- In scena. - Ho fatto Honey Boy 2 con Shia.
Puzza come un Abercrombie stuprato da un 7-Eleven.
- È latte? - Per tutti i santi in paradiso!
- Venite a divertirvi. - Ho fatto sesso a tre con Gary Busey.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Ci ha abbandonati e ora fate finta di nulla?
Ti ammazzo.
- Forza, fallo. - Fanculo Butcher…
- Fanculo Hughie. - Ci porterai alla rovina.
- Mamma. Ciao. - Annie!
Quanti anni avevo quando hai permesso alla Vought di iniettarmelo?
Mi avevano promesso che avresti avuto una vita straordinaria.
Dicevi che papà se n'era andato perché aveva perso i nostri risparmi.
I cattivi investimenti erano veri?
Fai il duro, ma è una recita. Sono tutte puttanate.
Fort Harmony era un ospedale militare dove Vought testava il V1.
Se davvero ce n'è ancora, dobbiamo cercare lì.
Il V1 è dieci volte più potente della formula attuale.
Funzionò solo su alcuni dei primi Super.
Tu e Stormfront.
- Chi è Stormfront? - La moglie di Vought, Clara.
Il suo nome era Liberty.
Cerchiamo Patriota, no?
Non senza il virus.
Dicevi che ora sono forte.
Che sono l'unico che può fermarlo.
L'ho detto perché lo facessi uscire dalla Torre.
Mio dolce bambino.
Patriota?
Fire… Cracker.
Cos'è questo odore?
Il nuovo profumo della mia linea.
Si chiama Il segreto del generale Lee.
No.
È l'odore di mio padre. Di Soldatino.
- Te lo sento addosso. - Certo.
Ovviamente, ci siamo preparati per l'intervista.
Preparati?
Beh, mi serve il tuo aiuto.
Davvero?
Ho ricevuto un messaggio a dir poco straordinario.
Mi ha fatto visita un angelo.
E ha predetto il mio destino.
Beh, lode al Signore. E quale sarebbe?
Dio.
È meraviglioso.
La vocazione più grande è servire il Signore.
No. Non "servire il Signore".
Essere il Signore.
Io sono il Messia.
Sono il salvatore del mondo.
Il… Messia?
Sì.
Congratulazioni.
Grazie.
Ho sempre saputo di essere speciale. Lo sapevo!
Ho sofferto. Ho affrontato tante avversità
e non riuscivo a capire perché.
Ma tu… Tu.
Tu l'hai sempre saputo. Vero?
Hai sempre saputo che sono speciale.
Per questo ho scelto te
per annunciare a tutti la mia venuta.
Come?
Beh, noi controlliamo i media più potenti del pianeta.
Gesù ucciderebbe per il nostro marketing.
Che ne dici?
Sai che farei qualunque cosa per te, signore.
Ti ringrazio.
Eccoti qui. Sei tornato fra i vivi.
Piano, però. Piano.
Tieni.
Sembra un po' L'Impero colpisce ancora, vero?
- Non l'ho visto. - Cosa?
- Ma dai. L'abbiamo visto. - No.
Era Star Wars. Mamma non mi ha fatto vedere gli altri.
C'è quel tizio di A proposito di Henry, vero?
Sì.
Comunque, c'è questa scena.
Il giovane Luke salta sull'astronave
e va a fare un discorsetto al padre, Darth Vader.
- Si prende… - Aspetta.
Darth Vader è il padre di Luke?
Sì. Ti ho rovinato la sorpresa, ma stammi a sentire.
Il punto è che avresti dovuto aspettare che avessimo il virus.
Questa è una guerra.
Sei l'arma migliore che abbiamo.
Ma non sei utile a nessuno se finisci in una sacca per cadaveri
prima che ci finisca Patriota.
Ma ho avuto il coraggio di provarci.
C'è una linea sottile fra coraggio e stupidità.
Tu te ne freghi di me.
Forse non ti è mai importato.
Dammi, vado a prenderti l'acqua.
Adolescenti del cazzo.
Bentornato, figlio di puttana.
Grazie.
Che cosa significava?
Niente.
Ma guardati.
- Grazie. - Va bene.
Se avete finito con la Fashion Week,
diamoci da fare, ok?
Frenchie, quanto ci vuole per avere una dose?
Beh, è rimasto pochissimo virus. Gli serve tempo per moltiplicarsi.
Sai come si dice? Cottura lenta a fuoco basso.
Quanto tempo?
- Settimane, almeno. - Ok.
Allora dobbiamo andare a Fort Harmony.
È stato chiuso 80 anni fa.
Se lì resta del V1, non sarà facile trovarlo.
