nicht, was wahre Verbindung ist.
Es wird ruhiger.
Ihr Gehirn sollte mich als vertraut wahrnehmen.
Erzählen Sie mir alles.
Das wird lange dauern.
Am besten verführen wir den Wurm mit dem Duft extremer Angstzustände.
Und meine sprengen jeden Rahmen.
Es könnte funktionieren.
Eventuell zu gut, und ich sterbe.
Oder wir haben unglaublichen Erfolg.
Ob ich den aushalte?
Und wenn wir uns verändern? Aber das ist es wert.
Weil ich dich liebe und dir Erfolg wünsche.
Danke fürs Zuhören. Riskieren wir mein Gehirn.
LEBENSERWARTUNG: 15 SEKUNDEN
Klak.
Wir retten den Parasiten, und wir retten Glorb.
-Glurg? -Sie heißt Glurg.
Sie liebt ihre Familie und Videospiele.
Tup, du bist unheimlicher als der Wurm.
Wir locken den Wurm aus Glurgs Gehirn...
Mit meiner Angst.
Der Wurm wird gehen wollen.
Er kriecht raus.
Patient und Wurm sind sicher,
die Barriere sitzt fest.
Es ist also unwahrscheinlich, dass er
Klaks Schädel bis zum Platzen dehnt,
und ihre Gehirnmasse unweigerlich rausströmt.
Unweigerlicher Strom.
Setze mich unter Stress.
-Das kannst du am besten. -Denke an Azel.
Daran, beim Ausziehen einer sechsbeinigen Hose sexy auszusehen.
Und wie leicht es für andere ist.
Für Leute mit sechs Armen.
Deine Mutter nahm das schlimmste Foto von dir
für den Buchdeckel und beschrieb deine Gefühle.
NIEMAND HAT SCHULD
Hättest die Flossen nicht anle...
Mit dem Wurm im Hirn...
Kackst du dich ein? Besorgniserregend.
Deine Mutter schätzt dich nur als ihre Testperson.
Tut mir leid.
Der war übel.
Sleech, es ist wundervoll.
Der Wurm heftet sich an Dr. Klak.
Lass ihn. Ich brauche das.
Sorry, Klak.
Ich brauche dich.
-Klak, du hast Wurmgedärme... -Ich weiß.
...an deinem...
Dr. Klak, eine Frage.
Hi, Klak.
Flork. Und Flork.
Als Chefchirurg und Vorstandspräsident...
Er sagt das so gern.
Wir haben von einem neuen parasitischen Helmith gehört,
und Sie und Dr. Sleech haben ihn nicht gemeldet.
Hat das Tup erzählt?
Sie erzählt ihm alles.
Sie waren ein Paar.
Wilde Mischung.
Seine Wollust, ihre Hitze.
Was für ein Cocktail.
Ich bewahre keine Geheimnisse, die meinem Krankenhaus schaden könnten.
Es ist schon beschädigt.
Jemand muss es reparieren.
Nicht ich, aber jemand.
Es gibt nichts zu melden.
Ich habe seine Gedärme im Gesicht.
-Die Farbe seht Ihnen. -Gut. Freut mich, zu hören.
Seit dem letzten Alleingang ist die halbe Belegschaft unsichtbar.
Da ist Dr. Higg.
Ich beobachte Sie.
Ich nicht. Ich vertraue Ihnen.
Wiedersehen.
Sei nicht so freundlich, du untergräbst unsere Autorität.
Dr. Plowp.
Es war unglaublich.
Es war so schön, einen anderen Geist zu erkunden.
Hi, Türvis.
Willkommen zurück.
Sie fielen in ein schwarzes Loch. 1.200 Jahre,
aber wir haben es geschafft.
Sie werden wieder in die Gesellschaft eingegliedert.
Es ist 14.002. Die universelle Religion ist Yerzod.
Das ist die Ergulon-Galaxie.
Sie tragen eine Brille?
Kennen wir uns?
Wissen Sie, wir haben zusammen zufällig eine Zimtkreatur geköpft.
"Neurale Neustimulation
hinterlässt keine Spuren im Langzeitgedächtnis."
Da fällt mir ein.
Es gibt hunderte neue Staffeln meiner Lieblingsserie
Mein Lover, mein Klon.
Ja, du bist mein Klon, aber jetzt brauche ich meinen Lover.
Klingt ganz nach mir.
Sei still und küss mich, ich.
Gute Arbeit.
Ich sage es Dr. Sleech und Dr. Klak.
Als ich im Lichtjahrtausend im Ozean lebte,
bedankten wir uns mit Luftblasen.
Glurgs Schädel ist wieder ok.
Sie war stabil, also entließ ich sie.
Sie ist enttäuscht,
aber zumindest muss sie nicht auf Eis.
Wir besorgen ihr Medikamente.
Der Wurm war effektiver.
Ruhe in Frieden.
-Na ja... -Was?
Wie?
So nähst nur du. Du hast ihn gerettet?
Nicht ganz.
Das Gute ist: Er lebt.
Das Schlimme: Er ist unsterblich.
Furchterregend.
Sagen wir es Azel.
Geht nicht. Geht nicht. Das dürfen wir nicht.
Damit setzen wir unsere Zulassungen aufs Spiel.
Und das Leben aller.
Und das ganze Universum, bedenkt man, was der Wurm kann.
Aber er könnte so vielen helfen.
Das Gesundheitswesen revolutionieren.
Mein Leben verändern.
Ich weiß.
Weißt du, was das Beste ist?
Ich weiß, was du denkst.
Das Stipendium gehört uns.
Untertitel von: Tanja Ekkert
Creative Supervisor Alexander König