C'è anche il piccolo problema della bestia pompata di V1
che ha svuotato le interiora di quei boy scout come bignè.
Devo ricordarvi che Patriota ha Stan Edgar?
Forse sono dieci passi avanti.
Se troviamo il V1 per primi, salveremo Annie e Kimiko.
E te, se te ne frega qualcosa.
Se Patriota lo trova, diventa immortale,
il virus sarà inutile e saremo nella merda.
Allora, chi vuole andare a… Clearfield?
Chi pensa a Ryan?
Non c'è più. È scappato.
Chissà di chi è la colpa.
Non punterei il dito, fossi in te.
O magari sai dirci dov'è Starlight?
Bene. Diamoci da fare.
Annie.
Papà.
Senti, ho bisogno di parlarti.
Ti ascolto.
Ok, ti puoi fermare?
Come mi hai trovato?
Ti cerco da mesi. Sei davvero bravo a nasconderti.
Sono passati 20 anni
ed è la prima cosa che mi dici?
Cosa dovrei dire?
Papà?
Annie, lui è tuo fratello. Mason.
Semplice, presidente, taglierà i fondi alle scuole pubbliche
e finanzierà le Accademie della libertà di Patriota.
Non vorrà che i bambini leggano di pinguini gay
e diventino jihadisti woke, no?
Grazie, signore.
Che sia chiaro. Nessuno mi convoca.
L'ultima volta che ho preso ordini da una donna nera, ero con Nell Carter,
un anello fallico e della margarina.
Hanno segnalato un problema con il tuo film.
Non possiamo rifornire la tua roulotte con, cito, "una zuppiera di cocaina".
È nel mio contratto.
Del 1984.
Posso avere quello che mi pare.
Puoi parlarne con Patriota
quando torna da Fort Harmony.
Fort Harmony?
Patriota e Stan Edgar hanno fatto due chiacchiere
e pensiamo che sia molto probabile trovare del V1 a Fort Harmony.
Non è lì che il dr. Vought ti ha fatto la prima iniezione?
È un'ottima notizia.
Se lo trova, Patriota diventerà immune al virus e immortale come te.
Passerete l'eternità insieme. Padre e figlio, per sempre.
- Quando è partito? - È ancora qui.
Potresti andare con lui e mostrargli dove cercare.
In fondo, chi conosce quel posto meglio di te?
Che strano. Nessun uccello o animale.
- Come se… - Porca troia.
Dovevi parcheggiare all'altro capo dello Stato?
Se fatichi a camminare, allacciati gli stivali.
Vaffanculo.
Non è il mio tipo.
- Non hai un po' di rispetto? - Ha ragione.
Prima invitala a cena.
Vediamo un po'.
A giudicare dal loro stato, sono qui da un po'.
Qualcosa li ha sventrati.
Ciò che ha ucciso quei boy scout forse si aggira ancora qui.
Allora diamoci una mossa.
Non sono qui per farmi ammazzare da Bigfoot.
Accidenti, è buonissimo.
Perché non l'avevo mai provato? Di cosa mi preoccupavo?
L'onore più grande per un pesce è immolarsi per me.
Nel paradiso dei pesci avranno 47 tonni vergini.
Ehi! Che cazzo fai?
- Mi fidavo di te. - Adesso parli?
Seguire il metodo è facile?
Sai quanto è difficile non poter parlare?
La voce è il mio strumento migliore e non posso usarla.
Però mi impegno. Sto dando il massimo
e tu mi hai fottuto.
Ce l'hai con me perché ho consegnato Edgar?
Pensavo fossimo amici.
Ti sono stato vicino quando ridevano della tua stupidità,
dei tuoi inutili poteri,
del fatto che sei così scemo che ti serve un tutore.
- Nessuno dice così. - Invece sì. Di continuo.
Non farne un caso, Bro contro Wade.
Dovevo rifarmi con Patriota e mi serviva Edgar.
Cane lecca cane.
Secondo te si dice così?
Fa lo stesso. E rimettiti la maschera.
Le cose stanno così?
Allora guardati le spalle.
Ah, sì? E cosa pensi di fare?
Patriota è felice di avere Edgar. Adesso mi adora.
E quanto durerà?
Pensi di contare più di suo padre per lui?
Ti squarcio il culo in due!
Cavoli, la vista da qui dietro era pazzesca.
Ti piace.
Tesoro.
Il tuo super urlo.
Ci serve una ball gag più resistente.
Quando punisci il mio buco del peccato,
non esiste una ball gag abbastanza resistente.
Quando Sage ha detto di sposarti per una questione di immagine,
ho attaccato il telefono.
Ma adoro venire a spruzzo
sulla tua patetica faccia da verme.
Piccola.
Cavolo.
Devo scappare. Ho scordato l'incontro con il team di venerazione.
Mente. La chiesa è in bancarotta.
- Cosa? La chiesa è in bancarotta? - Cosa?
Chi… Te l'ha detto Ashley Di Dietro?
Prima la guardavo pure in modo sensuale.
- Stronza voltafaccia. - Una mega chiesa che fallisce?
Guadagnate milioni e non pagate le tasse.
La partecipazione è in calo e le donazioni crollano.
E due Gulfstream non aiutano.
- Di quanto siete sotto? - Solo…
- centocinquanta milioni. - Cristo santo! È uno scherzo?
Dovevi farmi salire di 12 punti con gli Evangelici,
non trascinarmi al Congresso.
Ehi, non sei tu che adori venire a spruzzo sulla mia faccia?
Prima che tu mi trasformassi in Tammy Faye.
Parliamo di comitati etici, di tribunale.
Chris Hayes ci andrà a nozze.
Allora cosa facciamo?
"Facciamo"? Dimmelo tu.
Sei tu l'emissario di Dio.
Signora, ha visite.
Mi serve il vostro aiuto.
Qui dentro puzza come una merda fresca in un Waffle House.
Vedi il super stronzo?
Forse è già dentro.
Beh, lo scopriremo.
Che cos'hai?
Annie.
Tornerà.
No. Io sono quasi morto,
ma l'ha presa sul personale e se n'è andata.
L'anno scorso, sono stato molestato da una mutaforma
e lei faceva la vittima.
Sa essere davvero stronza.
Cavoli. Mi dispiace. Non volevo essere così cattivo.
Porca troia.
Che cazzo è successo?
La bestia pompata di V si è servita un amuse-bouche?
Per questo non si sentivano animali.
L'ho detto dieci minuti fa.
IN QUESTA CASA CREDIAMO IN PATRIOTA
Ciao. Sono Kathy.
Ho sempre voluto…
- Mi fa piacere conoscerti. - Tu lo sapevi?
Sai, è buffo.
Ti avrò chiesto mille volte di andare a Voughtland.
Ma dicevi che pativi le montagne russe.
Diceva così? Io non riuscivo a farlo scendere.
Come sta tua madre?
Sta bene. Si sta nascondendo, ma sta bene.
Sei un poliziotto?
- Vicesceriffo. - Vicesceriffo.
Pensavo che lavorassi per la compagnia telefonica.
Vedi ancora cabine telefoniche?
Perciò questo significa che rastrelli gli Starlighter?
Vuoi dire i terroristi?
- Mason! - Scusa, sono scortese?
Ma va bene offrire il tè
a una killer di Super in salotto?
Ora basta.
Sapete che c'è? Mi dispiace.
Vi ho messi in pericolo con la mia presenza.
Facevi bene a tenermi segreta.
Me ne vado.
Annie, aspetta.
Cucino lo Stroganoff.
Beh, è un preparato in busta, ma vuoi cenare con noi?
Lava i vestiti e fai una doccia.
Senza offesa, ma ne avresti bisogno.
È assurdo.
Davvero? Ordiniamo di nuovo da Mendocino?
Un'insalata mista con chorizo vegetariano.
Qualcuno può andare all'Home Depot
a prendermi un chilo di terriccio torbato bio? Grazie.
Forza, ragazzi. Andiamo avanti.
Scatenatevi, voglio belle idee.
Dobbiamo vendere Patriota come Signore e Salvatore.
Va bene, la butto lì,
ma potrebbe fare un miracolo in diretta TV.
Dividerà il Mar Rosso e spedirà a casa dei rifugiati.
Non può farlo in diretta. Servono gli effetti speciali.
- Qui iniziamo le frasi con "sì, e". - Sì, e tu sei un idiota.
Ok, alla peggio, può trasformare l'acqua in vino.
Facciamo il gioco dei contrari.
Che ne dici di proporre qualcosa che non faccia schifo?
Patriota potrebbe volare nei siti sacri più importanti del mondo.
Le persone conoscerebbero il loro nuovo Dio di persona.
Fatti un selfie con Dio.
Mi piace, e potremmo farlo sedere su un trono sul Monte del Tempio.
E col manifesto siamo a posto. Amen.
Trovo tutto meraviglioso.
Che sia chiaro, Patriota è Dio al 100%.
Ma qualcuno non dirà il contrario?
La Chiesa di Patriota prenderà gli incassi del botteghino.
Abbiamo pregato Dio e ha risposto.
Direi che la rossa ha ragione.
- Scusa? - L'altra rossa.
La vicepresidente.
Secondo questo sondaggio,
solo il 22% accetterebbe Patriota come unico e vero Dio.
Sarà una vera impresa portarlo oltre il 70%,
che è quello che gli serve.
Mi pare che per voi dirigenti contino solo i numeri,
ma Vought Plus non produce questo.
Quello che dobbiamo fare è raccontare una storia.
Chi ha letto Joseph Campbell?
Cristo santo.
Capisco perché il finale di Fiaccola: luce di giustizia
ha preso D meno su A.V. Club.
Ok, dovevo gestire 14 personaggi principali
e inserire un mucchio di stronzi del prequel della squadra dei vendicatori.
Prova tu a fare un bel finale.
Il problema è che vogliamo vendere un prodotto
che non vuole nessuno.
Come la nuova Coca-Cola. No? Gesù è già amato da tutti.
Mangerebbero dal suo buco del culo.
Metaforicamente parlando, ovvio.
Gesù era un uomo eccezionale.
- Sì. - Le cose che predicava,
porgere l'altra guancia, accogliere gli stranieri,
aiutare i poveri…
Questa roba non vende più.
Ci serve una chiesa che sappia predicare agli americani.
L'America è il governo di Dio e noi siamo il suo popolo prescelto.
Il destino manifesto, da un mare all'altro e cazzate varie!
E un vero eroe americano come nostro salvatore.
La Chiesa democratica… d'America.
Hai visto il sondaggio.
La gente non lo accetterà se lo proponiamo come "Dio".
So io come chiamarlo.
- Maledizione! - Orson Welles portava il mantello
per coprirsi il culone.
Beh, potremmo proseguire in volo.
Ti ho detto che non mi faccio portare.
Va bene.
Oddio.
Che coppia di cessi.
Perché hai cambiato idea?
Ieri dicevi di non volermi aiutare.
Firecracker dice che mi ammiri.
Forse non sei del tutto stupido.
Non l'ho mai detto.
Vuoi che ti aiuti o no?
L'altro giorno, quando è stata nominata Clara Vought,
mi è sembrato che tu la conoscessi.
Abbiamo scopato, tutto qui.
- Che c'è? - Davvero?
Allora abbiamo diverse cose in comune.
Lei dov'è?
Morta. Si è suicidata.
Stronzate. Non l'avrebbe mai fatto.
Beh, l'ha fatto.
Hai visto il corpo?
Ehi, ho trovato qualcosa.
Planimetrie.
Sì, c'è un labirinto di corridoi e stanze sotto terra.
Il laboratorio. Se c'è il V1, lo troveremo lì.
Planimetrie? Magico, cazzo.
Se il V1 è qui, è nel laboratorio.
L'ho appena detto. Non mi ascolti mai?
Solo quando dirai qualcosa che valga la pena ascoltare.
Perché sei così stronzo?
Te ne accorgi solo ora?
No, me lo ricordi ogni giorno.
Sei il padre dell'anno. Fai combattere a Ryan le tue battaglie.
Dice lo stronzo che trasforma il padre in zombi e lo uccide.
Ok, ascolta. Non è solo per Ryan.
- Guarda cosa hai fatto a LM. - Cosa mi ha fatto?
Ti ha trascinato nella merda con lui.
E tu gliel'hai permesso, mezzasega.
Ragazzi, s'il vous plaît.
- Mezzasega? - Qualcosa non va.
Il maniaco ti ha chiamato mezzasega.
Gliela fai passare liscia?
Vuoi finire sotto terra?
Sì, fallo, LM. Fallo. Fallo, cazzo.
Ehi! Ora basta.
Nessuno mi ascolta mai.
Io ti ascolto.
Diventi geloso appena parlo con qualcuno.
Non ho più bisogno dell'interprete.
Non sono il tuo animaletto.
Ma ti preferiva quando eri uno stupido animale.
Ehi, basta!
Non capite che c'è qualcosa di strano qui?
Dobbiamo concentrarci. Il V1.
Mason!
Scusalo, lui è…
Non importa. Ho avuto anch'io la sua età.
Ho visto il cartello.
"In questa casa crediamo in Patriota"?
Il nuovo capo lo ha fatto mettere a tutti.
Ora rispondiamo a un Super di nome Livewire.
Io comunque non rastrello Starlighter.
Quando ce lo ordinano, mi viene l'influenza.
E gli altri agenti?
Credono che gli Starlighter prenderanno i loro figli.
Ma è una bugia della Vought.
- Questo lo so. - Allora perché non dici niente?
L'ultimo che ha detto qualcosa è sparito di notte
con moglie e figli.
Non ne vado fiero, Annie, ma ho una famiglia da proteggere.
Sono venuta qui per avere delle risposte e voltare pagina
prima… che sia troppo tardi, ma…
Non ti aspettavi questo.
Diciamo così.
Quando te ne sei andato, mi sono detta
che tu non volevi figli.
Ma forse non volevi me.
Siediti.
Starlight brilla alla Vought Concorso Little Miss Hero
Starlight salva famiglia a Des Moines Black out generale
TUTTO SU STARLIGHT
L'ALBA DEI SETTE
Era un film di merda.
Ho pensato di chiederti il rimborso.
Non ho sempre approvato le tue scelte,
ma sono sempre stato fiero di te.
Ancora di più quando hai mollato.
Perché sei andato via?
Conobbi tua madre in una missione della chiesa a El Salvador.
Eravamo giovani.
Volevamo salvare il mondo.
Eravamo felicissimi quando sei arrivata tu.
Tua madre era convinta che il Composto V
ti avrebbe dato una vita migliore,
migliore di quella che poteva darti un riparatore di telefoni.
Mi diceva: "Sai come possiamo davvero cambiare il mondo?
Crescendo un supereroe".
Perciò tu eri d'accordo.
Finché non iniziò a dirti che tu eri una prescelta di Dio.
Il punto era che tu ci credevi.
E iniziò a crederci anche lei. E io…
Non potevo continuare a mentirti e me ne sono andato.
- Non mi hai mai cercata. - Per cosa?
Infrangere i tuoi sogni? Continuare a mentirti?
Mi sarebbe bastato.
Avevo bisogno di te.
Se potessi cambiare le cose, lo farei.
Avrei dovuto essere presente, avrei dovuto difenderti.
Scusa se sono andato via, Annie.
È una cosa di famiglia, direi.
- Cosa vuoi dire? - Ho perso la testa
e ho lasciato qualcuno che amo.
È come se lui fosse il mio cuore, che si trova fuori di me.
- Se lo prendono, io non… - Annie.
Le persone che amiamo non sono una debolezza.
Sono il motivo per cui lottiamo.
- Ti dispiace se gli parlo? - Affatto.
Ma prima bussa.
L'ho imparato a mie spese.
Sì, il laboratorio è di qua.
Porca troia.
Sono qui da un bel po', eh?
Da decenni.
Cacciatori. Guardate i loro coltelli.
Questi uomini si sono uccisi a vicenda.
E se il mostro che c'è qui
fossimo noi?
Che cazzo dici?
Toxoplasmosi.
È un parassita nella cacca di gatto. Può infettare gli umani.
Provoca una rabbia esplosiva.
Abbiamo mangiato cacca di gatto?
Mangiato? No.
Se il V1 ha contaminato la falda, potrebbe aver mutato le piante.
Le spore ci riempiono di rabbia.
Ci uccidiamo a vicenda e voilà…
siamo concime per i tralci.
Come in The Last of Us?
No, quello è The Walking Dead con i funghi parassiti.
I campeggiatori morti, gli animali, questi cacciatori.
Di certo, vi siete accorti che vi comportate in modo strano.
Noi? Tu ti sniffi la cocaina dall'uccello.
Aspetta. Hai ragione.
Le copiose quantità di droga che assumo da anni
hanno alterato il mio cervello.
Ecco perché non ha effetto su di me.
Per una volta, essere un tossico è utile.
Romeo e Giulietta, cazzo.
Se sopravvivete a questa guerra, vi do sei mesi, al massimo.
Ma bene, cazzo.
Diamoci da fare.
Dove state andando?
- A fargli il culo. - Ci farete uccidere, idioti.
Sentite, non state pensando lucidamente.
Toglimi quella pistola dalla faccia.
Non mi farà un cazzo, bello mio.
No, ma io sì.
Patriota e Soldatino uccideranno voi e poi noi.
E, se qui resta del V1, lo prenderà Patriota.
Questo protegge la tua famiglia?
Tu vuoi vendicarti così?
Questo renderà giustizia a Becca?
Va bene.
Sbrighiamoci prima che ci sventriamo a vicenda
o lo facciano i Super.
Qual è il piano?
- Dio! - Che cazzo fai, Frenchie?
Urina di cervo. I cacciatori ci attirarano le prede.
Nasconderà il nostro odore a Patriota.
Se mi spruzzi quella merda, ti stacco la testa.
Non credo che il piscio di cervo ci salverà il culo.
È scienza, bro.
Quando vieni, l'energia maschile lascia il corpo.
Devi tenerla dentro, vero, Noir?
Vero, Noir?
Vaffanculo.
Forse hai premuto il tasto sbagliato.
Stronzo! Cazzo vuoi?
Cosa?
Che c'è?
Vorrei solo parlare.
Wow.
La tua foto non c'è.
Sì, bene.
Bene. Insomma, sì. No, va bene così.
Non voglio traditori.
Ok, ascolta…
Quello che dicono di me non è vero.
Che sei entrata nei Sette facendo pompini
o che sei una terrorista che traffica bambini?
Allora sarà difficile farti salire sul mio furgone?
Ascolta, Mason.
Tu frequenti l'Accademia di Patriota
e quando torni a casa guardi migliaia di video su TikTok al giorno.
Come fa la verità a competere con tutto ciò?
Come ti pare. Sei la persona più ricercata dall'FBI.
Che ti piaccia o no, la più ricercata dell'FBI è tua sorella.
Perciò, puoi continuare a fare lo stronzo, oppure possiamo parlarne.
C'è una terza opzione?
Fammi indovinare. Ciambella al cioccolato tutti i giovedì mattina, vero?
Papà mi ci portava prima di scuola.
È una delle cose che mi mancano di più.
Io credo che mi portasse solo come copertura.
Sì, mi farà venire il diabete.
Qui non c'è.
Vaffanculo. Vaffanculo tu e pure io.
È una perdita di tempo.
Butcher, vieni a vedere.
Forse qualche bastardo ci ha preceduti.
Neanche tanto tempo fa.
Ha aperto una cassaforte arrugginita con un pugno.
Quanti Super conosciamo con un pugno così forte?
Una dozzina, forse di più.
Che cos'è?
- Eroina. - Eroina?
Ovviamente tu lo sai.
Un pugno come una mazza da fabbro
e un debole per le droghe pesanti.
Bombsight.
Nessuno vede Bombsight da decenni. Probabilmente è morto.
E se non fosse morto?
Sarebbe uno dei pochi a sapere che quella roba era qui.
Intendi quello della prima squadra di Soldatino?
Gli avevano dato il V1. Perché ne vorrebbe ancora?
Ciao, Ed. Va tutto bene?
Sì, scusa se ti disturbo nel tuo giorno libero.
Ti sembrerà assurdo, ma Starlight è qui?
Come, scusa?
Mi ha chiamato Mason.
È uno scherzo, vero? Dimmi di sì.
- È mia figlia. - Tua figlia?
Cristo santo, papà. Non sai mentire.
Ti conosco da 20 anni e non mi hai mai…
Avrei dovuto dirtelo.
- È una serial killer. - No, te lo giuro.
Ti prego, torna in macchina e dimentica questa faccenda.
Sei pazzo?
Non morirò in un campo di prigionia per questo. Devo arrestarla.
Fatevi da parte, subito.
Per favore, Ed. Respira.
- Mani in alto, subito. - Non credo.
Vattene.
- Ed, mettila giù. - Ho detto subito.
Vattene.
- No, sei in arresto. - Ed, calmati.
Per favore, non…
- Ti avverto. - Vattene, ho detto!
Volete smetterla, cazzo!
Scusami, è che…
Ed, a messa ci sediamo vicini ogni domenica.
Quando è morta Pam, per quanti mesi hai cenato qui?
Sì. E tu mi hai sempre mentito.
Hai paura, lo so, come me.
Ma quello che ci fa fare la Vought,
portare via le persone dalle loro case, i nostri vicini, per mandarle…
solo Dio sa dove. Sai che è sbagliato.
Annie è mia figlia e le voglio bene.
Avrei dovuto difenderla da tempo.
Non è ciò che dicono loro. È una brava persona, Ed.
Se le brave persone smettono di fare la cosa giusta,
che possibilità ci resta?
Deve sparire entro un'ora.
O giuro su Dio che torno con Livewire
e vi sbatto dentro entrambi.
Grazie. Ti ringrazio.
Puzza di piscio di cervo.
L'ultima volta che sono stato qui, ero tornato dal fronte.
Avevo pezzi di cervello nazista nei capelli.
Solo i migliori venivano scelti per gli esperimenti di Vought.
Non i succhiacazzi.
Ovviamente. Dimenticavo quanto sei duro.
Non sono io lo sfigato che non scopa.
Il tuo cazzo è inutile come il tuo mantello.
A che serve essere famosi se non inzuppi il cazzo?
Il mio cazzo era zuppo quando mi scopavo Stormfront
e lo pulivo sul suo mento.
Guarda. Altri cessi.
Sono amici tuoi?
Merda.
RILEVATO MOVIMENTO
- Sono sopra di noi. - È meglio uscire.
- Forza. - Ehi! E il V1?
Se ce l'ha Bombsight,
non dovremo bruciarlo noi.
Che stai dicendo?
Noi chi?
Credi che al mondo servano altri stronzi immortali?
Ci serve per salvare Annie e Kimiko.
È sempre stato il tuo piano, vero?
Patriota ci sentirà.
E tu hai fatto il suo gioco, di nuovo.
Non possiamo rischiare.
Se lei sarà un danno collaterale
perché Patriota muoia e mia figlia viva,
non abbiamo scelta.
Per te è facile dirlo. Non ucciderà te.
Ma lui sa quando chiudere il becco
ed eseguire gli ordini.
Scusa?
No, non c'è tempo. Dobbiamo uscire.
Sai un segreto, Butcher?
Ero contento di sapere che stavi morendo,
almeno non avremmo più visto la tua faccia.
Dicevo sempre a tutti: "Non arrendetevi con Butcher,
c'è una parte di lui che è buona". Mi sbagliavo.
Se ti restava qualcosa di umano, è morto.
Dentro quel petto pieno di cazzi di piovra sei solo un mostro.
Forse io preferisco così.
Il parassita non è dentro di te. Sei tu.
- Sei tu il cancro. - Abbassate la voce.
Sei crudele quanto Patriota, forse di più.
Non ti permetterò di trascinarci con te.
- E cosa pensi di fare? - Ti ucciderò, cazzo.
No. Smettila!
Kimiko!
Ti prego, calmati.
Non sono il tuo animaletto.
Non prendo più ordini da te.
Kimiko!
Forza, LM.
Se Butcher te lo permette.
Ragazzi, per favore, basta!
Ehi. Dove pensi di andare?
No…
Duro, un paio di palle.
- Cosa? - Tu. La tua recita.
La storia del coraggio e della gloria.
Che stronzate.
Ho letto il tuo fascicolo secretato.
Tuo fratello ricevette la medaglia al valore ad Anzio.
Tu implorasti tuo padre per farti comprare un posto nella sperimentazione.
Perché non sopportavi che tuo fratello godesse di tutta quella gloria,
facendoti apparire ancora più debole in confronto a lui.
Tu non sai un cazzo di me.
Davvero?
So che quando ti hanno iniettato il V,
eri così terrorizzato che hanno dovuto legarti al tavolo.
Ti sei pisciato addosso e chiamavi la mamma
come il piagnucoloso bambino ricco viziato che sei sempre stato.
Ti hanno dato il mondo e tu non meriti niente.
Cristo. Che posto di merda è questo?
Cosa fai?
Che bravo.
Uscirò fra 30 secondi.
Forse. O forse no.
È uranio arricchito.
Ci chiudevano qui per vedere se sopravvivevamo all'atomica.
Una persona normale morirebbe in pochi minuti.
Ma per te è solo un mal di pancia.
Buona fortuna, però.
Esci tu da una cella a prova di Super mentre ti sanguina il culo.
Dove vai?
A distruggere tutto il V1 che troverò, succhiacazzi da competizione.
- Perché? - Non capisci, vero?
Quanto cazzo non ti sopporto.
Hughie…
Coraggio, ragazzo mio. Vieni e fatti sotto.
Magari il mondo potesse vederti ora.
Non sei poi così super, vero?
Hai… Hai un po' di…
Il papà ti ha messo in punizione?
Deve far male
sapere che tuo padre preferisce passare l'eternità da solo
anziché con uno come te.
Che c'è? Lo stronzo ti ha mangiato la lingua?
Le sorprese non finiscono mai.
Dimmi una cosa.
Se ti fossi iniettato quella roba, credevi di diventare un dio?
A quanto pare, ti conosco bene.
Per questo so che, se anche un milione di imbecilli
ti succhiassero le palle osannandoti,
non saresti comunque felice.
Sei solo un bambino fragile e permaloso che cerca attenzioni, in fondo.
So che hai massacrato tuo figlio.
Sei caduto in basso.
Ryan è vivo perché è forte,
perché è mio figlio, il figlio di Dio.
Tu non sei un dio.
Che ne dici se vado a prendere il virus
e ti guardo mentre cachi la spina dorsale?
Non ce l'hai, vero?
Il virus.
- Ah, no? - No. Non ce l'hai.
L'avresti già usato.
Non hai modo di fermarmi, dico bene?
William, tu non hai idea di cosa ti aspetta.
Non puoi intervenire.
Troverò il V1 e, quando lo farò,
ti scuoierò vivo.
Tu, Starlight, tutti i miscredenti…
annegherete tutti nel vostro sangue.
Ti giuro che prima di morire
ti faccio fuori, cazzo.
Siete tutti spacciati!
Prenderò ciò che è mio,
cioè tutto questo mondo di merda che mi spetta di diritto!
È il mio destino!
Stronzo!
Merda. Cazzo.
Maledizione!
Cazzo!
Che cazzo?
Ehi!
Dio mio.
Quinn.
Lo conosci?
Partecipavate all'esperimento insieme.
Ma certo che sei tu,
brutto pezzo di merda.
Tu mi odiavi.
Ero solo uno stronzo ricco e privilegiato
che non aveva mai visto una battaglia.
Mi odi ancora, vero?
Quella creatura è piena di rancore.
Ci costringe a odiare.
È lui la causa di tutto questo.
Ascoltami.
Sei l'unico che può fermarlo. Poni fine alle sue sofferenze.
Porre fine alle sue sofferenze? No. Dio, no.
No, lo preferisco così.
Vaffanculo, stronza!
Non mi meritavo ciò che avevo?
Vaffanculo!
Vaffanculo! Perché ho ancora tutto!
Ho ancora tutto! Ho vinto io!
Se non lo uccidi, moriremo tutti.
Io so perché Quinn ti odia.
Ma davvero?
Perché lui vede ciò che sei davvero.
Lui era un vero soldato.
Tu eri un ragazzino che giocava a mascherarsi.
Ma tu sei diventato un eroe, mentre lui è diventato questo.
Che giustizia c'è in questo?
Dovresti esserci tu lì.
- Sta' zitto. - Col tuo dolore.
Non sei altro che un codardo.
Chiudi la bocca, ho detto!
Hughie?
Mi dispiace.
Sì.
Anche a me.
Cazzo. Mi dispiace.
Mi dispiace tanto.
Beh, non avevo mai mangiato uno Stroganoff così buono.
Non credo proprio, ma sei gentile a dirlo.
Vuoi dire qualcosa?
Scusa.
- Perché non ci riprovi? - Scusami.
Bene. Ma sei in punizione fino a 20 anni.
Meglio 30.
Spero che ci rivedremo.
Anch'io.
Annie, non fare il mio stesso errore.
Non rinunciare alle persone che ami, va bene?
Il V1 non era qui.
Stai…
Stai piangendo?
Fallo e basta, cazzo.
Grazie.
Non ce l'avremmo fatta senza il tuo intervento.
Beh, prendere il comando…
è la cosa più orribile che abbia mai fatto.
Non lasciarmelo più fare. Mai più.
Scusa per il "tossico che vende il culo".
Non ricordo di avertelo sentito dire.
Non l'ho detto? Pensavo di sì.
Non hai torto. Lo ero, una volta.
Ma ora sono pulito e posso essere ciò di cui hai bisogno.
Non voglio cambiarti.
Ma…
sono io che voglio cambiare.
Se ora riesco a parlare
è perché mi sono sforzata di liberarmi di tutto il mio caos.
Ma il punto è che a te piace il caos.
Ci sguazzi, e va bene così, ma…
io non posso più.
E per noi cosa significa?
Scusa. Non dovevo lasciarti. Dovevo stare qui.
In realtà, sono felice che non ci fossi. Hai fatto benissimo.
Ascolta, le stronzate che ho detto…
Ehi, non dirmi che non le pensavi, va bene?
Io pensavo ogni parola che ho detto.
Perciò abbiamo un problema?
È tutto a posto. Siamo a posto.
Cosa fai?
Sto pensando.
Beh, lo spettacolo è iniziato.
Da mare
OH FATHER FARÀ UN "GRANDE ANNUNCIO"
A mare scintillante
America
Sì. Sì!
Fratelli e sorelle!
Fratelli e sorelle, siamo molto, molto fortunati
ad assistere a questo giorno.
Perché oggi è il giorno più importante nella storia della Samaritan's Embrace.
- Mi fate sentire un amen? - Amen!
- Adoro tutto questo. Davvero. - Secoli fa…
Ma tu non credi in Gesù? O mi sbaglio?
Una volta. Ora credo in Patriota.
Sta mentendo.
- Ma non mi dire. - Come?
Ma oggi, fratelli e sorelle, oggi
riportiamo l'America sulla sua vera rotta.
A partire da oggi,
fratelli e sorelle, ci dedicheremo a un divino cambio di immagine.
Saremo i patrioti della fede!
Realizzeremo il sogno dei nostri padri fondatori!
- Lo faremo! - Oggi!
A partire da oggi, la Samaritan's Embrace diventerà
la Chiesa democratica d'America!
Qui, per parlare del suo sacro progetto per la nostra nuova chiesa…
non c'è solo un uomo.
Non c'è solo un Super uomo…
Lui è il profeta del Signore!
Il profeta dell'America!
Lui è il profeta Patriota!
Patriota!
Basato sulla serie di fumetti Dynamite Entertainment di GARTH ENNIS
Illustrata da DARICK ROBERTSON
Sottotitoli: Silvia Mentini
Supervisore creativo Laura Lanzoni